1902-06-07 — Page 3

SATURDAY, JUNE 7, 1902.

THE CHINA MAIL.

TRADE MARK:

CROWN BRAND

TRADE MARK.

菜太阳牌

HONG

Johnson's

Home Pow

WATKINS, LIMITED,

CHEMISTS, PERFUMERS, ÆRATED WATER MANUFACTURERS, WINE & SPIRIT MERCHANTS, & GENERAL COMMISSION

ESSETS FLUID

Against the PLAGUE.

COMMISSION AGENTS.

ESSETS FLUID

Against the PLAGUE.

WHAT PURE CARBOLIC ACID WILL DO IN THREE HOURS, ESSETS

'FLUID WILL DO

WILL DO IN NINE MINUTES.

PRESCRIPTIONS AND FAMILY RECIPES DISPENSED BY QUALIFIED EUROPEAN CHEMISTS ONLY.

Factory: MASON'S LANE.

131

LATE TELEGRAMS.

Martinique Warned. Toulon, May--A party from Puter naze, tecoming bodies in Martinique, huol the harvest esce from a fresh wraption or fly.

Cakute, May 21. Spruid tuleginns in the Bike, dn, May 2, state fint fra ketture received in London, datel a well for the St. Pete Beaster, it age that is waculsion i not take

Citest ples without warning

CHEAP EXCURSIONS.

TO BANFF IN THE CANADIAN ROCKIES THROUGH THE MOUNTAINS OF BRITISH COLUMBIA, With the treasing denend of residents in the T Fast for a holiday which will courbine a complete drange of seed and dimsig with a pknsant vestfal trip, which car la wide during a sinar leave meriod, as a mini expense, the CANADIAN PACIVIC HALLAWAY COMPANY hos deurde 19 issue during the enining hot season Chomp Excursion Pasages to Bork at su inclusive fare which will cover steamship and il ragg (sleeping our herth and mods on railway) and accommodation at . P. R. Hotels during the Stay in port of the Waspm at Vancouver, follows:

INCLUDING BIRTH AND MEALS OF RAILWAY AND HOTEL ACCOMMODATION. The air was full of endemic dust.

BEROFRAN SERVANT. NOVE SERVANT,

£50

520 Frow HoxgcONG OR SEANGJAY Porqudent sys that life there was al- most in-dembebeple wote getting faid, a

TIME ON THD - Fearing Hongkong, the time for the whole tip is hd days, ge and get loding was blond then a Calamity was imperating. St. Pierry was which petunts 12days on the other side, to be spent in the mountains as desired. The dered five days afer this letter waskers are good for four mouths, and if a forger tie than 12 days is wanted, passengers can suit theuselves, being at their own expense after the data of the return sailing of the Pinpryse from. Vineunter.

written.

Cusualties in South Africa Shin, May 21 The flowing farther "Mas At Spingbaton-Died of dystery: Lienmaant Miller, Bed Royal Laniskilling Fusiliers:

May 1 Riversdale-Colbir-bone |

CABIN. 568

BERLA AND HALS ON RAILWAY se meldded for the trip in both directions between Visitor and Banth

C. P. R. HOTELS--The Company maintains first ebiss Hotels & Vancouver, North Bend, Steamor, Revistake, Glacier. Flud, Chali, Lake Lise and Band, and ps will include aandton there during the 2 days allowed before return sailing of the Empress Front Yancıkarır.

FAMILIES WITIL SERVANTS. The servants' pastages have been specially

66, Queen's Road Central, HONGKONG.

G. FALCONER & Co.,

WATCH MAKERS AND JEWELLERS NEW SELECTIONS OF

DIAMOND JEWELLERY AND ENGLISH SILVER WARE, HIGH-CLASS GOLD AND SILVER WATCHES. LARGE ASSORTMENT OF SPECTACLES. PINCE-NEZ AND EYE PRESERVES.

3. FALCONER & Co. ARE ACESTE FOR ROSS'S FAMOUS TELESCOPES AND EINOCULARS, LORD KELVIN'S NAUTICAL INSTRUMENTS, ADMIRALTY CHARTS A BOOKS,

EASTMAN'S KODAKS AND FILMS.

RAMBLE THROUGH SOUTHERN

NORMUSA:

By G. TAYLOR, I. M. Customis. With WOODCUTS

[Reprinted from the China Review]

accidentally hon; Caqazin Chadfield, - wade sith the view of oiling ties with children and serhats to take any age: One of the East Sketches of Formosa Life

Capi Coluvial Forces,

May 17 At Winburg-Died from intlem

of the tuba unipiants apost.

ADDITIONAL INFORMATION wit be man'shed un application to msy of the

Formation in detail hour and the entie trip.

mation of the atomvidh: Acting Chaplain | Company's Agents, und Folders, Pomphiots, Maps, Ve, sest to any address, giving in-

S. W. Stevens.

May 10-At Alktear--Accidentally kill ed: Second Lieutenant French Blake, Zad

Bun Kent Reginment.

The Maymyo Military Riga Case. Calcutta, Meg in the Maybaya riot cas, verlay, night with&was were ex- anibel, afim aliis 1 eria for the secution was ekad. The primers have been sent by spesial train to and day, where the defence will be heard. Regards seven ix Captain Own's evidence, prisoners wore picked put, bat bu anl

Cannin rt scar to the right: 32. Big Witburg was still samable so -CHEL

PROMPT ACTION

in dealing with what may be only a slight

cough will often uvek,souse more serious

ill

g

STEARNS' COUGH CURE

D. E. BROWN, General Agent, lungkung.

M. MUMEYA,

JAPANESE ARTIST AND PHOTOGRAPHER ENLARGEMENTS ON BROMIDE PAPER

AND FINISHED IN CRATON.

ALL KINDS OF WORK DONE FOR AMATEURS. B. QUEEN'S ROAD CENTRAL,

JAPAN

MITSUI

yet written,

Price-

$1.00. 'Cursa Maru' Office, 5 Wyndham Street, Hongkong.

KEATING'S

POWDER POWDER POWDER POWDER POWDER POWDER

9223 IS HARMLESS to ANIMAL LIFE.

KILLS

BUGS,

FLEAS. MOTES BEETLES

COALS.

MOSQUITOES.

KILLS

BUGS,

FLEAS

MOTHY

BATTLES,

64, QUEEN'S ROAD.

CHAS. J. GAUPP & Co., Ohranthincter, Watch & Dock Makers, Jercellars, Gold & Sitreromilha. AUTICAL SCIENTIFIC AND

METEOROLOGICAL INSTRUMENTS.

VOIGTLANDER's CELEBRACED - BINOCULARS AND TELESCOPES.

ADMIRALTY & IMRAY CHARTS. NAUTICAL BOOKS.

Rene's Lagu AND GEBEL CHANE

To Let.

TO LET.

TO. QUEEN'S GARDENS. I- nudiste entry. Apply to G. C. ANDERSON, 4 Pedder Street.

338 Hongkong, February 14, 1902.

TO LET.

YODOWNS WANCHAL Suitable for

Storage of Yurtt. Apply t

EDWARD OSBORNE,

Skanchery,

The Hongkong and Kowloon Wher

-urni Godowy L'o., Ltd. Hongkong, May 19, 1902.

TO LET

MURNISHED SITTING-ROUM and BED ROOM, with Krzesen, PASTRY Bamos; 5ão per Mouth, insinding

PLEASANT VIEW and UEALYHY. Apply 31,

English SILVER & ELECTRO-PLATED WAKE. Christofis & Co.'s RLECTROPLATED WARESAS,

GOLD & SILVER JEWELLERY io gredi variety. DIAMONDS

AND

DIAMOND JEWELLERY, Splendid Collection of the Latest LONDON PATTRESS of waru mulerada prizës, . ATE

APIOL & STEEL

for Ladies. PILLS

.A Remedy for alt irregularities. Superseding lter Apple, Porngwynt, die Cocha, dut. Fold by A, E, WATSON & CO., LTD., HONGKONG. Proprietur MARTIN, ObersİN, SOUTHAMPTON, ENGLAND

4727

Care of CHINA Man' Ollien. Hongking, May 21, 192

To Let.

TO LET

TOS. 5, 6, 7, 8, 13 and 15, MouRISON Non in the Race Course)

Apply se

SANG KEE Camprædori's Department,

JARDINE, MATSON & CO.

1030 Hongkong, May 14, 1902.

TO LET.

NEW EUROPEAN HOUSE sitárol on the North Spur of Morrison fill.i

it has a splendid view, and enjoy the full benefit of the south-west noónпvoon.

For Particulare apply to

W. LY-AUGHT,

11, WASURAT ROAD. 1166 Hongkong, May 31, 1902.

TO LET.

FOUSES, CLIFTON GARDENS,

A HOUSE in PON TERRACE.

BLUE BUILDINGS. Houses at Causeway Bay, BAINO THE Poto GROUND.

H CONDUIT ROAD.

GODOWNS 1981

TO LET.

FFICES GROUND FLOOK of Des

OFFICES Rud and ten Hesus Streut.

For particulars, apply to

THE MEDICAL HALL, 70, Qoon's Ranai Central, Hongkong, March 8, 1902,

TO LET.

610

EUROPEAN Nos. 20, 24,

No. II MACONNELL JOJA, Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST MENT & AGENCY Co., LTD. Hongkong, April 25, 1909,

1.—THE TRI-METRICAL CLASSIC

BRON-THE THOUSAND WORDS PO

50 al 56, LORCON TILL ROAD.

Apply to

THE HONGKONG & KOWLOON

LAND & LOAN CO., LTD. No. 8. Queen's Rosu WEST. Hongkong, April 20, 1902.

380

Translated from the Chinese

by E. J. Erret, TE To b-had-Fries 30 Cents, this eBOLATA AT the Ouma Marz Office, & Wyndik Street.

is just the thing for "This, "ys 25-is-always speedy and giletive. Wholesale from A. 8.

Watson & Co., Lil.. Hongkong.

Our idea of strengoms Fie, is for a won-u

to hold up her end of society, white her baby is cutting is teeth.

ITIES IN THE BLOME-We have ADD hose of lettere fem pada who have soreized pregi benelit to a cd Clarks's Blood Mixture. 3 rondot be too highly estimated, Tor it closuses and aleses the bloc from ell i position. This ja s'rood, teatimorial from the Family Doctor, which grek on funder to var

It is the Guest Blood Pacifier that science sad still hava berght to light, ked wo can with the at ronthence recommend it to our eqbsær bere and the publia merly. Fur Sarofa. Beurry, Eczema, Bad Legs, Fin and Blow Diasse. Pimples and Soros of all kinds, j efects and marvellous. Tiupeauds of mondartai varee bave been affected by it. Clarke's Blood Miataró is paid everywhere, at Ja. Od, par bottla. Beware of worthless imitations and unbelituber.

BUSSAN KAISHA (MITSUI & CO.)

HEAD OFFICI: -13. NARASFOTO-guna, Theagu LONDON BRANCH :--34, LIME SHEET, TEC.

HONGKONG BRANCH-PRINCE's Evizures, Ine Flocke Star, Fisse FLOOR

OTHER BRANCHES :

Sew York, Sai Franeised, Hamburg, Bombay, Singapore, Soumbaya, Maila, Amoy,

Seanghai, Chefe, Ticuts, Newehwang, Port Arthur, Soul, Chen, Yokohama Yakosul, Nagoya, Osaka, Kubo, Maidzurs, Kun, Shimonoseki, Moji, urats, Karatsu, Sagasaki, Kuchinotsu. Sesela, aldura, Miku, Hikodate. Taipeh,

Telegraphic Address: MITSUI (6.14, and A 1 Centus.)

CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Kavy and Arsonale, and the State Railways; Principal Railway Companies and Industrial Workin; Horne and Foreign Mail and Freight Sreavers.

SOLE PROPRIETORS of the Fanious Mike, Tugawa, Yamano, auf Ida Coal Mines. SOLE AGENTS for Haloku, Honda, Iebimus, Kishims, meds, Moniura, Onam, Osuji. Sasahara, Tabakuro, Yoshinotsal, Tushio, Yunoiler,

and other Goals.

Hongkong, April 17, 1902.

N. INUZURA, Manager, Hongkong.

1119

MOSQUITOES.

-The gaming power bars the ulogawab of THOMAS KRATING. kk bu insan toitly.

KEATING'S WORM TABLETS. KEATINGS WORM TABLETS. KEATING'S WORK TABLETS.

& PURELY VEGETABLE SWEEENGAT, Bouli, Į

Enelmintering t the certain recitaly ka INTESANAL OF THREAD WORK. It is a perfectly safe milf propathon, and isencilly wapted for Childrea. Sold in Bolton, by all rugists.

-Proprieter, THOMAS KEATING.

London

peatzage sent tarts, furnishing & muret signerabi

WASHING BOOKS,

(In: English and Chiness.). TASHERMAN'S BOOKS, Jer the use

W

of Ladies and Gentlemens, can now be had at this Ollos.--Price. 31 anch,

UPINA MAIL Öffen

WEEKLY NEWS FOR HOME

TO LET.

'THE BACK DOOR"

TEE Series of Aiticias entitled TEK

Ach spo TILISIDE. The FURNISH: the Canva Mail, have been reprinted,

The Overland China Mail HDR Fours and stay be obtained in Pamphlets Fons

Publish, to suit the Departure

of each English and French

Apply E CCHIA „MAL' Office Theghung, June 4, 1902.

118

Buil Steamer to Europe.

FULL REPORTS

KO LET TWO THREE LARGE ROOMS,

AND ALL THE LATEST INTELLIGENCE Table for OFFICES, an first Hoor

(Commercial, Shipping, etc.)-

$14 per Annum (including Pestege).

* CHINA Mait-OFFICE,

5. WYNDHAM STREET, HONGKONG,

of No 1, Ice House Lane.

Apply to THE MANAGER,

HONCHONG ICE COMPANY, LTD.

Hongkong, April 30, 1902,

Purce

$1.

THE COMMERCIAL LAW AFFLOT

ING CHINESE: With Special Reference to PARTNERSHIP REGISTRATION AN

BANKRUPTCY LAWS IN

HONGKONG

(Reprinted from the China Mun.)

For Sale at the China Mail Office,

Price

50-cont