1902-06-11 — Page 6

THE CHINA MAIL. Shipping.

Shipping.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S OCEAN STEAMSHIP COMPANY

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN QUINA, JAPAN AND EUROPE, YTA CANADA AND THE UNITED STATES.

Caiting at SILANGHAL NAGASAKI, KODE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY-SPEED- PUNCTUALITY.

Twin Screw Scamslig 4,000 Tans-10,000 Horno power-Speed 19 knšta, Basing 347 Days necross the Pacific.

::

PROPOSED SAULISOS FROM HONGKONG. Tales to Ateretim.}

R.M.S. TARTAR.Madr. E. DESTRAM, E.N.....SATINDAT, June 21, R.M.S. EMPANSS OF INDIA... Code. 0,1. MARSHALL, R.X.R. WEDNESDAY, June 25, TUMS. EMPRESS OF JAPAN,.,Comir. H. PY, H.N...Wooersnay, July 16.

SATURDAY, Judy 20. JUMS. ATHENIAN Coudir. H. Mowarr......

MS. EXPRESS OP OILNA .... Undr. R. Anchuan, E.S.R.. ADNESDAY, Aug. 6,

emeneti a

E midcent TWIX-SOLEWSTEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SRA OF SAPAS, and usually unke the voyage YOKOHAMA TO WEEK in VAXCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, wring THREE DAYS to

Vancouver with the he T-Padde journey. tank ka PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, erase Content FROM THE PACIFIC TO THE which leave daily, and

Close connection is made at Montreal, ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

elice, Halifax, New York and Boston with all Transdentin Lines, of which jaassengers to Great Britain and tas Continent are given chcico of

Thesengre booked through to all princual points and AROUND THE WORLD. Return ticket to various points at reduém? antes. Good for 1, 6, 9 nad 12 months.

SPECIAL RATES (first only) granted to Missionating, Members of the Nuval, Mikmy, Diprostic and Civil Servišta, sand to Europe Officials in the Service of

Mina xl Jaye Heverançais.

This alactiva features of this Commeng's route cuts its PALATIAL STEAMSHIPS. (read to ne u the War the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for kime kt descens Chienge War'd's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND JAKESCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and terated by the Company, said their appointments and Crisine are unexcelled.

*** Special Extra Service.

The Company's Extra Slowship ATIFENIAN and TARTAR* have now been pisced on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER,

trand sailings

In audition to the excellent First Saloon Passenger accommodation, the ATHENIAN takes End Cabin Passengers with newmodatki unequall don the Pasinc, The TARTAR rakes Fist Class and Steerige Passengers only. and also Steorage. The run is rau diy male hetween YOKOHAMA und VANCOUVER in 14 Days.

For further infonantion, Maps, Guides, Bocks, Rates of Freight and Page, apply to

D. E. BROWN, General Agend,

PEDULI SERACT,

Hongkong, June à, 3:09.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD,

OSTASIATISCHER FRACIITDAMPFER DIENST,

1119

(Taking Cargo a thrigh rates to ANTWERP, ANSTHAN, ROTTERDAM, COPESIZACES, LISBON, OFouro, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW. TRIESTE, GENCA, PORTS in the LEZANTE: BLACK SEA Mid Basic PORTS; NuraRad Se TH AMERICAN PORTS).

SS. Suctio

PROVOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CADING AP SINGAPORE AND PENANG.

18th June, 1902

Freight.

Freight and passengers.

Freight.

Dapt, Better,

FOR MARSEILLES, HAVRE AND HAMBURG.

GALAND 4T SINGAPORE AND COLOMB

!

1st July, 1902 FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,

15th July, 1909 FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

Such July, 1902 FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

11th August, 1902

S.S. Sudop

Capt. Mauses,

Depr. Schwer.

1.8. MA

Capt, Buna,

5.8. C. Prod Lei, Cipt. Prens,

For mather particulus, apply tr

1569

Freight x passeng

Freight.

OUTWARDS.

WI

YOU

GLASGOW AND LIVERPOOL,.............IDOMENTUB GLASGOW AND LIVERPOOL.... SARPEDOS

GLASGOW AND LIVERPOOL...... AdAS........an

GLASGOW AND LIVERPOOL......UTSSEN................

STEIERS

DUB

14th Juno.

FOR

19th June,

Y'MA VIA S'HAT,

27th Jime,

...th July.

Shipping.

WEDNESDAY, JUNE 11, 1902.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

JILL despatch VESSELS to the Undermentioned TORTS on the

named

*TEAN BIP

QAITAIN

Shipping.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

THE Ship

CATHERINE “APCAR,

TE, Captain S. D. BEKON will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 13th Just, at p.m.

MATE.

About 11th Juno,

Nouo, Bth Juno.

„About 20th June: Neon, 21st June.

MOJI AND KOBE. „Mul. P. STREET......... LONDON... Fac...G. W. Gonox, ... SHANGHAT

· Bongiel...........................................A. L, VALENTI?L.......................... LONDON, ........... Chuan C. I. DANIEL.........

Calling at PENANG and Cotosino If suficient inducement offers, * Seu poctal Advertisement.

For Fraight or passage. and farther Particubits, apply to

E. A. HEWETT, Superintendent.

For

night on y

STRANKOM

20. SAIL

ALCINOUS

1st July.

...8th July.

P. & 0, S. X, Cu,'s Office,

Hongkong, June 10, 1302.

Hongkong, June 10, 1902.

2402

For Freight, apply to

HUTTERFIELD & SWIRE,

dents, 0. S. S. Co.

26

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATIONG

COMPANY, LIMITED.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

For Fraight ur Passage, apply to

D. SASSOON, & Co., Lo,

·Agents.

Hongkong, Jano T. 1992.

12:0

THE CUINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

#[UIE Company's Steamelip

RUBI. Captain R. W. Atmosh, will be despatch. ed fur the above Port on SATURDAY, the 14th Inst., 45 $ p.m.

Highest Class Pasionger Stainers, High powered, newest and most up to date on the rus All Accxidation midships. legtrio Light and all other modern im- provements. A Surgeon is carried. For Fright or Passage apply to

SHEWAN, TOMES & Co.. General Managers, Hongkong, danu 10, 1902.

1243

LONDON

LONDON

HOMEWARDS.

STENTOR

CHINA NAVIGATION CO.,

BON

LIMITED.

SHANGHAI AND CHINKIANG SWATOW AND SHANGHAI CEBU AND ILOILO.

NTEASER!

...... WHaurex?

HANGYANG A „Katonu *

PORT DARWIN, THURSDAY 18.

LAND, COORTOWN, CAIRN, Csere ¦ Sel

TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE.......

FOR

SHAI, NAGASAKI, KOBE &

STEAMERS

YOKOHAMADOPACK

LIVERPOOL

....YANOTSZE

TONY

THE RAIL

16th Jane.

Abour 21st June.

AUSTRIAN

...12th Jano,

..1th June.

24th June.

For Freight and further Information, apply to

Hongkong, June 11, 02.

DODWELL & CO., LD., Agente.

LLOYD'S STEAM

263

26th Jane.

*The attention of Passengers is directed to the Superior accommodation offered

Surgeon is carried.

the Sich are fitted throughout with Electric Light. A duis qualified

Taking Cargo aul Passengers nt through rates for New Zealand Ports. +Taking Cargo on this hills of lading to all Yungtse and Northern China Ports.

For Fraight or l'assage, apply so

Hongkong, June 11, 1902.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NORDDEUTSCHEN LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMEO, ADEN, SUEZ, PORT SAID HAFLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; - PONTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: AGO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT AND GIBRALTAR SOUTHAMPTON, 10 LAND PASSENGERS AND LEAGE. N.B.-Canso CAN BE TAKEN ON THROUGH TILLS OF LADING FOR THE PASCUAL PLAC

IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION:

Steiners.

PREUSSEN HAMBURG *

PRINZ BEINRICH SACHSEN

KIAUTSCHOU*

BAYERN

KONIC ALBERT

PRINZESS IRENE

DARMSTADT

PREUSSEN...

Sailing Dates. THURSDAY, 12th June THURSDAY, 26th June.

THURSDAY, 10th July.

THURSDAY, 24th July,

THURSDAY, 7th August.

THURSDAY, 21st August. THURSDAY, 4th Sept. THURSDAY, 18th Sept. WEDNESDAY, 1st October, WEDNESDAY, 15th October,

* Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.

THURSDAY, the 19th day of June, 1302, ut Nous, the Steamship PREUSSEN, ef tho NORODEUTSCHER

E. Lorn, Capt.

Pheas

with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave tis Port s above, Calling at Nars and GENDA.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

FOR SHANGHAI, NAGASAKI HIOGO AND YOKOHAMA. THE Taperial Gerama Mail Steinship PRINZ HEINRICH,

TE

of the Nabetest Love Captain R. Hrazs due here with the outward German Mail tole the 12th Just, will leave for the above places about 24 hours after arrival.

NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particuines, apply to

MELCHERS & Co.,

Agents. Hongkong, June 3, 1902.

"

1928

TOYO KISEN KAISHA

(OmExTAL' S. 'S. (6)

ISDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, 14MITED.

(FOR MANILA DIREOT)

Company's Steamship LOONGSANG.

THE

NAVIG TION COMPANY.

STEAM FOR YOKOHAMA AND KOBE

TUE Company's Stemmabio

MARIA VALERIE, Captain Brons, will leuco for the above plices on SUNDAY, the 15th June, xi Daylight

This Stanerer has Canital Accounnuda

Captain Wam will be despatched as love on THURSDAY, the 12th Tast., Lieu for Passengers. Electric Light, and at 4.0p.m.

This Steamer has superior Accom:p:oda- tion for First-class Passengers, is Stted. throughout with Electrip Light.

For, Freight Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.

Gengrai Managers, Hongkong, June 1, 1972,

1195

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS PUSTE FRANCAIS, FOR SHANGHAL NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.

THE Co.'s Stemephip

THE

SYDNEY.

Captain Buse, will be desynched for the abere Ports or about SATUR DAY, the 1th Inst

G. CHAMPEAUX, durat.. Hongkong, June-10, 1902.

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AUSTRIAN

AND MANILA.

THE Company's Well-known Steamship

ROSETTA MARU, $876 Tona,

Captain TATE, will he despatched hence

at Noon.

LLOYD'S STEAM

STEAM FOR

1916

NAVIGA

TION COMPANY.

or MANILA, FRIDAY, 24th Jane.FUME TRIESTE Dr, Calling a

SINGAPORE, PENANG, RANGOÖN. Magnificent Accoun moʻlation, Comfort- Shipping Orders will be granted til Noon, on Teestar, the 10th June, Cargo utile Cabins, Excellent Table. Unrival

COLOMBO, ADEN, SUEZ AND and Spcos will be revived on Beard until a path on WEDNESDAY, the 11th Jan, ad led Speed. 1etric Light. Ictor and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on WEDNESDAY, the 11th Jane.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be aigned for less than Stewardess Carrical. $2.50 and Parcels should not excued Ter Feet Cubicin Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Tinou cau be washed on board.

1047

Norddeutscher Lloyd.

Melchers & Co., Agents.

For further Particulars, gdy to

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, NORTHERN

HONGKONG OFFICE.

Gncen's-Buildings, No. 1.

ASIATIC

PORTLAND AND

STEAMSHIP COMPANY.

SuLINGS 1299 Hematosa i SuaNGHAI, INLAND

SEA OP Jars, Mon, Van & YDROHANA, FOR PORTLAND, OREGON,

BPERATING IS

CONDITION WITH THE

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

STEAMSHY.

INDRASAMHA

INDRAVELLI........

INDRAPURA

Tuss

CAPTAIN,

Alfred Horstol

PROPOSED SATINGS YDON HONGKONG,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama. FOR VICTORIA, B.C.. AND TACOMA IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Breamer.

Olympia

HONGKONA.

#tal |

Duke of Pije.

June

14, 1902 11, 1902

Picturia

4,899 W. E. Craves, R.SQL... July 4.893 A. E. Ballingsworth... Angast 14, 1902

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Peints and all Eastern, Canadian und United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

PORTLAND & ASTATIC STEAMSHIP, COMPANY. . Hongkong, 7th June, 1902.

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

WAKASA MARU,

J. B. MaemIDAN,

PYO MAKU,

S. J. G. PADRONK, HITROSTIMA MARU,

T. NURAL BINGO MART,

F. DAVIS, YAUTA MARU

A. E. Moses,

KANAGAWA MARU,

3. MACKENZIE,

KINSHIU MARÜ

F. L. 1, KAGOSHIMA MARU,

K. Kom,

KUMANG MARU,

FW HASWELL

Destinations.

Sailing Datos,

ALARSEILLES, LONDON, and

| SATURDAY, 14th ANTWERP, Fiz Singapore, Per.

June, Daylight.. AN, Corso and PORT SAID. VICTORIA, E., and SEATTLE,

MONDAY, 16th USA, V. SHANGHAI, MOJI,

June, ut 4 pan. KOBE and YOKOHAMA.

TUESDAY, 17th KOBE and YOKOHAMA.

June, at No. FRIDAY, 201 KOBE and YOKOHAMA,

Juna. Taylight. FRIDAY, 27th NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.

Jo, at Noon, MARSEILLES, LONDON and SATURDAY, 28th ANTWERP, Vie SINGAPORE, PEN-

Jane. Daylight. ANG, COLONDO & Pont Saib, VICTORIA, EC., RDG SEATTLE, MONDAY, SUK

USA Via SHANGHAI, MOJI,

Jund, at 4 p.30 - KOBE and YOKOHAMA..

TUESDAY, 1st B031BAY, Via SINGAPORE and COLOMBO,

July, Ap.. SATURDAY, 5th Ju's; at Noon.

SYDNEY and MELBOURNE, Via THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the

76116.

Cughtin,

2237

J. Trowbridge

3700

G. E. Warner

3821

J. S. Cox

2002

J; Panton

Proposed Sailing.

June 28, 1902 July 12.1902 Aug. 2, 1902 Ang. 1902

THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFI COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, 252. -

Fixcellens accommodation. First class Table. Docson und STIss carried. Passengers to BUROPE may proceed by one of the First-Chee ATLANTIC MAIL

HONGKONG TO NEW YORK, £48.

LINES.

The Railroad travelling is second to nome on the American Continent; two trans- continental trains daily from TACOMA. DINING Can is attached to trans-continental traine day and night; TACOMA to NEW YORK in 4 days: Magnificent Scenery of the Roogy and CASCADE MOUNTAIN. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK TOUS. HONGKONG TO VICTORIA, TACORIA, £25.

The best route to the KLONDYER GOLD Fictie.. Frequent Sailings from VICTORIA, Tacoma to DYEA and ST. MICHAEL.

Rates of Inssage to other Pets on application. Serial rates allowed to ser der of Gotertement Surrieta,

For further information is to Pussage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, May 13. 192

49

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA, Agente, Prince's Building, Eve House Strant,

First Floor. Hongkong, June 11, 1972.

PORT SAID, (Taking Cargo at through Ratos to the BRAZIL TO SOUTH AFRICA, RUDSEA, BLACK SA, LETANT, VENICE and Abrza- TIC PORAS).

THE Company's Stenship

GISELA,

Captain CaLaRue, will be despatched as

i

carries a Doctor.

For Freight, or passage ajpply to

+

. SANDER WIELER & Co.,

Avents. Hongkong, June 9, 1902.

1992

INDOCHINA STKAM NAVIGATION, COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA. VIR Company's Stomaship YUESSANG, Captain Boure, will burlespatched saboro 67TUESDAY, the 17th Inst,, at 4.50 p.m.

This steamer has superior Accoraranda. tion for First-class Passengers, is fitted throughout with Electriz Liglit.

For Freight or Passige, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers," Hongkong, June 10, 1902,

NOTICE.

1233

MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEEOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX : Also PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

ON

the Company's Steamship SALAZIE,

984 above on SATURDAY, the 14th June. | Capt. "Anony, with MAIUS, PASSEN-

NAVIGAZIONE GENERAL

ITALIANA. (FLORIO & RENATTING USITED COMPANIES

STEAM FOR BOMBAY, Y SINGA- PORE AND PENANG.

This Steamer has Capital accommoda. GEES, SPECIE, and CARGO, will leave tion for Passengers,lectric Light and

carries a ITCE.

For into matiem s to Passage and Freight, apply to

SANDER WIELER &-Co.. Ligante, Hongkong, June h, 1902.

Having connection with Company'a Mail

Steamers to Apes, Ruz, Porr Saro. EASTERN MESSINA, NAPLES. LECHORN and Gesac; also VES and TRIESTE, All MEDITERRANEAN, ADBLATIC, LEVAN- se, and SOC AMERICAN PURTA up to CALLAO.- Taking Caro at through rates to PERSIAN GOLF and BAGDAD, also Dancerosa. VALENZA, ALIANTE, ALMERIA and MALAGA

THE Steamship

BORMIDA,

Captain BEST will be despatched. above ou FRIDAY, the 13th Ing., at 10 am.

At Bonnay the steater is discharging in

VICTÒRIA DICE.

For further partieners regarding frein and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co..

Spenta Hongkong June 7, 1992.

This Stemor comments at COLOMBO with the S. . frsand Bohic which resul Lake in her Pissenger and Malls bearing that port on the 28th June, direct to Suez, Port Said and Marseilles.

this Port for MARSEILLES Fior BORAL

Cargo and Specia will be registered for 1140 London as well as for Marseilles, and as- cepted in transit through Mancilles for the principal Places of Europe,

AUSTRALIAN STEAM,

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Tajos PORT DARWIN

QUEENSLANY PORrs, and taking throngia “Cargo to Angrame, New ZEALAND. TASMANIA, ACC.) Step

EASTERN, Captain Ends, will be despatched for the We ports on THURSDAY, the 26th June, at Noon.

This well-known Stoner is speciašlý fitted for Passengers, and has a Refrigera ting Chamber, which ensures the supply of Eresh Provisions, Ice, &c., throughout the

voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly-qualided-Sur- 1194 geon are carried.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.

VLA PORTS AND SUEZ CANAL With Liberty to Call at PLLIPINE. Pos),

PROPOSED SAILINGS FROM Boxoroso.. SATSUMA

Almu 1th June. GILIMUSA..

beat 2nd July, BRAEMAR

.....About Ith Jais, ATHOLLA

About 2012 July. About 31st July. RICHMOND CASTER

For Freight and further informatioir

Apply to

OSAKA SHOSEN KAISHA. HEATHBURN

PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONG--Screct TO ALTERATION.

For TAMSU. Yên SWATQU AND AMOY.

P

-FOUCHOW, Via SWATOW AND AMOY, Talisur Via XWATCH

ANPING MARG,

K. Spuzon,

AND AMOY,

T. OGATA,

STEAMER

LEAVING DAIGI MARU 7 SUNDAY, B5th

T. KATANA

Jonat WEDNESDAY, 18tr

June. SUNDAY, 22nd

June

ANPING, VEWATÓW.

AND ADDY,

June

DAHIN "MARE,

| MAIDZURU MARU, WEDNESDAY, 20th † T. SALTO,

N.B.-Eetu Tickets issued by this Company brand from AUSTRAZIA are avail fable for return by the Stea, osrs of the Cars NATUS COMESSY andwich varyu

Far From-lo or Passngo, apply to --- GIRE, LIVINGSTON & C

Agents. Hongkong, June 8, 1992.

1177

UNITED STATES & CHINA- JAPAN ES. LINE,

·REGULAK MONTIL Y SERVICE

Shipping Orders will be granted túl Noon. Cargo will be received on board! until 4 p... Specio and Parcele until 5. p.m., on the 15th June, 1902. (Parcels are hot to be sent on board; they must be left at the Agency's Office).

Contsuts and vultis of Packages are re- quired..

For further particulars, apply at the Company's ice.

G. CHAMPEAUX, Agent Hongkong, Jane 3, 1992

1185

STEAM FOR. STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT MEDITER- HANMAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Through Bels of Ending Esured for BATA- VIA, PERSIAN GULË, .CON. UINENTAL. AND AMERICAN FORTS.

FROM JAPAS, CHINA, HONGKONG slip CHUSAY, Captai

AND SINGAPORE 70 54,7 NEW YORK (VIA SUEZ CANALI

C. L. Dan sorrynig Dis Ma jesty's Maib, vill ha despatched from

E following tours will be despatch-thin for BOMBAY on SATURDAY, the

1 pó, as shove, a monthly intervals carrying Cargo at current res 8.8. SPITHEAD S.S. INDRAMAYU, 1100S.S. INDRANI

DODWELL & 40, 1.75. Agears,

Hongkong, June 7, 1902

SHIRE LINE OF STEAMERS

MIE Steinship

MERIONETHSHIRE,

The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast cradle of South TOP NEW YORK VIA SUEZ CANAL, China and Formos, and are fitted with all modern improvements. Excellent con- medation is provided for 1st class passengers, and a Joly qualified Doctor je carried

All Storamen carry the Imperial Jagances uile, subject to periodical inspection Principal Citien in by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class of Lloyd

Steuers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Custom water-front premises

the United States, Canada pad Europe, is connection with the GREAT NORTHERN RAD" } at Tamaisi to band all passengers and OSAKA SHOSEN RAISELA::

WAY SI ATLANTIC STEAMERS.

For further information as to Freight, Passage, Sallings, Etc., apply at the Com

pany's local Branch Uffice at Prince's Building, 1st Floor, Chater Road,"

Hongkong, June 9, 1902,

A. S. Mihara, Manager.

77H

For Freight, Passage and further information apply in

The MITSUI BUSSAN KAISHA,

AGENTS.

Hongkong, June 11, 1908

Captain Bin will be despatelad for the above pert on us about 20th Junca

t

To be followed by 2.5. REDNOISHIRE on or about 10th July.

...Tuine, July,

Adgust.

A NEW STEAMER ... ...September For Freight ad further information,

apply to

JARDINE MATHESON & C

--Agents Tre' Line. Ltd. Hongkong May

1902.

(FOR LONDON DIRECT)

RE 41 British Ison barque

FORFANSHIRE,

940

1st June, at Noon, taking Tassengers und Cargo for the above Porte.

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for Londen (under arrangement) will be tranehipped at Colorabo into s steamer prorading direct to Marse los and London or cargo for London, &c., will |be - "conveyed - við Bombay, with Tru-

ship:nont; W

received

Parcels will bo

at this Office until 4 p.m. the day before sailing. The conteon and value of all packages are reqsired.

Slippers are particularly requested to note the terms and conditious of the Comm pany's Bills of Lading

win be despatched out or about the 30th – For further Particulars, apply to Jupe

For Fraight apply to

For freigot de, apply to

SHEWAN TOMES & CO,

Agent

BOLLIDAY WISE & CO.

Hongkong, May 21902,

1093

HEWETT

1211