1902-07-24 — Page 6

Shipping.

THURSDAY, JULY 24, 1902.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

Shpiping.

DOUGLAS, STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND "FUOCHOW.

VILL Jespatch VESSELS to the Undermentioned FORTS de LATE THE Company's Stonishi

närded:-

Shipping.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPTER DIENST

Pasong Corps at though-mates to ANTWERP, Amerenosu, Rortyuday, COPENHAGEN, Tundior, directo, bastos, LIVERPOOL, GLASGOW, TRISTE, GENOA, Pows in tho Jeevastu : Bonita Spa ani BALTIO PORTS; Nouru and HovTH AMERICAN POUTS).

SS. So ther

Capt. Ban

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

THE CHINA MAIL. Shipping.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

PROM

GLASGOW AND LIVERPOOL... A STENOL GLASGOW AS LIVERPOOL... HARDANUSGA GLASGOW AND LIVERPOOL.. GLASGOW AND LIVERPOOL.. GLASGOW AND LIVERPOOL......DED....... CLASGOW AND LIVERPOOL.....JASON.......

PROMETURES... PYDANES

OUTWARDS.

WTESMENA

PCC

WILL

3rd August. Bro August.

„14th August!

2015 August,

28th Augusti. ...3rd September.

HOMEWARDS.

Yon

Freight and passengers.

LONDON ......

STEAMER ULYSIS

LONDON AND ANTVERP,.

TELEMACH

LONDON

ANTENIR

LONDON,

DARDANUR

LIVERPOOL, DIRECT,

PYRENE

SUBJECT TO ALTERATION. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO, 30 July, 1300 FOR HAVRE AND HAMBURG, Cauise Ar SINGAPORE AND PENANG.

(Taking Cargo at Loxbor Rates), )

TO NAIL

August. 10th August, ..2nd September.

30th September –

20th September. /

The 8. S. SARPEDONIGH SHANGHAI on 17th inst. for FOOCHOW and is expected here on the 21st Tost.

Hongkong, July 29, 192.

8.8. Audema

Capt. Buxus,

} 14th August, 1902

Freight.

Cap. VIVIS,

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING + SINGAPORE AND PENANG,

2 August, 1009

FOR HAVRE AND HAMBURG. Canaria be SINGAPORE AND PENANG,

Freight.

| 2400

Cage, Mavi, dos nuetion particulars, apply to

19th September, 1992 Freight aut passingers,

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE,

For Freight, apply to

RUTTERFIELD & SWIRE,

dorf, 1, 8. 8. Co.

MARSEILLES axe

TEAMSHIP

1

CAPTZIX

KATK

· LONDON ...........kiakaszı .....onA, F. STERET..................... 20th July, 10u,m, SHANGHAL.. Canton....Č. F. LocksTONE, K.S.R....... About 26th Jaty, | SINGAPORE AND

BOMBAY

| SHANGHAI

LONDON, **.

„Pekin †................................W, B. Patmur, .................................. About 30th July. „Chiesan?......C. L. DANIEL ....... About 1 August, Valette.....A. G. Churry, n......2nd Aug, Noon

(Soy Special Advertisement.

+ For Freight only.

For Freight or passage, and further Particaints, apply to

| P, & 0, 8. 'N, Co.'s Office,

Hongkong, July 28 1902.

R. A. REWETT, Superintendent.

28

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-Suwer To ALTERATION.

You

CHINA NAVIGATION CO.,

LD.

TAMSUL Via SWATOW AND 3310Y,

FUOCHOW, Via SWATOW AND AMOY,

AND AMOT,

fo

AMOY and SHANGHAI

Owen's Stuidings, No. 1.

SHANGHAI

TIENTKIN.

RAILWAY

COMPANY'S

CEBUANO ILOILO,,

LAND. COOKTOWN, CAIRN

SYDNEY and MELBOURNE &

CANADIAN PACIFIC

ROYAL MAIL, STEAMSHIP LINE.

HIT PAST LOTTO BUTWEEN CHINA, AMPAK AND MUROPE,

VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

SHANGHAI, NAGASAKI, KORK, YOKOHAMA AND VICTOMA, LC

*SAFETY --SPEED- PUNCTUALITY.

Tain Screw Stuanshipce=95,000) Tone - 10,00) Lorna power--Spord 18 knots. ving to Days acerias the Taside.

Puogosi Sarase From Hoxesoxe.

Subjed to Alteration.;

R.M S. ATJIENIAN * ...........Conde, H. Mowar!...............SATERnas, July 20. RMS. KUPRESS OF CHINA, Conde, R. Aeguigalo, ELS, R.. WETNESDAY, Ang & K.M.S. EMPRESS OF INDIA...Coradu, 11, 1, Manšu vÀ, HINCH, WEDNESDay, Aug. 27. BLANK PAITAR* .....

K.M.S. EMPRESSOF. R. EDNY, BAR......... WEESTESY, Sep. 10.

II. PLUS, R.SE WEANINDAY, Sept. 24.

PORT DARWIN, THURSDAY IS.

TEAMER

MAL

KIRLANG

25th July.

WOLAMODA ↑ „KaseBANG

„Katroso *„.

28th July. July.

24th July.

TOWNSVILLE, BRISBANE, Tartuan * ¦

ADELAIDĖ

* The attention of Passengers is directed to the Superior Arevatonedation offere:l by shone Stenaiers, which are fitted throughout with Eléctric Light. A duly qualified Surp is carried.

+Taking Cargo on this hills of lading to all. Yangisho, ciel Northern China Purts.

Taking Cargo and Passengers at through intés for Now Zandroid Ports,

For Freight or l'assage, apply to

Hongkong, July 24, 192.

CHINA

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

NAVIGATION CO., LD.

Hongkong to Sydney and Melbourne, vit usual Australian Ports of Call.

Average length of voyage to Sydney 20 DAYS.

V

palaun prasangers uzrvind at Spacinliy Belwed Rates, particulars of which ems be obtained von application to the Vadersignal.

NEXT SAILINGS.

**TAIYUAN" **TSINAN "

"CHANGSHA" **CHINGTU “

FIL

ALL

Icaves on 29th July.

23rd August. 2nd September. 29th

E mugnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pen through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and mually made the voyage YOKOHAMA TÚ VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, eaving THREE DAYS to a WEEK in The Trans-Pacific journey. and maito Connealin Auf Vancouver with the FALÁTIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACTVIC RAILWAY.

Superior accommodation antidships- Electric Light througioul--Fitted with Refri ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close enfection

is made at Montreal, qualifi! Moropean Surgeons carried. Qruber, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, of which poemigers to Great Britain and the Contient are given choice of.

ANTING, Via SWATOW

STEAMER

DAIGI MARU

T. KITANA

ANPING MARU,

G. SAKASO,

Luaviso SUNDAY, 7th

July.

}July. }

WEDNESDAY, 30th

† MAIDZURU MARU, (WEDNESDAY, 6th

L. SAITO,

The Co's new Bemannery are specially designed for the coast trade of South Chin and Formoss, and are titles, with all možete improvements, Excellent accoma. modation is provided for 1st class passengers, and duly qualifion Baetor is carried.

HAFTAN Captain Koach, wili bò rìespatched, for the above Porta, on FRIDAY, the 25th (July, it Noun).

For Freight or Passige, apply to

DOUGLAS LAPRAIN & Co., Geral Managers.

1531 Hongkong, July 22, 192.

THE CHINA AND MANILA STEAṀ- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship.

RUBI,

Captain. W. Ayon, will bo tospatch- ed for the above Porta na SATURDAY, the 26th Fust, t

Highest Class Passeggor Stanmora, High powered, newest and most up to date on iho rust, All Acerminedation amidahips. Electris Light

other mude in- proveniente A Surgeon is osrried.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co. General Manugern. Hongkong, July 21, 100%,

1528

INDOCHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

All Steinem carry the Imperial Japanese Mils, subject periodical inspection! by the Government Marine Surveys, and registered this highest disse at Lloyd's Company's Straig

Steamers will co alongside the Ca's Puntoon at the Customs' water-front promises at Tamsui to luni all passengers and cargo.

OSAKA SHOSEN KAISIŁA.

For Freight, Passage and further information apply to

J

The MITSUI BUSSAN KAISHA.

AGENTS,

Hongkong, July 23, 1902.

TOYO KISEN KAISHA

(Oriental 8. S. Co.y"

REGULAR SERVICE Berwers HONGKONG! ANU MANILA,

BE Company's Well-known Steamship BEROSETTA MARE, 3370 Tausi, Captain Tsra, will be despatched hence

at Noon,

NOTICE.

MESSAGERIES MARITIMES. PAQUELOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR AIGON, SINGAPORE, BATAVIA,

COLOMBO, BOMBAY, PONDI- CHERRY, MADRAS, CALCUTTA.

· DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE,

BORDEAUX;

Also

PORTS OF BRAZIL & DIVER PLATE.

Company's Steamship AWAM AN MONDAY, the 26th July, at 1 p.m.,

Capt. SELLIER, with MAILS, PASSEN-

this Port for MANETLLES.. Pie Pons of CALL WITHOUT TRANSHIPMENT.

KUMSANG

Captain J. Be), will be despatched us above in TESDAY, cho 29th July, at

For Freight or Passage, apply ta

JARDINE, MATHESON & CO.,

Gederal Managers.

Houghing. July 22, 1902.

AUSTRIAN

LLOYD'S

STRAM

1327

NAVIGA-

TION

COMPANY,

STEAM FOR SINGAPORE AND BOMBAY. (Inclose creation with the Company's sevalerated line to Tarnstu)."

THE Company's Steamship

TIPOL

Captain BTFEL, will be despatched as abiro on TUESDAY, thỏ 29th inst. p.m.

Furinformations Passgo and Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co., Aponte.

1437

Hongkong, study 21, 1001.

che se daily, and crow the Continent FROM THE PACIFIC TO THEgerator which ensure fresh supply of Ice and provisions during thecatire voyage-Duty for MANILA, on FRY DAY, 25th inst., GERS, SPECIE, and CARGO. will leave EASTERN & AUSTRALIAN STEAM.

Passengers booked. Conngh to all primerpal points, sau AROUND THE WORLD. Retain diském to various points at reduse? rates, Geral for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (list class only) granted to Missionstips, Mensbers of the Naral, Milting, Diplomata and Civil Services, mul to Europoun: Oficiska in de Serving of Chime and Jaya Governments."

1

- BUTTERFIELD & SWIRE,

Agrubs, Cuss Waymarnes Co, lan

The ultimative features of this Company's rate care is PALATIAL IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

STEAMSHIPS, (crone to dra the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANSCOSTINKYTAL TRAINS (be Company lavin scceived the highest award

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.

ne at reent Chienge World's Exhibition) and Fl davorsing në MANIFICENT | STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN. SUEZ, PORT SAID MOUNTAIN AND LARK SORNKEY through which the Roitway parsEN.

THE DISING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route ure onreal and enumite ci by the Comuny, mi ab za appointments and Cuising aru maoxcelled.

* Special Extra Service,

The Company's Extra Strainships 'ATHENIAN' and `TARTAR' lave now been). placed on thi Líne busver CHUNA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, 28

ictional sailings.

In addition to the excellent First Haloon Passenger accommodation, the ATHENIAN' taken Rod Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Pacifie, and also Stevenage. The TARTAR "ikes First Ches and Burage Passengers only. The man is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVBR in 34 Days.

Bear Further Infantini, Mons, Gadis, Bookò. Rates of Freight and Pasage,

D. E. BROWN, General Agent, Bourbong, July 17, 1982.

PEDDER STREET.

PORTLAND

AND ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY,

NOYINGS FROM HOMRON, VÍÐ SITANORO, Iscase

NAPLFS, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; FÖRTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON }

AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAN AND AT SOUTHAMPTON TO LASH PASSENGBES AND Lregate,

NIL Canco ess ou "AKEN ON THIeven Belts of LADINO FOR THE PRINCIPAL PAL ES IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG - SUBJECT TO ALTERATION.

KŁADESCHOO BAYERN

Stunturi

1132

KONIG ALBERT

PRINZESE ILENE.

PRINZ RECENT LETTPOLE

PREUSSEN

HAMBURG

SACHSEN KARLSRUHE

*Stenners of the Pambung-Amerika Läme

Magnificent Accommoilation. Comfort. ablo Cabina. Excellent Table. Unrival lad Speed. Electric Light. Doctor and Stewardess Carried,

For Freight or Passage, apply to

MITSUT BUSSAN KIISHA,

Arents,

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marwilles, and no copted in transit through Moailles for the principal Places of Kurope.

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at Ton, PoaT DARWIN and QUEENSLAND POs, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TARMANIA, &c.) Stenship

Shipping Orders will be mated 6B Noon. Cargo will be received on board until p... apccie und Parcels until 31 Prince's Building, les House Street, P., on the 27th July, 1902. (Parcels ate

Fire Finor.

has to be sent on board; they inas, he left Hongkong, July 21, 152,

at the Agency's Office),

Contuats and value of Packages are re- quired.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

984

PAQUEBOTS POSTE PRASÇAIS. FOR SHANGHAI, NAGASAKI KOBE; AND YOKOHAMA,

TE-06.

Stethnolog POLY NESTEN,

the 27th Inst. `

For Further particular, apply at the | Company's Office.

G. DE CHAMPEAUXK, Agen!.

Hongkong July 15, 1900,

'BEN LINE OF STEAMERS.

AUSTRALIAN, Captain Solow, will be despatched for the above parts on THUESDAY, the 14th August, at Noon,

This well-known Steamer is specially firet for Passengers and has a Refrigera. ting Chamber, which caures the supply of Fresh Provisions, he, xe, throughout the voyage:

This Stentrer is lastalled throughout with 1420 the Flectric Light.

FOR TONDON VIA SUEZ CANAL,

THE Steamship

Sailing DateT

BENLAWERS. THURSDAY, 7th August. THURSDAY, 21st August

Captain Caryn was the desistabed Copa Bes, will be desparched as above for the above Forsa alenL SUNDAY, on or about 31st Inse, THURSDAY, 4th September,

For Freight or Pergel apply to THURSDAY, 18: September WEDNESDAY, 1st October,

GIBB, LIVINGSTON & CO. WEDNESDAY, 13th October..

Bougkong, Jaly 14, 1900, WEDNESDAY, 29th 1ctober. WEDNESDAY, 19th November. WEDNESDAY, 9th November,

2963 or farax, Mont, Kose & YOOM FOR PORTLAND, OREGON, FINSAY, 11 day of Azert, 1903, at News, the Steanship

JUARAANG IN

CONNECTION VID TRU

STEAMSHIP.

INDRA VELLI

ANDRAPURA

INDRASAMILIA ....

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

Toss.

CAPTAIN.

4.809 W. K. Craven, R.NR..

4.8US

3. E. Hollingsworth... Alred Hasil

Hos Kose.

July RC. 1302

August 14, 100

pember 13, 1909

KLAUTSCHOU, of the HAMBURG ANEKA LINH, Captain P. DUNESCILORS with MATLS, PASSINGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as abov Calling at Narum und GesoA.

Shipping Others will be granted till Now, on TUESDAY, the 5th August, Cargo and Specie will be received on Board until p.. on Warsaw, the ith August, and Parcels will be repeivel at the Agency's Oos until Noon on WERCESDAY, the ith Aug. Cucents of longes seo retired. No Pureel Receipts will be signed for less than $2.94 and Parcels should not exceed Two Feat Cubic in Neamretaunt

The Stone Inis splendid accommodation and cities a Doctor and Stewardessen, Luen can be washed en beurd.

Norddeutscher Lloyd.

Turough Bill of Lading in cued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian 197 and United States Points. For through rates of Freight and further information,

opmmunicate with or apply to

PORTLAND & ASIATIC SÚČAMSHIP COMPANY.

Hur kung, 26th June, the

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAN STEAMSHIP COMPANYJ

PROJECTED SANDRA FROM HOYURUNG-STEP to AVITRATION.

SLABUTA,

KUISUGA MAKU,

FL. FRANS

KAWACHI BAGU,

J. S. Trouens,

TONA MARU,

1. CHRISTIANSE3⁄4

HAKATA MARE,

F. L. SOMMER YAWATA MARÜ,

A. E. Mna,

BINGO JARE,

F. Davies,

KAGA MARU

J. W. EKATAND

UWA MARC,

N. TUENNT,

Destinations.

NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA,

MARSEILLIS, LONDON and ANTWERP. Vi Sisevrons, PIN-

ANG, CHIONNO & Pear Sa VICTORIA, EC., and SEATTLE, U.S.A., Via SHANGHAI, MOJI, KOBE sed YOKOHAMA.

Fe inrther Pathubuss, apply to

Melchers & Co., Agents.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOS SAILIOS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Zoltohama.

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONMMUTATE www.

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Senker

Tw

Chaplain.

Sailing Dasos.

¡FRIDAY, 25th

July, at Roun, SATURDAY, R July, Daylight.

Duke of Fifc... Victoria Tacomast.. tilounge.

1

J. S. fog

J. Intun

22811 0750

A. Diva

C. E. Warner

MONDAY, Sta July, at i p.m. FRIDAY, 1st

Angest, Dayligin, SATURDAY. 2nd J August, at Noon. ISA UNDAY, 9th PEN-

Aug, ut Daylight. MONDAY, 18 Aeg, at 4 pm FRIDAY, 18th

KOBE YOKOHAMA. SYDNEY and MELBOURNE Via THURSDAY ISLAND. MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, FR SINGAPORE,

AND, Co 13 and Pour SA, VICTORIA. BC., and SEATTLE,

US.A., Ti SIANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA. KOBE and YOKOHAMA.

1 Aug., at Daylight,

Through Passenger Tickets and Ells of Inding red for the 'racipal Cities in the United States, Cabeda and Europe, la ramection with the GREAT NORTHERN RA way and ATLANTIC STRAMEN

For further aloration is Freight, Passage, Sailings, Ble, apply at the Com pany's Incal Branch Office at Princel Building, Is Flear, Chater H

Hongkong, July 9, 1999,

A. S. Mihara, Manager.

Proposal- Sailing.

Aug. 2. 16 Ag. 9, 100A Aug. 23, 190 Sept. 20, 1902

4. DE CHAMPEAUX,

dynt.

Hongkong, July 21, 3902.

2018!

- BEN-LINE OF STEAMERS. FOR NEW YORK VIA SUEZ CABAL

THE Stomship THES BENCLBUCH,

Captain houses, will bo desputed as above on ennhout 1st July.

For Fright or Passe, apply to

QIBE. LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, July 1, 1902.

1314

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

STEAM FOR

NAVIGA

TION COMPANY.

HUME and TRIESTE DIRECT, Calling ut SINGAPORE, PENANG. CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID. (Taking Cargo at through Hates to the BRAZIL, to Somar Arawa Red Sea, BLACK SEA, LEVANT Vasan and ADRIATIC PODTA).

TRE Company's Steamship

CHIKA

1460

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW

YORK.

VIC PORTS AND SUMZ CANAL, (With Liberty to Callust PamarUNE PORTS),

PROVDAED SAILINGS FROM THONGKONG. ATHOLL .....

About Sil:-AUG LENNOXES

Mhour 14th Aug, HEATHBURN .......... About 21st Aug. RICHMOND CASTLE About 7h Supt. AFRIDI

........... About 20th Sopt. HILOLEN......

About 30th Sept. For Freight and further information,

Apply to

DODWELL & CO. TOE.

Agonia,

Hongkong, July 24, 1902,

STEAM PER

13001

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EUYPT, MEDITER- RANGAN PORTS, PLYMOUTH 'AND.

TONDON Though Falk of Luding brand for BATĂ.

VA PERHIAN GUL· CON- TINENTAL ANH AMERICAN PORTS

Captain Mosa, sed by despateel as above in SATURDAY. the ith Angst, m5 Steamship PALETTA, Capraiza

, crying, Bi

This Stender as Capitul accommoda-Majesty's Wails, will be dispatchical fron

A Stewardess at x defy-qualified Sur gton are cried.

NB.-Retro Tickets 16sued by this †Company to mod from) ostekaka azo avail. abio for return by the Steelers of the Caixa NewATION COMPANY and vice versa,

For Frels or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

geita.

1390 Hongkong, Woly 28. 1992,

UNITED STATES & CHINA- JAPAN S.S. LINE.

REGULAR MONTHLY SERVICE FROM JAPAN, CHINA, HONGKONG AND SINGAPORE TO NEW YORK (VIA SUEZ CANAL). JWK &lowing stelmers will be despatch.

asi, as above at monthly intervals earrying Cargo at extrent rates :---

PETOSED SALG FROM HosGBONO. S.S. INDRAMAYU... 15th August. S.A. INDRANI 15th September. 8.S. INDRA WADI .............; —- Octolær.

For Freight, and further information! ady to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agenta,

· Hongkong, July 8, 1902.

34€

'SHEWAN, TOMES & CO.'S NEY

YORK LINE.

FOR NEW YORK VZA SUEZ CANAL

Tum Steamship

ASAMA Captain F. F. BLMENT, will lie despatched for the lave fort the or about the 15th Anker.

To be fellowed by 5.8, AFTON entor about the Lil Septesaber,

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

clyrata. Tiongkong, July 8, 1902.

BOSTON STEAMSHIP

COMPANY.

The attention of presencers is directed to his rosy cheap mes peut by this Lane tion, fix Panses. Electric Light at this for 50MBAY SAUDAX, the Pros SAS FROM HOOG VIA

to the PACIFIC COAST set to the INTERIOR and BASTERN CITIES of the currios Ductor." UNITED STATES and to LUTTER.

HONGKONG TO LONDON, £52.

Exceliant accommodation. First da alle. Douro and Sirw.pigs carried, Passenger to EUROPE may proced by one of the First-Claes ATLANTIC MAIL LINES

HONGKONG TO NEW YORK, SAS.

The Railroad travelling is second to nono un' the American Continent; two tran» - ruotinental trait: daily from Pacoma. Denys Can is attached to teams.cuntinental trui day and night; Tacosia to Now Yous in 4 days. Magnificent Scenery of the Rocky and CASADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

HONGKONG TO VICTORIA, LACOMA, £35.

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

in connection with SURTHERN PACIFIC RAILAVAY.

For information te Passage and an Change in thin stoya doers. Fright, npply tre

Silk and Valuables, kl Cargo for Free; Fun VICTORIA BIG AND TACOMA, SANDER WIREETS & Co.. Band Ten for "London (undur arrangement)

Agente

will be shipped Coloutio into Hongkong, July 1, 1909.

1015 steamer proceeding direct to Märavilles and London Luther canto for London, de, wisl be convétel did. Bombay, WITH THAN? SUIPMENT.

GLEN LINE OF STEAMSHIPS.

FOR LONDON VEC SUEZ CANAL

The best route to the KLONDTHE GOLD FILLD., Froquent Settings from Vacri, Steamshi

Tagajls to DEBA and ST. MICHALI.

fates of Passare in other Prus ens application.

Special rates odlarved to mer iber-by Gorent Servicem

For further informations to Passage or Freight, apply le

OLENTCRREG

COMPANY

STRANSING,

Ten

SAILING.

392.

3753

Supt. 1th.

Octaph

43)

06.

2016

Oct 23rd.

Dec. 17th.

Parecis will be received at the Office HYDELI until 4 p.. the day before mailing, The LYRA vente, and valeu of all packages are SHAWNUT... regnirati.

TREMONT.

Through of Lading waved to Pheitle Cost Parts and to the Principal Cities in The Waited States and Canda

Shippas are particularly re-quented to note the terms and conditious of the Cow Capic Hy Weeste, will be despateley's Bills of Lading above, an SATURDAY, the 18th Augst. For further Particulars, apply to

For Fright apply to

429

BICO REGUR BROS. & DOW Rongkong, July 16, 1922.

E. A. HEVETI,

Superintendent,

1404

P. & O. S. N. Co.'s nice,

Hongkong, July 19, 1909...

3811

Dodwell & Co., Limited, General Agents.

Hongkong, July 21, 1902,

For rates of Freight and further informa tion, apply tu,

GEWELL & CO. LIMITED..

Hungkung July 21, 1902

181