1902-07-08 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANYS OCEAN STEAMSHIP COMPANY

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

FROM

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW AND LIVERPOOL...... TELEVACIDOS GLASGOW AND LIVERPOOL......FYRETA ......................... GLASGOW AND LIVERPOOL.................ANTENOR SCHOO GLASGOW AND LIVERPOOL......Dardantly.

HOMEWARDS.

IND

11th July. ...37th July.

$1st July.

8th August.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL

NAVIGATION COMPANY

TUESDAY, JULY 8, 1902..

Shipping.

REGULAR

STEAMSHIP SERVICE, TO NEW ..

YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to Call nt. PHILLIPINE PORTS).

STEAMSHIP

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORIS on the DATE,

FOR

TEAMSHIP

CAPTAIN

DATE.

LONDON...

Shoxylui

E. Sateen Nat Noon, 11th July,

|

PROFORD SAILINER PROM HONGKONG. BRAEMAR ATHOLL

About 13th July.

„Ábout 20th July.

About Sixt July.

named:

YMA VIA S'HAI.

MOJI AND KOBE...Banca ↑....... K. MARTIN, IN...About 19th July, About 18th July. Noan, 19th July,

SHANGHAT

Paltuurat....R. A. PETER .....

Calling at PERAN and Corosino if sufficient inducement offers. *Sec Special Advertisement,

LONDON, &c. ... Bengut....A. E. VALENTINI .......

STEAMERS ALCINORE .........

TO SAIL

Dok July.

13th July....

...22nd July,

...Sale August.

19th August.

For Freight or passage, and further Particulars, apply en

EA. HEWETT, superintendent.

P. & O. 8. N.. Co.'s Office,

26

↑ For Freight only.

HEATHBURN RICHMOND CASTLE.

LENNOX

AFRIDI secret

Far Freight and further information

Apply to

DODWELL & CO. 195%, Agents.

Hongkong, July 7, 1902.

- 1100

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE. VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

Cullinged SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, L.G.) SAFETY-SPEED PUNCTUALITY.

Twi Screw Steamships--8,000 Tons-10,000 1iore power-Speed 19 knots. Saving to Days aceress the Pacific.

Pursen Salix FROM HONGKONG. (Subject to Alteration.)

R.31.5. EMPRESS OF JAPAN...Conde. I. PICA, R.N........WENENDAY, July 1 R.MS. ATTENTAN... Counds. H. Marwar......aturday, July 26, R.M.S. EMPRESS OF CLINA...Comir. R. Anginparty MN, H., WEDNESDAY, Alg. 41. R.M.S. EMPRESS DE INDIA...Comde, 1), P.MaRSHALL, R.N.R. WEDNESDAY, Aug. 2. Condr. E. BaTHAN, R.N.R....WEDNESDAY, Sept. 10. R.MS, TARTARS

FOR

LONDON

LIVERPOOL DIRECT,

- (Taking Cargo at Lossos Rates), LONDON

LONDON

LONDON AND ANTWERP.

LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Cargo at Loyboy ItatES), Į

2

SAMPELON

ÜLYENER „TELEMACHUS

inth August

For Freight, apply to

Hongkong, July 8, 1902,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agent U. S. SC Ch

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

LIMITED.

STRANES

CHIB ...SHAN +8

THE OF JAPAN, and thrilly make the voyage YOKOHAMA TO→ VIE rugnificent TWIN-SCREWSTEAMSHPS of thin Timu pass through the famidis VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to & WEEK LA

make connectin at Vancouver with the SWATOW, AMOY AND SHANGHAI the Trans-Pacific Bourney, and PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY,NINGIO AND SHANGHAI which lewe rady, and cress the Contino FROM THE PACIFIC TO THE MANILA...........

Close coas ction is unde ut Montres, CEBU YOLO.. ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Juches, Halifax. Aw York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, of which TIENTSIN........... passengers to Great Britain and the Continent ure given ch:sics of

Passengers booked through to all principal pots and AROUND "HE WORLD. Return tickets to various points at nuod rates. Good for 4, 6, 8 and 12 moms.

SPECIAL RATES first class only) gruited to Missionaics, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services and to European Officials in the Service of Ching and Japan Governments,

The attractive features of this Company's route eubrace its PALATIAL STEAMSHIPS, fond to none in the Work) the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award fur same at recent Chicago Work's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Hailway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and surated by the Champsung, and ther sppointments and Crising are unes solled,

* Special Extra Service.

The Company's Extra Steamships ATHENIAN and TARTAR' re uw heen! placed on the line intween CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as aditional sailings.

SENGRIANG Katrosa SA SUHÁNG TINAN.....

KOBE AND YOKOHAMA PORT DARWIN, THURSDAY 18-

LAND, COOKTOWN, CAIRK, I TOWNSVILLE. BRISBANE,TADAN* SYDNEY and MELBOURNE J ADELAIDE .....

TO SAL

11th July, 12th July. 12th July. 22nd July.

...241, July.

26: July.

... Job.

The attention of Phasengers is directed to the Soperior Accomodation allered by these Stoumers, which are fitted throughout with Electric Light. A durqalified Surn is carrier.

Taking Cargo in this hills of lading to all Yangisze and Northern China Parts. Taking Cups and Tassengers at through sates for New Zealand Ports, Landing at Quarry Bay

For Freight Passage, apply to

Bongkene, July 5, 1909.

BUTTERFIELD & SWIRN,

ACENTS

7:

In addition to the exeslicht First Sinai Fasenger accommodation, the IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

ATHENIAN' unkes and Cabin Passengers with neemansodation unequalled on the Pucille, and also Steerage. The TARTAR fakes First Class al Serge Passengers only. The run is tally mais between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.

For further information. Maps, Guides, Books, Hates of Freight and Passage, Apply to

Hongkong, June 25, 1902.

D. E. BROWN, Oswal Agent,

PADDLE STREET.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER PRACHTDAMPFER DIENST.

112

Taking Cargo at thyrogh rates to ANTWERY, AMSTERDan, Rottenham, COPENHAGEN, LISEOS, OPIATE, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW. Trst, GENOA, PORTs in the LEVANTE BLACK SCA and BALTIC PORTA, NORTH and SOUTH AMERICAN POLTS).

PROPOSED SAILINGS PIŁOM HONGKONG. SORCS TO ALTERATION.

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. Calang AT SINGAPORE AND PENANG.

17th July, 1949

SS. Scrabia.

Capt. SOMMIT.

S.S. Sein

Capt. Banta

8.9. 4 Fed Lasic,

Caper. Prett

4.5. Wandel,

Freight.

Freight passengers

FOR HAVRE AND HAMBURG. CA 1956 T SINGAPORE AND COLOMBO.

385 Fuly, 1992 FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,

14 August, 1902 FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

28th August, 1902 FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,

10th Seprender, 153′ez

Capt, vis BisZKI,

8.8. Koogderis.

Capt. Mavan For other partieniars, apple ves

Freight.

Freight and passateurs.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE, STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; PARTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; Atso LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STESSTERS WILL Call, AT GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAST PASSENGERS AND LUGGAGE.

N, B.-ČAMO PAN BE TAKEN OS THROAT HILLS OF LAUS Fm The Priserad Prac

IN KUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

StrBOTH.

PRINZ HEINRICH

SACHSEN ... K+AUTSCHOL: * BAYERN

KONIG ALBERT

PRINZESS IRENE

EDARMSTADT

PHEUSSEN

HAMBURG

KARLSRUJIN

Steamers of the Habong-Amerika Linie,

Sailing Daleo. THURSDAY, 10th July. THURSDAY, 24th July. THURSDAY, 7th August. THURSDAY, 21st August, THURSDAY, 4th September. THURSDAY, 18th September. WEDNESDAY, 1st October. WEDNESDAY, 15th October. WEDNESDAY, 29th October, WEDNESDAY, 12th Novuher,

Hongkong, July 5, 1802.

TOYO KISEN KAISHA

(ORIENTAL S. S. Co.)

| Regular Senior BETWEEN Hongrono

ANU MANILA.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINH,

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, FIIOGO AND YORDHAMA, (113) Imperial Gorman Mail Steunuchip

KIAUTSCHOU,

TE

the HammerG SMEUKA LAME, Captainy L. Lestsomoss, de bure with the outward German Mail about WEDNESDAY, the | Oth Inst., will leave for the abovu places

about 24 hours after arrival.

NORDDEUTSCHER LLOYD,. For further Particulars apply i

MELCHERS & `Un,

Agents.

1408

Hongkong, July 7, 1900,

THE CHINA AND MANİLA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

THE Company's Well-known Steatyship

ROSETTA MAKU, 3870 Tons, Captain Tare, will be despatched henco for MANILA, SATURDAY, the Inst., at Noon«,

Magnificent Accommolation. Comforted able Cabins. Excellent Table. Durival led Speed. Electric Light. Doctor and Stewardess Carried.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA, Agent Prine's "uildings, Jee House Street,

First Floot. Hongkong, July 3, 1992.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

STEAM FOR

284

NAVIGA

TIOX COMPANY.

FOR MANTIA.

RUBI,

despatch.

THE Company's Steamship Captain R. W. ALMON, will

for the above Port on SATURDAY, the

Inst., at 4 pan.

12

GREA

STEAM FOR STRAFTS, CEYLON, AUSTRALIA,

DIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Throngh Bills of Lading famed for BATA. GULF. CON- VIA, PERSIAN TINENTAL AND AMERICAN PORTS.

VALENTINA, Mrrying His M THE Sternship · BENGAL, Captain

jesty's Mails, will be despatched from iMia for LONDON VIA BOMBAY on SATURDAY, the 19th July, np. Noon, taking Fussongera and Cargo for the above Ports.

Silk and Valuables, all Cargo for France. | and Tes for. London (under arrangement)

|

will bu trauchipped at Colombo into a London : other earpo for Taudon, &o, will steamer proceeding direct to Marseilles and

TRANSHIPMENT.

Parcots will be received at this Office until 4 p.m. the day in-fore miliar. The contents and valuoʻof all packages we required.

Highest Class Passenger Biennes, High overed id Bombay, WITHOUT powered, newest and most up to date em ilu zun. All Segarradation amidships. Electric Light and all other bude provements. A Surgeon la carried. For Freight or Pastage, apply to

SHEWA IEC,

General Mangara. Hongkong, July 7, 1902.

1413

NAVIGAZIONE GENERALE

TTALIANA,

(FLORIO & REDATTINO UNISED COMPANIES.) |

-

STEAM FOR BOMBAY V SINGA. PORE AND PENANG

FIUME and TRIESTE DIRECT, Calling | Having connection with Company's Mail

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

BOMBAY, KARACHI, ADEN,

SUEZ AND PORT SAID. (Toking Cares at through Rates to the BRAZILS. to Soung Arica, PERSIAS GOLF RED SEA, BLACK SEAL LRVAST, VENICE and ANARIO PORTS),

TH

THE Company's Steamship

MARIA VALERIE, Captain BULLEN, will be despatched as above on TUESDAY, the 15th July, p.m.

This Steaner has Capital accommoda-

at Sous, the Steamshiption for Passengers, Electric Light and PRISZ HEINRICH, of the NORSETS EN X, Captain R. Harries a Doctor.

For Information tir Passage and

SANDER. WIELER & Co.. Agents.

10) TRANS DAYS the 16 day of July, 1993, isal: MAIS, PASSENGERS, SPECIE, und CARGO, will toure this Port us above, Freight, apply to

Calling at NAPLES and GENOA,

Sinyong Orders will be granted 1 Noun, on TUESDAY, the 8th July, Cargo and Specie will fre received on Board unit 5 pm on WEDNESDAY, the 9th July, sed Parcels will be received at the agency $fice until Noon na WRNESDAY, the 9th July.

Contenta of Pagimges are required. No Parcel Receipts will he signed for less flo $2.00 uur Panucks should not uxered Two Fout Cubic in Measurement.

Freight and passererek, "

147

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE

"Qown's Buddings, No. 1.

PORTLAND AND ASIATIC

SAILINGS

STEAMSHIP COMPANY,

FROM BOSS KONG

mą, Suasana, IMAND

na or daras, Non, Kom & YOGA FOR PORTLAND, OREGON.

PSBATSU is

L'ONNECTION WITH ARE

STEAMSHIP

INDRAVELLI.....

INDRAPURV.....

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

Diss.

CAPTAIN.

HOSTRONG,

4,800 W, E. Qriven, R.X.R.... July

26, 1902

4,898 A. E. Hollingsworth ... Angust 11, ANUS Alfud kordai. Soptember 13, 1999 Though hills of Lading saved to Puche Coat Points at all Eastery, Canalian and United States Points. Par through rates of Freight and further information, xommunicate wil's or apply to

INDRASAMIA

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, 24th Joe, 1902.

The Steamer as splendid newsmmodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linou can be washed on hard.

Norddeutscher Lloyd.

Melchers & Co., Agents,

Pepertory Particulars, apply to

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SATUNUS PROM HONGKONG.

Vis Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama, FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA IN CONNECTION WITH

Wendy!! Tube P Victorio

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

theplerin

Prymsal Mailing.

2750

G. E. Warner

J. S. Cex

30 2 2811

.I. Pantol

A. Dixon

July 12, 1902 Aug. 2, 1902 Aug. 9, 1982 Aug. 23, 1902

tion of access is directed is the very cheap rates offered by this Tane to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and KASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, ES2. Excellent recommodation, Snst class Table. DocrOR BIL STEWARDESS entried. " Passengers to EUROPE may proceed by one of the Firer-Class ATLANTIC STAIL LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, £48.

Hongkong, June 19, 1902.

BEN LINE OF STEAMERS.

1295

FOR NEW YORK FLI SUEZ URNAL,

THE Stewashin

THES

BENCUEUCH, Captajn Tuosos, will be despatchet as above on or about 15th July.

For Freight or Passage, apply tra

GIRD, LIVINGSTON & CO..

Agents

1311

Hongkong, June 1. 19.

BES' LINE OF STEAMSHIPS.

FOR LONDON AND ANTWERP VIS SUEZ CANAL.

TUE Steamship

BENLEDI, Capt. Cuits, will be despatched as above on or about the 15th July.

For Freight or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & C€0.,

Agents. Hongkong, June 21, 1902.

1313

EASTERN & ACSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

Steamers to APEX, Sanz, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, Lenors and GENOA; A VENICE and. TRITE, All MEDITERRANEAN, ADUATES LEYAN- x, and Boum ARICAN PORTS up to CALL(),

Taking Cargo at through rates to "Perstan Grue and Banual, aise Karuriona, VALENZA, ALDIANTE ALMERIA and MALAGA

TIE Steamship

"BISAUNO,

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Cop

ang's Bills of Lading.

For Further Particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

P. & O. 5. N. Co.'s Office, Hongkong, July 5, 1902.

1400

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP ERNEST SIMONS.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES.

MARITIMES,

(ONSIGNEES of Cargo from Lexnie, ANTWERP and HAVE ex Steamship

| Addon. fcon Bordeaux ex: Steamshi | Valle d! Parient 217 connectiv

with above Steamer, are hereby

Captain Mezzo, will be despatched as formed that their Goods, with the shove on FRIDAY, the 11th Inat, at exception of Oplura, Treasure ars:1 Neon.

Valuables, nre being

landed *At Bosnar the stramter is discharging in store nó thựệt VICTORIA Book.

For further particulars regarding freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & C.,

Agents.

-Hongkong, July 7, 1902.

NOTICE.

1467

MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANUAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX :

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

وب الأن

AN MONDAY, the 11th July, t 13, 2

SIMONS, Capt. Dory FG with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and [CARGO, will leave this Port for Man-

SEILLES in BAMLAY,

risk into Izb Go- downs of the HONGKOкO, KOWLOON Whate & GogoNS COMPANY, LTC. Kowho, whence delivery may be ob cained imgelintely after finding,"

Optional Carge will be forwarded on in- less intinuation is received from the Con- signees before Noon, Today, requesting fit to be lorded beret

Bills of Jeding will be countersigned by the Undersigned Goods remaining aa daingi after Mosnay, the 7th Tat The Noon, will be subject to rent maki

landing "harges.

All Claime must be sent in to me on or before the 7th Inst., or they will not be recognized.

A Damaged Packages will be examined on Monday, the 7th Inst., at 3 p.m.

No Fire Insures hav-byens effuefed.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong July 2, 1904,

Not Responsible for Debts.

1391

HER de Captain, the Agents, m Oumers will be Responsible for our Debt contracted by the Officira ur. Orean ef the following Vessels during, then say in Hongkong Harbour :-

Conze, British 4-nited banque, Captain w J. Deivis.-Standard Of Col

Dysom, British ship. Capt. o Sneddon ---Soval Storo Ollion.

This Stcalaer connects at COLOMBO with the 8. S. „Atalaias which ssel tako on her Passenger and Maile leaving that port on the 20th July, direcs. to Brez, Tuet Said and Maestilles.

Carga and Specie will be registered for

Fourausture, British” barqna, Capuzio London as well as for Marcilles, und ac Calling at PORT DARWIN and QUEENSLAND cepted in to sit through Marseilles for chochod Purdy.--Holiday, Wise & O

Pure, and taking through Cargo to

principal Places of Europe.

Barnumo, Behish' barque, Captain A. ADELAIDE, NEW ZEALAND,

Shipping Orders will be granted till Cadral---Siemson & Co. TASMANIA, &.)

Soon. Crge will be received on imarl until 4 p.m., Specio and Purels mutil 3 AIRLIE

p. on the 13th July, 1902. (Parcels are Carlowitz & Co. Captain St. Jous GRORE, will be de not to be sent on board; they must be loft-

Demons, British banque, Cycdn DAY, the 17th July, at in.to.

Contents and value of Packages are redom Williams-Governacht. quired.

For further partienkurs, apply at the Company's Offics.

THE Steamship

NIPPON YUSEN KAISHA, ital train daily from Pacoma. Use Cazis uttached to trims continental trains sparched for the above ports as THURS at the Agency's Office).

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) frisurer SALINGS FROM HONGitasn-STRIRUT TO AFTERATION,

Starters.

SADO MARE

W. TROMERON,

SHINAKÒ MARU,

M. J. CURNOW, MIKE MARD,

MT. YA BANUKI MARU, W. TONNSENT, HIROSHIMA MĀRU,

T. Mrust.

IDZUMI MĀRU,

C. A. BEN. KASUGA MARU,

H. FRASER..

KAWACHI MARU,

J. S. THOMPSON,

TUMA MARU,

CARTANSEN,

Destinations.

MARSEILLES, LONDON, a ANTWERP, Via Etsuarona, PEX-

ANG, COLONEC and PORT SAID,

Sailing Daten. SATURDAY, 12th July. Daylight,

VICTORIA. D.C., and SEATTLE,MONDAY, 14th

USA. VI. SHANGHAI MOJI,

KOBE and YOKOHAMA, 5, KOBE and YOKOHAMA.

KORE & YOKOHAMA BOMBAY VI SINGAPORE and HOLUMBO

КОВЕ

NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA. MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, Via Sisa APORE, PEN-

AND, COLOMIDO & PORT SAID, VICTORIA, B.C., and SEATTLE, L.S.A.. V SHANGHAL BIOJE, KUBE and YOKOHAMA:

KOBE and YOKOHAMA,

July, a 4 p..

Į TUESDAY, 15th July, a Noon.

} WRUDAY, 18kb

1 July, Daylight. ) FRIDAY, 18th

Jule, at Noon. SUNDAY, 20, July, ut Noo

| FRIDAY, 25th

July, at Neon SATURDAY, 20th, July, Daylight.

MONDAY, 28th July, at 4 p FRIDAY, 1ST

3usus Daylight. SATURDAY, 2

August at Noon Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RA WAY and ATLANTIC STRAMERS.

HAKATA MAKU,

F. L. SOMBER,

YAWATA MARG,

A. E. Moses,

SYDNEY MELBOURNE,

Vis THURSDAY ISLAND.

For further information as tu Freight, Passage Sadhings, Etc. apply ut the Conf pany's local Branch Ofice at Prince's Building, 1st Floor, Chater Road,

Hongkong, July 5, 1909.

The Railroad travelling is sewand in one on the American Continent; two trans day and night; TADNA to NEW Youk in 43 days. Magnificons Scenery of the IocEY and CASCAR MOUNTAINS. The YuwOE NATIONAL PARK TORIC. HONGKONG TO VICTDELA, TACOMA, £35.

This well-known Steamer is specially itted for Passengers, and bas & Refrigera ting Churaber, which ousares the supply of

The best route to the KLOYDYKE GOLD Fugos. Frequent Sullings from Vierojus, Fresh Provisions, The, e, throughout the Tacoma to Dres and ST. MICHAE

Rates of Passage to other Punte cos application, Special rates allotted to reember of Government Services

For further informations to Passage or Freight, apply to p

Dodwell & Co., Limited, General Agents.

Hangkung, July 3, 1992.

422

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SCLIENT TO ALTERATION,

For ANPING, V SWATOW

STEAMER

AND AMOY,

Leuro MAIDZURU MARU, (SATURDAY, 191

TSAO,

July.

TAMSL Via SWATOW

BAIGI MARD

AND AMOY, Foochłow. Via SWATOW AND AMOY,

T. KWAND ANPING MARU,

K. SUDZEKI.

Į SUNDAY, 13!!

July. WEDNESDAY, Dala

July

AND A MOY,

July.

TAMSLI, Vis SWATOW

DALJIN MARU, ... | SUNDAY, 2004

T. Öeszt,

royugo.

This Steamer is installed throughan with the Electric Light.

A Stewardess and a dulyïqualified Sur-- geon are carried.

1300

B-Relezo Tickets issued by this Company to and from AUST Eta are avait- able for return by the Steamers of the CHISI SAGAUN COMPANY and vite prak

For Frelatur Pausage, apply to

GIEB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, July 1, 1962.

UNITED STATES & CHINA- JAPAN S.S. LINE.

KEGULAR MONTHLY SERVICE. From JAPAN, CHINA, HONGKONG

AND SINGAPORE .60- NEW YORK (VIA SUEZ CANAL). TBB following steamers will be despatch

The Co.'s new Steamers, are specially designed for the coast tale of Southed, as above at monthly intervals Chine and Formosa, dare led with xil modern impersianes. Excellent carrying Cargo at current rates wedation is provided for 1st class sourers, and a duly qualif Doctor is carried.

-All-Steamers, carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Governarest Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd'in

Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs water-front-premises Tams to land all passengers and estge,

IN USAKA SHOSEN KAISHA. For Freight, Passage and further inforstián sealy ná

JOHNTS.

The MITSUI BUSSAN KAISHA.

A. S, Mihara, Manager

370

Hongkong, July 7, 1902.

26791

PROPER BALLIST on Howegoner S.S. INDRAMAY 15th August. 5.S. INDRANT Iöth September.. SN. INDRAWADINI YIstuber.

For Freight and further information apply to MONTEA

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agenda

Hongkong, July 8, 1902,

G. on CHAMPEAUN, Ayeht. Hongkong, July 2, 1902.

SHIRE LÄNE OF STEAMERS.

1982

FOR NEW YORK #13 SUEZ CANAL.. THE Stevnship THE

RADNORSHIRE, will be despatched for the sinove pot on or about 2008 July,

For Freight, apply fo

SHEWAN, TOMES & Co.

Agents, San Le Hongkong, Jus 39, 1902, -

SHEWAN, TOMES & CO'S NEW

YORK LINE,

FOR NEW YORK FIA SUIZ CANAL THE Steamship ¡THE

Captain F. F. BECENT

ASAMA

Riched

for the above nat pn or out the 16th August.

To be followed by S.S. AFTON on or shout the 13th September. For Freight apply to

SHEWAN, TOMES LOO,

Hongkong, July 8, 1902.

Loristu, Balian. Banque, Capt. Bozan ---

EAST. PRAYA RECLAMATION SCHEME.

AS PROPOSED TO THE HONGKONG GOVERNMENT AND THE MARINE LOT-HOLDERS BY THE HỘN, C. F. CHATER

The Full Dells Printei în Pamphlet Forsa..

NOW READY.

Copies muy be hadas Casa Stain Office Price 75 Cents each.

TEE

GREATEST CURE

For Van De besiedurg Solest Wake, Lant MIA, Yound Luprones, Ipotence, Wa Totay, Joss of VAT awer, Diromas of Sight. Phares Awi Koubace of all Linda, Brightly. Usesies, Puma li top it ong, a Buergy, Contnakon of did not Mary, Sporinatorch Vade "Jaw zutrice," Pins Bread Eppilation of the Heart

Fai, Tasses of the deepsini süder, Wa Preset the Generative Divars, Claremors Diseases of Unity Organi, femala wendy villattered Remedy never falls to the themadeper of his admeta, k fuli articulare two King, a stated. klaud envelope, Lididan 29 Haw, JONY WOMEN Mutilla Road, Lou, Kang, England, Clame thin patter