1902-04-25 — Page 6

CANADIAN

Shipping

THE CHINA MAIL. Shipping.

RAILWAY COMPANY'S OCEAN STEAMSHIP COMPANY

PACIFIC ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THIN FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

FROM

OUTWARDS,

STEAMERS

GLASGOW AND LIVERPOOL......AGAMEMNON GLASGOW AND LIVERPOOL.....DEUCALION

LICE

30th April, ...7th May.

S..S. GLAUCUS' from GLASGOW & LIVERPOOL has arrived and leaves for SHANGHAI TO-MORROW,

FOR

LONDON

LONDON

LIVERPOOL DIRECT,

HOMEWARDS.

(Taking Cargo at LONPON Rates),) LONDON

LONDON

Valpingal SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, E.Q.) LIVERPOOL DIRECT,

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY,

Twin Screw Steanzalips-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 10 knots. Saving 3 to 7 Days necross the Tcific.

PROPOSED SAILINGS PROM Hоxoxoнe,

(Subject to Alteration.)

KTRADERS

DIONED..... ..Manaus

TO SAIL

29th April.

13th May.

Shipping.

FRIDAY, APRIL 25, Shippin

STEAMSHIP

PENINSULAR & ORIENTAL

NAVIGATION COMPANY

FOR CHEFOG AND POHUR. THE SCOP

WILL despatch VESSELS to the Underimer tinned FORTS on the DATE in, at 4 pm.

nawed:

STEAMSHUY

CAPTAIN

BATE.

1

LONDON, &e...tenge!...........A. L. VALENTININCON, 28th April SHAI & KOBE...rzugeni ‚G, W. ChKSIAN, ...... About 29th April. MARSEILLES AND

J. D. Asent, a.......Noon, 1st May, R. A. PETZKA,

About 9th May.

LONDON..........Cautio

SHANGHAL....

...Belluunt...

...B. II. Snow

MOJI AND KOBE... Fumot

*So Special Advertisemen

+ For Fright only.

YMA VIA S'HA

20th May.

....CLAVER

27th May.

LÁGAMEMNON

10th June.

(Taking Cargo at Losius Bates), LONDON LONDON

PELAUN...

19th June.

24th June,

Bel: July.

Hongkong. April 25, 1909,

2432

STEXTOR ....ALCINÓLS For Freight, apply to

BUTTERFIRED & SWIRE

Avrula, D. S. 8. Co.

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

R.MS, EMPRESS OF JAPAN. Cumir. H. Tv, ...WRoseDay, May 14. RMS. ATHENTAN Comair, H. MOWAT WEDNESDAY, May 21. R.M.S. EMPRESS OF CHINA...Conlr, R. ARCHIBALD, IN... WEDNESDAY, Junio 4. RMS TARTIB *... Comdr. E. BezTHAN, EN.R....WEDNESDAY, June 21. R.ALS. EMPRESS OF INDIA..,Coudr. O. Y, MARSHALL, IN.E. WEDNESSAy, Juno 25. PUR ungn:fernt TWIN SCREW STEAMSHUPS of this Line pass through the famous TINAND NAGOY Dates, and comely utafie ne share YORULLAMA To VANCOUVER (1.0.), in 12 DAYS, ring THREE DAYS a WEEK in 16 Trs-Pacife youny, and make contention at Vaner.uver PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, WEST-WEI AND TIENTSIN...

with the SHANGHAI

which ham dule anul cross the fourawat PROM THIS PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHORT CHANGE_connection i hate Montreal, ubo, alifax, Nw York and beton with Trips Atlantic is, of which pavuizens to Great Britain and the Contorent are given choice of.

Passengers bucket through to all prmcipal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at redited entes, Good for 4, 4, 9 and 12 months,

SPECIAL RATES (first class unly) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military. Diplomatic and Civil Services, and is Berpuan ficials in the Service of

Thin and Jeigu Governements.

The structive features of this Company's rauta embrane its PALATIAL STEAMSHIPS, isemad to mome in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Uogany having received the highest award A sumsal To: Chienge Werk's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway person.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and xerted by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcalled.

Special Extra Service.

The Company's Rates Steamabije ATHENIAN and TARTAR Juve now been plavi an thể Lãe between CHINA JAPAN PORTS and VANCOUVER

stational stalings

In dit to the panel at First Salom Passenger accommodation, the, ATHENIAN takes 2nd Caban Passenger with accomandation umegused on the Pacific, aulabble TALE The TARTARAF Cher and Seenge Passengers only. The pan usually made Letween YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.

For further noruntion, Maps, Chules, Books, Hatur of Freight and Passage, apply to

D. F. BROWN, General Agent,

PEPPER STREET.

Elongong, Movil 24, 1982.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

1112

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMETERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LINTON, ORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, Ture, GENOA, PORTE in tho LEVANTE BLACK SEA and BAUTE PORTS; NORTH and STH AMERICAN ('OUTB).

PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG. SUBIECT TO ALTERATION.

101

SVBAMER

HERMANN ME Chptain Screer, will ha de for the above ports on SATURD 28th

For Freight, apply to

EAST ASIATIC TRADI LT

Hongkong April 23, 1902 974

FOR SAMARANG AND BAYA

VIA SINGAPOť.

........................... About 17th May.THE Steamship

Calling at PENANG and COLOMro if sufficient inducement offers,

For Ficight or passage, and farther Particulars, apply to

E. A. HEWETT, Superintendent,

P. & 0, . N. Co, Ufice,

Hongkong, April 25, 1902,

DAPHNE, Captain Scurren, will be for the above ports on SATURI 20th Instant, at p.n

BAST ASIASTIC TRADĮ LTD.

For Freight, apply to

26

Hongkong, April 20, 100)

675

Notices to Conses.

LI

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

-tit

COMPANY, LIMITED.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS

LIVERPOOL, (Dar¤ ¥)..............

CHINGWO

TO SAIL About 29th April.

WO SAZZ

Westm

26th April.

Taking Cargoar Lomten Rates $ SHAL NAGASAKI, KUBET

MOYUND

Aleat 30th April.

NANCHANG

28th April.

ASL YOKOHAMA ........................ LONDON.

KATSOW

About 15th May.

For Freight and further Información, apply to

HODWELL & CO., LD., Agunta.

Bath April.

Hongkong, April 22, 1992.

869

....30th April. th May.

PORT DARWIN, THURSDAY IS-) LAND, COOKTOWN, TOWNS- VILLE, BRISBANE, SYDNEY TAIYUAN and MELBOURNE

MANILA...

„SUMIRIANG.

YOKONAMA AND KOBE.CHANGSHA.............

by the Seamers, which are fitted throughout with Electric Light. A dulv qualified * The attention of Pessengers in dires cu to the Superior Accommodation offarva Surgene is carried.

For Freight or Pasence, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong April 24, 1902

AGENTS.

711

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ PORT SAID NAPLES, GENÓA, ANTWERP, BREMEN/EAMBUEG LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON AD GIBRALTJE TO LAND PASSENGERS AND GAR M.--CARD LAN DA TAKEN ON THRO Bits of LADING FOR THE FASCIPAL PLACES IN RUSSIA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Steuners.

KONIG ALBERT

PRIX REGENT LUITPOLD...

PRINZESS IRENE

İ'KMUSSEN...

BAMBURG *

PRINZ HEINRICH

SACHSEN

KIACTSCHOU =

BAYERN

KONK ALBERT...

Steamers of the Hamborg-Amerika Linie.

Sailing Dates.

WEDNESDAY, 30th April. WEDNESDAY, 14th May. WEDNESDAY, 28th 310y.

THURSDAY, 12th June.

THURSDAY, 9th June.

THURSDAY, 10th July.

THURSDAY, 24th July.

THURSDAY, 7th August.

THURSDAY, 21st August. THURSDAY, 4th Sept.

ON WEDNESDAY, the 30th day of April, 102, at Nous, the Steamushig KONIG ALBERT, of the NoRUSHER LLOYD, Captain C. PoLACK with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at Narix and Ozawa.

9.8. Regerin

Capt. FORRCK,

Capt. KNUTH.

MS. Naprav

Capt. JAGER,

5.8 Serber,

Capt. BaznveR,

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG,

CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

29th April, 1902 FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLISG AT SINGAPORE AND COLOMBO,

Both May, 1 FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

41st May, 1902 FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMI

4th June, 1962 FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

Freight.

Freight

Freight,

Freight-

For further Particulars, apply to

1987

38. Surio.

Capt. Borek,

18th June, 1992

Freight.

For furile paniculars, uppitu z

1060

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE.

PORTLAND AND

Queen's Buildings, Nu. 1.

STEAMSHIP COMPANY.

SALINGS FROM Hogakosu, Fin SHASCUAL PORTLAND,

SPA OF JAPAN, Most, KODE & YOKOYAMA; FOR

OPERATING IN

CONNIATION WITH THE

OREGON RAILROAD & NAVIGATION

Shipping Orders will be granted till Noon, on Mosuas, the 26th April, Cargo and Specie will las received in Hoard th5pm on TDAY, the 20th April, and Parcels will be received at the agency's Office until Noon u Tursky, the 29th April

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 89. and Parcels should unt exced Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Lisen can be washed on board.

Norddeutscher Lloyd.

Melchers & Co., Agents.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP

ا موسم

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

CO.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

FOR VICTORIA, B,C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Stenner,

ASIATIC

OREGON, CO,

Captain.

3700

G. E. Warnor

Hosukese

Chucking thike i Victoria

D. Barton

3821

J. S. Cux

3502

1. Pinton

INDRAVEL

30, 1902

INDRAPURA

INDRASAMA

Alfred Horsfull

Mlay Jane

14, 1902

Through Bills of Lading bewed to Pacific Coust Points and all Easteru, Canadian and Cnited States Points. For through rates of Fraight and further information.

runniente with or upply to

LINES.

2

STEAMEDIT

Tona.

CAPTAIN, 4,899 W. E. Craren, ...... April 4,898 A. E. Hollingsworth

Pemprot Sailing.

April 26, 1902

May C, 1992

May 10, 1802

May 24, 1992

11, 1000 PACIFIC COAST AR to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the THE atention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line: UNITED STATES and to EUROPE.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, 21st April, 1902,

HONGKONG TO LONDON, £52

Excellent accommodation. First class Table, DOCTOR STEWARDES Carrion, Passengers to KUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL

HONGKONG TO NEW YORK, $18.

NIPPON YUSEN KAISHA. day and night TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the ROCKY

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) PROJECTED SAILINGS PRON HORGONG--SULJECT TO ALTERATION.

Steamers.

KAMAKURA MARU,

H. PETERSEN,

YAWATA MARD,

A. E. Mores,

TORA MARU,

H. CISTIANSEN,

KANAGAWA MARU, (

Destination.

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, VIA SINGAPORE, PEN- AND, COLC-360 & PORT SAID. SYDNEY and MELBOURNE, Via THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE. VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A., Via SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA,

KOLE and YOKOHAMA, MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via Srcarone, PEN-

ANG, COLOMBO and PORT SAID.

KAGOSHIMA MARU,{ MOJI, KOEK AND YOKOHAMA,

J. BACKENZIE,

INABA MA RU,

W. BARNEDGE,

K. KORI,

KAGA MARU,

J. W. KKHILAND,

SADO MARU,

W. THOMPSON,

MIIKE MARU,

(VICTORIA, B.C., and SEATTLE,

US.A., Via MOJI, KORE And-YOKOHAMA.

KORE & YOKOHAMA.

BOMBAY, Vis SINGAPORE and COLOMBO.-

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two tra continental trains daily from TACCMA. DINING Cat is attached to trans-continental trains and Cascade MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

INDO-CUINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

Captain Store, will be despatched as above: THE CAND

Steamship

on SATURDAY, 2uth Test,, itp.tx.

This stemmer as superior Accumunda tion for First-class Passengers, is fitted: throughout with Electric Light, and carrie n Doctor,

For Freight or Plange, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

Geneen Mavnjerz. Hongkong, April 9, 1902.

REGULAR

$81

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, ADES, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Theath Bils of Lading travmi for BATA- VIA. PERSIAN GULE, CON TIXENTAL AND AMERICAN FORTS.

ITE

DE Swamship RENGAL, Captain

1. L. VALESTINI, rrying His Ma-i STEAMSHIP SERVICE TO NEWjesty's Mails, will be depared from

YORK.

this for BOMBAY on SATURDAY, tho 26th April, at Noon, taking P'assungars and Cargo for the above Porta

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to Cat PancreasE PORTS). PROJUSER SAILINGS FROM HONGKONG. MARISTOW

..........On 29th April. MOGUL

..On 7th May. .......On 24th May,

On 7th June.

MACDUFF

SATSUMA

STHMOSA

HRATHBURN........ RICHMOND CASTLE.

For Freight and further information

Apply to

DODWELL & CO, 193,

Zycuts.

Hongkong, April 15, 1902,

721

TOYO KISEN KAISHA

(ORESTALS. S. Co.)

Silk and Valuables, a Cargo for France, and Tes for Londen (under rangement) will be transhipped Colombo into a steamer proceeding direct to Alurseilles and London

other cargo for Louton, &c., will be conveyed ci Bombay, with Tranship- ment,

Parcels will bu raived at this co until p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

*BARDER LINE OF SERS.

NOTICE TO CONSI

S. S. RATSEM FROM NEW YORK, STAND

MANILA.

CONSIGNEES of cargonewby informed that all of being fandey at their risk into the G of the HONKONG AND KOWLSON AND Gopos CorANY, at Kowhere andar from the Whores delay be chiained.

all

Yo Caius will bo admit the Gouds have left the God Boxin tumaning undelivsted Inst., will be subjecs to rent.

86th

All Claims against the Stcanst be prosented to the Undersigned before o 3rd May, or they will cog- nized.

are tabo left in the Godoxits they All broken, cafed, and daulicods will be examined on the 301; **

3 P.M.

No Fire Insurer has been q Bills of Lading will be counted by

JODWELL & Op.,

Ayarla Hongkong, April 24, 1992.

822

... NOTICE TÙ CONSIGNI

STEAMSHIP TONKI COMPAGNIE DES MESSAGES.

MARITIMES.

CONSIGNEES of Carge frepo Com-from Bordesus ex Steamship Milkch- and Havne ex Steamship fad,

Shippers are particularly requested to nute the terms and cuditions of the pany's Bills of Lading.

For further Particulars, apply to

"E."A, HEVETT,

Superintendent,

P. & O. S. N. Co.'s Office, Kongkong, April 19, 1909,

AUSTRIAN

LLOYD'S

STEAM

furt in connection with above Stara hereby informed that their bidex: with the exception of Opiuuren-

and Valuables, re

surc

beind-

od and stored at their risk the Godowns of the HONGKONG, FOON 800 WARF & GUDOWN COMPANY, at Koslanu, whance delivery may ob tained remediately after landing

Optional Cargo will be forwarde un-- NAVIGA-less intimation is received from don

signees before Noon. To-day requr it to be landed here.

TION COMPANY.

STEAM FOR YOKOHAMA AND KOBE.

THE Company's Steamship

AUSTRIA, Captain FELLNER, will leave for the above piacon on TUESDAY, the 251 Instant.

This Steamer hns Capital Accommoda

Curries Duator.

REGULAR SERVICE BETWEEN HOsanosa tion for Passongers, Electric Light and

AND MANELA,

THE Company's Well-known Steamship

TROSETTA MARU, 2876 Tens,

Captain Tare, will be despatched hepeo fur MANTA, on the 6th May, at Noon.

Magnificent Andation. abla Cabins. Excellons Table led Speed. Flectric Light.

Comfort Unrival.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI DUSSAN KAISHA, Agents, Princo's Buildings, Ice House Street,

First Floor, Hongkong, April 25, 1902.

281

For Freigh, or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co.,

Agenta. Hongkong, April 26, 100%

NOTICE.

S22

MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAICON, SINGAPORE, BATAVIA. COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYIT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLAUK SEA PORTS, LONDON, HAVRE. BORDEAUX; PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE-

EASTERN & AUSTRALIAN STEAMMO Company's Steamslip INDUS

SEIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE Calling at TOR. PORT DARWIN and QUEENSLAND POars, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

Dills of Tading will be countersil by the Undersigned. Goods remain un clined after SATURDAY, the 26th lot. at Noon, will be subject to repad Landing urges.

All Clairas must be sent in to nor before the 26th April, or they will ba recognized.

All Damego Packages will be exe ON MATURDAY, the 26th Inst. at 3

No Fire Insurance has been effect! G. DE CHAMPEN,

Agent. Hongkogic, April 10, 1902.

EAST

805

PRAVA RECLAMAON

SCHEME.

AS PROPOSED TO THE HONGING GOVERNMENT AND THE MANE LOT-HOLDERS BY THE HOO. P. CILATER,

The Full Dia's Printed in Pamphlet Lin.

NOW READY. Copics may be had at 'CHINA MAIL

Price 75 Conta cash.

THE BACK DOOR

MONDAY, the 5th May, at 1 p.m., Capt. DECHATEAU with MAILS, PASSEN GERS, SPECIE, and CARGO, will leare Call, WITHOUT TRANSHIPMENT. this Tort for MARSEILLES Via Tours of

THE Series of Articles entitled "T Cargo and Spenis will be registered for Tamion as well as for Marseilles, and ne in the China Mail, have been reprinti, BACK DOOR. which appeald copted in transit through Marseilles for the and may be obtained in Panphlet Fune principal Pinces of Europe.

Pring Captain HeLus, will be despatched Noon. Cargo will be received on board Shipping Orders will be granted till,

TIRE Steamship.

THE

AUSTRALIAN,

The best route to the KLONDYNE GOED MES. Frequent Suilings from Vzczona, for the above l'orts on THURSDAY, the until p... Specie and Parcels until 3 TACOMA to Diga nnd ST. MICHAEL.

Sailing Dates.

Rates of Passage to other Print on applications,

SATURDAY, 3rd Moy, at Dayligi

Special rates allirred to mer der of internment Service..

For further information is to Passage or Froight, apply to

MONDAY, th

May, at No.

MONDAY. oth

May, at 4 p..

Į FRIDAY. 9th

May, at Daylight, SATURDAY, 17th May, at Daylight, TUESDAY, 20th

May, at Noon.

THURSDAY, 220 May, at 4 pm

FRIDAY, 29

May, Daylight. FRIDAY, 23rd

May, at Nou”

Dodwell & Co., Limited, Generul Agents. Hongkong. April 22, 1904,

422

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

FOR TAMSCI Vi SHAOW AND AMOY,

ANPING, Via SWATOW AND AMOY, TAHBUI. Vs SHADOW

AND AMOY,

FOOCHOW, Via SWATOW

AND AMOY,

STEAMER

DAMIN MARU,

1

T. OCTA

T. SAITO,

DAIGI MARU

T. KITANO

LEAVING SUNDAY, 27th

April. MAIDZURU MĀRU, J.WEDNESDAY, 30th

April SUNDAY, 4th

May. ANPING MARU, Į WEDNESDAY, 7th

K. SHUZUKI,

May.

The Co.'s new Steamers are specially designed for the const trade of South China and Forces, and are fitted with all modern improvements. Excellent acccin aodation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified Doctor is carried,

All Steamers carry the Imperial Japanese Maile, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and ara registered the bighest class at Lloyd's

Tamsui to land all passengers and carge.

Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon st the Custom water-front. premises

OSAKA SHOSEN KAISHA.

M. YAGI, Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the Gnear NouTHERN BALL-At WAY and ATLANTIU STEAMERS.

For further information as to Freight, Passage; Sailings, Etc.. apply at the Com vany's local Branch Office at Prince's Beilding, 1st Floor, Chater Road,"

Hongkong, April 25, 1902.

A. S. Mihara, Manager, •

779

For Freight, Passage and further information apply to

The MITSUI BUSSAN KAISHA.

Hongkong, April 24, 1902.

AGENTS.

8th May, at Noori,

p.m. on the 4th May, 1902, (Parcels are:

This well-known Steamer is specially not to be scut on board; they must be left IGAUD Etted for Passengers; and has a Refrigera-at the Agoney's Office). ting Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &a., throughout the quired.*

Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stowarness and a duly-qualified Sar- geo ste carried.

N. B. Retur Tickets issued by thir Company to and from AUSTRALIA are avail

Contents and value of Packages are re-

Company's Office.

For further particulara,, apply at the

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hoogkonu. April 22, 1902.

LINE.

860

able for paturn by the Steamers of the SHEWAN TOMES & CO.'S NEW YORK CHIS) NON COMPANY and vice versu

For Fraight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co..

Agents. Hongkong, April 11, 1902.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

QUEENSLAND,

798 Captata GREY, will be despatched for the above port on or about the 30th May.

For Freight apply to

Not Responsible for Debts. NEITHER the Captain, the Agents, nor Chuners will be Responsible for an the follucing Penset during its stay in Debt contracted by the Officers or. Crew of "Hongkong Harbour pi

ALCIDE, British barque, Capt L. C. Dart Long Keo & Co.

ANDROUEDA, British ship, Capt. Issac Falten Standard Oil Company.

Lonare, Irallan harque, Capt. Bazzu:-

2579 Carlowitz & Co.,

.

SHEWAN TOMES & CO., Agents. Hongkong, April 9, 1904.

CHINESE SCHOOL BOOKS

1--Sam Taz King. IL-Ts'in Tez Max.

Translated into English

by Dr. R. J. EFTEL. CE: 30 Cests the Est, Om Mat 0cc 5. Wytham Street.

$1.

WHITE Vider

This fugative and delicate perfume is

persistaut as an

Extract for the handkerchief

a

while as Soap and Powder,

it has been

adopted by the rust rs-

flued French Society.

RIGAUD et Cie

PEAJUNEUS:

EXTRACT

10.000

White Violets)

equuleach hot of

PARIS Rigand's Extract

For Sale by A. S. WATU & Co., Chemic