1902-05-03 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

в

THE CHINA MAIL.

Shipping.

Shipping,

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S OCEAN STEAMSHIP COMPANY

FRON

OUTWARDS,

RTEASERS

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

Gaga STANCIAT, NAGASAKI, KOPE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C., SAFETY -- SPREI-PUNCTUALITY,

Twin Sezew Riemchige=4,000 Torn-20,000 Horse power-Speed 19 knots.

saving 17 Days accross the Pacific.

L'oroco Sallisus From HONGKONG, (Salger to Altendion.)

RALS. EMPRESS OP JAPAN... Condr, 11, Fanus, u.N.R....... WEDNESDay, May 14, R.MATHERAN Coandr. ft. MGWAT WEDNESDAY, May 21: RMS, EMPRESS OF LUNA....Comly. R. ABORDALE, IN.R., WODNESDAY, June 4, FLMS. TARTAR... Comadr, E. BARTHAM, UN.....WEDNESDAY, Junu 21. R.M.S. EMPRESS OF INDIA..... Cosoir, O, P, Manotadig 8. N,1. WEDNESDAY, June 25,

.

GLASGOW AND LIVERPOOL.....DEUCALION GLASGOW AND LIVERPOOL.....POLYYHEMES..... GLASGOW AS LIVERPOOL......TELECH .............. GLASGOW AND LIVERPOOL......STENTOR GLASGOW AND LIVERPOOL......ALCINOUN ........

DCB

..7th May.

1th May.

21st May.

29th May.

4th June,

SATURDAY, MAY 8, 1902

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

WILL despatch VESSELS to the

named--

FOR

TEAMS

Shipping.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

Underalentioned PORTS on the DATE TE Company's Straumship

VAITAIN

DATE.

5. 8. AGAMEMNON from GLASGOW & IJVERPOOL has arrived and leares SHANGHAI..............Baligarut .................... R. A. PETERS About 9th May, for SHANGHAI on SATURDAY.

LONDON, &c. .........Chromegull..........C W. BESsETT..........Noon, 10th May.

LONDON Vis

MARSEILLES.......... YMA VIA S'HAI,

YOR

LONDON

LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Cargar Losiny Rates), LONDON

LONDON

LIVROČE DIRECT,

(Taking Cargo at Loxtoy Hates), LONDON

HOMEWARDS.

STEAMERS

TO SATL

MACHAON

..18th May.

ACHILLES

20th May.

„JÓLALOUS...

„ÁRAMEMNON

27th May. .....10h Jane.

PEDAS

...ith fume.

STUNTUR...

LONDON

/

Hongkong, May 2, 192.

11402

For Fraight, apply to

KUTTERFIELD & SWIRE.

Ayala, D, S. S. Co.

Co.,

ALCISGUS

24th June. ..8th July.

CHINA NAVIGATION

LIMITED.

PRAZER

Kagnificent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN. mark woolly unke the venge YOKOHAMA TO VANCOUVER GLC), in 12 DAYS, THREE DAYS

WEEK in the Tran-Parite de man ja mul moder

Vamosunr with the

SHANGILAI AND CHINKLANG........Hasenow + PALATIAL OVERLAND TRAINS, of the CANADIAN PACIVIO RAILWAY,

THE PACIFIC TO THE KOBE AND YOKOHAMA

· CHAMSHA *, which Jeave dully, and cross the Continet FROM ATLANTIC WÜHOUT CHANGE. Chie zwany tia is made at Mi unreal, U0110 as CERE

PAKE teles, Halifax, No. Vel mai fie con salah Tape Alagna Ene, sa which

to Gana Baika maoudly that had an pivou odoog of Passengers by 1 than now sealt jordans and ARGUND THE WORLD, Return, its to various pears at du vet zavod Ghod for », 6. Based 12 sentias

SPECIAL RATES (first das vody) granted to Misa opcius, Morghers of the Naval, Mary, Distentin said Civil Servers, and to Entropean Officials in the Servies of Chine art pan flevernano....

The atantive fetare

Du rupany mode opbrice its PALATIAL STEAMSIDES, (srogd to put my too Wiekty LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS Crime Cheaponry, having received the highest award for et rom Chier go. World's Kabilition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUSTAIN AND LAKE SCENEICY through which the Railway jes

THE DINING CARS AND MOUNTAIS HOTELS of this toure are owned and Aamic, by the tonying, and their appointments mal Cuking are unexcelled,

Special Extra Service.

|

WEL-FEAT-VED AND PIENTSIN.......... Kwid rani ...... PUT DARWIN, THURSDAY 18.7

LAND, COOKTOWN CAIRNS TINAN*

TOWNSVILLE,

BRISBANE,

SYDNEY and MELBOURNE ...

.....................C. C. TALBOT, H.S.R... Youn, 13th May.

MOJI ASD KUBE... Formom .......................B. II. Snow ........................................... About 17th May.

* Son Special Advertisement.

+ Fur Freight only.

Calling at PENANO and COLOMEO if sullicient inducement offers.

HAITAN,

Ösprain. Roach, will be despatcher for the slova Ports on SUNDAY, 4th lost.. at Daylight.

For Froight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & C... Gone Mangers.

937

Hongkong, May 2, 1902.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

* COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamnashle

LOONGSANG,

Captain Wwe vid, will be despatched as

on TUESDAY, the

"Girls Inst..

For Freight or peresage, and further Particular, apply to

above `E, A. HEWETI, Superintcadent,

26

& O, N, N Ch.' lice,

Hongkony, May 2, 1902,

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

TAHL

STEAMERS

5th May. 5th May. .........10th May, ...1515 May.

MARSEILLES & DONDON...... DYSON LONDON. LONDON...

KAISUY

MOYUNE

20th May.

* The attention of Pasrongers is directed to the Suquertor Accommodation offered by these Stenders, which are fitted throughout with Electric Light. A dule qualified Surg in exigi

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangısze and Northern China Pouls, Taking Cargo and Passengers at through rates for New Zealand Porta,

For Freight or Presage, apply to

Bangkeng. May 1, 1909.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

75

Kang Standard SAMHENLAND 206 "KAHTAR Lowes IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMLURG-AMERIKA LINIE.

2 vamos PLINA . « JAPAN FORIES GG VANSOEVER, - Cast andlings

Citrus to the solar Fira Balon Pansiger Grematodṣtion, the TEEMAN PRestructulan i segones is withunnadumulatioon turqualled on the Pacitia, a duhetag. ThTAITAB "Tabo- Firat Casa zini Streing Passengers only. STRAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID

an be acute driven YOKOHAMA 99T VANCOUVER in 14 Flys.

pages. Man, thaway abrang lain of Pa ight and Trenge

Hongkong, en 21, 1909.

1. E, BROWN, Gowrel Juent,

Paboen Sinni.

1112

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD,

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

: Baking Urgoat the nigh rates for Anowaris Astestepan, RoTERDAM, COPENHAGES. Losals, Choan, Lombos, Lavenenog, Glycow, Teists, Gasna, l'ons in the Lavaste ; Back Sra anil Banque Posts : Noun and Se Tu AsumiÇax PORTM).

PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG,

ALTERATION,

FOR HAVRE AND HAMBURG. Carling at SINGAPORE" AND COLOMBO,

5.8. 3d 4.

Cant. KB.

} 10th May, 1902

Freight

Cantor,

MS, NC,

slay. Breton

FOR HAVRE AND HAMBURG. Calling at SINGAPORE AND PENANG.

21st May, 100%

FOR HAVEE AND HAMBURG. Ustas ar SINGALORE AND COLOMBA

4th June, 2 FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

Freight.

Freight.

S. Sude,

Cap. Bogack

} ich Jane. 1902

Fright,

8.3. Stumpedang

Capt. Manes.

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

!

15 July, 1402

For further particulars, appily to

1503

Fruiz.

STATI ES, GENOA. ANTWERP, BREMEN HAMBURG; FALT IN THE LAVASTI, PILACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO

| DANIA, NEW YORK, BOSTON, DALTIMORE. NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN JORIS.

Serapon WILL CALL at SOUTHAMPTON ASD BRAT,”AR LA CAND L'ASPENADIN AND LUGGAGE.

For Freight and further Information, apply to

Hongkong, May 3, 1902.

NOTICE.

MESSAGERIES MARITIMES. RAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STHAM FOR SAIGON. SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, POSTÁCHERÍT, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS. LONDON, HAVRE BORDEAUX; PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE

(N MONDAY, the inh May, at i pan.,

the Company Meanship INDUS Capt. DUCHATENG with 3UULS, TASSEN- GERS, SPECIK, BA1:00, will bears

this Pt for 31vents P Pours af CAL WITHOUT TRANSHIPMENT.

Charge and Sporis will to registered for Lonjou as well as for Maracállós, and ao- sopted in transit through Marseilles fur the principai Places of Nurore.

Siiping Orders will be granted till

Nila - Avakov ANGELYKEN ON Thune on Bals or Lamse ver van PlastPaz PLArts | Neon." Cargo will be rendiveden board

IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKUNG-SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers

PRINZESS IRÈNE.

PRINZ REGENT LUIFFOLD... PREDASES

HAMBURG *

PRINZ HEINRICH SACHSEN

RAUTSCHOL

BAYERN ...

KONIG ALBERT

RINZESS IRENE

+ Steamers of the Harburg-Ameríka Linie,

Sailing Dates,

WEDNESDAY, 14th May, WEDNESDAY, 28th May,

THURSDAY, 19th June.

THURSDAY, 26th June.

THURSDAY, 8th July.

THURSDAY, 24th July, THURSDAY, 7th August. THURSDAY, 21st August. THURSDAY, 4th Sept. THURSDAY, 18th Sept.

TO SAIL

About 18th May.

About Läti Mny.

About 51st May.

DODWELL & CO.. LD., Agents,

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA DIRECT.

THE Company's Stemasdija

PERLAT

Capt. 0. 11. BraɣLAND, wut be despatched as above on FRIDAY, the 923 Einst, u

4 p.m.

The attention of Passengers is directed

to the excellent Accommodation provided

y this Steamer. She is fitted throughout

at 4pm.

This Steamer has superior. Accommoda- nion for First-class Passengers, is fitted | theoughout wich Flectric Light, and carries

a Doctor.

For Freight or I'issage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Gierural Managers.

Hongkong, May 2, 1972,

936

UNITED STATES & CHINA- JAPAN S.S. LINE.

REGULAR MONTH Y SERVICE From JAPAN, CHINA, HONGKONG AND SINGAPORE TO

NEW YORK (VIA SUEZ CANAL). TERE flowing testaets will be desputati- T ed, as above at monthly intervids, carrying Cargo at current antes q— 5.8. SPITHEAD...... .......Jun.

S.S. INDRAMAYU)...........

SS INDRANI

A NEW STEAMER

|

...July

August, September,

For Freight and further information, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Agoda, "Fadre' Line, Ltd, Hongkong, May 5, 1902,

940

with the Electric Light, and is supplied Notices to Consignees.

with a Refrigering Chamber.

A Doctor is earri

For Freight or I'assage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Mengers. Hongsong, May 3, 19592.

BASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Tron Tour DARWIN AUG QUEENSLAND Pouts, and taking through Cargo to ADELAIDE. NEW ZEALAND, TASMANIA, C.)

until 4 pm Specie arel Parcels until 3 p.. n the th May, 1902; (Parcels are hot to he set on beant; they must be left at the Agency's Office).

Contents and value of Packages are xo-THE Steamship

AUSTRALIAN, quired.

will For further particulars, apply at the Chptain HELMS, be despatched for the above Ports on THURSDAY, the Company's Office.

8th May, at Neon.

G. DE CHAMPEAUX, Agent..

Hongkone. April 22, 1902 COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

609

\N WEDNESDAY. the 14th day of May, 1903, at Noon, the Steamship

PRINZESSIRENT of the wonder Cam LLUR ME, DAMONA SAVES BIKIN PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, wül love this Port as above, Calling at FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

Nattes and Gesca.

THE

AND YOKOHAMA,

LADE,

Shipping Orders will be grated til Nous, on Monat. the 19th May, fugo į

pošte will be received vi bard until 5 pr. Truser, the 38th May, and E Co.'s Steamship Parcels will be rewived at the Agency's Offico until Noon on Tersay, the 13th May.

Couters of Pueftages are vegar. Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels › jould not exoved Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer its splendid accommodatim and carries a Ductor and Stewardesses. Linen can be wished on board.

Norddeutscher Lloyd.

For further Barticulona, apjy ko

1347

Melchers & Co, Agenta.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, NORTHERN PACIFIC

PORTLAND

HUONGBONG OFFICE.

Queen's Indelings. No. 1.

AND ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

SEL OF JAPAN, Mus, Konu & YORUBADA; FOR PORTLAND, OREGON,

LAPURATING IN

COONUCTION WITH THE

STEAM-HD

INDRAVELLI

INDRAPURA

INDRASAMIA

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

Vin Shanghai, Inlaad Son of Japan, Kobe and Yokohama,

PUR VICTORIA, 3.0, AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Stermar

FOB

Captuia.

Cluvering.

3328

D. Burton

TONK

CAPTAIN.

HONKOSG,

Duke of Pike

2821

J. 5. Cox

Victoria

3500

J. Panton

4,890

48DS A. E. Hollingsworth

W. E. Crsten, E.S.....

3hy May

7. 1902

14, 1902

Tar

2681

A. Dixon

Alfred Hors] .........

1421742

1-4, 1902 Through DRs of Lading issued to Pacle Const Points and Eadem. Copadian and United States Points. For though rates of Freight and turber information, communicate with ev apply to

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, 29th Aprä, 1902.

Proposal Sulling.

May 6, 1902

A1Ay 10, 201

May 24, 1902 May 31, 1903

THE attention of passeneurs is directed to the Tory when rast efter by this Line To the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to BUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £52.

Captain FLasers, will be despachert for the above Ports en or abons MONDAY, the 5th May.

G. DE CHAMPEAUX, Acting Anent. Hongkong, April 20, 1902.

917

TOYO KISEN KAISHA

(ORESTAL S. S. Cu)

AND MANILA,

This well-known Steamer is specially itted for Passengers, and has a Refrigera ting Chamber, which ensure thosupply of Fresh Provisions, Iec, &c., throughout the voyage.

This Steamor is installed throughout with the Electric Light,

A Stewardess and a duly-qualified Bur- geon are carried,

N.B.--Retwan Tickets isuued by this Company to and from AUSTRALIA are avail. abio for return by the Steamers of the CHASE ATOs Cortase and the For Fraiche or Passzer, apply to

GIRS, LIVINGSTON & Ce..

Agents. Hongkong, April 11. 1902.

STEAM FOR

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION CO., LTD.

KOTICE TO CONSIGNEES.

| FROM TACOMA, SEATTLE, YOKO-

HAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAI,

[7]B Company's Steamship Chinywa having arrived from the above Ports, Bonsigueur of Cangy are hereby requested. to send in their Bills of Lading for counter- signature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside,

·

Cargo impeding the discharga of the Tessel will be handed and stored at con- sigues' risk and expense.

No Fire Insurance will be effected by a in any case whatever.

DODWELL & CO., LTD.,

Agents

Hongkong, April 21, 1909.

302

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP CLAVERING, FROM TACOMA, MURORAN, VLAD- IVOSTOCK, PORT ARTHUR AND MOJI.

798 THE Above Steamer having arrived, Cen- signoos of Cargo are horchy requested to rend in their Bill of Luling for counter- signatura nnd to take immediate delivery of thair Goods from alongside.

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT MEDITER- RANEAN PORTS, PLY (UTH AND LONDON. Through Bill of Lading larmed for BATA- VIA PERSIAN GULE, CON- TINENTAL AND AMERICAN

PORTS.

Captain

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Con- signees rink and expense

No Fire Insurance, will be affected by us in any case whatever,

BODWELL & Co., Læv.,

Agents.

Hongkong, April 29, 1902.

Not Responsible for Debts.

019

NEITHER the Captain, the Agenda, neg Ocuers will be Responsible for an

LOTHAI, Italian barque, Capt. Pezzo.- Carlowitz & Cr

THES CORDALAM Debt contrrected by the Officers er Cream ef REGULAR SERVICE Bowers HoseKONG Justy's Mails, will be deqatched from the following Vessels riuring their siny fá

this for TOMBAY SATURDAY, the Hongkong Harbour 2- 10th May, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports.

Silk and Valunblos, all Cargo for France, and Tes for Londen (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and

TROSETTA DIARU, 3376 Tons,

NE Company's Well-known Steamship'

Captain Tare, will be despatched fence for MANILA, on WEDNESDAY, the 7th May, at Noon.

London; other cargo for London, &c., will be conveyed vid Bombay, with Tranship-

Magnificent Accommodation, Comfort able Cabins. Excellent Table. Unrivalent. led Spord. Electric Light. A Ductor and

For Freight or Passage, apply to

MIPISUL BUSSAN KAISHA,

Excellent accommodation. First ches Table. Doston and Brewarz-Ess carried. Passengers to EUROP} may prozsed by one of the First-Chess ATLANTIC MAIL | Stewardess.

HONGKONG TO NEW YORK, EIS.

LINES.

2

The Railroad travelling is send Le none on the American Continent; two traus

NIPPON YUSEN KAISHA. entirental trains daily from TACOMA. DINING CAU 28 attached to trans continental trains

THE JAPAN MAIL. STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAIyes rex HosaxonG-SULJET 50 AITERATION,

Steamers.

TUSA MARU,

H. CHRISTENSEN,

KANAGAWA MARU,

J. MACKENZIE,

IDZUNI MARU,

C. H. PYTLE,

INABA MARE,

W. BAINUT,

KAGOSHIMA MABU,

K. KORI,

KAGA MARU,

J. W. EKSTRAND,

SADO MARU,

W. THOMPSON, MIKE MARU, M. YAG,

KASUGA MARU,

H. FRANER,

HITACHI MARU,

J. CAMPBELL,

Thestinations.

ICTORIA, B.Q., and SEATTLE TU.S.A.. Vin SHANGHAI, MOJI,

KUBE and YOKOHAMA.

KODE and YOKOHAMA,

MOJI KOBE AND YOKOHAMA

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via SINGAPORE, IN-

ANG, COLOMBO and FORT Sup.

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

VICTORIA, B.C., and SEATTLE, US.A., VI MOJI, KOBE

and YOKOHAMA.

KOBE & YOKOHAMA.

Į FRIDAY, 9th

Sailing Dates, MONDAY, 5th

May, at 4 p.m.

May, at Daylight.

| SATURDAY, 10th

J May, at Noon,

SATURDAY, 12th

day and night: Tacosia to New Yous in 4 days. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route, HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

The best route to the LORDYKE Goan Piers. Frequent Sailings from VICTORIA. Tacosta to DYEA and ST. MICHAEL,

Rates of Passage to other Pents on application.

Special rates allowed to morber of Goteranent Servicio.

For further information to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, April 20, 1902.

422

May, at Daylight, OSAKA SHOSEN KAISHA.

TUESDAY. 20th May, at Noon. THURSDAY, 29nd May, st4 jam. FRIDAY, 23rd

May, Daylight.

BOMBAY, Vin SINGAPORE and FRIDAY, 23rd

COLUMBO.

SYDNEY and MELBOURNE,

Via THURSDAY ISLAND. TOWNSVILLE and BRISBANE. MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP, Via SINGAPORE, PEN- ANG, COLOMBO & PenT SAID.

f May, at Noon.

For TAMSUT, Via SWATOW AND AMOY, FOOCHOW, Via SWATOW

AND AMOY.

1 SUNDAY, 4th

May.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO-SCWJECT TO ALTERATION.

STEAMER

LEAVING DAIGI MARU

T. KITANO ANPING MARU;

K. SUDLURI, DAIJIN MARU, T. OGARA, (ALJIDZURU MARU, -T. SAITO,

TAMSUI, VD SWATOW

AND AMOY,

ANPING, Via SWATOW.

AND AMOY,

WEDNESDAY, 7th

May.

} SUNDAY, 11th.

May. WEDNESDAY, 14th

May.

.

Parcels will be received at this Office until pm, the day befor sailing. The contents and veins of all packages are required.

Shippers are particularly requested to Agent,

note the terms aut conditions of the Com- Prince's Buildings, Ice House Street. Pany's Pills of Ladiaz.

Fist. Flove.

For further Particulars, apply to

K. A. WEWETT, Hongkong, May 2, 1902,

281

Superintendent. SHEWAN TOMES & CO.'S NEW YORK LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

THE Steamship

QUEENSLAND,

P. & 0, 5. N. On.'s Office,

Hongkong, April 26,-1902.

Captain Grey will be despatched for the AUSTRIAN above port on or shout the 16th May,

For Fraight apply to

SHEWAN TOMES & CO., Agents. Hongkong, Ajail 29, 1909,

771

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA FORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to Call at TEILLIPINE Fox:a).

PROPOSED SAILINGS FROX HONORONG.

On 10th May. .................On 24th May,

On 7th June.

SATSUMA.....

The Co.'s new Steamers are specially designed for the const trade of South MOGUL China and Formosa, end are fitted with all modern improvements Excelent to MACDUKE modation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified Doctor is carried.

All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject in perilical inspection SHIMOSA by the Government Marine Surveyura, and are registered the highest wlass at Lloyd's.

Stampers will go alongside the Co.'s Fentoon at the Custome water-front prémiises Tamsui to land all yesengers and cargo.

OSAKA SHOSEN KAISHA Fur Freight, Fassage and further information apply to

SATURDAY, 31st| May, Novo,¦

SATURDAY, 31st May, Daylight. Through Passager Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the Gutar NORTHERN HAIL-at WAY and ÁTLANTIC STEAMERS.

For further information as to Froight, Package, Sailings, Etc. pany's local Branch Office at Prince's Builting, 1st Flor, Charts apply.

A. S. Mihara, Maneger.- Hongkong, May 3, 1902,

at the Cora

The MITSUI BUSSAN KAISHA.

779

Heugkong, May 1, 1902.

AGENTS

2579

RICHMOND CASTLE. HEATHBURN

For Freight and farther information

Apply to

DODWELL & CO. IT,

Arents. Hongkong, May 1, 1904,

721

LLOYD'S STEAM

898

NAVIGA. TION COMPANY.

STEAM FOR FIUME and TRIESTE DIRIAT, Calling at SINGAPORE, PENANG, RANGOON,

·COLOMBO, ADEN. SUEZ & PORT SAID. (Taking Cargo at through Rater to the BRAZILS, to Sour Ağarea, -RED SPA, BLACK SHA, LEVANT VENICE And ADRIATIC Ports).

TE

IBI Company's Stenship..

AUSTRIA,

Captain FELLNER, will be despateled as sbove on FRIDAY, the 23rd May, p.nu.

FORVARSHIRE, British barque, Captain Heard Purdy,Jadine, Mathieson & Co. -Come, British 4-masted barque, Captsir W. I. Davis, Standard Oil Co

CHINESE SCHOOL BOOKS

1-dam Tse King. II. Ts'in Tsz Man. Translated into English

by Dr. E. J. EITEL. PRICE: 80 Cents the Set. * CHINA MAIL' Office, Wyndham Street.

SECOND EDITION.

ISTORY OF ΤΗΣ CHURCHES OF HINA, BURMA, SIAM. THE BLALAY PENINSULA, Camiema, AssAM, THIBET, COREA AND JAPAN,

and

Entrustel to the Society of the *MISSION EXIANGERES. (Translated by EDWARD HARPE TARXER Reprinted from THE CHINA Review.')

Price ONE DOLLAR

E

IN SALE AT KELLY & WALSH, LT.

GREATEST CURE

Par Perpus Plately, tecla ng that Wendelst Ducas, Lan f Vital

This Steamer, has Capital accommoda. Hata Youthful tree, bupetence Visting.

tion for Passengers, Electric Light and carries a Doctor.

For information us to Passage and Freight, apply to

10 Pintent waTower, Castiness of, Night, Pomiles

slic

Fright Draman, ang ti Bell Tollins, Loud of wores, contou of tas. Tee of ivory, Spermatei, Varoserie, , Bard Beth. Palliation of Heart, Diera of the Ridays er, We GestivaUrpla, Liver Court-laute Dietasc of the Virtuary Orgay to Thurst Roundy never fails to the sufferer of his land full particulars it will beat on reeipant stamped 930 added envelope Address:-REY. JOS WILSON, 40 Murillo 13oad, Lee, Kent, Englent fare is japers

SANDER, WIELER & CO., Agents.

Hongkong, May, 1902,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.