1902-06-09 — Page 6

6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S OCEAN STEAMSHIP COMPANY

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

ཏུ་རབ་

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES,

Cabinget SHANGHAI, NAGASAKI, KOPË, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY-SPEED -PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamships-8,000 Tons--19,000 Horse powery-Speed 19 knoje. Suving 3 to 7 Daya necross the Pacific.

----

PROPONEN SAILINGS, FROM HONGKONG, (Salient to Aliemtion.)

R.M.S. TANTAR Conde. E. Bernat, R... ...Sarunday, June 21. R.M.S. EMPRESS OF INDIA...Chundr, O.P. MARSHALL, R.N. H. WEDNESDAY, June 20. R.M.A. PRESS OF JAPAN...Comdr. H. ProUN EN........WEDNESDAY, Judy 16. RM 8. ATHENIAN * ........Cond. H. MowATT... SATUKRAY, July 26. R.JLS. EAITRESS OF UITINA...Condy, R, AnginBALD, B.N... WEDNESDAY, Aug. 6. THE mamificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Lino pass through the famous MIND ME OF Jalth, and usually mace the voyage YOKULLAMA, TO VANCOUVER (BO), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to

Trans-Pacific

ROW

GLASGOW AND LIVERPOOL......IDOMENEUB GLASGOW AND LIVERPOOL SATENGS, OLASGOW AND LIVERPOOL, GLASGOW AND LIVERPOOL......BY

TOR

LONDON

LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Cargo at LosLox Rates),

Shipping.

MONDAY, JUNE 9, 1902.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

Shipping.

FOR YOKOHAMA "AND KOBE.

THE H. A. L. Stanship

BAMBIA,

Captain SHIT, will be despatched for the above Perts n TUESDAY, the 10th

ILL dispatch VESSELS to the Cudermed tied TORTS on the DATE, Inst,, ab Daylight

CATTAIN

Th

OUTWARDS.

WILL

- STEAMERS.

DUN

.14th Jime. 19th June.

FOR

STRAMSH

27th June. 5th July.

YMA VI SHAI.

MOJI 281 KOBE...Malswe..

About 11th June.

LONDON..........

Q. W. Gemmer, n...

...Noon, 14th Jane.

SHANGHAI

Bengel

LONDON, & Churen

A. TA VALENTINng C. L. DANIEL...

About 90th June. Noun, 21st Junie.

ARAS

HOMEWARDS,

........... STANJOje...Ist July

A. F. STREET,.

Calling at PENANG and Cotoo if sufficient inducement offers.

Suc pecl Advertisement. t For Freight only,

STEAMERS

-ÂGAMEMNON

TO BAIL

10th: June,

DLUCATION..

1th June.

.........AMINOUS.....

....8th July.

For Freight or passage, and further Particulare, apply to

E. A HEVETT, Superintendent. P.&O. 5. X. Ca' fice,

Hongkong, Junu 7, 1902.

SA

Hongkong, June 4, 1802.

3402

For Freight, apply to ?

BUTTERFIELD & SWICE,

Aunts., 0. S. S. Co.

| LONDON LONDON

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

LIMITED.

STEAMER

CHINITY*

WOSUNG

WILAMUGA + KIERTASO

WEEK in connection journey, and make

Vancouver #t

with the KOBE PALATIAL OVERLAND TRAINS of thịẹ CANADIAN PACIFIC RAILWAY, SIVATOW AND TIENTSIN.............KWRIYAN

which leurs day, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE SHANGHAT ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Ckso connection is indo at Montreal, AMOY, NINGPO AND SHANGHAI...CHSKIANG +

bee, Halifax, &w York and Leston with all Trem-Ailantic Lines, of which SHANGHAI AN CHINKIANG passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

SWATOW AND SHANGILAI Passengem bonked through to all principal points and AROUND THE WORLD.

MANILA Rem tickets to various points at redacci ratusi, Good for 4, 5, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class mily) granted to Missionares, Members of the Naval, Military, Diphatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive features of this Cunny's route embrace in PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS FRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at vores Chicago World's Filing and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LARE SCENERY through which tho Railway presen.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and onerated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

✦er Special Extra Service.

The Company's Extra Steamships ATHENIAN and “TARTAR' have now heen phood on the Lino between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, 48 additional sailings,

In whdition to the exedient First Saloon Passunges accommodation, the ATHENIAN takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequaled on the Pacific, and also Steorage. The TARTAR cakes First Class and Storage Passengers only, The run is sally made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.

For further infamation, Maps, Guides, Booke. Bates of Freight and Passage, apply to

D. E. BROWN, General Agent,

PEDDED STREET,

Hongkong, June 6, 1963

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACETDAMPFER DIENST.

1112

Claking Cargo as through rates to ANTREOF, ÁMSTERDAM, ROMERDAN, COPENHAGEN, Tuston, Uronco, Lundos, Leverpool, Glasgow, TRIESTE, GENOA, Ports in the LEVANTE : BLACK SEA and BALTIC PORTE : NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

SUBJECT TO ALTERATION.

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,

* S. Sheria,

Capt. Ponek

SS. Strassing

Caga. Mannes,

16th Juno, 1902

Freight.

Freight and passengers,

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO).

1st July, 1902 FOR HAVRE AND HAMBURG. Catarso at SINGAPORE AND FENANG, 15th July, 1992 FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING MY SINGAPORE AND COLOMBO.

5. Humidir.

Chips. Scromer,

8.35. Silesi

Capt. Bu,

8.8. C. Bad Lonis, Chpt, Preise,

Freight.

30th July, 1902 - Freight and passengers.

FOR HAVED AND HAMBURG. CALLING at SINGAPORE AND PENANG,

Freight.

}_14: August, 1902

HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGRONG OFFICE,

For further particulare, apply to

INKI

PORTLAND

Queen's Buildings, No. 1.

AND ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

SALINGS From Hongkong, via ShASCHM, INLAND

SEA OF JAPAN, MOJ, Korr & YOKOHAMA; FOR PORTLAND, OREGON,

OPMATING IN

CONNECTION WITH THE

INDRASAMDIA

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

PORT DARWIN, THURSDAY 18-"

LAND, COORTOWN, CAIRN,

NANCING..

TOWNSVILLE, BRISBANECusage:

SYDNEY and MELBOURNE.......

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATIONS

COMPANY, LIMITED.

PROPOSED SATLİNGS FROM BONGKANG,

STEAMEER

SHAI, NAGASAKI, KOBE &) COPACK

YOKOHAMA

TO

TO KNIG

..inth June.

LIVERPO07,

.......YANGTSEE

About at June,

About 21st Jun.

10th June,

10 Tune.

For Freight and further Information, apply to

10th June.

DODWELL & CO., LD,, Agen's,

11th June.

Hongkong, June 8, 1902.

863

12th June.

14th Janu

..26th Jane.

*The attention of Passengera is directed to the Superior Accommodation alterod by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo and Pienungens at through rates for New Zealand Ports.

4 Taking Carge on this bills of bading to all Yangtze and Northern China Ports,

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, Jane.?, 1902

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

TOYO KISEN KAISHA

(OateNTAY 895, Cô)

STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN. SUEZ, PORT SAID REGULAR SHAVIOR BETWEEN HONGKOro

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/BAMBURG;

AND MASILA.

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTONE Company's Well-known Steamship

AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILE CALL AT AND GIBRALTAR SOUTHAMPTON TO LAND PASSENDZES AND LUGGAGE. N.B.CARGO CAN BE TAKES ON TUROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES In Roesla.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION, Sailing Dates. THURSDAY, 12th Jude.

Stowers.

PREUSSES HAMBURG * PRINZ HEINRICH SACHSEN

KAUTSCHOU ×

BAYERN

KONIQ ALBERT.

PRINZESS IRENE

DARMSTADT

PREUSSEN...

* Steamers of the Ramburg-Amerika Linie,

THURSDAY, 26th June.

THURSDAY, 10th July..

THURSDAY, 24th July.

THURSDAY, 7th August.

THURSDAY, 21st August.

THURSDAY, th Sept. THURSDAY, 18th Sept. WEDNESDAY, 1st Vetuber. WEDNESDAY, 18th Octdier.

N THURSDAY, the 12 day of June, 3902, at Noor, the Steamship.

the NORDDECIS

ONTRESSEN

گان

ROSETTA MARU, 876 Tors, Captain TATE, will be despatold himeG for MANILA, on TUESDAY, the 10th June, at Noon

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA, DIRECT), THE Company Steamship JČOKUSANG, Capuain We will be despatched as abovu TELURSDAY, 12th Tust... at 4.30 prati.

This Steamer has rogerier Accommoda, tion for First-olase Bysengers, we fitted throughout with Rivebis Light.

For Freight im Passaget apply tol

JARDINE, MATHESON & Co.,

Gental Mangera. Hongkong, June 9, 1902.

1190

COMPAGNIE DES VESSAGERIES MARITIMES.

· PAQUEBOTS PORTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, NAQASÁKI, KOBE AND YOKOHAMA..

For Freight, apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE,

Hongkong Office,

Hongkong, Jurie 7, 1902.

1213

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

THE Steamship

CATHERINE APOAR, Captain 8. D. BELSON will be respateled for the stove Ports on FRIDAY, the 19th Inst,, at 3 pan.

Magnificent Accommodation. Comfort THE Co.'s Steamship

SYDNEY, able Cabins.. Excellent Table..

Dorival Captain Bzone, will be despachod for led Speed Electric Light. Doctor and the above Ports un or about SATUR- | Stewardess Carried.

· DAY, she 14th Tont

G. CHAMPEAUX,

Actin Agent.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA, 4gents,

Pripen's Enildings Ice Roase Street,

First Flor.

Hongkong, June 9. 1902.

934

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

L

LLOYD Caut. E. PERUS

FOR MANILA DIRKOF.

with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave thila Port us shore, Calling at Nirus ATI GENOA,

Shipping Orders will be granted till Noop, on Tresnay, the 10th June, Chego and Specie will be received on Board nrtlik & pm. OD WEDNESDAY, the 11th June, and Parcels will be rezeiveint the Agency's Ufico until Noon on WEBSERUAT, the 11th Jane,

Contents of Puckages are pequired. No l'arcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cable in Measurandra.

The Stuner has splendid accommodation and carries & Dector and Stewardesses. Linen en hê washed on board.

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to

10-17

Melchers & Co., Agents.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SINCE Fnot Hosacosa.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.,

Placuer

Olympic

Bleroge

STEAMSHOP.

Tuss

CAPTAIN.

Alirel Horsfall .........

June

14, 3302 INDRAVELL.................... 4,899 W. E. Cravon, R.N.B.... July' 1-1, 1902 INDRAPURA

4.809 A. E lullingsworth... A ingust. 14, 1902 Through Dill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Exstern, Candian and United States Polus. For through rates of Freight and further information, coumudicato with or apply to

HoseRusu,

Duke of Kije.

Pinctorie

PORTLAND & ASTATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, 7th Juno, 1902.

Ton

Captain,

2827

J. Trucbridge

3750

G. E. Warner

2821

J. S. Cex

3512

Proposal Sulley.

June 28, 1902 July 12, 1902 Aug. 2, 1902 Aug. 9. 1802

ELE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

KONGKONG TO LONDON, 252, Excellent accommodation. First class Tablo. Dorzon and STEW Abrss carried. Passengers to EUROPE thay proceed by one of the First-Claes ATLANTIC MAIL

HONGKONG TO NEW YORK, £48.

LINES.

The Railroad travelling is second to none or the American Continent; two trans- coutinental traits daily from TaCOMA. DENT CAR is atíocked to trans-continental trains day and night; TACOMA to New Youx in 4 days. Magnificent Scenery of the Reory

The FELLOWSTONE NATIONAL PARK Foot HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

NIPPON YUSEN KAISHA. And CARCADE MORINI LINS:

THE JAPAN MAIL STEÅNSHIP COMPANY,)

PROJECTED SATINOS FROM HUNGRONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Stormers.

WAKASA MARU,

J. B. MacLLAN,

IYO MARU,

S. J. G. PARSONS,

HIROSHIMA MARU,

T. NORĀ BINGO MARV,

F. DAVIS, YAWTA MARU, A. E. Moxzs,

"KANAGAWA MANU,

J MACHENW

KINSHIO MARU,

F. L. PYNE,

KAGOSHIMA MARU,

K. KORI,

KUMANO' MARU,

E. W. HASWELL,

Duatiuation.

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, V SINGAPORE, PEN-

PANG, COLOJIBò and Pour Sat. VICTORIA, L... and SEATTLE, US. A., VIL STANGHAL, MOJA,-

KOBE and YOKOHAMA.

KOBE-+#2- YOKOBANIAT

KOBE and YOKOHAMA. NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA. MARSEILLES, LUNDON nnd ANTWERP, Via SaroBE, PEN. ise, Colostro & Porr SAID, .. VICTORIA, B.C., and: SEATTLE, USA., Via SHANGHAI, MOJI,

KOBE and YOKOHAMA BOMBAY, Via SINGAPORE and COLOMBO. ----SYDNEY and MKLBOURNE,

Via THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

Sailing Dates, SATURDAY, 14th June, Daylight. MONDAY, 16th June, at 4 pur. TUESDAY, 17th June, at „Nouu. FRIDAY, 201

Juno, Daylight.. FRIDAY, 27

June, at Noon.

| SATURDAY. 28th

Juge, Daylight....

MONDAY, th June, p.m. TUESDAY, 1st

July, at 4 p.m. SATURDAY, SE, Juls, at Noon.

Through Passenger Tickets and Ellis of Lading issued for the Principal Cities in

the United States, Canada and Europe, in connection with the Gear NOTTELEN RAIL WAY and ATLANTIC, STEAMEEMA).

For further information as to Freight, Paarsgo, Saibrga. Ele apply at the Com bany's local Branch Office at Prince's Building, Ist Floor, Center Road,”

Hongkong, June 9, 1902.

A. S. Mihara, Manager,

The best route to the KLONDYND GOLD FIELDS. Frequent, Sailings from Vieronta, TACOMA to DWRA and SA MICHAEL.

Rates of Pissue to other Print on application. Special rites allowed to mebers of Government Services. For further informations to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents, Hoogkoäz, May 13, 1902,

THE Company's Seat

PERLA,

Capt. G. T. BAXLAY will be despatched. as above an TUESDAY, the 16th Lost, ar 4 p..

The attention of Passengers in difected to the excellent Aveommodation provided by this Steamer Shot fired throughout with the Electric Light, et supplied with a Refrigerating Chamber.

A Doctor, is carried.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Centre? Mengers. Hongkong, Tune 9, 1962. NAVIGAZIONE GENERALE

L

#193

ITALIANA. (FLOCO & RUPATTING UNITED Contrasins.}}

STEAM FOR BOMBAY VA SINGA-

PORE AND PENANG,

Having connection with Company's Mail

Stauzers to ADEs, Suez, PoET SAU MESSINA, NAPLES, Leon and GENDA: alsu Vase and These,

MERRANEAN, ADRIATIC, LAVAS FINE, and SCUTH AMERICAN PORTS up to CALLAG Taking Cargo no through sites to PERSIAN GULF and BAGDAL, SO BARCELONA, VALENZA ALICANTE, ALMERIA AU

MALAGA.

THE ship

Captain Destro, will in despatched as above on FRIDAY, the 13th Inst,

10a.m.

at

At Howay the summee is discharging in VICTORIA Dock. "

For further particulars regarding freight, aml Passage; apply to

CARLOWITZ & Co

Agents, Hongkong, June 7, 1902.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

1104

Vu FORTS AS SUEZ CANAL (With Liberty to Call MPHULLAPINE POWTH).

42%

Prorosz SALINGS, VOM HONGEONH. SATSUMA:

about 27th June.

·SHIMOSÁ

About 2nd Jalv. DRAEMAR

About Jort July.

OSAKA SHOSEN KAISHA. ATHOLL

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUMELT TO: ALTYAZMİN

for

ANPING. VI SWATOW AND AMOY,

TAMSUL Via SWATOW

LAND, A MOY," FOOCHOW, Via SWATOW AND AMOY,

'TAMSUÍ, Via SWATOW

AND AMOX,

A MAIZURU MARU, 1WEDNESDAY, I

June.

STEAMER

Sarzo

DAIGI MARU

T. AND

ANPING MARU,

K. SUZUKI,

DAIJIN. MARU, {T. OcaTA9" -

་་

A mint 20th July. TIETHEGRN About 31st July.

RICHMOND CASTLE

For Freight and further information.

Apply to JNE.

DODWELL &00% 1/72,

$genta, ap

LEVINU

SUNDAY, Ich.

June WEDNESDAY, 18th Juris

Hongkong, June 7, 1902.

SUNDAY,

SHIRE LINE OF STEAMERS.

Hongkong, Juno 7, 1902.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

STEAM FOR

11216

NAVIGA TION COMPANY

ICME and TRIESTE DIRECT, Cailing at SINGAPORE, PENANG, RANGOON, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND

PONY SAID......

(Taking Cargo at thigh Raten to the BRAZILS to SOUTH AGA, RED SEA, PLACE SEA, LEVAST, VINTCS and ACRES TIC PORT).

THE

THE Company's Steamship

GISELA, Captain CALABRESE, will be despatched as above on SATURDAY, the 14th June..

This Steamer Is Capital nonomoda. tion for Passengers, Electric Light and earries a Doctor.

For information as to Passage and Treight, apply to

For Freight or Passage, apply to

D. SASSOON, &Co., L

Agents. Hongkong, June 7, 1902.

NOTICE

1210

MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEROTS POSTE FRANCAIS,

STEAM FOR SAIGON. SINGAPORE, BATAVIA,. COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYET, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA, PORTS, LONDON, HAVKE, BORDEAUX; Also PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

N MONDAY, the 16th June, at 1 pm.. Mettaip SA faZIE, Capt. Aurauer with MAILS, PASSEN GUES, SPECTE, and CARGO, will leave this Purt for MARSEILLES Fin BOMBAY,

This Steamer connects at COLOMBO with the . S. Armand Baltio which. vessel take on her Passenges and Mails heating that port on the 28th June, direct

Suez, Port Said and Marios. Cargo and Specio will be registered for Loacion as well as for Marseilles, and ne cepted in transit through Marseilles for tha

incipal Places of Mocope.

Shipping Orders, will be granted Noon. Gorgo will be received on board nati 4pm. Specia and Parcole anti' 3 pun. en the 15th June, 1902. (Parçals aro net to be sent on board; they aust be left at the Agency's Office)."

Contents and value of Packages are re quired.

For further particulars, apply at the Company's Offico.

C.

DE CILAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, June 3, 1902.

STEAM FOR.

1185

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER BANEAN PORTS, PLYMOUTH AND

VIA,

LONDON.

Through Bills of Lauling issued for BATA- PERSIAN GULF, CON- TINENTAL

OND

AMERICAN PORTS.

Steamship OnUSAN, Captain L. DANIEL, carrying His Ma. jesty's Mail will be despatched. Extarix thia for BOMBAY on SATURDAY, the 21st June, at Noir, taking Pusengete and Cargo for the stove Ports.

Silk and Valuables, all Cargu for Freeze, and Tea for London (under gemear) will be transhipp at Colombo into a: stimer, proceeding direct to Marseilles and Tundon; other cargo for London, it, will be unvoyed to Bombay, with Tran shipurent

Parools will be received, at this Office. until 4 p.m. the day before sailing, The contenta and value of all packages are 1446 required.

- SANDER, WIELER & Ch., ...

Juenie Hongkong, June 8, 1902,-

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM

SHIP COMPANY, LIMITED.

·FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at ToIOR. Pour Dawns, and QUEENSLAND. Pouts, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND. TANZANIA. &o,) THE Steamship

THE

EASTERN, Captain ELLs, will be despatched for the abovo perta on THURSDAY, the 26th Jure, et Num,

This well-known Steamer is specialis.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditiein of the Com |pany's Bills of Lading

For further Particulas, apply to

EA. HEWETT,

Superintendent.

P. & Q. &, N. O's Office, Hongkong, June 7, 1902,"

1201

Notices to Consignees.

FROM HAMBURG, ROTTERDAM, PENANG AND SINGAPORE

fitted for Passengers, has RefrigersHE.. L. Steamship Sumber, Captais ing Chainber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ies, ., throughout the

|| veyage.

the Electric Light.

This Steator is inside throughout with

A Stewardess and a duly-qualified Bur.

geon'aro carried

Sun, having arrived from the bove l'orts, Consignees of Cargo are heraby

requested to send in their Bill of Lading. for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded less Company to and from AUSTRALIA are availties to the contrary be given before Noon able for return by the Shes.sery of the

To-day CHINA NAVIGATION COMPANY and viele landed into the Gopowss of the Hosu- Any Cargo impeding her discharge will

NR-Recor Tickers issued by this

For Prurit or Fadings, apply on d

QIBE, LIVINGSTON & Co,

Agents Hongkong, June 3, 102,

1177

UNITED STATES & CHINA- JAPAN S.S. LINE. REGULAR MONTO Y SERVICE FROM JAPAN, CHINA HONGKONG AND SINGAPORE TO

NEW YORK (YLA SUEZ CANAL) THE following steers will be despatch.

ed, as above, tonthly intervals, carrying Gargo at current etenk INS SHITHEAD. S

88 INDRAMAYO

S.S. INDRANI:

1100

A NEW STEALLERE

The Cor new Stemors are specially designed for the coner trade of South FOR NEW YORK VLA SUES CANAL. China and Formoss and as fits with si modern provenienti: Excellear acco Steamgahip madation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified Doctor is carried.

SONETTISTIRE

All Steamers carry, the Imperial Japanese Mails, cubject to periodical inspection Captain Bact, will be despatched for the

by the canters will contouryun, and are registeret in highest class at Lloyd'above port on about 20th Juns

Tamui to land all passengers and cargo.

go alongside the Go.'s Pontoon the Customs water front promised To be followed by SS, REDNOTSIIIRE

at

For Freigh, Fassage and furthos information apply

salut 10th sulyes

For Freight suply to

983KA SHOJEN KAISHA.

The MITSUI BUSSAN KAISHA. Hongkong, June 4, 1969,

ST

IGENDA GY

SHEWAN TOMES & W

Hongkong May 31, 1902 1

A

beptembri, Bur Freight and furtzien iniermaation, apply to

JARDINEL MATHESON & Co.. dopts. Indra Line, Ltd Bongkelig, May 5, 1902,

(FOR LONDON DIRAUT.)

THE 41 British Iron

FORFARSHIRE,

10

will bo despatched on or out the 50th

For freight 40,5 apply to

HOLLI

747082

(

KONG AND KOWLOON IHANE AND GODOWN. COMPANY, LIMIT, and stored at Con siguem? risk and expenas.

No. Clairas will be admitted after the Goods have left the Golfqwns, and all Goods remaining undelivered after the 1th Inst. will be subject to rent.

All Broken, Chafed, and Damaged Goofs are to be left in the Goorns, where they will be examined in the 14th Inst., at

No Fize Insurance negu affected

HAMBURG-AMERIE A LINIE,

Borgkong Office, Hongkong, June 7, -1902)

POST FREE.

LOST MANHOOD Mod for Hauly 1sper. And for the best p

Kent voluobuka work OR ATROPHY and VARIDOCKIS by MOON: COME Cith special dimeters on the saylanation of TIME Borett, and by certain CUTE OF PULLING, DEBILITY 360 DEDAY: Ott is their rule 1 KSDENTIAL MATTERS. A Kew or the ALINANTS which the work treats of acé Nervosa Deblizy lapaikat. forms, este videity, Speratoribora - Lone of hi Pownt, Hawlnut Werkaran, Kuntiful Lispenders, Low Marku, mature Densy Doomlaner, fyrpkiten

vi) Mirabadiogu, Waatipa Bear, Lína of Buerke

In the Lolas, Agness of Marche, Boris Var Nerrapito Blotch de na the bike and Bay Lost of Mériday, ComPirts On«r Eiska, KOELIELBRIE, MAANIZA