1902-07-30 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. OCEAN STEAMSHIP COMPANY

NORDDEUTSCHER LLOYD.

USTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

·FROM

(Taking Cargo at through ratiye to ANTVERE, AMSTERDAM, RowICRWAM, COPENHAGEN GLASGOW 3ND LIVERPOOL...

LISBON, OPORTO, LONDON, LAVERPOOL GLASGOW, TRIESTE. Ganas, Pores in the LAVANT BLACK SEA sind HAUTIO PORTS; Nores and Sewes AMERICAN PORTH).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

$.8. Ailesin

Capt. A

4.8. Ambrite.

Capt. Ents

8.8. C. Fed Lwis, Capt. Brens,

OUTWARDS.

ETEAMERS

ULASGOW AS LIVERPOOL......ANTENOR GLASGOW AND LIVERPOOL.II. DARDANES ------

PROMETHEON.. GLASGOW, AND LIVERPOOL.. PYRKRYS IGLASGOW AND LIVERPOOL......DIOMED..... GLASGOW AND LIVERPOOL.....JASON......

DOG

1st August. 5th August.

14th August.

20th August.

„28) August.

....rd September.

The S. & ANTENOR left. Singapore on 27th instant, and is expected here on

1st August.

Freight and passengers.

SUBJECT TO ALTERATION. FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

1st August, 1909 FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

14th August, 1902 FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,

28 August, 1902

}

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,

Capt. Maven,

For further particulara, apply to

Freight.

Freight.

14th September, 1902 Freight and passengers.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE, ·

FOR

HOMEWARDS.

STEAMERS

ULY

TO HAIL

7th August.

LONDON N LONDON AND ANTWERP.. LONDON 0.1

LONDON

LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Cargo at Loxnoy Rates). I

TELEMACHUN

ANTENOR... DARDANOS CO PYRRHUS

10th Angust. Bid September.

Shipping.

WEDNESDAY, JULY 30, 1902.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

TILL despatch VESSELS to the Endermentioned FORTS va the DATE

WILL

lined

SHANGHAI LONDON, &c.

STEAMSHIP

CAPTAIN

Chrsan...C. L. DANIEL..... Valetti................A. G. DURITE, K.N.A LONDON.......... Pretuty,..............A. S. BRADSHAW, YMA VISHAL

DATU

About 2nd Aug. .......Noon, 2nd Aug.

Noun, 5th Aug.

MOJI AND KOBE.Caylon...................... „W. Haywand, h.N........About 11th Aug,

* So Special Advertisement.

+ For Freight only,

For Freight or jussage, and further Tarticulars, apply te

16th September.

E. A. HEWETT, Superintendent.

20th September.

P. & O. 8. N. Co. 'a lice,

28

Hongkong, July 30: 1902.

For Fracht, apply to

Hongkong, July 21, 1902,

24.12

HUTTERFIELD & SWIRE,

Aurals, 4, 5, 8, Co.

OSAKA

CHINA NAVIGATION CO., LD.

לויין

Chicen's Buildin do. 1.

COMPANY'S

CEBU AND LOTO...

PORT DARWIN, THURSDAY IS.

LAND, COOKTOWN, CAIRN, 1 TOWNSVILLAS, BRISBANE, ETSINAS * SYDNEY and MELBOURNE ADELAIDE

-TEAMER

Katosa *

2nd August.

RAILWAY

CANADIAN PACIFIC

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THUS FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

pandangor SHANGHAI, NAGASAKI, KOPE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.)|

SIFATY - SPEED– PUNCTUALITY

Twin Screw Stauruships--6,066 Pom—18,018! Horse power-Speist 19 knots.

Saving to ↑ Days accross the Poside.

Poroval Salasce euox Hosetesu. (Sangert to Allegation.

RELA. EMPRESS OF CHINA, Klucar. I. ARCHIBALR, 8.8.8.. WEDNESDAY, Aug. 6. RALS, EMPRESS OF INDIA, Quadir, 19, P. MARSHA12, 2.5.D. WEDNESDAY, Aug. 27 R.M,S, TARTAN* ................Corado. F. BEETHAM, UN... Wenseanay, Sept. 10. ROSES EMPRESS OP JAPAN... Commiz. 11. Pyars, R.SR. WEDNESDAY. Sept. 24. Camir. H. Mow.NET WEDNESDAY, OCL. 8. R.31 8. ATHENIAN

Shpiping.

QHE CHINA MOTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LTD.

TRANS PACIFIC SERVICE. To VICTORIA (INC.) TACOMA AND SEATTLE, Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KORE AND YOKOHAMA. THE Steamship

PINGSUEY.

6457 Took, Commander E. WARRELL 1S due hero90-DAY and will be despatchel for the above parts on the 31st Inalar

For rucs of Freight and further Parti- culurs, apply to

DODWELL & Co., LTD.,

Agents Henglong, July 20, 1901,

1873

INDO-CHISA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SHOSEN KAISHA. FOR SINGALORE, PENANG AND

PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG-SCRECT TO ALTERATION,

Fox

AND AMOY,

·FOOCHOW, Via SWATOW

TAMSUL. Via SWATOW

AND AMOY,

ANPING. Via SWATOW

AND AMOY,

TAMSCI Via SWATOW

AND AMOY,

STEAMER

ANPINO MARU,

G. SAKAKO.

DAIN MARU,

1. OG

MAIDEURU KABU, T. SAITO, DAIGI MARIT

1. Krase

LEAVING

| THURSDAY, 31st

July, SUNDAY, 3rd

WEDNESDAY, G

S 10th-

August

The Co.'s new Steamers are specially lesie for the cost trule of South China and Fermo, and afà fitted with all modem improvements. Excellent accom .........the E Angust, a411.modation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified Duero is carried,

All Stevners carry the Tamperial Japanese Malls, ibject to periodical inspection by the Government Alarine Surveyors, and to registered the highest class at Lloyd's The attention of Passcopere is directed to the Superior Accommodation offered |

Steamers will so alongside the Co.'s Pontoon at the Customs' water-front premises by rtuese Steznicem, which are fitted throughout with Electric Light. A dutequalist Tamsui to kind all passengers and cargo.

OSAKA SHOSEN KAISHA. Surgeon is carried.

For Fright, Passage and further information apply to

The MITSUI BUSSAN KAISHA.

Palding Corgo and Pastangers at Hawwagh rates for New Zealand Ports,

For Freighter Passage, apply to

Bongbong, July 3, 199

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

Hongkong to Sydney and Melbourne, via usal

Australia Ports of Call

Average length of voyage to Sydney 20 DAYS.

Solemn poisteniekto onevied at Specially Reduced Ratus, particulars of which can be obtined on application to the Inderaigned.

NEXT SAILINGS,

TBINAN" "CHANGSHA ̈.....

loaves on 23rd August.

7+

2nd September. 20th

}}

---

|HIK maguchent. TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous

** CHINGTU" INLAND SEA OF JAPAN. d wale muke the voyage YOKOHAMA TO

Superior accommodation antridships-lectric Light throughout-Fitted with Refri- VANCOUVER (D.C.), in 12 DAYS, ving THREE DAYS to WEEK in gerators which onsumen fresh supply of ico ani provisions during the entire voyage-Duly

Trans-Pitie janey, and anke Galberton ** VainGuver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAYqakand Ecopean Burgers carried.

BUTTERFIELD & SWIRE. Which leave daily, and cross the Continent FROM. THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Chhae connection is mado at Montreal, boc, Halifax, New York noi Boston with all Trans-Atlantin Lines, of which assengers to Orsat Britan and the Continent are given theieu of

Passangers booked through to all principal pins and AROUND THE WORLD. Hetman tieds to varios paintient zivlined pathon, food for 4, 6, 9 and 12 mouths.

SPECIAL RATES (first class ondy; goantral to Misimmares, Mriters of the Navul,

1525

Agents, Chisa Yavsarios Ca,, Lau

Hongkong, July 30, 1902. THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR MANHA, Company's Stonamnių

DIAMANTE,

TULE O

Capr. t. Nopen, will be despatched for

the aboro Port on SATURDAY, the

2nd August, nG Å DINL

AGENTS.

STEAM-FOR

RATO

STRAITE, CEYLON, AUSTRALIA,

The attention of Passengers is directedINDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER-

to the excellont Accolation provided

by this Stammer. She is fitted throughout with the Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Gaert ManJEI A.

Hongkong, July 50, 1992.

1501

BEN LINE OF STEAMEIS.

RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND

LONDON. Through Bills of Lading issued for BATA-

VIA,

PËRSIAN GULF, CON TINENTAL AND AMERICAN PURTS,

TAS. Curry F. 8., carrying His Steamship FALETTA, Captain

Majesty's Mails, will be despatched from this for BUMBAY on SATURDAY, the

and Cargo for the above Ports.

VALEUTTA.

E Company's Steamship

RUMSANG

Captain E. J. Brz will be despatched

03 above

4 THUR DAY, the 31st

July, at p.m.

For Freight or Passage, apply

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers,

Hongkong, July 19), 1902:

1620

FOR NAGASAKI AND VLADIVO-

STOCK.

Steamship

SAVOIA,

Captain Rees, will be Gasparcied or the above Parts on THURSDAY, tha 31et Ent, ut-Noon.

! This summer, his superior Acwamada- tion for First-class Passengers, and curries a Doctur.

For Freight or Passage, apply A

HAMBURG AMERIKA LEXIE."

Hongkong Olice,

Hongkong, Jody 20, 1902.

1540

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

THE Company' Stausp

HATCHING,

Captain Hoiss, will be despatched for the above Ports, on FRIDAY, the 1st August, jk Noori.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRATE & C.. General Managers. Hongkong, July 28, 1902.

1665

FOR NEW YORK, VIA SUM CANAL. 3nd August, st. Nos, faking Passengers EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-

THE

THE Steamship

BENCLEUCH, Captain Transos, will be despatched an abore en or about 31st July.

For Freighter Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

1314

Military, Diplomatic za Uvd Services, and to Propean Oficials in the Service of IMPERIAL GERMAN MAIL LINE Hoogkong, July 9, 1902.

Sitters Sand Papas Govertiments.

The attective features i Cits Company's Toute ontbrew is PALATIAL

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERISA LINIE.

STEAMSHIPS, (vers to one in the World), the LUXURIANCE OF ITS STEAM FOR INGAFORD, FINANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, POET SAID TRASS CONTÍN KNPAL, TRAINS phe Vagang lasing evvival the highest award pop kanne ur reeves Chieggo. Would's Fishibitionta nad the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIS AND LAKE SCENERY Elmagh which the Railway pass

THE DINING ARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned sad ated by the Tompany, atal tant appoiarments and Cisne are unexcelled.

Special Extra Service.

The Company's Extra Stendships' ATHENIAN " and "TARTAR' have now beon placed on the Line between CHINA and JAPAN TORTS and VANCOUVER, bīditional sailings.

indian to the caedient First Paloon Passenger acomodation, the "ATHENIAN” tikus 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Pacific, dal Steerage. The TARTAR takes First Ches and Steenge Previngers only. The man is usually node between YOKOHAMA and VANCOUVER is 14 Days,

For further Cormacion. Maps Unides, Bunks, Hanes of Freight and Pasange, mply to

Hongkong, July 28, 1902.

NAPLES. GENOA, ANTWERP, BREMEN,HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: AISO' LONDON, NEW YORK, COSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON

AND SOUTH AMERICAN PORTS.

SHIVERS WILL Cal 57 VIBRAL" 15 AND AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGER" Asu Lenovor,'

N. D. -- Canon Tax 45 TAKES ON TERGEGn Bilde ur Laman ma nie TruscoPAL PLANS In Russia.

PROPORED NAILISON PESOM „RONGB) NG-SUBJECT Ta MPERATION,

St KIAUTSCEOCY BAYERN ...

KONIG ALBERT .....

PRINZESS IRENE

D. E BROWN, Gonand Agent

PETER STREET.

1

PRINZ DEGENT LUITPOLD

PREUSSEN

HAMBURG

SACHSEN

PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP COMPANY,

SuLINGS PRON Hosokosa, rá SHANGHAI, INLAND

SEA or Jaras, Mou, Kor: & YOKOHAMA; FOR PORTLAND, OREGON,

RATING N AVONNECTION WITH THE

STEAMSHI

INDRAPURA

OREGON RAILROAD & NAVIGATION

INDRASAMIAN

TONN.

CAPTAIN.

HOXLRONG.

CO.

4,98 A. E. Hollingswogt? ... August 14. 1902

Aled Horsinl......... September 13, 192 Through Bills of Lading issued to Paciile Const Prints and all Dustern, Canadi and United States Points, Far through mees of Freight and father information, communicate with or apply ro

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, 23th July, 1902.

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL, STEAMSHIP COMPANY."

PROCTED Satused teen BeaconSura to ATTRATION.

Steners.

TOSA MARU,

H. CHRISTIANSEN,

HAKATA MANU, F. L. SOMMER,

A. E. Mins

YAMATA MARU,

DINGO FARU,

F. DAVIS,

KAGA MABU,

J. W. EKSTRAND,

AR'A MART,

N. TRENT,

MIKE MMRÜ,

·M. YAGL

KAGOSHIMA MARU,

K. Ko,

TAMBA MARU,

J. W. WALE,

Baiguations.

VICTORIA, E.C., and SEATTLE, THURSDAY, Bet

1.8.A.. Via SHANGHAL, MO),

NODE and YOKOHAMA.

KORE and YOKOHAMA.

SYDNEY MELBOURNE,

Via THURSDAY ISLAND,

MARSEILLES, LONDON, and

KARLSRUHE

4 Seaters of the Hamburg-Amerika Linie.

TOYO KISEN KAISHA

(ORIENTAL S. A. Cù)

Seiing Dates. THURSDAY, 7th August. THURSDAY, at gust. THURSDAY, 4th September. THURSDAY, 18th Suplumber. WEDNESDAY, 1st October. WEDNESDAY, 15th October. WEDNESDAY, 24th October: WEDNESDAY, 12th November, WEDNESDAY, 26th November. ROSETTA MARU, 1874 Ton

THE Company's Well-known Steamship

Captain Tare, will be despatched hence for MANILA, on 'THURSDAY, the th August, at Noon,

REGULAR SERVICE BETWEEN Hosatoo

AND MANIŁA.

IN THURSDAY, the 7th day of August, 1902, at Noos, the Steamship 10 KIAUTSCHOU, of the If an Agama ile, Capinis pump

Colling at Navies and Ges.

with MÁILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO; will leave this Pert as above,

Magnificent Accommodation, Comfort- ablo Cabius. Excellent Table.

Silk al Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under rangement) will be trawhipped Colvando into á stoner proceeding direct to Marseilles and London other cargo for London, &a,, will ¦ be convoyed ziá Bombay, WITH THAN-

SHIPMENT:

Parcels will be received at this. Ofice until 4 pm, the day before sailing, Tho contents and value of all packers, are required.

Shipper no particularly requested to note the terms sul conditions of the Com- pary's Bills of Lading

For further Particulars, apply to

1. A. HEWETT,

Superintendent,

P. & O. 3. N. Čo Dillow,

Hongkong, July 19. 19:2,"

* BAN' LINE OF STRAMEDS.

THE Steamship

BLI

FOR GENOA AND, LONDON, VIA SUEZ CANAL.

BEŃLAWERS, Captain BEE, will ho dospatched as above on or about TUESDAY, the 5th August.

For Freight pply to

GIBE, LIVINGSTON & CO. Tongkang, July 30, 1902.

1469

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW

W YORK,

VI PORTS AND SUEZ CANAL

:

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT Darwin and QUEENSLAND PUam, and making through Oprgo to AIMLAIDE, NEW ZEALAND.. TASMANIA, &C.)

AUSTRALIAN, Captain Scunaw, will be despatched for the Above ports on THURSDAY, the 14th August, nt Nan

TIEK Steamship

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigera ting Chamber, which ensures thesupply of Fresh Fecisions, Tee, &c., throughout the voyage,

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardes and a duly qualified Sur- geon are carried,

N.B-Retin Tekets istued by thie Company and from Aureata are avail- abic for return by the teamors of the CRINA SOGATON COMPANY and vice versa.

For Freeht er Foamago, apply to

GIBB, LIVINGSTON & C..

μ

Hongkong, July 22, 1002.

1526

UNITED STATES & CHINA- JAPAN 9.S. LINE.

HEGULAR MONTHLY SERVICE FROM, JAPAN, CHINA, HONGKONG AND SINGAPORE 79 NEW YORK (VTA SUBZ CANAL). THE following areimers will badosparel-

Comfort (With Liberty to Call at FAILLIPINE FOLTS) as above at wouthly intervals

Shipping Orders will be granted till Sun, on Cresbay, the bib August, Called Speed. Electric Light. Doctor and Til brived at the Agency's (le antil Noon on Weiss, the fith Nag and Specie will be received on Board until p.. CO WEDNESxy, the ith August, and Stewwxless Carried

Contents of Evelangen ure required. Nu Parcel Receipts will to signxi for less thần $2.50 canf Parools should not exceed Two Foot Cubic in Measurement.

The Steiner has splendid neconiicdation and carries a Ductor and Stewratdysson, Linen en bewashed on board.

Norddeutscher Lloyd.

For Further Particolars, apply to

197

Melchers & Cɔ, dgents.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

I'nevesin SALINGS ROM Hosanoso.

Via Shangbai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama..

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA,

LY CONNECTION WITH

Sailing Dutes.

July, Daylight.

| FRIDAY, 1st

SATURDAY. "Rud | Olmagie.

August, at Noon,

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Steemer

Captain.

Mule of E Victorie

J. S. Cox

Ka!! 2811

J. Fanton

A. Diso 3709. G. E. Water

August, Daylight. | Buona..

ANTWERT, Pa SNGAPORE, PENSA ̈URDAY, 1h

Propad Salling.

103902 Ang, 2 Bid Aug. 23, 1902 Supr. 20, 1002

For Freight or Passage, apply to

MITSUI DESSAN KAISHA, Syents, Prince's Buildings, Jee House Street,

First Floor. Hongkong, July 24, 1902.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

$81

NAVIGA- |

TION COMPANT

STEAM FOR FUME and TRIESTE DIBEer, Calling a SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID.

aking Cargo at through Rates to the Bauzts, to Sogrn AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VESICE จะให ADRIATIC PORTS).

W Company's Steam ship

CHINA,

Captain Moses, will, he despatched us abovu ya SATURDAY, da 16th August,

PROPOSED SAILINGA FROM HOMIKONO, ATHOLL WELL.about 5th Aug, LENNOX

Abunt 14th Aug. HEATHBURN About 21st Aug. RICHMOND CASTLE About 7th Sept. AFRIDI..

About 20th Sept. HILLGLEN About 30th Sept. For Freight and further inforinstion,

Apply to

DODWELL & CO, JON Agonis. Hongkong, July 24, 1902.

1100

SHEWAN, TOMES & CO'S NEW?

YORK LINE

FOR NEW YORK FIL SUEZ CANAL THE Steamalip

ASAMA

THE

Captain F. F. Braese, wil be despatchol for the above port ou ut about the 15th Aoquat

To be followed by .S, AFTON on or about the 10th September

For Freight, apply to

esrrying Cargo at current rates com

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. S.S. INDRAMAYO....15th August. S.S. INDRANI 15th September. 1S.S. INDRAWADI.............. - Desaker.

For Freight and further information apply to

JARDINE, LATHESON & Cửa

Agenta. Hongkong, July 8. 1902.

C

Not Responsible for Debts.

TEITHER Cgtain, the Agents, nor Owners will Responsible for ance Dobb amtructed by the Officers or Cent of the following Vessels during their stay in 2ongkong Markurunz

COMET, Benih 4-masted bargue, Captain W. J. Davis-Studdard (i) Co.

DYXOMENI, Dhirish ship, Cape John Smolen. Navd Sture Officer.

HAMBURG British bargne. Captain A. aane | Ouhell, Sienissen ai đứn

SHEWAN, WOMEN & CO.)

igenis. Honkong, July 8, 1902, BOSTON STEAMSHIP

COMPANY.

atċ, Colomno and Pont Sat. Aug.. at Daylight attentum vf passenger is directed to the very cheap rates offered by this Tiresian for Passengers, Elantric Light and † Pitorósra $501 PROM HOXERUNGA, (NIM)

Aug., at 4 p..

VICTORIA. B.C, and SEATTLE | MONDAY, 11101

US.A., Vin SILANGIAI, MOJI,

KOBE and YOKOHAMA.

KOBE and YOKOHAMA,

SINGAPORE, COLOMBO and

BOMBAY

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA. MARSETILES, LONDON and ANTWERP, Via SINGAPORE, Pen-

ANG, COLOMEO & PORT SAD

FRIDAY, 15th

Aug, at Daylight. FRIDAY, 3h

Aug., at Noon. SATURDAY, 16th Aug, at Noon. SATURDAY, 23rd Aug., Daylight.

Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Irincipal Cities in United States, Canada and Europe, in conection with the Gana NoriuN RAIL War and ATLANTIC STEANERS..

For further information as to Freight Passage, Beilings, Etc., apply at the Coin paus's oral Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Chater Hoad,

Hongkong, July 29, 1802.

A. S. Mihara, Manager,

779

1 to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and DASTERN CITIES of the UNITED STATES mid to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £57.

Excellent acoramodation. First class 'Bable. Doctor and SeawarDESS carried. “ Pussegurs to WUROPE way pavceed by one of the First-Class ATLANTIO MAT LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, £48.

The Railroad travelling is eveond to viene on the American Continent; two trans-i continental trains daily from Tazama, Dining Bar is attached to trans-continental trains day and night; Tacoma to New Your in 44 days. Magnificent Scenory, of the Rocky! and Cancun Mouscarxa. The Veczors?ONU NATIONAL PALE route.

HONGKONG TO VICTORLA, TACOMA, £35,

11.11.

This Steiner has Capital acomial

caries & Doctor." For informatio

Passage di Freight, ply

SANDER, WIELER & Co., Agents. Hongkong, July 21, 1902.

1015

"GLEN" JANE OF STRAMSHIPS. FOR LONDON VIS SUEZ C CANAL

MA to D and ST. MICHALI The best route to the kzoNDYAY GOLD Funde. Frequent Sailings from VicTORIA, TILE S GLENTÜRRET,

Rates of Passago to other Prints on application,

Spreted rates adio ned to mersman or Gengrment Servitia.

For further information to Passage or Freight, apply tx

Dodwell & Co., Limited, General Agents.

Hoogkong, July 24, 1992.

422

Capt. R. Were will be despateled sbove on. SATURDAY, the 10th August...

or Faight apply to

MCGREGOR,BROS. & GOW Hongkong, July 18, 19027

1494

MOJI, KOBE axi YOKOTIAMA, FOR VICTORIA CAP. TACOMA, in connection with NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

TUNE

STEAMSHI

LYRA

HYADES....

SHAWMOT

TREMONT........

Samux, ***:1002.

3753 49:0

06

Sept. 12th Uct, the Oct. 23rd Dec. 17th

LOTILAI, Indian barque, Capt. Beato. — Carlowitz & Ca

LYDECHOES. British bargne, Capetisia John Wilana, ---Government

POST FREE.

LOST MANHOOD

•Lể vàh wish för Manly Vigor; wete này the best szá dicat valest la wark un ATROPHY BOR VARIOGOBLE The M; DẪ; O&M.; with ngerful chapters an the suplanation of Vital Boerson, and the certain KURE OF Prestration, BERILITY 103 DEDAY. Thawerkis the perest guida 2 in EDSENTIAL, MATTERS. A sw of the gilmist bạ

which the work Tests of Real Nervour, Deližky fá all iter

Biofani

ní Weaktuete, Youthful imprudence, Loet Manhood, Pretorture Dessy, Berpondiney, bezatenes Evt: Borečndinga, Wazing Tunay, Losa of Exerts glars

Aktierobes on the Buis and Body, Lon Memory, Confuznica of klaas, Prightbildirmasi Kalanchoe, Noses in the Barn, Marea Bzenčky Kow Upazita, Tumikių) Läver Complaints, Saddar and Kidney Complain, why form of disiske witch affects the Delaery. Organ

Through Bill of Lading issued to Pacific, Eusted Vintly, Spantorcha, as of E the United States and Canade. Ca Porte and to the Principal Cities in

For rates of Freight and further information in Pirapes of eigins, Benih Pap tim, apply to

DODWELL & CO., LIMITED.

Canerul Agente. Hongkong, July 21, 1902.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.