1902-06-04 — Page 7

WEDNESDAY,

JUNE 4, 1902.

Notices to Consignees.

THE CHISA MUTUAL STEAM NAVI. GATION CO., LTD.

NOTICE OF CONSIGNEES,

FIJOM KORE

Company's Smuship Mogna having arrived from the above Port,

Consignees of Carge am hereby requested

to send in their 2400s of Lusking for counter. shame, and to take sediste delivery of their this fena along side,

Como unt applier for tomediately win De landed and forest in Kowlona Golown nt Consignews' vislé and expense.

DODWELLER CO., LTU,

Tomom, ime 3, 1982.

NOTICE TO CONSIONEES,

1170

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATON QOMPANYS

STPAMER SHANGHAL

FROAI ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS,

"ONSIGNEES of flags by the abuver

Samed Venel une hereby informed that their Goals uns being food and plied at alle ok in the HosuRONG AND Kownos Wang and Godown Convaar'a Gotowas at Kowloon where unch Consign- racht will be sorted onE Mark by Mark, sad delivers can be attained so the Goods are intulani.

Optional Gro«ks will be landed here un- less instructions are given to the contrary. before 3pm. they,

Goods out cleared by the 5th dane, at 4 fut.. will be subject to rent.

No Fire Insurince will be effected by me in apres whatever.

All damaged packages must be left in the Colowns, and a certificate of the dange obtained from the Godown Company with in ten days after the vessel's arrival here, after which no Claims will be recognised.

E. A. HEWDIT.

Supernatanteni,

Hardwag, May 31, 1909.

11:01

THR CHINA MUTUAL STEAM NAVI- BATION COMPANY, LIMITED,

NOTICE TO CONSIGNERS.

FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

STRAITS,

|

intimations.-

Kinghorn & Macdonald, Ovandling alechanical Enginrova and Surveyors, CONTRACTORS FOR THE SUPPLY OF

Kists or MAQUINERY AND APPLIANCES.

ALI.

ICE MAKING, MESSES KINGHORN AND MAC DONALD having heen appointed

Jube AGENTS for Meest, J. and H. Hards DTENT REFRIOPIATI Machinery, are by ared to expply Estínustus, Plans and Specifications for all signs of Machiner

of: No. 5 BRACONSFIELD ARCADE -- ground float).

Telepim, No. 143.

Teleineda, Kerepes, Hongkong," A. 1. C. Al Codes used

JOHN W. KINDUOLN,

34. E, A, B, CA.J. Mech.-E. Lnudur,

DONALD MACDONALD. Homone, Mua 125, (HSP.

TELEPHONE No. 329,

Banks,

THE CHINA MAIL.

HE NATIONAL BANK OF CHINA,

LIMITED.

AUTHORIZED CAPITAL, ...............................£1,000,000. PAID UP CAPITAL£ 324,974,

HEAD OFFICE-Hororové,

Bourd of Directors. CHAN KIT SEAs, Eoq, † C. Kwens, Esq.

Bay.

HOW TUNG SBANG, Jeres Peace, Boq,

Chief Managar 4 Grọ, W. F. Playzain,

Interest for 12 months Vired Hongkong, May 3, 1901.

THE

117

BÚNA.

CORONATION CELEBRATION FUND, ASK FOR

66

WOLF

""

BRAND

UARANTY TRUST COMPANY OF SUBSCRIPTIONS towards the

NEW YORK. (AMERICAN BANK) Established Jack.

Pat Up Carral ...UUS. $2,060,000 Gold. SPRPLES AND

UNDOVER Propers do.

4,768,tion Glob

U.S. 84,758,000 GoE, Haan Osner--NEW YORK. Davetura,

YOKOHAMA SPECIE BANE, G. HAYES

SAMUEL D. BARCOCS ADRAAN INCLUS, JR. CE: F. BAKER James N. JA RYZE, ATUUST BELMONT A. D, JUALLIARD, Grown S. Bowpors It. A. McCurdy. FREDRIC CROMWELL LEVI P. MORTUIN. WATER R. GILLETTE WALTERÚÜ, QARMAN, E. II. HARDAN ALEXANDER H, Dan.

HENRY H. Recen H. Mel TwoLDON. C. R. HENDERSON #. W. VANDER.

HARRY PAYNE WHITNEY. WALTER G. Oanaaz. Presiden'. ADRIAN fextas, Jr., Geo. TusneLL

Fice President. HENRY A. MURRAY,

It. SoNEs HAYES

1003

LIMITED, ESTABLISHED 1880.

CAPITAL SUBSCENE CAPITAL T'as-gr... Caritas EsiALLED

*!

Yen 24,000,000 18,000,000 4,000,000 8,710,000

URAD OPTICS-YOZOTIANA.

the Vice Peruitland.

Wo. C. EuwakĦA

Tre

F. C. ManMAN,

TSANG FOO & CO. RESERVE FUND

榮

=

SAM WING (HING, COAL MERCHANTE, No. 48, Des Verts Read, Central. Hongkong, September 21, 1901,

1058

C. E. WARREN & CO.,

BUILDING CONTRACTORS, No. 39. Das Vars ROAD CENTRAL,

A KINAS G

QUANITARY APPLIANCES and DRAINAGE ACCESSORIES supplied and fixed.

AGENT FOR MOSAIC TILTS. Hongkong, June 1, 1902.

748

A. G. GORDON,

MANUAL, M.L. MECK, E.,

BRANCHES AND AGENCIES: Tak 20.

Kone. NAGASARL Las pros.

Iyox..

NEW YORK. SAN FRANCIco. Horolete, Bombay,

TESTSIS. NEWCHWANG.

PAMING,

SHANGHELI

LONDON BANKRUNI The Lunion Joint Stock Bank, Limited, Farr's Bank, Limited,

The Union Bank of Londen, Limited.

HONDRON TUAN-Tuterast allowed. On Current Account at the Rato of 2%; por anum on the daily balance.

On fixed depósits for 12 months, 5% per

agruim.

On xed deposits for 6 months. 4% per

antrum.

On fixed deposits for 3 months, 3% per

TARO HODSUMI,

unrun.

Manager.

Hongkong, March 27, 1902.

GRA

Ruth Vice President.

Joax GAUIT.

alg. Forriga Dept.

EC. TEGNELSE,

Meretary,

R. U. NEWTON,

Assistant Preasiver. Prva Olsen,

Dowdon Gamundien z ARTHUR Jors NASER (Cinirmen). D.C. HALIMAN. Hon. L. P. Movers.

Loudon Office, 33 & Lombard Street M.C. F. C. Biser, Alawyer Budern kpl.

London Bankers. PARR'S BANK LIMITED. Rongkong Office-1, De: Vaux Roa

General Banking and Exchange business treacted.

INTEREST ALLOWED,

On Current Accounts at 2 % pur anum. for months Plant 24 per annou

31

19

ין

N. G. EVANS, Acling Manager, Hongkong, April 18, 1902.

HE Undersigned will be glad to Re-

Above FUND, -LISTS may be found at HoseKONG HOTEL BONGKONG Cren, i Hogeigose Bustyssary, Mewers Lanu, CRAWFORD & 46, Kay & Wash Lớn, W. Dnewan & Co., and at the various Bauke.

J. R. M. SMITHI, How Treamery.

Hongkong, May 7, 1902.

NAKAGA TỪ Ạ,

973

DEALERS IN CLOISONNE, SATSUMA, LACQUERED

AND

BRONZE WARES,

TEA SERVICES, PORCELAIN GOODS PICTURE FRAMES

AND ACL KINDS OF

JAPANESE FINE ART CURIOS,

AT MODERATE PRICES. 11, BRASSFIELD ÅRGAPK,

And 7. D'AnTILÄN STREET.

flongkong January 27, 1989.

THE HONGKONG DOCKS.

AN INTERESTING RECORD,

Reprinted from the CHINA MAD

Price...0 cents each Cash. NOW READY.

CHINESE SCHOOL BOOKS

1-am Tsz King. II. Ta'in Tez Man. Translated into English

1027

by Dr. E. J. EITEJ. PRICE: 30. Conts the Set. (Curea Matt' Ofcc 4. Wyndham Strast,

244

Agents for LEA & PERKINS'

IMPERIAL BANK OF CHINA. TEGUILIA, AND CHINA.

CHARTERED BANK OF INDỪA,

MEMREA ISTUVATION OF ENGINEERS AND ESTABLISHED ET SUPERIAL DECREE OF TEC

Supcimens 18 SCOTLAND,

CONSULTING MARINE ENGINKER,

AND

NAVAL ARCHITECT, Damage, Collision and Wreck

Surveyor.

14 Des Fows: Hurd, Centem.

12TE NOVEM, 1896,

SUBSCRIBED CAPttai, PAID-UP CAPITAL,

1+

Tha. 5,000,00

2,500,000

HEAD OFFICE-SHANGHAI BRANCHES AND Actxeres,

CANTON,

CAZFOR

2241

CHEKLANO,

CHUNGRING, HANKOW,

THE Company's Steamship Terolin | Telegramas: P£33000." I having arrived from the aliovu porta. Consignees of Cargo are hereby mformul that their Goods are being, Buded smi placed at their rish in the Hosukosa mel Kowinos WILAR sEd GomowS COMPANY'S Godowns at Kowhow, where esel eunsign - ment will be sorted and mark by mark, an delivery, mun be obtained as soon as the Goods are handed.

E. C. WILES & CO.

Mods Hot Cleared by the is June, at Noon will be subjess to rent.

No Fire ustnanci will be effected by as in any case whatever.

All damaged packages must be left in the Godowns, ad emfigiene of the denge! altaiat pinu thể Ginien Chinguevey within ten days after the weed's arried him nitur : whiels un as will be recognized.

Optional goods will be clandest here an less instructius are given to the contrary before Noon Tom.

DODWELL & Co., Ltd.,

Agents.

Hongkong, y 30, 1902,

MR. E. C. WILxs, late of Kowloon

ander the above title, wy CONSULTING ENGINEER AND

MARINE SURVEYOR. Bostromates fier uli denses of Fangineering

Tok.

9 Quaas's ROAD ORSTRAL, Hongkong, November 1, 1201.

ESTABLISSE 1872.

HOP FUNG,

SHIP CHANDLER, &c.,

GT

1149 Nos. 30 & 32 Wing On St. Central.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NOTICE TO CONSIGNEES.

Sremur hip

THES

MACHBERGS

OF THE HAMBURG-AMEHIKALINIE,

having anised, Carsiguess of Chargeatelier.

DEALER IS ALL KINDA DI

PRKINI

TENANG,

SINGAPORE.

TIENTS IN

THE BANK PURCHASES Rul receives for

Tolection Lills of Exebeuge drawn

Tolographic

on the above places, and Sells Drafts nod

Branches au Agencies.

HONGKONG BRANCH.

INCORVOR VELA Y ROYAL CHARTER 1853. Azan Ovezan. Lospan.

....

CAPITAL PAKET ... RESERVE ramrazy or SHADE,

LANLONDON ..

RESERVE Fuze

...£800,0

INTEREST allowed on Current Acostart

ab the rate of 2 % per annum on the Daily batantes.

On Fixed Deposits for 12 months t

6

31 %

3

17

T. H. WHITEHEAD, Manager.

Hongkong, May 19, 1902.

EUTSCH-ASIATISCILE

Advances made on approval occurities. [EUTSCH-AS

Elita Discounted.

1

Interest allowed on Current Accounts at the Rate of 2% per Aunum on the Daily Balances

On Fixed Deposits for 3 Months

BANK.

PAID-UP CAPITAL. Shai The 6,000,000.

HEAD OFFICE: SHANGHAI. BOARD of DiaECIOUS: BERLIN.

BRANCHES.

CALCUTTA

TIENTSIN.

HASHOW TSINera (KALTSCHOU).

6

4%

"

ጉኑ

BERLIN.

12 *

5%

E. W. RUTTEN,

Manager.

1970

Hongkong, January 18, 1911.

合

THE

MERCANTILE

INDIA, LIMITED.

BANK OF

New IROS, METAL & STEEL for ENGINEERING WORK.

STEEL BOILER-PLATES.

COPPER PITES, GAS TUBING,

ANCHORS & CHAINS,

STZEL TARS AND JOISTS Ungkong, January 4, 1902.

20

by informed their tuo, with the es-H. F. CARMICHAEL

ceptinu of pinm, Frenstre and Validies, are being landic and stored at their rīk into the Godown of the Homoss AND KOWLOON WHARF AND GOBOWS COMPANY, LT, Kowloon, wiwnee delivery may be obtained.

Optical Cage will be forwarded miless notice to the cemeaty be given before I

Tu-day.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Giedowns, and all Girls remaining undelivered after its fine, will be subject to rent,

All bruken, cafud, and dana goil goods. are to be left in the Godewas, where they wil be examined on Tuesday, 21 Ja

at 9.30 6. ut Thursday. th June at 9.30am.

All Claims must reach us befor "the 7th June, or they will not be recognised.

Na Fice Insurance has been effected. Bals of Lading will be countersigued by he undersigned."

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO..

Agents.

Hongkong, May 9, 192, -

1145

Not Responsible for bebts. ATEITHER the Captain, the Agents, rern Dieners will & Responsible for ung Debt contracted by the Officers ser Crane of the following Pessels during their stay fo Hongkong Harbour :---

AUSTRASIA. Bush 4-entred

barque,

Captain W. E. Wart. -Standard Oil Co.

Conuer. British 4-amsted fempre, Caprašis

W.. Davis. Standard Oil Co

FORFARSUHE, British barque. Captain

|

CONSULTING ENGINEER. SURVEYOR AND CONTRACTOR,

QUEEN'S BUILDINGS.

Acronizzo Cartamı

BuescheDED

Fall (

LONDON BANKERS: Mesers K. M. Burnschule & Sons.

ion Bank of London. Lt. Deutsche Bank (Berlin), London Agouey, Direction der Disconto Gesellschaft. Interest allowed on Current Account Deposits received on teras which may be £1,500,000 £1,125, earnt on application. Every description .....£562,500 Banking and Exchange basiness trnu-

sacted. .... 30,000

H. SCHOTTLENDER,

Manager. Hongkong, April 15. 1902.

RESERVE FUND.

BANKRES:" Loveas JonT STOCK BASA, LIMITED,

INTEREST allowed on Current Accounts at the rate of per am on the Daily Babince.

ON FIXED DEPOSITS :- For 12 Months

6

17

3

道

.94

EVAN ORMISTON, Seling Manag#v.

Hongkong April 1, 1902,

234

1370

TELEGRAMS; CARECRACE,' HUNGKONU.

ABO Code, 4th Edition. A1 Code. Lieber's Standard Code.

TELEPHONE, 232. Hongkong, July 2, 1901

MINERAL ASSAYS & ANALYSES,

THE YANDISE VALLEY COMPANY, LTE,

loving its own well-equipped Labor- atry, is prepared, in order to assist in the Mineral Development of Cliau, toda Ásay work of all de itions Quantitative Awalyses, and to chissify minerals for Mine! owners and others.

Mines as well as Mineral of Economis value parcliazed and consultations arranged by appointments

Terms neder te.

Address THE LABORATORY,

49, Szechuen Rani,

Cable Address.

"YANGUESES." Shanghai. 6th October, 1991.

Bangkok

i726

Times.

Richard PurlyJaine, nthaun &C THE LEADING NEWSPAPER

Kuy, British ship, Captain Henry Bather,Standard til Co.

Largam, Italinn iarque, Cupt. Bozzo, -- Carlowitz & CL

RAMBLE THROUGH SOUTHERN

FORMOSA:

By G. TAYLOR, I. M. Castoms.

With WoopeUTA

(Reprinted from the China flecie.]

One of the Best Sketches of Formosa Life

Fet written.

Price

Hongkong.

$1.00.

IN SIAM

And widely circulated in Malaya, Cochin Chi, the Straits Settlement,

and Burma.

A DALLY Newararze, with a weekly Mail

Edition (20 pp.) SUBSCRIPTION, DALY (pestage extra), de

livered free locally, $30 your AVERKLY, Post Free 320 a year.

Per Inch (8 lines), ADVERTISING KATES.

$1.20, one insertion; $.80, the times; $4, a week; $8, a first month; subsequent months, 84.

ONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

PAID-DU CAPITAL.-7. RYE FUND

COURT OF DIRECTORS —

F. SHEWAN, Es-Chairuan.

4 Bury Deputy Chairman.

GUINNESS STOUT

ESTO

GUINNESS' STOUT

ACKNOWLEDGED; TO BE

THE BEST.

EAST ASIATIC TRADING CO.

Apollinaris

HE QUEEN

of TABLE WATERS

Supplied under Royal Warrants to

HIS MAJESTY KING EDWARD VII

and His Royal Highness The Princonf Wales-

is THE Table Water for all Banquets and Festivities during Coronation time.

CROSSE &

By Special Warrant Purveyors to

WORCESTERSHIRE SAUCE.

BLACKWELL'S,

His Majesty

The King.

CELEBRATED OILMAN'S STORES.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

NUWIE.

Fly and Desription.

Time. Gus. HP.

THE FIRST CHINASE NEWSPAPER ¦ Redoubtable

EVER ISSUED UNDER ·

PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

3日字華

THE LEADING CHINESE PotrTICAL AND

COMMERCIAL Journa

Hon. C. W. Dickson. A. J. Raymond, Keg, ALL THE LATEST EN ESIGENCE TRA TI F. Gosta, Esq.

Vijen:

Baseard

Vorwerts

Saigon

Baigon

Criton River Haiphong Nagaki Hulphous

Shanghai W

Coinminder Touc

Commurider Leamy

Saigon

Licu.-Commander Sthaner

Captain Tngluoge

Comdr. Horr

Copt. van Scien

Cowdr. von Mittelstadt

Wukon Shanghai

Along Kay Shigu Shugled

Yangise

Along Day

Cupalerits.

Lest reported að

Maria Theresa

Alouetto

Austrian cruiser

French gunboat

5800

300

$0 $10,000

Captain Hans

Shanghai

Táent, A. Bellor

Argus

French gunhent

Capt. Baylo

Cauto

Aspio

Fronchunbo

475

450

Coutumnder Journ

Avalanche

French gunboat

Bengali Bugeaud

French gunboat

590

Lieut. Fitle

French cruiser

1009 19

9000

Capt. Lefttre

Comete Dreideo D'Entrecasteaux

Tronch gumbom

026

French gunboat

690

Fronch Bagship

$114

14 13,607

Captain Fournet

Frie Kersnit

French cruiser

9000

Captain Adam

French gunboat

195

i

Capt. Le Galler

300 Lion Oley

French gunboat,

470

C. Bére

Saigan

French unbeat

Capt. Horsh

Yangtse

Pascal

French crux(T

1!

KONT

Cajin Motel

Taku

French cruiser

345

6071

Captain Neuy

Styx

Franch cruiser

1500

Capt Vincent

Surprise

French goblinas

Captain Mor

Takiang

French gunboat

Vauban

Frerich cruser

Captain Blonde!

Vigilant

Fronch guntout

Canton

Franch gunboat

Sub

441

Condr. Villeneuve

Halgon

German gunboat

1500

$300

Condr. von Bassewitz

Kiant-chou

F- Bismarck Gries: Han Hertha

German flagship

11,009

Caprain Friedrich

Waesung

German gunboat German cruiser

1600

X

Commander rund

Shangnai

4000

$20,000

Capt. Panchen

Shanghai

German cruiser

6100 20 | 10,600

Capt. Derzewski

Shanghai

$10,000,000

Storling Reserve, $10,000,000 Silver Reserva ... -4,250,000

LILITY 071 RESELAR

Li Jaguar

German gupit

1000

10

1300

Kuli

German gunboat

DOU

10

1800

Counts. Berger

Fuochow

Kaserin August

German Bruiner

0337

14.000

Singapore

Luchs

German gunbost

10

Code. Dacbnhardt

Nagasaki

-$14,250,000 $10,000,000

YueLa veny MORNING,

CONTAINS THE MOST RELIABLE TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA.

Schwalbe

German gunak

1120

1500

Comdr. Boerner

Sungkai

Seender

German unboot.

160

80 2500

Shanghai

Thetis

German cruiser

26UT

2.1

9000

Singapore

Teer

Cermatt grubont

-200

13 1300

Canton

German gunbout

Comdr. von Weisg

Stingtai

Jambardia Mare Fou

Italian cruiser

2905

10

Italian cruiser

452X

14

$843 10,043

Captaiu Joln Poet

Shanghai

Captain Botti

Jadian reiser

10

7090

Captain Canale

Shanghai

Italian cruiser

4300

14

8890

Captan Zezi

Shanghai

Zaite

Pornnguose gurbet

600

Mada

Aural Nachimsti

Russian cruiser Bussian gante Russian Cruiser Russian gunboa Russian gunboat Russian gul Russian battleship

1000

18 800

Captain Sterun

810

730

Comde. Guinter

2600 1050

4700

Comdr. Gramatekiko

8

1150

Comdr. Zniersky

500

SEOU

Cole. Yourio:f

1490

程 2000

Comedy, Siniciof

12,384

44. 14,500

Bussina gunboar

U

Ku-sian genbour "

1213

F

1500

Russian uneal

1224

7 1400

Russian gunbeat

1490

&

2000

Raming battleship

12,074

15

14,600

Captein Koruieff

Russian inttleship

16:50

16 16

Captain Jakovlef

Russian battleship

16 10,060

110,6 7:1

Russian cruiser

Russiao protected grower

Russian protected cruser 119.92

10,960 Rissin battleship

26 113,250

16 10.600

Russian guiboar

970

छु

1125

Russion guxont

醫 112

Russian cruiser

Ga

07 20,000

Russian gunboat Russian cruiser

3300

1280

1191

U.S. quabout

1000 10 J27?

Don Juan de Austris Frulic

U. S. gunboat,

1159

1800

C. S. gunboat

General Adays

U. S. guabust

1900

U. S. gunbeat

1999

H

1938

V. S. guntout

103.4

R

$200

U. 6. gunboat

F. S. Engahip U. S. gunboat T. S. monitor

10:0 11,500

22013

20,000

Commander Kael Rohrer Commandor C. G: Bowinan Lieut.foxcur. J. M. Holm Lieut. Comdr. W. F Halsey Comdr. R. R.. Ingersol Comeuder W. J. Maxwell Conr. J. K. Cogswell Captain U. H. Stockten

hole

1900

750

Cowdr. T. H. Stevens

Ale

3000

Manila Hongkong

0. S. gnobos!

1370 408+

&

Contr. F. M. Wiss

5944

Comdr. Drka

$140.

Lieut.-Comdr. Sperry

воло

17,401

Captain M. R. S. Mackenzie

Amoy

Pilaretan

Lö

Vicksbur

Wilmington

U. S. gunboat

U. S. gustoot

1397 W10

8 1384 1801

Commander J. E. Bellridge' Commander E.B. Barry Commander K: A. Prine, Commander W. Swift

*Mala

Manil

H. Schubart, Haq.

H. W. Slade, Eva,

H. Medhurst. N. A. Siebe, Esq.

IG.

Esq.

VARIOUS POETS IN CHENA AND JAPAN.

·

D. Meyer Moses, Esq. H. H. Tomkins, Esq. $6 per Annum delivered in Hongkong.

CHIEF MANAGER;

Hongkong J. R. M.Si. Esy.

MANAGEK Shanghai-H. M. Bevis, Esq. LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY Banking Co., Im.

HONGKONG-INTEREST AUaWED.

On Current Account at the rate of 2 per cent, per aunam on the daily balance,

Os Fixed DEPOSITS —

For 3 months é per cent por anun.

B

30

17

>

1, 12

7. R. M. SMITH,

Chief Manager. Bengkong, June 2. 1902.

#66

HONGKONG SAVINGS BANK.

TH

THE business of the above Bank is con- ducted by the HONGKONG AND BANKING CORPORA. STANGHAI TION. Rules may be obtained on ap plication

INTEREST on deposita is allowed at Depositors

ary transfer at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on TIXED DEPOSIT at + PER CENT per

A UNIQUE FEATURE of the "Bangkok 3 PER CENT. per annum Times" is its Sininese version. Thus the advertiser is enabled to talk as it were with "CHINA MAIL" Office, 5 Wyndham Street, the Siamese in their own tongue withour knowing one word of it. the Bangkok Times" daing the trauslations required..

Literary communications should be ad dressed to the EDITOR.. Busienas come munications to the MANAGER. Cheques and Post Office Ordem in favour of Mana GEA,Bangkok Times,"

WASHING, BOOKS, (In English and Chinese). WA Ladies and Candleman, on pow ASHERMAN'S BOOKS, for the use

be had at this Office, Price, $1 saabu

CHINA MAIL. (ce.

Onlar booked by MaxAger Ching Mareli

For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation.

3. R. M. SMITE,

Chief Manager. Hongkong, May 1, 1900

1517

$12.50 to all Coast Purts.

6 WELLINGTON STRET, Hosgrund,

-

Order: Booked by. Manager. 'CHISA MAIL.

THE NEW FRENCH REMEDY

KORTERAPION

MARK,

This successful and highly popular remedy, as employed in the Costa Ricer Festa Jubert, patios, combine the dexterita

At in a medicles of the

led and sanding hitherto inprosed.

THERAPION No. 1

i a renerkally short time, offers a four sings only TAMPOC dicharged from the cinny orgs nã, supering injection, the use of which does irre parable in by the fadiation of mice

dotter tilove discsstt.. and a

THERAPION No. 2

for bugurty of the lived, our despenjska, lothed, pins and swelling of the jaguttcom- beral to url a fachine; mesajúný stromy, aranperila, dr., in the destruction of Herers duinof health. This prevazating auribu thehelgatem ibnough the blockag elinate every potusions insider frums Fietrodys

THERAPION No. 3

For duressing consequences of @madelic, Main Alvitality barsing wrezime and ey or expens, residence to hat, u elia

•ke. It powertes surprising power 'fa restoring strength and vigour to bed.

the princips? Cheminta sud Albertoum,chammagaout the Won' Titu Price in England & rising, t

ich of the three numbers is required, and leve Trade Mark, which via Ixo ord TRY** 15 stappens by the

HERAPION

Pagha Vesorio

مانان ارائه ای

Amaur,

Kervanz

Bobru Grimmas Grenvistely Groothhei Guilink

Mandjour Devajny Purosrict Fenopavlovsk Poltars Rasbeynica Kosia Rank Serastopol

Studi Sivoolch

Vargag Va chik

Zatinka

Annapolis

Helena la di Cale Isla de Luzon Kontucky Mauila Monadnock

Bonocacy Monterey

New Oricas New York

8pin white letters an ared grourul) affixed to Tiva. stery" package by order of Her Majesty Commissioners, and without w kiek ít is. Sold by A. S. WATSON & Co., Limited, Yorktown

Hongkong. Mias and Mavila.

U, S. monitor D. S. cisel U. S. flagship *0.5. pinbout Ü. A cruiser

Captain Mello

Port Arthen Vladivostock Port Arthur

Newchwang

Port Arthur

Port Arthuc

Port Arthu

1801 10 1,26 12,2003: 17,00

Captain Jose

Comdr. Shumofi

Comdr. Nonkeweky Commander Maraviell

Comdr. Vaxlicl

Captain Ore

Comdr. Kevnarsky Captain Sopoireauipo Capi Matasevich Captain Flossiett Libat.-Comdy, Iraneti

Comdr. Trus

Cat Bahr

Conr. Zugoransky-Kissol

Comdr. Abramof

Port Arthu Shangisi Vhulivestone Port Abu Nagasaki Port Arthur Port Arthur

Vladivostock

Port Arthur Port Arther

Port Arther Taku Port Artur Port Arthur Port Arth

Mani

Stanila

Sbaughai Hongkong

Manila

500

$1000

800 1000 10. 1116

Comdr. F. P. Gilure

Taku Shanghai Nagasaki

Swarow Manila