1902-05-12 — Page 6

6

CANADIAN

Shipping.

THE CHINA MAIL. Shipping.

PACIFIC RAILWAY COMPANY'S OCEAN STEAMSHIP COMPANY

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE VEL CANADA AND THE UNITED STATES,

Callingul SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.C.)

SAFETY-SPERI- PUNCTUALITY,

Twin Sarow Steamships-6,000 Tans-10,000 Horse power-Speed 10 knots, Saito 7 Days aceross the Pacific.

Paorosco SAILINOS FROM HONGKONO. (Saheel to Allewebion.)

R.M.S. EMPRESS OF JAPAN... Conidr. II. PYRUS, K.N.H...WEDNESDAY, May 14. K.M 8. ATHENIAN » ....Comdr. H. MOWAT ............WCONFRDAY, May 21, R.M.S. EMPRESS UN CIEINA... Comdr. R. ARCHIBALD, R.N.R.. WEDNESDAY, June 4. R.MS TAUTAR •

.......Condr. E. BEETHAM, S.R....WEDNESDAY, JUND 21. R.M.S. EMPRESS OF INDIA.....Coudr. 0), P. MARUBALI, B.N.R.WEDNESDAY, June 25.

PRON

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW AND LIVERPOOL...... POLYPHESION GLASGOW AND LIVERPOOL......PYLEIS GLASGOW AND LIVERPOOL... STENTOU GLASGOW AND LIVERPOOL..............ALCINOL»

FOR

LONDON........... LIVERPOOL DIRECT,

HOMEWARDS.

Taking Cargo at Losnoy Rates), j LONDON

LONDON..............

LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Cargo at Loxins Rates), LONDON

| LONDON.

STEAMKES „Masuaos

ACHILLES

Jum

14th May. ...21st May,

10. Mag.

ah June,

Shipping.

MONDAY, MAY 12, 1902

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

WILL dospatch VESSELS to the Undementioned PORTS on the DATE,

hamed:-

SUANGHAI........... TONDON VIA

KTRANSUIT

GAUTAIN

DATE.

Shipping.

POSTPONEMENT.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW,

I Company Steamship

THALES,

Captain Rossox, will be despatched for the above Port on WEDNESDAY, the lath

Tientsin....W. W. Cooke, B.S.R.......About, 14th May. Inst,, as 10 m

MARSEILLES......figaz

YMA VIA S'HA),

20 HAIL

15th May.

MOJI AND KOBE Farmees SHANGHAI Her ...........

..C. L, DANIEL

Wah Alay,

LONDON, &c. ....... Bullaurol. *

.R. A. PETERS

....,6. G. Tantor, R.VAR ..... Noon. 25th May.

.................U. II. Syow ........................................ Aubut 17th May, About 23rd May, ...Noon, 24th May.

1970) May.

* Some Sparial Arivertement.

....1 Funer

+ For Freight only.

Jath June.

For Freight or passage, and further Particulars, apply to

P

E. A. HEWETT, Superintendent

„bih duly per

P. 0, 5, N Cade tintze,

26

24 Jano.

...ACAMEMKON

PEELT...

*****... Sreston .....

ALMA BOUNCES For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIKE,

Aurule, Dr. S. 8. C.

Hongkong, May 8, 1902.

2402

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

LIMITED.”

MC maent TWEN-SCREW STAA PIRUS on the Line pros through the fanzun INLAND SEA OF JAPAN, ust a rally make the wigye YOKOHAMA TO VANCOUVER (1.09). m 12 BAYS, Leng THREE DAYS to a WEEK in Vancouver with the joey, and make coanechayn the Trans-Pacific PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY. which hav

THE PACIFIC TO THE WEY HAL-WEI AND TIESTSIN.. Con de Fourthen! PROME

es amvia at Mooutre, ATLANTIC VIUGUE ANGANIE,

Ne los ott Peters with all Toy Atmatte L of which; SHANGHEL passengers to Cvent Britain and the Continent are given chce of.

W d

Paiserguta linked through to all pommaprod points and AROUND THE WORLD. Return tickels te varens pointe al reclured rides, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granteed to Mussionales, Meratuurs of the Naval, Military, Duatic and Ciel Services, and to Iuropean Otheinds in the Service of thioa and Japan Guverwantenka.

The Attiva Evaurus al this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, treci to mine in the Worlddy, the LUXURIANCE OF TES TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the company baving reserved the highest nward for samin at recent Cheage World's Exhibition) and that diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LARE SCENERY though which the Railway presen.

THE DINING CARS AND MOUNTAIS HOTELS of this route are owned and asperated by the Company, and them apponitraments suri Cuisine are unoxcelled.

Special Extra Service.

The shagung's Foxing Steunstrips+ ATHENIAS TARTAR' have now bean placed on the Laje lenseen CBINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as slåttional salings,

En wechse

First Saloon Passenger are muudation, the SATHENIANY kes 2000 den Dhe down soli wecopalno ndvaj utmipitalled on the Phefie,

Hongkong, May 10 142.

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

5 וזר

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

POR

STROMOBRA

STEAMER

KWENANG

Woernist

TO FAIL

MARSPILLES & LONDON..... LONDON LONDON....

HYSON.

Abt 18th May,

KATSOW

About 15th May.

MOYUNE

About 31st May,

13th May.

......1th May.

For Freight and further Information apply to

Henghor, May 4, 1902.

BODWELL & CO.. LD., ent

Su

20th May,

Or May,

| PORT DARWIN, THURSDAY ISA

LAND COOKTOWN CAIRNS, TINAN TOWNSVILLE

BRISBANE,

SYDNEY and MELBOURNE...)

AHOY, HAMARANG & S'BAYA ......SHANTUNG

* The sttention of Passengers is directed to the Superior Accommu-durion offered by these Streamers, which am fitted throughout with Electric Light. A dulvqunlifier Surgeon is carrĵod,

Taking Cargs, and Passungern at through rates for New Zealand Ports.

For Freight or Passage, apply re

Hipong My 12, 1909.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

75

|

SHEWAN TOMES & CO.S NEW YORK NAVIGAZIONE GENERALE

--LINE.

FOR NEW YORK ETA SUEZ CANAL.

THB Stemanship.

QUEENSLAND,

Captain Guay, will be despatched forthe avo port on or about the 20th May, at b. pm.

For Freight apply to

SHEWAN TOMES & CO., Agenta. Hongkong, May 12, 1909.*

771

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE FOR NAGASAKI & WLADIWOSŤOCK.

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

THE TARTAN bad tee and beursge Passengers only.

The van is starty trade-intworte YOKOLLAMA KIRI VANCOUVER in 14 Days,

For further normations, Maps, Gaules, Books. Rates of Freight and Passage, ply fu

B. F. BROWN, Graord Agent,

Power S rere.

Jingwood, Apr 11, 76

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

1112

Cishing Earge at brough wales to ASAWYNN AM-TERDAM, Rotterram, COPENHAGEN, LISBON, Ouro, Laston, Livanrook, Glashow, TRIESTE, GENDA, Poura to the LEVANTE ; BLACK SEA AT BALTIC Poms; Nourit and Seuru AMERICAN PORTO),

PROPOSED BAILINGS FRAI HOROSONG.

8. MaxgENZ

Capt. Furopa.

apr. Bu MER.

-S. rei.

SUBJECT TO ALTERATION. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING at SINGAPORE AND PENANG, Bist May, 1902 FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND COLOMB€9.

: J 19

FOR HAVRE AND HAMBURG. CARLING UP SINGAPORE AND PENANG.

38th Jane, Hue

Freight.

Barkle

Freight.

Cap, Bisnes,

8,18, Strasslang,

Capt. Mass

SUS, Macabar,

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING or SINGAPORE AND COLOMITO,

1st July, 1902

FOR HAVRE AND HAMBURG. CAILTA AT SINGAPORE AND ENANG,

beth July, 1902

Freight.

Freight.

Capt. Sesun For further particulars, apply to

s

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE,

Quenda Bulkdinon, No. 1.

PORTLAND AND ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

SARNOS 26nt Bexeroxo, ela Saasatar, INLAND

Hes or daran, Alwi, KonE & YOKOHAMA; FOR PORTLAND, OREGON,

OPERATIN IN

༐་

CARINETTON WITH T

TEAMSHIP.

INDRAPURA

INDRASAMBA........

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

Toss.

CAPTAIN.

4,809 A. E. Hollingsworth... May

TEAM POLLKORuandumay. PABANG, COLOMBO, ATEN BULA, d'wana mahili NAPLES, CANOA, ANTWERP, BLEMENȚEAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS,

CGAMERS WILL, POM, AT NGETUAMETON AND FIBRIL712 To Txa l'assecans and Lawsabe.

S. CAR CAN I TAKEN OF TuzouH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Steuners.

PRINZESS IRENE.

PRINZ REGENT LUITFOLD...

PREUSSEN

HAMBURG *

FRINZ DRINKAH

SACHSEN

KAUTSCHOL

BAYERN

KONIG ALBERT.... PRINZESS IR NE

Steamers of the Pamburg-Amerika Linia

Sailing Dates. WEDNESDAY, 14th May. WEDNESDAY, 28th May. THURSDAY, 12th June. THUESDAY, 265, June,

THURSDAY, 1th Jly.

TIRSDAY, 231. July.

THURSDAY, 7 August.

THURSDAY, 21st August. THURSDAY, 4th Sept. THURSDAY, 18th Sept.

AEDNESDAY, the 14th day of May, 1902, at Noos, the Steamship OTRE ZENS TRENE, the Nokius neart fanide Capt. Dus with MALUS,

FASSENGUNG SIMAS, and QARQQ, will teave this Port, as above, Calling at Narins and Desa.

Shipping Orders will be granter till Noon, on losnar, the 19th May. Cargo Sanu Sowein will be rive on Buard until pan. un Tyrsnav, the 19th May, and | Parcels will be run med at tine Agency's Uiben until Noon on TUESDAY, the 13th May,

Contents of Pekinges are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parrils -bouh? ta exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Booner has splendid accommodation and carries a Doccer and Stewardesses. Linen can be washed on board.

Norddeutscher Lloyd.

For suetur Partiendas, apply to

Melchers & Co., dents,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSER SALLISON FROM Hasusosa,

Via Shangòni, Inland Sen of Japan, Kote and Yokohama,

FOR VICTORIA, D.C.. AND TACOMA

HONGKONG

21, 1002

14, 1902

Tacom Olympie Clonoyic

Alfred Horsfall ......... June

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Sterner.

TOKA.

Coplain.

KOWI POS,

V Stammship

deproin Srent) varm nusjached for the Labove Porta, on SATURDAY, the 17th

Inst., at Noon,

This Steamer bas superior accommoda- tion for First and Second Class Passengers.

For Freight apply to

HAMBURG-AMERIKA JAJNIE,

Hongkong Office. Hongkong, May 9, 1902.

NOTICE.

MESSAGERIE MARITIMES. PAQUELOTS FOSTE FRANCAIS.

STEAM FOR.

£91

SAIGON SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS. LONDON, HAVRE, BORDEAUX ; PORTS OF URAZIL & RIVER

PLATE.

ITALIANA.

(Front & RUBATTINO UNITED COMPANIES)

STEAM FOR BOMBAY V1S SINGA-

PORK AND PENANG.

Haring connection with Company's Mail Steamers to Aosy, Suez, Porr Sun, MASSINA NAPLES, TEGUON and GasOA; also VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, Lazvan- TIME, and SOUTH AMERICAN PORTE uplu GALLAG

Taking Cart through estos to PERSIST Guur and Bandai, also DancELONA. VALENZA, ALICANTE, AEMERIA and MALAGA THE Scoopship THE

DESAGNO,

Captria Mozzo, will-blespatched as ahore on TUESDAY, the Bth Inst., Noon.

At BOMBAY the stommer is discharging in VICTORIA Dock.

For further particulars regarding freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co.,

igcuts. Hongkong, May 7, 12,

967

THE CHINA AND MANILA (STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Stenorship

RUBI. Captain R. W. ALMONO, will be despatóli ed for the above Port on WEDNESDAY, the 14th Test, at Noon.

Ifighest Clan Passenger Steamers, fligh powered, newest and most up to date on the run. All Accommodation endships. AN MONDAY, the 19th Ay, si posements. A Surgeon is carried.

Electric Light on all ather modern im. the Company' Steamship 70WKİN Capt. GERARD, with MAILS, PASSEN GERS, SPECT, and CARGO, will leave this Fort for MARSEILLES Via Bomay

This Stenner connects at COLOMBO with tha 8. S. Via de la Chuet which vessel take on her Passenger and 3fulls |----- leaving that port on the 21st May, direct |te Brez, Port Said and Marseilles,

Cargo and Specio will be registered for | London as well as for Marecilles, and ac- cepted in transit through Marseilles for the principal Places of Europe.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.. General Managers Dongkong, May 9, 1902.

987

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VA PORTS AND SUEZ CANAL

1000

For Freight or Passage, apply fo

DOUGLAS LAPRAIE & Co.,

· General Managers. Hongkong, May 12, 1902

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. STEAM FOR SHANGHAL NAGASAKI,

HOGO AND YOKOHAMA. HE Imperial German Mail Stenship PREUSSEN,

THE

of the NonDEUTSCHES LLOYD, Capt. E Pexis, due hero with the outward Gernat Mail about THURSDAY A.M., will leave for the above places about 24 hours after Arrival.

NORDDEUTSCHER LLOYD. For further. Particulars, apply to

MELCHERS,

Agentia

1067

Hongkong, May 10, 1992.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LINITED,

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

#1 Company's Steamship

LAISANG, Captain PAYNE, will be despatched as jahûre on RIDAY, de 15th Inst., st

...

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Man

Hotugkong, May 10, 1902.

10%

STEAM-FOR STRATIS, CHYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITER- RANEAR PORTS, PLEMOUTH AND

LONDON.

Through Bill of Lading iswered for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CON-

· TINENTAL AND AMERICAN PONTS.

THE Steamship BALLAARAT, Captain

R. A. PETERS, earrying His Ma jesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY on SATURDAY, the 24th May, at Noon, inking Pansengors and Cargo for the above Porta.

Sille and Valuables, all Cargo for France, and Tea for Londou (under arrangement) will bo transhipped at Colombo into a stomer proceeding dirties to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will he conveyed via Bonbay, with Tranship-

mont.

Pareole will be received at this Office- until 4 p.m. the day before miling. The contents and value of all packages, arc required.

Shippers are particularly requcated to Lore the terms and conditions of the Com pany's Bills of Lading.

For further I'articulars, apply to

E.. A. HEWETT,

Superintendent.

P. & O. 5. N. Co.'s Office, Hongkong. May 10, 1902.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-

SIUP COMPANY, LIMITED

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

LAND PORTE, nov taling chmugh Chrgo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TAMANIA, C.)

HE

Shipping Onders will be granted till (With Liberty to Call at Punares: Porrs). (Calling at FORT DARNING QUEENS Nou Cargo will be received on board until 4 pm, Specié and Parcels until 2 p.. on the 18th May, 1902, (Pavels are

PROPOSED SAILINGS FROM HONG KONG. hot to be sent on board; they must be left MÒGUJ...... at the Agency's Office).

MACDUFT Contents And value of Packages are re- SATSUMA Ubited.

For further particulara, apply at the Company's Offico.

G. CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, May 8, 1302..

991

Proposed Salling.

5. Panton .........

May 24, 19 2

2881

3. Dixon

May 31, 1902

J. Tushridge

3760

GE. Wartor

July 12, 1909

Julie 28. 1902

PPE attention of passengers is directed to the very cheap rates oddiaet big this Jan Though Bills of Lading Fested to Pacile Const Paints and all Kastern, Canadian (A to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR 250 'EASTERN CITIES of th, and Lanted Stulos Points. For though rates of Freight and further information, UNITED STATES and to EURU PE Communicate south or apply to

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, 14th May, 1902.

NIPPON

YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAL SCHAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS PROX Hosonose-SUBJECT TO ALTERATION,

Steamers,

INARA FLARE.

W. BAND: E,

Destinations.

MARSEILLES, LONDON, ANTWERP, 14 Singarpur, PEN-

ANO, Corusian and Tour Sau

KANCSHIMA MARU, MOJ, KOBE AND YOKOHAMA,

K. Kori

KAGA MARU,

J. W. EKATAN »,

BAI MARU,

W. Tuvisos,

MTIKE, MARU. M. YAGI

KUMANO MARU, E. W. HASWELL,

KASUGA MARU,

H. Fuse,

HITACHI MARU,

J. CAMPBELL,

VICTORIA, D.C., and SEATTLE, USA, Y MOJI, KORE

und YOKOHAMA,

KOBE & YOKOHAMA,

Sailing Datus. SATURDAY, 17th May, at-Daghignt, SUNDAY, JEth

May, at Daylight

THURSDAY, 22nd May, at 4 pm,

BOMBAY, Via SINGAPORE and FRIDAY, 23rd

COLOMBO.

NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA. SYDNEY and MELBOURNE Via THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE.

MARSEILLES, LONDON aud ANTWERP, Vil SINGAVORE PEN- AXE, COLOMINO & PORT SAID.

HONGKONG 20 LONDON, $32.

Excellent accommodation, First class Table. Doctius and Seuweness carried. Pusonganá to BUROPE may proceed by one of the Fus-Chr- ATLANTIC MAH

HONGKONG TO FEW YORK LAS.

2LINES.

- The Railroad travelling is cocond to none on the Amerign Continent ; two Lentis continental brains daily focus Tacones. Drvydia Can is atta heilta traseentivegtei Len- day and night: Tacuoia to New Yors in 4 days. Magnificent Scenury of the Rocas and Cascape MOUSTAINS. The Yn Lowrise NATIONAL PARK route. HONGKONG TO VICTORIA, TACOM, LES,

The best route to the KroNDYRE GOLD Fram. Frejecut Sailings from VICTORIA, Tact to Drea and Sr. ShoHAEL

Rates of Pasante to other Panti on application,

Special ectes athared to murders of tutvument Ferries,

For further information, a to Passage or Friedit, npply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents.

Andros. Any IU, PHA

UNITED STATES & CHINA- JAPAN S.S. LINE.

REGULAR MONTH I SERVICE From JAPAN, CHINA, HONGKONG AND SINGAPORE TO NEW YORK (VIA SUKZ CANAL) THE following strumers will be des wireh-

Carrying Cargo a eurrent rates :-

ss.'s THCAD......

......June,

SA. INDRAMA FO..... S.S INDRANE

Juis August. A NEW STEAMER

......September For Freight and further information, apply to

JARDINE MATHESON & Co., Asends, 'Emilia' Line, IM. Honkong, May 22 10

OSAKA SHOSEN KAISHA TOYO KISEN KAISHA

PROPOSED SAILINGS FROM. HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

| FRIDAY, 23rd

Miny, Daylight.

May, at Noov.

Fo

ANDING, Via SWATOW

CAMSUL Via SWATOW

AND AMOY,

AND AMOY,

} FRIDAY, th

May, at Noon. SATURDAY Jtet 3ay, at Noor.

SATURDAY, 31st May, Dylight. VICTORIA, B.C., and SEATTLE.MONDAY, 2nd

U.S.A., Vis SHANGHAI, MOJI,

June, at 4 p.m. KOBE and YOKOHAMA. Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States. Canada and Europe, in connection with the Gurar NORTHERN RAI- WAY and ATLANTIC STEAMERS.

RIOJUN MARU,

N. Oso

For further information as to Freight, Pavrage, Failings, Etc., apply at the Com -pany's local Branch Offic at Prince's Building, 1st Floor, Chuter Road,"

Hongkong, May 12, 1902.

AND AMOY,

FOODLOW, Via SWATOW

LEAVING

(OWENTAL S. S. Co)

(MAIDZUKU MARU, WEDNESDAY, 14th REGULAR SERVICE BETWEEN HONOKONC

STEAMER

7.30 D'IM (RO

T. KETANO

May

Į SUNDAY, 18th j May.

ANPING MARU K. ORZUAL

WEDNESDAY, 24

May

The Ca's new Stumers are specially designed for the count trade of Sauth China and Foamusa, and are litted with a mod en impr vrátente, Excellent acq-pi- modation is provided for 1st efase passengers, and a duly qualified Doctor is carrízil,

All Steamers carry the Impe is Jajzasa Moils, subject to perivaled inquction | by the Government Marine Surveyors, il are registered the hi hest class at Lak get

Steamers will o alongside the Cola Pontoon at the Customs' water-front promises at Tamusí tu land all passengers and cargo.

OSAKA SEÓSEN KAISHA.

For Freight, Passage and further information apply to

The MITSUI BUSSAN KAISHA. AGENTS,

1

A. S. Mihara, Manager.

779

Hongkong, May 12, 1902,

2579

AND MAMA.

THE Company's Well known Steamship prin Tark, will be deprched hence i ROSETTA MARU, 3876 Tens, G MANILA, on MONDAY, the 19th Inst. at No

SHIMOSA

BATHBURN........

About 15th May. About 24h May.

About 7th June, About 21st June.

RICTIMOND CASTLE.

For Freight and furthur information

Apply to

DODWELL & CO, 1*9.,

Apenis.

Hongking, May 6, 1902.

AUSTRIAN LLOYD'S STRAD

Steumakin

GUTHRIE Captain Baumile will he despatched for the above Ports on THURSDAY, the 29th May, at Noon.

This well-known Steiner is specially fitted for Passenrors, and lna a Heirizora ting Chamber, which pares the supply of Fresh Provisions, Tee, Vo,throughout the FOTAKE.

This Steamer la installed throughout with 721 the Electric Light.

NAVIGA TION COMPANY.

·STEAM FOR YOKOHAMA AND KOBE,

THE Company's Steamship

GISELA Captain CALA Herse, will leave for the above places on SATURDAY, the 17th. Instant,

For Freight, or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co.,

Agentr Hongkong May 9, 1900.

AUSTRIAN

LLOYD'S. STEAM

A Stewardess and a dely-qualified Sur- goontaro carried.

8.Return Tickets issood by thin Company and from AUSTRALIA Ará ávaű. able for return by the Steamers of the CON NACATON COMPANT and vice versa

For Freight or Passage, apply to

GIBE, IVINGSTON & Co..

Agents,

Hongkong, blay 10, 1902.

Notices to Consignees.

· NOTICE' TO CONSIGNEES

FROM MIDDLESBRO', LONDON AND STRAITS.

037

THE S. S. Merionchitive, Capt. Bere,

lating arrived from the abire Ports, 996 Consignees of Cargo aro hereby informoi that their Goods are belog landed at their risk into the Godowns of the Townose AND KOWLOON WHARF AND Gonowy Co. FANY, LAUITED, at Kowbon, and stored at Consigures' risk and exper

NAVIGA

TION COMPANY.

STEAM FOR FIUME and TRISTE DIRECT, Calling

SINGAPORE, PENANG, RANGOON, COLOMBO. ADEN, SUEZ & PORT SAID. (Taking Cargo at threagh Tates to the

Brazza, La boUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA,

VENICE LITANT,

and ADRIAN TOETS),

THE Company's Sternship

AUTRIA,

Magnificent Accommodation. ComfortCapun FELLNER, will be despatched as

Spor. Electric Light. A Doctor and a Cabins Excellent Table Enrical above on FRIDAY, the Brd May, pim. Stewardess,

For Freight or Passage, apply to

MITSUL BUSSAN KAISHA,

Agente, Prince's Buildings, Ice House Street,

First Floor.: Hongkong, May 9, 2002.

This Stemour low Capital-accommod, tion for Passengers, Electric Light, and carries a Doctor.|

For infonnation as to Pussage and reight, apply to

SANDER, WIELER & O., Agents. Hongkong, May 2, 3002.

No Claims will ho admitted after the Goods have left the Godowns, anil all foods romaning undelivered affor the 10th Inst.. will be subject to rent.

All Broken, Chafed, and Damaged Chois are to be left in tho Godowns, where they will be examined on the 1512 Inst. t

p.m.

No Fire Insumuce has been effectel Bills of Ending will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & Co., Agents, Hongkong, May 9, 1962.

080

Not Responsible for Debts. NEITHER U Captain, the signty, no Ourner's will be Responsilla te mus Debl contmetal by the Officer or Wres of - the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour -

THAI, Italian barqing, Cape, Bozza, -- Carlowitz & Co."

FORFAPSHIRE, British banje. Ciptain) leased Purdy.Jardine Matheson & C Cover British 4-masted undo, Captain" WHO W. J. Davis. Standard On C