1902-06-28 — Page 2

Intimations.

THE CHINA MAIL. Intimations.

LEA & PERRINS SORE HANDS

J

MCBBS. LEA & PEREINS beg to announce that, to further safeguard the public against imitations of their world-renowned Original Worcestershire Sauce, they are now printing their Signature, in white, diagonally across the upper part of the red label on cach bottle. Anyone copying the

will be at once proceeded

azme

gulner.

WORCESTERSHIRE

E10

SAUCE.

The Original and Genuine.

Ideal Milk

HORAL MILE

ENRICHED 20 PER CENT.

WITH CREAM.

Sterilized-Not Sweetened.

Red, Rough Hands, Itching Burning Palms and Painful Finger Ends

ONE NIGHT TREATMENT

Soak the hands on retiring in a strong, hot, creamy lather of CUTICURA SOAP. "Dry, and anoint freely with CUTICURA, the great skin cure and purest of emollients. Wear, during the night, old, loose kid gloves, with the finger ends cut off and air holes cut in the palms. For red, rough, chapped hands, dry, fissured, itching, feverish palms, with shapeless nails and painful Singer ends, this treatment is simply wonderful. Millions of Women Use Cuticura Soap

Excluerat, for preserving, purifying, and beanurying the ukin, for elequaling the scalp of rus, ecales, aut dandres, and the stopping of falling bade, for sortening, whitening, und Gaothing red, 19agds, nai kore Innde, in the Corrs of baths for aunaying Irritation, Inilara. mation, mul challag, or we free or else:sova perspirale, la the Torat of washes for teratire weakbvies, and for many ramauzo autceptle perjiosca whleb really augCHE Delves to wata, and especially mothers, and for all the purposes of the toket, Tathy, 21 hurvery, No suit of persunius vandature those who have once used it to ackn other, pertly fe przeercing and purifệing the skin, Gerlp, Duf hair of infants an chliden, Cericana Soap combines delicate camillest properties derived from CUTI- amics, the p-tallin pero, vaithi 11:0 purest of clenastog Ingevitent ant the must refre Inge lewer oor Nothermdientul soap trer componded 13 to i compared with 16 for carving, purifylue, and beautifying the skin, rate, hate, and Ingle. No other Irig or dosiesito toilet saap, however expensivo, táto be compared with it for all the perpes of dhe filet, och, find nusery. Thus it combles in Oxy. SOAP 8 ONE PRICE, the suspekin and complexion soap, the ir tolici ani sr baby snap is die wurich. Complets External and Internal Treatment for Every Humour, Ch-ing of COTTURA 80s, to eleanse the skis of crusta ani aks and of the Halesenerettes, CETICINA

to fly Shing and lestation at soothe African Dunati LESSON LTD., Ca Sown.

to el anf cleanse The bloot. A hat. Depot:

fort ist, bord CUCTORIALA INSUL Tows & Le, Mydney, N. 8. W. Ho,

KELLY & WALSH, LTD.

NEW BOOKS BY ENGLISH MAIL,

CORONATION NUMBERS:

Intimations.

SATURDAY, JUNE 28, 1902.

VINOLIA SOAP. Is Unsurpassed for the Complexion.

VINOLIA SOAP Keeps the Ski as Soft as Velvet.

VINOLIA SOAP Lasts well, and does not dry or Irritate

the most Sensitive Stčin.

VINOLIA SOAP Is a Luxury for the Toilet.

VINOLIA CREAL, for Itching, Pricky Heat, Sundur, etc. VINOLIA POWDER, For Rodness, Borghness, Tolle, Nursery, &c. SOLD EVERYWİERE.

SIMPLE

STRONG

SINGER

SEWING

MACHINES

SILENT OFFICES AZMINTIERE.

AND

THE

ANGLO AMERICAN

STORES.

CHESS COLUMN.

CONDUCTED BY BLACK BISHOP. A Communications mid be sidresand

Chess,' CHINA MAIL OFFTER, :

Original Problems should be accompaniał by Sibition and Avoyais,

The Hongkong Chess Club meets every Monday and Thursday, at 5 pan, at the Publie Labrory, 18, Bonk Buddings,

Problem No. 08. Buch: ( Pieren).

White (11 pieces)... White to play and mate in three nuevos.

Solution to Problem No. 62 (+Læge. Artis, Second prize direct thrée-mover in . Ta Strategis tourney in connection with the

No 1 WELLINGTON ST. Exposition of 1900) :-

White

Black

1 R-K3

K-R3

Under European Management.

2B-KBC

KR

Q-QBs wale

SPEEDY

Bx R

Q-Kt 3 ch, &c.

HCH-CLASS PROVISIONS.

I

K-45

2129

2 Q~Q L'uj ck, dc.

1

B-QB q

2 Ki Q3 ch, e,

B

Kt-Q 7 ch, &c.

1

KQK

WHEELER & WILSON'S SEWING MACHINES.

DOOLITTLE & POLLOCK,

AGENTS.

No. 6, WELLINGTON STREET,

JI. KUTTONJEE

DEALER IN

The Sphore

Page Werner Chalant.

A

PERFECT SUBSTITUTE FOR FRESH MILK

Black and White ""

... 91.00

0,80

Cassell's Royal Academy Pictures:

T'art. 1

0.80

"Black and White Academy

Picture

Martello Tower in China and the Pacific, by Commander F. 31. Normann, R.N. Peuciples of Western

Civillation, by Benjamin Kidd.... Galot's Elementary Treatise on Physica Experimental and Appli- eu; New Falition

$8.2% 12.00 103

11.00

0.50

The Life of Jolin W Walshe,

Pall Mall Pietures of 1902- The Paris Salon...

€1,80

F.S.A.. by M. Carmichael

ō,00

2.20

Words and Their Ways in English

BRASSEY'S NAVY ANNUAL, IU02

12.00

1:22

Between Ourselves: Some of the Little Problems of Life, by Mix O'Rel

Sperch, by J. B. Greenough and

G. L. Kitteridge...

4.20

2.75

The Empire of Business, by Audrew

Carnegie ...

Medecine et Phatanneie Chez Les Chinois of Chez les Aummites, by Dr. J. Regnault

9.00

7.75

1.75

daunes et Blare en Chine, by J

Pinosiefert The Houd to

Paris: a Story

of Adventure, by R. N. Stephens; Biustrated

3.75 The Epistles of Atkins, by J. Milno 15.

2.00

No. 5, D'Aguilar Street, H.K...“. Nos. 39 and 40, Elgin Road. Kowish, Hongkong, May 1. 100.

1164

*

'DAR RING

LANOLINE'

Darting

Lanoline Preparations.

Natural Toilet Preparations.

'DARTRING TOILET 'LANOLINE" in small and huge collapsible tubes. Makes rough skins smooth and protects delicate complexions from iha cfects of wind and sun.

'DARTHING' LANOLINE TOILET SOM IS ubequalled for cleansing and keeping the sit supple. never irritates,

Wholesaler C. Hotben Viadau, E.C.

HOLLOWAYS

For Indigestion, Heartburn, Biliousness, Jaundice,

and all Complaints of the Liver and Kidneys.

THEY ARE INVALUABLE

FOR THE USE OF

FEMALES.

Stacked only at 78, New Oxford Street, drdon, Sold by at Chemian wrd edlem Vendor..

1

SWELLINGTON KNIFE POLISH

OAKEY'S

BEST FOR CLEANING AN OUTLERY 3o 69 1/28

KNIFE BOARDS

PREVENT FRICTION IN CLEANING.

& INJURY TO THE KNIVES CO

JOHN OAKEY & SONS

BLACK LEAD MILLS LONDON)

JOHN GAKEY & SONS, LUTED, **WELLINGTON MELIS; Laspos,

AT SENWICH PORT, by W. W.

JACDEK

The Nation's Pictures; Complete

.Vol.

... 80)

A New Trafalgar: A Tale of the

Torpedo Fleut, by A. C. Curtis.... 175 The Challenge to Christian Missons: Missionary Questions and the Modern Mind, by R. E. Welsh, M.A.

·1.00

CORONATION MENUS.

PORTRAITS OF THE KING AND QUEEN

2.75 80 cents to $3.50. Framed and Unframed,

Japan and its Trade. by T. Morris... 26 British India and its Trade, by Hr

J. Tozer, M.A. Financial Crises and Periods of Industrial and Commercial Depres- sion, by T. E. Bertou ...

4.97

JAPANESE LANTERNS.

EDWARDS

FOR

HARLENE HAIR

THE GREAT

THE

HAIR PRODUCER AND RESTORER.

The Very Finest Uressing, Spoolally Prepared, and Dolfcately PerTuned for the Toilet

"HARLENE"

Protubes Luxuriant Hak. Provonka ka sahing s

on of Tuting brok.

UNLAR VARITE FOR PROMOTING THE DROSTI OV

TEL HEARD AND MOPSTAC

THE RENOWNED

REMEDY FOR BALDNESS.

For Perezrinja, Strengat en att bring the Bar Honaifully Satyring posts, Parli PC de

BESTURING SERY, HAIR TO VAS DELESAL QURUL, 'HARLENE" PRESERVES, STREHOTHENS, AND INVIGORATES CHILDREN'&. HAIR.' Paté discopation and directions for win yo languager supplied with zevry battle. 2,26 and (sc)ple 26_5(30) #6 pár Bottle from Druggists &c., all over the World; "MARLENE" Co., High Halborn, LONDON, ENGLAND.

Dr. J.

Collis Browns's

COUGHS

E7.

STHMA

B

only Medicine of the kind awarded a Certificate at the Calcutta Exhibition, 1883-84, open to all countries

REGISTERCO

Do LALOR'S

TRADE, MARK.

PHOSPHODYNE

HAS THE LARGEST SALE OF ANY PHOSPHORIC MEDICINE IN THE WORLD,

Torty years has mainte

wild reputation the Dest-and- sado rejluble Phosphoria Cura - ÍT

Waage, PARALYSIS, Scrapes-

· Dyspepdi Nette, Ridasy and Liver

Aplatal Haring Dreams, Prematura,

y of Vir Power, General Delili, zil

2 Divers and a Functio

ased Cons of the System

by deficity of the Vital Qure;

effect of this Stabdant, a chorle

edy in Nervous Destier-skinned

Missable Bratiegs strasting Mama dicapai wapidity

Penly marvelous.

pelo for Self-Trincar of the abrie

with sath Dou

Bold

HEALTH, BIRENOTH & FRERGY

Its energizing effects are sticken from the administrationby a Remarkable

Increase of Nerve and Intellectual Power. with feeling of Counge. Stangth, and Comfort. Digestion is lovgrated Tbs Appetite increase wonderfully Sleep baromus ex and refreshing. The Fact beenges aller the Lipied, the Byer bright, and Sik gisar and bottle

Beware of vile imitatieast one gene with the Beaith Ge Stems with Dr, Laide's Pharphedrbo, Lacten. England" engrand shergeboder

of her Majesty's Honourable Commissiouers Thousands of camgeachabli testimonials from El party of the World had from the higheat. Seulcal Authoriting No: other Phosphoric Preparation has rescind such distinguished reignitions.

Bottles at 4. 6 Ano Ifs each, by all Chemists throughout the World: CTURED ONLY AF. DR.. LALOR'S PHOSPHODYNE, LABORATORY,

HAMPSTEAD LONDON, DIGLAND

Agents in lingkungan S WATSING

CHLORODYNE

RONCHITIS.

R.J.COLLIS BROWNE'S CHLORO.

IS THE GREAT SPECIFIC FOR

D

YSENTERY.

DYS

HOLERA

GENERAL BOARD of HEALTH, Lon.

DJINED CULLIS BROWNE doa, REPUNE thavit JUTS CHARMI

flats Army Medical Staff) DISCO-cne doao gosiorally being sabricat. VERED REMEDY, to denote which

he coined the word CHLORODYNE.

and as the composition of Chlorodyne cutts, states: TWO DOSES COMPLETELY cannot possibly be discovered by Ana. CURED ME OF [2ÆRRIKA). Lysis (organic substances defying olimi-

HONGKONG SUBSCRIPTION

•

LIBRARY,

ANK Benses, WIN STREET. Rended in 1991, bg De Caillie, and Conduited for severnt yours by H. B. POLLOCK, Esq, K.. Scription-payable in advance .50 per all-your $1.40 per incath. THE LIBRARY contains, in addition to bction, & number of Standard works Biography, History, Travel, de., and

QQ Raj dll. &

Arrangements are now in progress feit third Tourney at Monte Corte, to be held next February, limited to twelve playom : eat draws to cut half a point. ench-playing" wo games with each appea

A correspondent writes to my as follows from Tainan, Forniosa

EST of SPIRITS, LIQUEURS and Wrks of Reference, and it is hoped to D WINES, ESOL and FRENCHintain it up to date, PROVISIONS cď Mil Kiuds, niso intending. Subscribers am requested to KRUGER'S GOLD COINS.

sly tr

My Dene Black Disbon,Would you ·· please, in your Saturday coloren, give me 'CAPTAIN SPENCER, the name of a small handiwok on the Jian. Ser and Transfervatious chess openings I saw on the

Ontrance Office.

other day in a friend's house, but neglected Trustees:

te notice the name. It was a small detave. pot a vary costly book. I have the Hand- bach, which is invaluable for study, but is not the book to take up in a hurry to see what one shopki havo played in reply to n jiartlealar attack.Yours truly,

THE

CHINA AND JAPAN

TELEPHONE

AXE

Ms. J. H. STEWare Jaykhart, C.M,G. GE. DooWELL, Fan,

Saew, Exo.

flongkeng January 2, 1992.

TE FIRST CHINESE NEWSPAPER

EVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION, *

ELECTRIC COMPANY The Chinese Mail

LIMITED.

NEW REGULATIONS.

SUBSCRIBERS are no- tified that when A CALL

IS MADE and the

TELEPHONE IS NOT ANSWERED by the PERSON ACTUALLY RE-

QUIRED, instead of Listen. ing until this Person cau be found it is better to give their Name and Number to anyone an swering, and the TO

RING OFF,

WHEN THE PERSON RE- QUIRED REACHES THE INSTRUMENT, A FRESH

CALL CAN THEN

BE MADE FROM THAT END.

今日字華

LEADING Crosa PODTBAL AND.

Casetta organ

Prusa EvERY Mersin, POSTALS Tite Must Readis TELEGRAPHIC NEWS FROM

NORTH CHINA..

BUY LOPEZ

By the way, was the game for which the brillianes prize was awarded, at Monte Carlo se very brilliant? I played it over with a frietni, rather quickly no doubt, hat we could not foo it. The azteek was success tally pubed, leading to a series of ox changes, which left the game equal oxcept for pawns. Ja that not rather p comiNDA pleo ending? Not like the great move of Andersen

Opinious differ as to the handiest boo of openings. My otropinie is that Fat Chess Player's Pocket-Book and”, Monzal of the Openings, edited by danes Mor tier, published at 122, High. Halber W. C price, one shilling), is one of the hanbest and caalust to und prstar. dount whether it is pusable to put a copy However, as I believe it is out of print. is simply invainable to the chees student or the itch player who wishes to keep him- In-Steing's Modern Chose The ructor, deal. welf in form flue "sevents chapter of ing with the Relative Value of Pieces and Principles of Play' and Lasker's * Comunion by all cagnest etalonte. Steinitz is deadly Sense in Chess (price 226) should be tied dall, un requires close application, int Lasker is rney. For openings aerdy, recenbend Motinag

SE LATER INTLUJBEKO. 1903

Us Power 25, CHINA, AMD Jargs,

Annan delivrat in Hongkrang. $12,50 till Gunst Por WLINGTON STREKT, Elox.UNA Giorgolod by Menage". "CUINA MATE

SANDEMAN'S Australian Wines

SYDNEY.

In the senso that it is devoid of üre works, the guide (Mason". Napier) referred to by my entespondent is not likely to strike the ordinary quateur Grillime: but nevertheless, it has houuties of com bination which the chess strategist as failiy apareciate. As it happened. Fumerer, the gane referred to aid not gain the brilliancy prize. though in wout the round at the Journels us the winner. 7-publish_balow The gure to which Prince Dadan, of BEid- grclia. the president of the Monte Carle wwmittee, Awarded his brillianży prize, of From the Pii.

MPIOL&STEEL The core and the notes are Afor Ladies. PILLS

Alamedy for all ferégularities. png Her Apple, Pennyinzai, 120Orekin, &c.

Seld by *S.FATSON & COM LTD, HONGKONG,

Proprietor

M Chemist SOUTHAMPTON, ENGLAND.

ADVERTISEMENTS.

Throned; Arvectisone, la dzemn the Latest House for receiving Adreferents and Corrections to Adver

tipatie

altations and additions to Advertise mtsp Pages 2, 3, 6 and 7, should be Retto is Office not laterthan 11a.sp. Now Aergencita shock, he sent in before

BAIN & REID,

Dr. Browne is the SOLE INVENTOR,

Dr. GIBBON, Aring dial Staff, Cal-

3

For full particulari, &c.,

Apply to

nation), ud since the fortavin hasy

dit erlent that

any statement to the effect the compound is identical Del Bronne's Chlorodyns This caption is necestry than per sons deceive perchgerechy Eated represents tions

DR JINDALIN BR

DYNE.-Vice Chancellor Sir Th PAGE WOOD stated publiclylu Court that Dr. J. COLLIS BROWNE SUN. doubtedly the INVENTOR of CIELO RODYNE, that the whole story of the defendant Freeman was deliberately antras, and he regretted to say it ind been sworn to See The Time: July 18, 1864.

R. J. COLLIS-BROWNE'S CHILORO-

D DINE, le the TRUE PALLIATIVE

ATBURALGIA, GOUT, CANOER

TOOTHACHE RHEUMA VISM.

RJ COLLIS BROWNE'S CHLORO:

Asurges PAIN EVERY KIND, Alfords animi, refreshing sleep, WITHOUT HEADACHE, and

igorates so nercons system why exlmystod

BT. COLFISHBROWNE'S CHLORO- DINE Rapidly cuts short all at-

AFILEESY, SPASMS, COLIC,

PALPITATION, HYSTERIA

TMPORTANT CAUTION-The IM- MENSE SALE of this REMEDY bas given rise to many UNSCRUPULOUS IMITATIONS. Be careful to abesten Trade Mark. Of all Chemists. Is 1d.. 2. Pd. 4 64 SOLE MA NUFACTURER

J. T. Davenport, 35, Great Buanal Street.

Londou W

W. STUART HARRISON

Manager, Huskong. September In 1901.

MUNICH

DARK BAVARIAN BEER

1. Caso Duz 41514 00 Tips 14.50.

H. PRICE & Co.,

-13 Chuch's Road.

146

Cu Mall ice, Do 190

Nd Responsible for Debts. REISE the Captain, the pente, mai- ms will be Bespanile for any entructed by the Offers or Brew of folgeing Vessels during their stay in Bikes Harbour

BIEN LÓPEZ

White (Mo 1 PK 4

*K KB: 3 BK5

Black fdanowsky), Pake

KCQBA

PQRS Kr-B B-K:

4 B-R4

-55 Chesten.

6 KiB

P-U

7 Bxt ch SP-Q4

PxB

Vxt.

ASTHMA CURE GRMAULT'S INDIAN CIGARETTES

Recommended by: Medical: Authori- ties in Europe, Asia and Amager for the immediate relief of Esther and Bronchial trouble, Lyringitis ang im- tation of the air, jusnagus.

Griault's Cigarettes ens tbc Seeing of ugliness arms the best, and gives a general feeling of topost and comfort, sahat jotas not neglect your business or să up all night graping: for bruatir for fear of suffocation. Bifoctions for use outlosed with sack Bez

BETTER THAN COPAIBA

AMA Briskis 4-masted haique MATICO

GinitW. E. Wart. Standard Oil Co

us, British d-masted Jarque, Capisin GRIMAULT & GTMCHEMISTS, PARIS, J. As Standard Oil Com Prvuar, initial ship, Capt. John

G

Naval Store Office Fontaine, British bargne, Captain Sharf Purdy Hallidsy. Wac & Co.

OBEST HALL Briest ship, Captain 30Sendard Of Co

urnée. British ship, Captain Houry

DIKATE, Italien batut, Capt Boz ovitz & Co

Baby Topwuch Physicians, prescribe. Grinstult's Matice on the most active nad at 18 satu zime, the ment biKILERIITO redy in the treatment of Acute and Carp Discharges: The Capentes, unlike Capalbe, da not cause eruptions" en the sin or produce nauseak WATCO CAPSULES MATICO INJECTION isased is re