1902-06-10 — Page 8

VISITORS AT HOTELS.

HONGKONO Hörgt.

Capt. & Mrs Anderson3r Muchobertson

Mr B. W. Andrew

Mr S. Apcar

Mr F. C. Barlow

3ir W. S. Bailey

Mr B. J. Barlow

Mr J. K. Besch

Mr J. T. Bolt

Mr X. V. Bennett

Dr Eager

B. Mr

Black

Mt E. A. Bonner

MF. F. Bw.

D Bower

Mrd. W. Brown

Major Butranshaw Dr F. Clark

Mr G. E. Colo

Mr J. S. Colson

Mr J. J. Umine}]

Mr J. Douglas

Dr J. M. Cingo

Mr J, Cronin Mr & Mas W. Curtis

Mr E. B. Durand

Mr F. W. Edward

M. T. Hward

A: W. Einstuann

Mr N. G, Evans

Me 1. G. Fisher

Mr O, Gurard

Mr C. Glover

Mr H. E. Goldsmith

Mr A. W. Graint

Mr J. Grant

Mr E. O. Heaps

Mr G. G. O. Hillman

Mr P. W. Hi

Mr A. MacWillie

My nad Mrs G. F.

Maledin.

Me W. T. Marlow

Mr Mercier

Mr J. Merecki

Mr Michel

Mr&Mr Milton Me, L. Mitchell

Mr Schultze Mindorow

Mr T. Morea

Mr and Mrs K 0.

Murphy

Mes Osheroe

By W. W. Pearse

Mr A. J. Pitcher

Mr H. W. Sungwan

Miss Rauves

Dr Roullandia

Mr Schnell

Mr C. Schouw

Bir od Mrs R. B.

Sieuners

Mr C. Skaft

Mr A. E. Suewin

Bir E. Sprungli

Steplass

Mr T. Swaby

SHIPPING.

ARRIVALS. June 9. Glenward. Bitish steamer,UM, R. Webster, Middlesbro, via Antwerp, Lon- dou and Singapore June 2. General-Me GREGOR Bros. Gov

Mathilde, Gesuiti-str., 178, P. Wising, Hohow Juna 8, General.JEMEN & CO. Bygde, Norwegian str., 771 Th. Carlsen, Chefoo June 2, Geneal. -SasDER, WIELER

Co

June 10.

Pulhof, Britfabet,. 1,225, C. C. Williams,.) [ Cebu, P.T., June 5. Kugar-BED EYELE

& SWIRE.

Petchaburi, Germnu steamer, 1,397, A. Hillman, Bingkok June 1, Rice and Trak wood.- HOTTEST & SWIRE.

THE CHINA MAIL. Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Papurtures reported to-day,

To facilitate finding the position of any vesel in the Harbour, the Ahoragé se divided into sløven Sections, commending from Green Island. Vossale near the Hongkong shore are marked k.. near the Karlena shove k, ku those in a body of the Shipping of midway between oach shore are marked c.; in conjunction with the figures denoting the sections,

Section,

1. Ernie Breen Island to the Gas Works, From Cian Werks to Jardine's Wharf.

1. Prem Jarding's Wharf to the Parbone's Quico.

4. From Harbour Master's to the Marker.

7. From The Market to Peddar's Wharf.

K, Prora Teddar's Wharf to the Naval Yard.

Véssel NatacA,

Steamers. Agamemnon...........

five, British transport, 1,701. A. J. C. Pittard, Talu May 31, General-GoVE Amey............

Arnold Loyken Bencleuch ........ Bormida.......

MENT.

Tinguey, British steamer, 1,64, W. E. Saver, Hanay June 7, Coal.JARDINE, Mariuson & Co.

Bue, French steamer, 703, G. Gedinau, Mr and Mrs. M. J. D. ishong, via Pakhoi, Huikow and Kwong

chow-wan dus 9, Nice.-. R. MARTY.

Silesin, German str.. 3,200, T. Bable, Hamburg and Singapore June 4, General

HAMICIO AMERIKA LINTE.. Bendomond, British steamor, 1,752, Wm. Hutton, Fouchew June 8, General.is, Lavisaars & Ch

Mr I- A. ThosUAS

Dr J. C. Thomson

Mr F. W. Thorne

Mr R. V. Van Vrc-

denburgh

Mr W. Walker

Mr and Mrs. Warren

M: K. Waterhous

Mr A. Hollingsworth M G. A. Watkins

MET: Howard Mr & Mrs N. Hoke

De W. Hunter Mrand Mr Jenks Mr E. Johansen Mr M. do Jong My and Mrs Joseph,

E.S.

Mr E. A. Katvel

Me F. Kiene

Mr W. J. G. Whiley Mr and Mrs H. K.

White

Mus A. M. Whitron

Mr A. M. Whaton

Bir A. J. Willia

Mr A. Wilson

Mr W. Wincirala

Mr and Mrs C. E.

Wholer

3ir & Mrs Lecachuer Mas C. C. Yures

Mr J. E. Lee

Mr. J. Macgvan

Mr M. Zerner

Chung, British aleator, 1,118, The Arthur, frein Tonku, General.-TAN MATHESON & Co.

Muten, British omer, 2,616, A. F. Street, London and Ningapore June 6, Clonera, & O. 8. N, Go.

Kazáng, British str., from Canton... dupang, Chinese str., from Canton.

DEPARTURES.

June 9.

Thule hire, for Shanghai.

June 10.

Main, German transport, for Riautschu

Andromeda, for Sun Francisco.

PELBAM DOTSED

Basing, for Singapore.

Mr Clark

Air F. Masters

Alva Craig for Maji.

Mr Coylo

Me James McDonsk

Heiten, for Swarow

Mr A. Dand

Mr Delgeda

Mr P. McGlyn

Mr C. Mounte

Mr Lonis DesgardinesMr J, Park

Mr and Mrs Edmunds Mr R. Quinn

and child

My Rawcliffe

Mon. Emannel FrancoMr Rodgers

Mon. Antonia Franco Mr Geige C. Syder

Mr J. Happs

Mr R. Hominings

Mr Jewitt

Ma J. Stewart

Mr P. Thomas

My A. Thanipsot

Rev. H. Goodman Mr F. M. Tracey

Johnson

KOWLOON HOTEL

Aire L. C. Ausbre Mr F. S. Cairne Mrs Nor, Carlson

Mrs Crockett

Miss Crockett

Mr S. Robden

Mr. W. Hecker Mr0. Puderm Capt, The

Range

Mr and Mrs J. H.

Spindle

THE WAVERLEY HOTEL

Mr N. K. Davidson Mr Lewis C. Rees

Mr F. Garcia DentaraMr M. Reuemaan Mr Kamon Ga. Fec-Mr N. S. P. Taiming

xcro

HATT

Mr & Mrs Toung Heers White

CEMIGIE CAN.

Mrs A. Denison

Mr M. J. Whitty

Mr & Mrs C. Goorg Major M. J. Whitty,

-Mr J. J. D. Heens

kirk

Mr W. Helms

Mrs E. Hug

Mr & Mrs F. R. C.

Surplice

RA.M.C. Ir and Mr H. T.

Wilgoes

PRAX HOTEL.

Mr James Bonttio Col Huglas Capt. & Mrs Benson Mr and Ms Owen BIT Guy Blood

Hughes and child Mr Ralph A. Bra Mr H. U. Jeffri

bazon

Mrs Jobuson Colonel L. F. Brown, Lt. Col. I. F. John

R.E.

HOI, RA. Mrs Libernd

Mr G, H. Bryant

Mr H. F. R. Bryne Mr E. J. Libend Mr & Mrs Bourgouin Mr G. C. Findsay Mra A. Chop an Gont Miss Churcholi Mr W. G. Clarke Air Edgar Cockli

Mr A. F. Cozie Mr J. P. Cottam

Mr R. Martin

Mr A. P. B. Me

Domate

Mr J. F. Miller Mrs. F. Miller

Mr and Mrs G. H.Mr Robert Mitchell

Dann

Major Caberno, R. A. Major&Mrs Denny,Bir John Pitt, R.N.

D.A.A.G.

Mr and Mrs Draya

Mr A Robards Mr A. H. Rennio Mrs Dunsford & childMe Alexander Ross

Hon. R. Murray Rum Lieut. Colonel & Mrsey, R.N.

Ferrier, A.P.D.

Mre Edwards

Mira Sawer

Mr Andrew Forbes Mr A. Sinclair Mr and Mrs H. W.Mr W. O. C. Spalck-

Fraser

Mr Geo. Grimble

Major Hamilton

haver

Mr A. G. Stokes

Mr J. S. ThonSOR"

Mr Bertram E. Han-Mr W. H, Wheeler.

Colonel Whester

Mr J. Von Hauten Mr J. A. Wilson

三字赛

THE TRI-METRICAL CLASSIC.

千字文

Kjom, for Swatow....

By do. for Canton,

Apomazuten, for Singapore, and London.

Hong, for Shanghai

Phranang, for Bangkok.

Sinungan, for Cheffo,

Howella Mary, for Manila.

Ching, for Kobe

Zer, for Mauila,

CLEARED.

Enna Luyken, for Swatow.

Charterhouse, for Moji.

Prima, for Saigon.

Sauchie, for Yokohama.

Hailan, for Hoilow...

Mandru Maru, for Swntow

Bentonand, for Singapore and London,

| Sitesig for Shanghai,

Lousch, for Bangkok.

Chinking, for Amoy.

Krecisang, for Swatow.

PASSENGERS. ARRIVED.

Per Pakhvi, trom Ceba, MrJ. H. Beach. Per Cise, from Tako, Lieut. Elkan, Sub-Lieut. Lucas, R.3.. and Assistrat Payomster Solfleet,

Per faluren, from London, &c., Liss. Berton, RE, and 105 Chioso,

Per Sia, from Sinepors, 300

nesc.

Vectrosh

7. Fam Naval Yard to Blue Buildings.

5. From Blue Boilinga to Bast Point,

9. From Ballet's Island to North Point, 10. Kowloon Wharves

Captain,

Fleet and Torts Pte of

Rin well. Arrival!

Catherine Apeare Belson.. Charterhouse....

thean Chow Chingto

Chinking Chwashi

Crown of Arragon Devawonge Ross Luyken Glenturret.

Gincester City........ failan Hobstein.......

Indrami fiveric T. Maru Kukiang

Kolesiebag. kwelyang...... Lerngsang Lonsak

Machow Maidauru Mari

Alathilde Mercedes

Pakhni .. J'akshan... Fotchaburi....

l'et march...

Prima....

Rajalur

Repton

ur. str.

Nish ........... British str. 4452 June Plambeck

882 June Paysen... Ger. str. 109 June kwThomson ...... Brit. str. 24 June (k w Renito

ital. str. 1499 Mune British str. 1730 June British str. 1928 May British str. 1913 June British str. 1458 Juno British, str. 1247 me .....Britiški struj 1280 June Beirish str. 1474 May

e Fild .....Fructos ....

Williams....... 8 Stringer

3 Sinclair

Dorward..

3 daves.... Belartens..

Weheer.

cf1ndorsen

Godinau.. Crave: Kennedy

str. 1057 June str. 1140 May British str. 1026 Jane ¡Brit. atr 1409 May Finch Str. 377 June

......elfarenzen ...... է. 185 June Frene str. 204 inne. British str 13368 June ....Pritish str. 3116 lume Tapen, arr. 2919 „Tone British str. 1240 Juno For. str 121 12 British str. 1062 June

Robert DickinsoIE.

Ent

Sandakan

Saphir

Sambia

Serbia..

Shirley

Silenio..

Strathgylo

Tuishin

Thales........

Vousing....

Whampoa

Miller

Speisen

3 Hooker

4 Weigall ...... British str. 1092 Jane

Mallermann...ce.

Wendig

1 Raite

Wasting

3 Caker.

Fredriksen..

4 Wilkans..

SeHillmana

Macker

Mever...

allborn... Peacock

...McDonnell

6 c'Almond

1: Flemin BeFagerianel kwSchmidt

3 Bronner

Satchell wBeidz

13 Görinn

3 Jamieson

Robson

8 Sawer

4 dimer

Woosung

44 Dawson

Yaensang

piling Vessels.

Alcides.......

Adulph Obrigk'Ainesbury

Austrasia

+k. Dart...

Wart

str 1020 Jun Ger str. 098 Tune Eyjum. Ar KG7 June str. 600 Jane ..... British str.; 2005 June

Nerw. str.)

778 Beno

British str. 1227 June

British a. 1935 May

13. Jardino a Bhutle

Consigaon or Apu55.

Butterfield & Swire Sandor. Wieler & Co. 41. A. Trading Co.

Gibh, Livingston & Co. 4) Carlowitz & Co.

David Sassoon, Sons & Co. 200

Order Chines

7 Butterfield & Swire 4Etterfeld & Swire

Bradley & Ca Gilman & Co. 7Butterfeld & Swire 31 A. Trading Co.

McGregor Bros. & Gour 19 Dodwell & Co., Limits!

24. R. Marty loinen & Ch.

10. It. Marty

#Atlan Cameron

2 Butterfeld & Swire

Nippon Yusen Kafshu

4 Bradley & Co

Melchers & Ch

10 Buttericki & Swire

Jardine. Matheson & Co. 4'Batterfield Swire sButterfield & Swimm 9iui Pusann Kaisha 9-febson & Co.

Admiralty

30rdor

10 Butterfeld & Swire

26 Brudley & Co.

Ger str. 718 June 10 Batrerield & Swire

str. 122 Juno

Wone sfr 761 June

Mr. 1189 June British otr. 1852 Jung British str. 1431 May British str. 1611 June

* 1874 June Sore. str.) 814 June ......... str. 1623 Junie Ger. str. 909 June British arr. 210s June Per. str. 3400 Jme British str. 3284 June Chi, str. 1216 Fune ¡British str. 820 June British str. 1015 June British str. 1400 June ............./British str. 1000 June British str. 1128 June

Sander, Wieler & Co.

der, Wielar & Co Melcher

Admiralty

Co

22 Arnhold, Koeberg & Co.

Shewan. Tomes & C Melchers & Co.

4 Carlowitz & Co.

7 Hamburg-Amerika Linic 2,Hamburg-Amerika Linia

Mitsui Bussan Kaisha 10Bamburg-Amerika Linic

CAllan Cabron

100. 31. 8. N. Co.

& Doulas Steamship Co. 10 Jarine. Matheson & Co.

8 Butterfield & Swiro Puttorfekt & Swire Jardine, Matheson & Co.

...... Amer. buc. 1448 May 30 Standard Oil Co,

B. 4-m. blt. 2402 April 12 Arnhold, Karberg & Co Brit. bao, 2586 May 14 Standard Oil Co."

Comnet............en & Davis B. 4-m. b. 3000 April 28 Standard Oil Co.

Forfarshire...

Forrest Hall

Khyber

Leicester Balle Lucin Thistle

Turdy.......

dLogan......

Rotherst..

12

leastie

Brit. Lgs. 1300 April 28 Holliday. Wise & Co. British sh. 1999 May 8tandard Oil Co. JBritish sh. 1996 May 27 Standard Oil Co. British ch 2009 Mar. 4Standard Oil Co. kanders n.. Brit, bue. 872 May 26andez, Wiolet & Co. 2 cWillians.....Brit. be. 1200 April 12 Siemsson & Co.

STEAMERS PASSED SUEZ CANAL.

[SUPPLIED THROUGH NEUTER.] Chi-Ausgar. May ; Dardanus, udara, Jumat,

DEFANTEN For Rosetta Murn, for Manila, Mr and Mrs H. A. Burke and child, Air and Mrs G. E. Field and child. Mr and Ms Ben G. Pay, Mr and Mrs Sugimote, Mrs M. R. Miller, Mr M. Ogawa, Mrs H. Yokowe, Mrs K Minematsu, Misses M. Nakamura, T. Murayam, K. Yoguebi and M. Sakano, Messra H. L. Noble," Wus. D. Graham, G. A Mai, JC. Dufresne, Y. Hirasuna, N Himer. F. L. May, Louis Lornel, G. M. Lack, E. Brunschwig, F. G. Vergara, 7. B. Barbara and son, S. Ogawa, S. Barala und Kullan.

SIPPING REPORTS

The British steamier Glettered reports: From Singapore Jaye Sad, moderate W. and S. W. wind and sea, overcast and dull, fresh Northerly wind, sen dhe swell, very much lightning and main soon after leaving Singapore; weither dull throughout.

The British steamer Pukhri reporta: Heavy is leaving Philippines: frout Waglan, moderate N.E. cloudy and wet.

The British stemmer Tingsang reports: From Hongay June 7th. fresh N.. winds, overcast and showery,

POST OFFICE NOTIONS. MAILS will close:-

For SWATOW, AMOY & ANPING.-

Per Maid-urn Maru, at 8 a.m., on Wed-

nosday, the 11th June,

China Coast Meteorological Register.

Station.

9th June-AT 4 2.M.

*OLAROSTE

13; Sydney, Coloma, Quera Chriftius, Seareon, 16; Ceylon Benceur, 20 Bin Mann, Gerich, Surpedon, Andrit, Indementochy, Indus, tom, Sandblands, May 27 Bentes, Freiburg, en deurge. Pranan, Greyj mont, May 30: Bombay, Cafekas, Suck Wrap sen, Candia. Chine, Dioned, Lane, Nemero Kamakura Mare, Segaria, Geuroy, June Hakodar 3; Ernest Simons Tube Mart, Tokio.... Bitexia (Aust.), Ulysses, Princess Dee, Kachi June 6.

Nagumki..... Kagoshin GMA, SUI Oshini.... Nabo.,

Jails

Temperature.

Wind.

Fore

11

Sw 16

20.77

29,90

29.011

29.87

...

20.81

p. 28.74-...

20.75 23.75

20.78.-

$29.74

SW

The C. P. R. Ca's so. Tapers of China Ishi'jima

Arrived at Namaki at 8.30 am, on Think Monday, the 9th June, and left again Taleh...... at 4 p.m. on same day for Kulm, where Thinau.... ; she is due to arrive at

8 pm. Rosh... Tuesday, the 10th June

Pesualores The Imperial Gerpan Mail 8.8.

Prins Gotzlaf.

13 199.70, 70-178 | sax Heinrich, carrying the Gemann Mail Sharp T...

1129.75, 7200 with dates from Berlin of the 13th Amoy 75 May, Jeft Singapore on Saturday, the Saarow. p. 29.77 7th June, at 7 m, and may be outon....! peated here on or about Thursday,Hongkong 1.29,09 the 12th Juan, at dayligin.

Vint. Ferk! Gap Knick Mario

Steamers Expected.

The C. P. B. "Co.'s sos. Turfer marived at Fininheng. Nagasaki at 6.30 a.. on Monday, the Manila 9th June. and leftminst 6 pin. on

Mulate on same day for Shanghai, where she! Ucolod ...... is due to arrive at a pum. on Wed- ¿Llinda

nesday, the 11th Juae,

Cel

P

3 pi

20.70

Weather.

Destinatio

TUESDAY, JUNE 10, 1902.

Vessels Advertised as Loading.

Fessels.

Blay, via S'pore, Pang Bormida (8).. Bromo. ...'roussen (s) Bremen- de

.........Hamburg (*)

Havre and Honsburg, Subvia(s)...... Havre and Haesburg, Strassburg (s).. Havre and Hamburg Bambia (s) Havre and Hamburg. Siluain () Liverpord

London.

London

London, &c. ......

...Peleus (5)

Stentor (s).... (Alsinous (3)....

Marseilles, v. Saigon.

!

Patination

Renwerke

Fudon.

Marsailles, London.

June 10.

Manila Manila, Maulla

S'pora & Landon

S'pore and Bombay June 13. S'jure & Calcutta Juno 13.

Swatow & Atoy

Manila...

Chusau (5)

Java (3)

Wakas Biara fs)

Saluzie (3)..

Rubi (e).

Loonggang (s). Yuensang (8) .....Rototta Marg (o)...

New York v.Suez Canal Satsuma (s)............. New York.Suez Cane Shimora ()... New York v. Suoz Canal Merionethshire Shanghai.. .........Bengal (4) A'den Dook 'bai and Portland, Or. fudrasamba (8)

Shai, Yes. & Kobe...Silesia (2) Store, Peatuz, &c....Gisola (e).

June 11,

Majian Portinnd Jane 14.

Kloon Dock"

Manila Bangkok

Jene 12. June 11.

Swatow & Auping

June 11.

Manija

Cos'tan De June 14.

Yokola & Kobe June 11.

Swarow

June 11.

Hongkong, Tides,

Agents.

Date of Lerne

Carlowitz & Co... June 15, at 10a.m. Melchors Co... June 12, at noon. Mulchers & Ca... Tone 28. Hamburg-Aman Lin June 19. Hamburg Am'ka Láni fuly 1. tlamiurg-Am'ka Linit July 15. Jamburg-Am'ka Linie July 30. Butterfield & Sajte...June 1ũ. Butterfield &Swiro... July 1, Putterfield & wiro...July 8.

[P. & Q & N. C...... June 21, at noon. P.&O.E. N. Co... June 14, at noon. Nippon Yusen Kaisha, June 14, Daylight. Messageries Maritines June 16, ut 1 p.m. - Shewan. Tomes & Co. June 14, at Jardino, Fatheson&Ce Juno IL, 4.30 par. Jardine, Mathon&C June 17, 4.30 p.. Mithei Bussan Kaisha, Juno 23, at noon, Dodwell & Co. Timited About Juno, 17. Dodwell & Co. Limitedjabout July 2. Stevan, Tomes & Co June 21, 2.&O.E. N. Co. About Juno 2, Portland A. S. Co..Juno 14. Hamburg-Am'ka Linic Inne 11, at 257, Sander, Wieler & Co. June 14. Alitrui Bussan Kajah. Juno 11. Miui Bussan Kaishe. June 18. Mitsui Bassan Knisba, Juno 20. Mitsui Bussan Kaisha. June 15. Gibb, Livingston & Co. Juno 26, at mon. Canadian Pe K. Co. June 21. (4)...Canadian Pic R. Co. June 23, (a). Candias fi &. Ch July 16, Dudwell & Co, Limite? June 28. Dodwell & Co. Limited July 12. P. & O. S. N. Co...

S row, Amoy & Anping Haitzuru Maru (s) Stow, Amoy & F'chow Anping Maru (s) Stow, Amoy & Tansui, Daljin Maru (6) Stow. Aney & Tannu Datgi Mara (9) Sydney and Molbourne Eastern (s) Vancouver (B.C.)," ke. Tartar (9) Vancouver B.C.), &c.Empress of Todis Vancouver (E.C., & Empresa of Japan Victoria, B., Tom Olympia (6)...... Victoria, B.C., Tacon Glenoga (9).. Ynu.hai,Moji, KobeMalacra (9)

About June 11.

SHARE LIST.-QUOTATIONS.

Stocks.

BANKS.

Jess Ob 1902.

No. Shares.

aj! Vaine.

Paŭl

tay

93,000 $

19,970

29,95 €

700 je

1

Rongkong and Shanghai Bank Comp.

National Bank of China, Limited

Do. Founders' share MARINE INSEANCES. Conten Insurance Office Co., Ld 10,000 Chiun Traders Insurance Co., Ld.... 24,000 8 North-Chins Insurance Co., Ld. ....... ·5,000 £ Strai neance Co., Ld... 30,000 8 Union Insurance Society, Ed. 10,000 $ Yangtzzo Insurance Acciation, La. 8,000 $

FIRE INSURANCES.

20,000 $

China Fire Insurance Co.. Ld...

130 all

lost huzURane,

Casit

$5974, sellers London, £68.10 102 627, buyers 10 E 827, buyers 1$10, sollera

250 8 0 91671, sellors 83.33 8 25 $60, wales & sellors 100 225 Tls. 181, buyers 100 8 20 in liquidation

250 $50 $387, sellers 100 8 60 $126, boyers

20 850, sellers

100

Hongkong Fire Insurance Co., La. 8,000 is

250

30 $330, buyers

LOUIS ETC.

B'kong Whampion Back Co. Ld.. 50,000 $ Ges. Fonwick & Co., Limited.

50

6,000 $

20

55,700 Fis.

100 T100 T. 257, sales

20,000

Chins and Manila S. 8. Co., La..

110,000

20,000's

Now Awoy Dock Co., Lid..... 6,000 s

S. C. Farnlara, Boyd & Co. LA......

KTEAZIRGATE, TUGB, ETC.;

82391, Letter?

245, buyers

C4 8 03 $36, huyers

Douglas Steezhip Co., Limited HK. 0. and M. Stambiont Co., Ld. 80,000 $ Indo-China S. N. Cetary, Limited; 80,000 China Mutud S. . .

Do

20,000

(new issue 20,000 £ 10,000 $ 2000, £ 10,000 $

The Tide Table given below has been Star Ferry Comply, kal, uneori compiled by the Nautical Almanac Off00 in London from the rent of the analysis Shell Transpert & Trading Co., Ltd. of abwrvations makan, by peane pí an art.

Shanghai Tug Boat Co.. Ld... tomatic tide-ramurding canina in the Waku Tug and Lighter Co., Ld. ter Pole sise Tara Sha Peri during Shanghat Cargo Beat Co., Lu,

Cooperative Cargo Boat Co., La... REPEZARING

the pears 1687x+

The zero of the talite to Lot Way tw dinery Spring Tides, which has been fou to he 2 feat beige can we jorat,

To obtain the depth of water in the tile gauge at the Victoris Navy Yard við aft 7 in. And on the ganze Lament Dock, Aberdeen, a 1976, in, mit given in the calle.

17 17th June. LIGA WATKI

Tizne

יח

Chin Sur Company, Lamit... Tan Sugar Company, Limited... Park Sugar Cultivation Co., Ld.....

WWALTES,

TO 8 0 337, suice & seller

Sominal

30 ali 846, sellers 158 15 $384, sellers

All 125, sales 1010£1 noyers

£7,10£7.20

10 8 10 820, aller 10 $813f, sellers 15 t, wellers

2,000 T. 100 TL100 Tls, 200, sales 8,000 h. 100 T100 Ts. 135, des 8.700 TE 50 TOT 175, sales 3,000 Ts. 100 100 T. 136. ales

8119. sales

$25, sellers

20,000 s 100 7,600 S 100 7,000 T T 50 Th 77

RK, & Kow. Wharf & Godown Co. 50.000 s Shanghai and Hongkow Wharf Co.... 20,100 Ts. 100 T100 TL 300, sales

50 i 887, sales & sellera

TRAMWAYS,

HK. High-Level Tramungs Co., Il. 1,200 $

MINING.

at $320, buyers

LAND AND BUILDING,

Bergkong Land Investment and

Low Wazi

B0.04) 18 Agency Campany, Timited.....? Shanghai Land Investmont Co., Ld. 39,000 Tle. Kowloon Land and Building Coin-

109

Jongka

100 81774 50.00 The 1174, salės"- 50830830, sellers

H

Le

ի rrl

We-het-wei Laud & Building Co.,Lá 3.764 T Humphreys Estate & Finance Co...100,000'S West Fone Building Co., Limited... 12,500 is

25 Tls.2017. 18

10 a

$12, sales & sollers

503

953 sellers

..

14,

1

1 100

"

Thor.

EL

0

Fr'.

13

きま

1.2

19

10 4x

1th

33

11. BA

Thes

37

1 19

Exchange.

Jelebu Mining & Trading Co., 10. 60,000 $ New Punjos Mining Co., Ld........ 60.00 $ 10

Preference shares. 20,000 3 Speinté Francaise don Charbon 116,900 Fcs. 205

Bagas du Toukin, Queen's Mure, Limited,400,000 25 cents. 25 cre Rub Aust, Gok Mining Co., Ld.....290.000 Wing the Freehold Mives, Itd.

HOTELS. 190.

ali 31. sellerà

a!!

25, cellers

al

$1.25, sellary

Я!

2000, eller

118/109 seller's *:8

Now

Messana, June 10, 1902.

For SINGAPORE.

Ter Benlomond, u: 11 am, on Wednes

C. S.Janie The Barber Line ss. Tothburn, from New York, arrived at Singapore on the 2nd June, and sailed thenes for WhereA

Purile and Hongkong about the 5th Nemuro...

Hakodate.. 10.911 Biki Singapore on the signing of fith June, Kombi and is expected here on th June. "

Nagsaki

On

Tomar, Wire

3.87

10th June-AT 10 AM.

18

29.79

fxement

19

20,8% 20.8

M

2435

Kashi

20.83

Droits, 4 inchis' aigh

day, the 11th June.

Per Jant, at 11 am, on Friday, the 13th

June.

The N. V. K. sis. Hunshinet Maru loft ahmm...... Singapore for this port on the 7th Na.. Jane, and is expected to arrive here Ishi juga... où the 13th June,

29.50

29.74

Da New York

tuber,

Taihoku...

A220.71 20.40

..

Credit, NJ dogs' sight,

1""Lats, m

14.

Ashy-zon Fastery: Aponcy,

day, the 11th Juno.

28

Ed

Ashestos Oricotai Agoney,

Kushun

in

བ་

108 10 8

For Themp, at 4 p.., on Wednesday,

the th June.

left Singapore for, this pett on the morning of 7th June.

The Austria Lloyd'a ss. Maria Valerio Getzlaf

Pereadores

20

Da 29.

1981

xong Bakery Company, Ld,

400.9

Pt. Shirp

ก.

7,000

Amoy

0,000 R

Sai

New York on the 30th April.

Cariton

.. 129.00) 85,

Hogko Viet. Peal Gap Rock

20.73 81

20,000

10

2.2 S

For BANGKOK.-

Per Inow, at 9 a.m., on Wednesday,

the 11th June.

For SWATOW.--

Jane.

Por Thales, at 10 am, on Wednesday. The O. S. S. Co.'s steamer flownew left

the 11th June.

sting...

dere

De Sonipat

Can demand,

The Manil

Cett cientista,

Ch Shanghai---

Undead, Desings' right, pr

Un Yokota-

On demand,

...

Bold T, 290 fine, er tashi Soverage (Pank's baying x ).

• Not for xede

Hongkong Register

Pervious

JA 15,000 $ 1840,000 $ Flegkong Hotel Company, Ltd. 12,60 Oriente Hotel Monit

Astor House Hotel Ltd. (Teutain). Aster House Hotel O., Ltd. (5x)

DISPENSA HIPN,

50 al 138, sellers 7,000 8 50 80 945, sellers 2.000 T.115.50 T.50 The 125 4,50

Worsen & Co., Limited..... 60,000 8. Watkins Limited -

LAGHTING,

100 8 100 8240, skles

30

al! 814, sellers 10.00 10 S 10 $0, sellers

HK and China Gas C, Limited... 7,000 £ Mhonghai Uas Company, Lud Hongkong Electric Co., Limited. 20,000 8. Niw ectrics TGWr90,000 $

WICK AND ILMENT,

106 8140, buyers 8.000 TL. 50 Tis.50 Fle, 120

10.8 10 $14, sellere 10$ & sellers Then Island Curient Co., Ld... 10,000 $ $217, sellers

MISCELLANTIOUS. Moda Investment Co., La. L 20,000 $ 50.18 50925, "buyers 8,101 £16 £ 12 € j81, buyers pomys

Hs. Stomp Waterbent Co., Ltd. 128) Tingkong Dairy Farm Co...... 10,000

keng Tes Company, Limited..

16 pan.banghai Waterworks Co, Ltd.

be Phanting Contjany, Ltd

1200, sellers

$10

S 7 78122 hurgess 25 a 3210, bayer

200£20 20 Th

% pao Manefisy Co., L. 10,0DO.

Hong Cotton Spinjing Co. Id.

Kiriton Spirajug and Wear. 1

Bayernational Cotton Manufseter pang C, Jal...

200.40 1-Kg-fax Cotton Spinning

* Wearing Co., I

Soy Che Cotton Spinning Co., La. Clon Prevident Lean Mortgage

Chins Borneo Company,

Universal Trading Co Robinson Piano Co. Lt

Lid...

10 is 10 S17, sellis

10,000 11%.74 TRIGTIN

3,000 T 1001981005T2. 47, Pellet 2,000 TL. 5) T300 T 100 50,000 $210 227

7,500 3 20 1825, sullers 20,000 $

203 2021, buyers 50 3 50 1855,

3,200 $

dar date at Outs at Campbell, Mauro & C., Limi od 1,200 8.

10.1 Min. Powell, Limited.

12,000 $

10611 $21,-buyama

THE THOUSAND WORDS POEM.

Translated from the Chinese

by E. J. ErreL, FI.D.

To be had-Price W Conts the set-foom the CHINA MA Office, 5 Wyndham Street.

Opium Quotations. Hosaxone, June 10, 1002,

New Tatus, cash,

Md.Patria, cosh,

New Benares, cash. Dit Benares, cash, Yew Malwa, credit,

lowance, Tacls, ast Your, ........

Howance Trols.

id Malwa credit,

Flowanco, Taels,

Forsian, City, cash,

lowance, Tulk, ......

880

875

910

970:090 4/12 1000/1010 80

ersian, Paper tied, 500. Dorinen, Taels,

WEATHER REPORT.

The following notice is issued from the

oratory

On the 10th at 11.10a. The haromoter fallen generally, particularly over Jap and the E coast of China. A depression. Leaving the mainlaud, moving Eastwards to the Yellow Sea. "Gradients slight m Chins cost for S. wind Forecast-

8. vinds, showery,

For SWATOW & AMOY.-

Per Chachshun, at 1 p.m., on Wednes. The Austrian Lloyd's Gala left Moji Taichu

For SHANGHAT & CHINKIANG.--

For MANILA. ----

for this port on Saturday, the 7th Finan

June,

Por Icongue, at 3 pm, on Thursday, The B. L. steamer Riginaond Crate loft Sear

the 12th June.

For SINGAPORE, PENANG & BOY

BAY.

Per Boraidu, at 9 a.m., on Fri lay, the

13th June

Foz SINGAPORE, PENANG & CAL

CUTTA

Per Catherine Apon at

day, 19th June.

p... Fri-

For MOJI. NOBE YOKOHAMA, S

PORTLAND (OR) ---

Per Indrassy at 11 am, in Sntor

ng, the 14th June

MAILS UY

GERY-PACK——

This Goria Contract Packet Presen will be despatched on THERSDAY, the 12th June, with Mails for the United Kingdom, the Continens để Emope and entries beyond, vid Brindisi; to the Straits Set:lementa. Batavia, Buraah, Ceylon, India, (vis Tuticorin), Aden

Egypt, Malta, do,

&c.

Printed Matter and Samples at 10.19 Registration 10 a.

(Registration, with late fee of 10 cente,

No observations received from the Phil-up to 10.43 m)

pines, and falographic communication

on the Observatory Gap Rock

ing interrupted.

Letters, at 11 m.

Late Latters 11.10 to 11:30a.m. Extra Postage 10-contai

The B. L. steamer Ballyl Jeir New York

on the 19th May..

The X. P. Co.'s an. Glengde suited from cus

Tachina, fer Japan and Hongkang on Thaiphong cho 30th May,

Manns

The X. P. Co.'s. Oppie has arrived at Mabuse.

Yokohama, and sailed for Hongkong adol

thopta June,

Hil Cel

The Imperial German ini . Preussen

F. Frod, First Assistant.

|C. S.-Juices 7

eft Shanghai on Monday, the 9th June, at noon and may be expected

bere on or about Wednesday, the th June, at daylight.

Hongkong observatory, June 10, 1900.

1. BAUX, aduced to dejene Fahrenhets and to the level of flat sex ta faches, "tenths and inue

reich

Tho M. M. Co.'s steamer Sydney with the IESPERATORK, to the ad, ingen

FRENin Man of the 13th May. will

Leit

Hester, le pecenters of mturacies, the este Saigon on Wednesday, the 11thyr atarted with roulette being June, at 3 aup, and may be expected i Dizzevex or wind, o two point here on or about Saturday, the fath | fane. This Tacket hiring replies to lettera despatched from Hongkong ek the 12th April,

The C. P. R.. Co's. Pagpress- of Fadier

hen

Bederoter

20.73

Temperatury Huntedity

76

Direction of

Wint

Farve Weather

Rudn

LĂ, FORCE OF WLsy, ponending fosforoute,

1. Share by Wrazuma, á hlin skepperietanked clouds, driving rain, F. Fog, too, a halt, clip hining, avocat, passing shower gajrally, vvdu, MR, E thunder, hily, ideas fire.

Sonha ranch, and kreslintéza,

arrived at Yokohan at Van Ve AZ 1 Docks heroinun - Monday, the 9th June, and left again V.5.8, Isla de Cuba, Taveris Hoogsten. at 3 pas, ale Ame Bay for Kobo, Zarn, Rubi where she is due to armve at 2 p., Cormopolitan Rebt. Dick nau

Alertsen Cleng Chew,

on Tuesday, the 10th June,

לד

0.04

Highest open airteperature on the h Lower open se smjerature on the 31.

CISAR. COMPANIES.

79

5008 Philippine Labteco Trust Co, đạo DO, CH

ng 1870. Telleri

Alhambra Limited:.....

500 S bug, Nem.

F.O. FIGG, eting Juze Hongkong (læerentory June 192

LOAN

Amouar

Chinese Imperial 1888 767,200, The 97% annum fit

VERNON and BUTTH

Printed and published by Thog H