1902-07-15 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S OCEAN STEAMSHIP COMPANY

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BEPWKEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

FROM

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW AND LIVERPOOL..... ANTENOG

·GLASGOW AND LIVERPOOL.....DARDANUS,.. GLASGOW 33 LIVERPOOL... PROMETHEUE.

· GLASGOW AND LIVERPOOL. GLASGOW AND LIVERPOOL..............DIOMED... GLASGOW ASH LIVERPOOL.....JANUN...

FOR

LONDON

Cadling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA AND VICTORIA, B.U.)|TANDON

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY,

Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horio power-Speed 19 knots. baving 3 to 7 Days necross the Pacific.

PROPOSED DATIANUS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration.)

R.M.S. EMPRESS OF JAPAN...Condr. B. PYDUR, R.N... WEDNESDAY, July 16. HM S. ATHENIAN..Comer, H. MowATT SerenDay, July 26. B.M.S. PRIERS OF CHINA...doni, 16. ÁRONALD, US, R., WEDNESDAY, Aug. 6. R.M.5. EMPRESS OF INDIA...Comdr. 9, P.Mannant R.2.1, WEDNESDAY, Aug. 27. R.M.S. TARTARÝ

Conal, E. BɛɛOLAM, KN,E......Wengtesnay, Sapt. 19.

Eungnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Lino pass through the famous THE SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (3.0.), in 12 DAYS, earing THREE DAYS to a WEKK in the Tea-Pacific journey, ruku connection at

Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIO RAILWAY, which leave daily, and cross the Catifunt FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is mudo at Montreal. bec, Halifax, or York al Buston with all Trans-Atlantic Lines of which pesengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Pansagers bonke dough to all principal points and AROUND THE WORLD. Itery ticketa to various points at relied rates, Good for 4, 5, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only)nted to Missionaries, Member of the Naval, Military. Diplomatic and Civil Services, and to European Odielals in the Servico of China and Japan Govestiments.

The attractive features of this Company's route enlace its PALATIAL TEAMSHIPS: (econd to nong in the World), the LUXURIANCE OF ITS FRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company baring received the highest award for same at rocur Chiengo World's Exibition and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway presen.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and terater by sher Chanyuny, mud their appointments asă. Câuisine ara unaxealled.

* Special Extra Service.

The Company's Exam Staunships *AZMIENIAN *ond TARTAR' have now been aced on the line between CHINA und JAPAN PORTS and VANCOUVER, ditional sailings,

|

LONDON AND ANTWERP, LONDON LONDON,

Bengkong, Jaly 15, 19802.

2432

PYERAN

HOMEWARDS,

STEAMPUN

SARPENTS Ulysers ...... TELEMACHUN ANTENOR C DABONNES

For Freight, apply to

LUX

31st July.

8th August.

14th August. 2015 August, 28th August. 3rd September.

TO SAIL

22nd July.

6th August.

29th August,

2nd September

...lúth. September.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, O. S. . Co.

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

STEAMER

Font

ILOILO AND ORBA RoCCHOW SHANGILAI AD CRINKIANG.. ROBE AND YOKOHAMA THENTSIN.

CEBU AND ILOILO.

10th July, at Noon.

17th July.

TO SAIL

„SUNGRIANG ****

PARBOI

1:30 ,

17th July,

„„MINAN **..

...2nd July.

NAXHILANG

6th July.

29th July.

29th July."

PORT DARWIN, THURSDAY IS

LAND COOKTOWN, CAIRN, TOWNSVILLE, BRISBANE Tareas SYDNEY and MELBOURNE & ADELAIDE....

to

Surpris carried,

Shipping.

TUESDAY, JULY 15, 1902.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

WIL

WILL duyutch VESSELS to the Undermentioncu· TORTS on. The DAIR

med':--

ak

SHANGHAL...

LONDON, &c. ...... LONDON

Y'MA V S'HAL

TEAMSHI

Hallusrat

CAPTAIN

.R. A. Perans, .....Bengal “A.................Á. I. VALENTINI .........

Malanca

.......A. F. STRELT....................

MOJI AND KOBE...Cintan......

*Seo Special Advertisement.

+ For Freight only.

DATE

About 18th July. Noun, 19th July.

25th July.

..C. F. Lockstus E, # 8, 1, ..... About 26th July-

For Freight or passage, and further Particulers, apply ta

E. A. HEWETT, Superinternient.

21

Hongkong, July 15, 1902.

P. & S. N. Co.'s tifice,

TOYO KISEN KAISHA

(ODIENTAL S. 8. Co.).

REOUS SERVICE BETWEEN HONGKONG

AND MANILA..

Shipping.

SHIRE LINE OF STEAMERS.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

** RAUKORSHIRE,'

will bu despatched for the above port on jur about With July,

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agents, hire Line. Hongkong, June 30, 1902:

.1336

Notices to Consignees.

FROM HAMBURG. REMEN, ANTWERP, PENANG AND SINGAPORE

THE H. A. J. Steamship C. Ferd. Leis,

the above Ports, Consignees of Cary ar hereby roquestod to send in their Bills of

signed and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

FOD CHEFOO AND, NEWCHWANG Lading for countersignature by the Under

THERMANN MENZELLA

Captain Sury, will be despatched for abuvo perts, on WEDNESDAY, tho Jatch Inst., ita pun.

For Freight, apply tu BAST ASIATIC TRADING O«, Lao.

Igents.

Hongkong, July 10, 1902.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Nom, Today,

Ang Barga impeding her discharge will las landed into the Godowne of the Hoxoxos AND KOWLOON Wiring As Gonaws Cox-

NY, Lauren, and stored at Consigness”, risk aid expanse.

No Claine will be admitted after the 1938 Goods have left the Godowns, and all Goods

remaining undelivered after Blat fast.- will be subject to rent.

THE CHINA AND MANILA STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA (DIRECT.)} THE Company's Steamship

PERLA,

asábove on WEDNESDAY, the 10th Imati

ROSETTA MARU, 3576 Fort, Captain TATE, will be despatched honce at 4. pl. For MANILA, on THURSDAY, 24th inst.. at Noonl

The attention of Passengers is directed to the Superior Acconnaolation offered SE Company's Well-known Steamship Capt. 6. T. BANLAND, will be despatched i these States, which are fitted throughout with Electic Light. A duly qualified +Taking Cargo on this bills of lading to all Yangisso and Northern China Ports.

Taking Cargo and Passengers at through-saten for New Zealand i'arts.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Hogicong, July 14, 1902.

AGENTS.

75

In addition to the exclient First Saloon Passenger accommodation, the IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

ATHENIAN takes 2nd Cabin Passengers with autoroutine usualled on the Pacific, and also Stearige. The TARTAR "ties First Class and Storage Passengers only. The run in asually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.

For further information, Maps, ¡Unides, Books, Rates of Freight and Passage, upply to

3. E. BROWN, Genewed Agent,

PEDDER STREET.

Hongkong, June 20, 1902.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST,

1119

Taking Cargo at through tes 50 ANTIVERO, AMSTERDAM. ROTTERDAM, COPENHAGEN, LIBBON, Oruro, LONDON, LIVERPOOL, GLASOUW, TRIESTE, GROA, PORTS in the LeesNTE: BLak Sex and Baute Pours; Nowra and SOUTH AMERICAN PORTS),

8. Silesia

Capt. Ballet,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

SUMBUT TO ALTERATION.

F

Fright and passengers.

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG.

CAMANG AT SINGAPORE AND PENANG,

FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

I Buk. Mały, 1902

FOR HAVRE AND HAMBURG. USING AT SINGALORE AND PENANG,

14th August, 198 FOR HAVEE AND HAMBURG, Patist or SINGAPORE AND COLOMBO.

26th Augart, 190% FOR HAVRE AND HAMBURG. BALLING AT SINGAPORE AND PENANG,

19th September, 1992

5.8. 4. Beul lawing

Capt. Fyens,

SS WTE

CAN BENZER,

5.S. Apnigsberg,

Capt. Maven. For further particulars, apply to

1200

Freight.

Freight and passengers,

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, FORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG;' PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE. NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.,

STEAMERS WILL CARS, AT GIERATHAR AND SOUTHAMPTON 20 LAND

PASSENGERS AND LUGGAGE.

N 33--Qation oN LE TAKES ON THE BILLS OF Labusa poa The PatsOPAL PLACES IN Russia.

PROPOSED SAILINGS PHOM HONGKONG--SUBJECT TO ALTERATION.

Steuners

SACHSEN

KLAUTSCHOU* BAYERN KONIG ALBERT

PRINZESS IRENE

DARMSTADT

PREUSSEN...

HAMBURG »

IKARLSKEHE

Sailing Datos. THURSDAY, 24th July. THURSDAY, 7th August. THURSDAY, 218: August. THURSDAY, 4th September. THURSDAY, 18th September. WEDNESDAY, 1st October, WEDNESDAY, 15th Octular. WEDNESDAY, 29th October. WEDNESDAY, 12th November.

Magnificent Accommodation, Condorf able Cabins. Excellent Table, Unrisa led Speed. uectric Light. Doctor and {Stewardes Curried.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents, Prince's Buildings, To Flotuse Street,

First Floor.

284

Hongkong, July 10, 1902.

REN' LINE OF STEAMSHIPS. FOR LONDON AND ANTWERP VIA SUEZ VAKAL.

DDENLEDI, Capt. Casas, will be despatched as above on or about the 17th July,

THE Steamship

For Freight or Passago, apply to

The attention of Fasongers in directed to the excellent Accommodation provided by this Steamer. She is fitted throughout with the Electric Light, and is supplied with a Refrigerating Chatator.

A Doctor is enrried.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co..

General Alaufers.

1441 Hongkong, July 11, tine.

AUSTRIAN LLOYD'S STEA AL

NAVIGATION COMPANY.

STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE.

THE Company's Steamship

CHINA,

Capt. MuscA, will too for the above places on FRIDAY, the 18th brist,

This Steamer hus Capital Accommoda. 1813tion for Passonguns, Blectric Light and

carries a Doctor.

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

• Agents. Hongkong, July 9, 1902.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA.

y la Steamushiy *Steamers of the Dauburg-Amerika Linie,

YUENSANG. ANTHERSDAY, the 24th day of July, 1302, at Noor, the Steamship Captain P. H. Rout, will be despatched as

( to be Lot Captain Steaborn on FRIDAY, the bride a

MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARCU, will leave this Port as above, 4.30 p.to. Balling at NAYLOR and GENDA.

Shipping Unders will be goited till Noon, on Tuesday, the Bed July. Cargo and Space will be received on Board until 5p.st on Wensespax, the 23rd July, and Parcels will be reseivel at the Agency & Office until Noom un Warnɛsday, the 2ird July. Contents of Puslages any required. No Parcel Receipts will be signed for jess than 82.59 and Pareekshuld not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

Freight and onenigars.

1917

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

PORTLAND

-HONGKONG OFFICE,

Queen's Buildin 18, No. 1.

AND ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

Salings From Bosanomi, cit Snasonar, IstaND

Sua or Jaras, Mont, Kenn & Yona; FOR PORTLAND, OREGON,

DERRATING IN -

CONNECTION WITH THE

SPRAMNICE.

INDRAVELLU..............

INDRAPURA

INDRÁSAMIIA....

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

Puas

HONGKON

CAPTAIN

4,809 W. E. Cravou, n.s.... July 2, 1002 4808 A. E. Mollingsworth August 14, 1909

Alfred Horsi

September 13, 1902 - Through Bill of Lading regel to Paritie Cast Points and af! Kastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and Farther information.

municate with or apply to

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, 25th June, 1902.

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

Pareren Sailings pron BoxRNO-STREET TO ACTERATION,

Stampers!

SANUKI MARU,

W, TOWNSEND HIROSHIMA MARU,

T. MURS,

IDZUMI MÁRU,'

C. H. BUTLER,

KASUGA MARU),

Fi. FRASER,

KAWACHI MABU,

J. S. Thomson.

TOSA MARU.

H. CORIANSEN,

HAKATA MARU,

F. L. SOMMER

YAPATA MARU,

A. E. MOSES,

KAGA MARU;

J. W. EXSTRAND,

Destination:

KOBE & YOKOHAMA,

BOMBAY, VIL SINGAPORE and BOLOMBO.

KOBE

NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, Via SixGuan, Pex-

ang, Colendo & PORT SAD,

VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A., Via SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA,

KOBE and YOKOHAMA,

SYDNEY and MELBOURNE, Via THURSDAY ISLAND.

VUTORIA, E.O., and SEATTLE,

US.A., Vis SHANGHAI, MOJI,

KOBE and YOKOHAMA:

July. Daylight.

Sailing Date

} FRIDAY, 18th

f July, at Nuou.

July, at Noon.

FRIDAY, 18ch

Į SUNDAY, 24h,

FRIDAY, 25th

July, at Noun, SATURDAY, 26th

July, Daylight. MONDAY, 2

July, at 4 p.

FRIDAY, 1st

August, Daylight. SATURDAY, 2nd August, at Noon. MONDAY,

Aug., at 41.

Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities In the United States, Caninda and Earpe, in emnectipu with the Gussy NosTmas Hare WAY and ÁTLANTIC ŠTEÁMEČN,

For further information as to Freight. Proge. Failings, Ee, apply at the Coni pany's local Branch Office at Prince's Building, Jet Floor, Chater Ind.

Hongkong, July 14, 192,

A. S. Mihara, Manner.

www

The Steamer has spleadid acconamadation rand carries Duster and Stewardescu. Liten be washed an bord.

Norddeutscher Lloyd.

Melchers & Co., Agents.

For further Particulars, apply to

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobo and Yokohama.

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CORSECTION WITM

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Mermer

fona.

Copioin,

Kilwering... Jhake of Fife.... Victorin

3028

13. Barton

2891

J. E. CON

35 9

J. lacton

28/1

A. Bison

Proposed Sitting.

July 22, 1802 Aug. 2, 1902

Aug. 9, 1902

Aug 23, 1902

E attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line i 1 PACIFIÙ COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the i UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £42.

Excellent accommodation. First class Table. Docron and STEWARDESS Qrried. Passengers to EUROPE way proceed by one of the Fits-Class ATLANTIC MAIL

HONGKONG TO NEW YORK, £48.

LINES

2

This steamer has superior Accommoda- tion for Fire-class Passengers, and is fitted throughout with Electric Light.

For Freighter Passage, apdy in

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers. Hongkong, July 14, 10:2.

1400

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Cơ,

I{ongho. Čuy để thể

:

1432

STEAM FOR STRAITS, CZYLOR, AUSTRALIA,

EASTERN & AUSTRALIAN STRAM-INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER.

SHIP COMPANY, LIMITED

FOR SYDNEY AND MELBOURNE

| (Calling al Port Darwin and QUEENSLAND. Ports, and taking through Cargo to Aumann, New ZipLazım

TASMANIA, <0)

THE

AIRLIE,

HE Steamship

RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND

LONDON.

Through Bills of Inding bound for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CON TINENTAL AND AMERICAN PORTS.

UK Sonship HENGAL -Captain AA, LA. YALESTINI, Crying is Ma Captain Sr. Jons Cronan, will be dejesty's Mb will be despatched fem spatched for the above ports on THURS DAY, the 17th July, at 30 a..

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigera ting Cheraber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage.

Tun Steamer is installed throughout with the Electric Light

A Stewardess and a Buly-qualified Sur- geon are carried.

this for BOMBAY 000 MATURDAY, the 19th July, at Nomu, taking Tassengers and Cargo for the above Joris

All Broken, Chofed, al Damaged Goods are to be left in the Gedowns, where they will be examined on the 21st Inst., at p..

Na Fire Insurance na bean effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

longkong, July 14, Ing.

1407

NOTICE TO CONSIGNEES.

FRCM CALCUTTA, TENANG AKD SINGAPORE.

THE

Steamship Lighting having arrived from the above Porte, Con signees of Cargo, are hereby, informeil that their Goods will be delivored from along side.

Cargo inpuding the discharge wil be snded at once, at Consignees risk and uxpanse. Cargo remaining on board after 19 pin on the 10th Instant, will be kud- edd at Consignees, risk and expense into the 'Cudowns of the lexonONG AND Kow- LOON WHARF AND GOBOWN COMPANY, LIMITE

Consignees of Cargo from SINGAPORE and PEYANG are requested to take IMMEDIATE delivery of their Grede from alangaïdo: such Cargo inpeiling the discharge of the Vessel will be landed and stared at Con- signees risk and expense.".

No Fire Insurance will be affected. Dills of Lading will be countersigned by the undersigned?

DAVID SASSOON, & Co., L.

Agents.

Hongkong. July 14, 1902.

WEEKLY NEWS FOR HOME,

14PT

The Overland China Mail

Published to suit the Departure

of each English and French Mall Steange to Europe.

FULL REPORTS

AND ALL THE LATEST INTELLIGENCE (Commercio, Skipping, etc.) |

$14 per Annuan (including

*CHI MAIL" OFFIC

A

Silk and Valuables, alt Cargo for France, and Tes for London (user "arangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct on Marseilles and To London other carga e Landen, &c., will be convored vid Bonbay. WITH TEAN- SHIPMENT.

Parcels will be vonelvet at this Ofice

N.B. New Ticketa jessed by thisant 4 pite. the day for sailing. The Company to and from Austeana are soil-contents and value of all packages arc able for return by the Steamers of the required. Casa NATTAN COMPÁsx mal víze vazat

For Free or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co..

Agents.

Hongkong, July 1, 1900,

1389

*BEN LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

Captain Bae, will be despatched as aløyvei

BESLAWERS.

but is Inst.

The Railroad travelling is second to none on the Amcdigan Continent; two trans

THE Steamsh continental trains daily from Taco. Disse CA is alter to transcontinental trains day and night; TACOMA to NEW YORK in 4 days. Maguileent Scenery of the Rocky and CasuaDE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NAñosal Pans route.

HONGKONG TO VICTOELA, TACOMA, 236.

The beat route to the LONDYR GOLD FIELDS. Frequent. Sailings from VICTORIA, Tacoma to Duka nnd St. MichAZE..

Rates of Passage tothur Prat en application,

*Speział rates ailowatte merdure of Government Serviona.

For further information is to Plasago or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents.

Bengkong, July 12, 1902

402

For Freight or Passage, apply to

CIBO, LIVINGSTON & CO Havgkong, July 14, 1908,

'BEN' LINE OF STEAMERS..

149

Shippers are particularly requested to note the terns arid conditions of the Com pany'a Billu of Lading.

For further Particular, apply to

E. A. HEWITT,

a

stage).

WYNIHAN STREVvt, Borcamion

THE REVENUE OF CHINA.'

SERIES OF ARTFOLES, Reprinted from The Olinu Mail.* WITH AN APPENDIX..

be had at the OFFICE OF THIS PAPFE.

MOESTS. KELLY & WALSH, LTD. And Messrs. W. BREWER & Co, Price,

THE

Geurts.

Bangkok Times.

Sipermanent.THE LEADING NEWSPAPER

IN SIAM' 14 And widely civettatect in Malaya, Cóchic

China, the Straits Settlements.

P. & OA. N. Co.'s Olle Hongkong, July 1. 192.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to Call st InILLIPINE PORT)

www.

Prose Saiasex now Hongkong.. ATHOLL

„About 32st. July ...About 14th Aug,

LENNOX

FOR NEW YORK 1 SUEZ CANAL HEATHBURN About 21st Aug. TULE Steamahin

OSAKA SHÖSEN KAISHA on or about 31-1 Saly,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-Summer to ALTERATION,

For

FOOCHOW, Yìa SWATOW

AND AMOY,

TAM1SUZ, Vừa SWATOW

AND AMOY, ANPING, Vin SWATOW AND AMOY,

TAMSUT, V SWATOW

AND AMOY,

STEAMER

ANPING MARU,

G. SARASO

LEATING WEDNESDAY, 16th

3aly. DAIJIN MARU, 2) SUNDAY, 299

T. OCTA,

Juty. MAINZUNO MARU, ) WEDNESDAY, 23rd,

T. SAITO,

Traly DAGI MARG

4. KANG

Į SUNDAY, 27th

July

The Co.'s new Steamers are specially designed for the const rode of South Chica and Formona, and are fitted with all modern fimprovements. „Excellent cents. undation is providal for 1st class passengers, and a duly qualified Poster je carried;

All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lluyd's.

Steamers will ro alongside the Co.'s Fougoun at the Customs, water-front premises at Tamsui to land all passengers and cargo,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

For Freight, Passage and further infirmation neutrʻtd.

The MITSUI BUSSAN KAISHA. AGENTS. Hongkong, July 14, 1902,

BENCLEUCH, Capaio Tuosses, all be despatcket

For Freight or Passeige, apply t

CIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents Hougkong, July 9, 1902:

UNITED STATES & CHINA- JAPAN-9.5. LINE.

1314

REGULAR MONTHLY SERVICE" | FROM JAPAN, CHINA, HONGKONG.

AND SINGAPORE TO

NEW YORK (VIN SUEZ CANAL).

following steers will be desjenicit tel, is above at monthly interval

Cargo at current rates on, ag PROVED SAYING FRUM HONKONG, 8.8. INDRAMAYO 15th Auginti S.S. INDRANI

13th September. 3.S. INDRAWADIA Deiferiz

For Freight ord farther informatio apply to a V

JARDISK MATHESON & OU

Hongkong, July 8, 1902.

RICHMOND CASTLE Abct 7th Sept. AFRIDI............... About With Sent. IIILLOLEN...... ... About 30th Sept. For Freight and further information,

Apply to

DODWELL & CO, 175,

Agents. Hongkong, July 15, 1902.

ind Burma.

A DAILY NEWSPArca, with a weekly Mail

Edition (20 pp.) SUBSCRIPTION, Bar (postage oztrs), de

lirored free locally, $30 a year WERKLY, Post Free. $20 a year. ADVERTISING RATES. Per inch (8 lines), 31.20, one insertion: $2.80, three times a week; 58, a first mouth; subsequent mon tha, 81.

A UNIQUE. FEATURE of the !*Bangkok Times" is its Sienesa version. Thun the advertiser pabled to talk as it wore with the Siamese in their own tongne without knowing one word. tế it, the "** Bangkok [Times" doing the translations required.

Literary cominunieitious should be adi dressed the Ebs. Eusiness com 1100 musications to the Ace Choques and Post Oßies Ordens in favour of "Mána- GER. "Bankok. Timas."%

SHEWAN, TOMES & CO.'S NEW

YORK LINE.

FOR NEW YORK VTA SUEZ CANAL

teamsbij ASAMA

Captain F: F. BEMENT, will be despatched for the above put of or shout the 15th Augast

To be followed by S.S.AKTON 990 or about the 15th September For Freight, apply to

SHEWAN TOMES & CO.

1302 Hongkong, July 8,

Orders booked by: Masaoon, China

واند کمر

其衪:

GREATEST CURE

are eitt, eleding Bici WASKA, LIME, Manha Yeh pendance, Impolace Waiting Becay. Lays of Kitai·

and raptions of all, Dimfeat ni zabt; TrungSes

Phil Dreams Pelna in

· the Zatur, Kvell Foreidingen, Loen: t

of ideas, Iows of Memory Brinatora Varicoce Low Splet Fretid Breath Psipizion of the Earl Elastiation Dine of the Kidneys in Badder, Wick Dost of the finerivé Organ, Liver Complaints, Dow

Way Orgue Tide, sowie dierbed Tumayover fatw to tie the kabance of Kin Dübeland.

··ful paradoksen al ft will be

Juxt

149 Maritta Boad, Lee, Hout Baglanden (Barca thân 107025: