1902-04-24 — Page 4

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Series Prev Source

VISITORS AT TIOTELS.

EONOKOY

Mr D, W. Andrew

Mr W. F, Kailey

Mr FC. Barlow Mr B. J. Harlow Conde. & Mrs C.

Bartlet

Mr. T Boll Dr Renger Mr. Blek Mr 2. A. Booper

HOTEL

Mr Holden

Miss Hock

SHIPPING.

ARRIVALS. April 23.

Hatsant, British steamer, 2,490, T. W.

Mr A. Hollingsworth | Chubb, Naye York, via Strades and Manija Mr. Howar

W.Mr & Mrs N. Iluko

Mr 4. 3oorchier M. F. F. Bovet D- Beswer Mr A. P. Bullen Major Burushaw Mr D. H. Cameron Mr A. W. Cameron Mr O. Chadwick Dr F. Clark Mr G. E. Cole BU J. S. Colon

Dr J. M. Crago Capt. and Mrs

Davies

Dr W. Hunter

Mr M. Hastos

Mr J. H. Inhult

Men Judinem & child

Mr S. I, Jenkins

Mr K. B. Jedins Me and Mes kurejih,

E.S.

Mra spi Miss Juze Mr A. Katsch Major 1, S. King Mr E. Kolkenbeck Air J. E. Leo Maj. and Mr Leo Mr Ly

Mr Gordon Meckie Mr W. 7. Małow IL Mr S. J. Michel

Mr & Mrs Milton and Mr F. J. Aritcludi

Mr Monten

Mrs W, Davis

child Mr F. W. Edwards

Me W. Einsti Mr N. G. Evans.

April 20, Ganend, DooWELL & Co., I.. Afurie Jets, Germain steamer, 1,771, 1. itemort, Singapoo April 30, General. -Freans & Cu

„Ateneily, British: alespettuli-vessel,. 1,700, 18. R. Erition, Aony April 29.

Avril 24.

Peng, British ste,, frour Conten. Faksung, British str., from Canton. Chongchere, British str., from Canton, Hlukan, French str., 009, M. Merleen, Pakhoi April 21, and Holbow 23, General,

--A. K. Marv

Nayo, Gertoan xtr., 1,460, E. Ifans, Saigon April 20, at 3 pm, General, E. A. TRADING Co

Antonio MacLeod, American str., 312, Ugye, Hoito April 21, Sugar-BRANDAO

| & Co.

Giquens, British -tenmer. 5,278, J. Barr, Mr and Mrs C. M. Glagow, is Liverpool and Singapore April

Matiel

19, Deneral,-BUSTERFIELD & SWE

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Pelusive of lale Arrivals and Regeer turen vesented toedda.

To facilitate finding the position of any vestal in the Haricots, the Anchorage in diliged Into slavers Soorions, commencinu from Green foland. Tessela near the B Jupkong shore are marked h., neue the Korbwin share Ê, and those in the body of the Shipping of many between much shore are marked e, in conjunction with the heures deppling the Rections. Sizion

1. Fran Green Island to the Gus Werke.

Frora as Works to Jardine's Wharf.

2. Prem Jurdine's Wharf to the Barbar's Mice.

4. From Harbour Master's to the Market,

5. From The Market to Peddar's Wharf,

* From Peddar's Wharf to the Naval Yan

Vessels! Names,

Stcnmors.

Antonio MacLeod

་

{

*m Navil Yati to Blue Buildings,

ཨ ནནྟིཏྟཾ ཀL

S. From Blue Buildings to East Point.

9. From Kelle's Jeland te North Point. 10. Kowloon Wharves,

11. Jarros Whof.

Captain.

Flan and Rige

Tons Pute o weth A riqual

Consigness or Agnir.

Everymurion.

Beniarka,

Ariel Sunn Catherine apear...... Chang Chow 3 Pearce. Chelydr

Carte.

Rafen Belson

3 Cox.......

Crown of Areagon Daphne ..... Bakin Daru

7 Dorward...... Ogata....... Schipper..

The

3. Ricke...

Bunn Luycen Glenagle..

3 & Martens

3 Roop...

e Warner

Plant & Miss Plan Capt. P. I. Redcliffe & B.E

Herman Menzell

3 c Merlees Be Schutt.

Hiroshina Morn

< Lake

Murni #Merlees

Kasza Marn

Mr G. Mudge

Mr IC G. Pishar

Mr W. Partice.

Mr C. Fuinagali

Me A. D. Gill

Dr W. W. Pearso Ma A. J. Pitcher

Mr and Mrs KennedyMr and Mrs J.

Gilson

Mr L. Gillet Mes J. H. Glumion

13 414

Miss Common "Mr C. Clover

Mr Godard

Miss Godnel Mr A. W. Grant

Mr J. Grant

Mr and

Hausloop

Mrs

M: Th. HAMELYI Mr E. D. Hears

Mr R. G. Heckford

Me W. A. Railton.

Miss A. J. Rilay

Abela, British scener, 670, R. Cortis, Bangkok April 17, General---Jaurina, Reu MALRESOS ải Coc

H.Somatra, British str., 2,250, G. H. C. | Hanoi....

Weston, R.N.K., Bombay and Singapore apo),19, Mails mit Geral.-P. 60. S. N.CO.

Mr W. H. Robertsol

Mr C. Scho

Mr C. Sket

Mr Savin

Dr J, C. Thomason

L. Mr G. Thornton

Mr W. B. Wallore

Mr G, A. Watkins

Mr W. J. G. Whiley

Mr F. 11. Hubert &Ming Wand

child

Mu. Baradat

PELHAM POUSE.

"DEPARTURES..

. April $1. Telconules, for Migos Farmor, for SVBox. Longgoron, for Shanghai, Tordenist, for Bungisol. Trakion, for Taicius.

al, for Maniin.

Hacethe Mary, For Musik,

Amma, for Ch-fem

Shine Men, for Moji and Seattle.

CLEARED.

Trintun, for Bangkok.

Tuskon, for Blangbar,

Me and Mrs J.

S., for theter.

Mr M. Berezowsky Lewindon Signora CaridalMr F. Masters

Capizt

Mr. Meybow

Signer Da Lo. Cagegosßir Findlay Mucchie

SéguoroDe Los CagigosMen, Pozas

Mr Clark

Mr Cocks

Mr Coyle

Made Puss Madame Josefa De

Ros and fiva chil MrLouis Desgardines drvo Mr Emenut Ksuyrruf Mr J. C. Seatt Signor Flores Mr H. N. Spence Signorita Flores Mrs J. Stewart Siguerita Dolores Gil Mr Otto Sukey Mr R. Hemunings Mr J. Warder

Mr Jewitt

THE WAVERLEY HOTEL,

Tentes, for at vary

PASSENGERS,

ARCIVED.

Kerg wate

How loon.... Keeving Takeang...... Maris Jahsen,

ME...... Mesin Trinco

Nanchang Nansant Sintunin Shamsi

Shinano Mazit

Skarpsto

Taifu

Thisbun

Taiyuan

Thales..

Tordenskjold.

Try

Wakasa Mart

Her Girages, fena Singapore, 600 Chi- | Wongkra

DEFAKTED,

yers?

Sathe Vossola. Alcides Andel Contest ........

Per Esguese of Tadin, from Hongkong for Shanghai, Hon, and Mr. L. Stewart Lockburt, child and gongrass, Mrs H. Cromise and child, Miss Fabris, Bleast &. Ebrali, G. W. Towkestry, G. 31. Leicester Castle gart, 1. A. Madar, W. H. Shockley, E. S.Thistle Palais, Tong Kew Hings A. Fincke, Alex. Gordon, J. Johnston, R. M. Elecustark, S.

Staff Paymaster and Mes II. C. D. Framp, dansy, dr. Persson, N. T. Saurlers,

Mrs. Alroy, -1, N.

Mr J. D. AuM.

kon

Mr T. Graham

Mr & Mrs BarougskiMr T. Hall

mad Family

Mr Gasta 6. 0.

Amaro Lopez, Hector Sampson, Mr and Mrs F. de Lara, and Mrs Tóng: 4 - Nagas sari Dr M. S. Guest, MrJ. H, Burton, Mr | A. vans and child; for Robe, Cap, and Mox Strapon, chill and marse, Moskau Jas. H. Todd, W. R. Kip, G. D. Kip, L. V. Chute. D. McDougall. Mis Murray, Mr nudi Mr X. & Taiping. R. C. MeConnick, and Me W. E.

Mr and Mrs W. F. Hilisati

Cresswell & child

Mr N. R. Davidson

Mr Faneuin Drion

Mr V. A. Bihut

Mr M. R. Mishin

Me Lovin C. Rees

bam

KOWLOON HOTEL,

Capt. and Mrs Ander Mes Crochett

son, H.K.R.

Lieut. Barrett

Mr F. 8. Cairns

Miss Crockett.

Mrs. Hebden

Dr au Mrs Lowry Mrs Cuirres & Mastor and family

Carus

Capt. Ladilera Capt G. D. CampbelMY T.. W. Smith

H. K. Regiment Mr Stein

CRAIGIEBURN,

Mr & Mrs H. Matho-Capt. & Mrs Simpsor

son Brown

Mr & Mrs F. R. C.

Surplies Mr & Mrs C. Georg Mr G. CL. Grant Mrs M. J. Whitty Mr J. J. B. Hroms Major M. J. Whitty,

RA.M.C. kirk

Mr W. Helms Mr & Mrs A. II. Ough Capt. and Mrs C. 6.

Pritchard

Mr and Mrs H. T.

Wilgre

QUEEN & HOTEL,

Mr W. Bartling

Mr B. Botsch

Mr. D. Nesbit: Mr A. P. Nablis Me A. N. Patrick Mr & Mrs Ehnands, Mr & Mrs Plattring

and child

Mr Riddeeb

Mrs N. ClaNUJ

Mr A. Fair

Mr F. Hubbe

Mr Hoffmeister

Mra K. Ribbefund,

and chid Mr A. G. Roberts Lieut. and Mr Sim.

Twight for Yokohama, Mrs M, C. E. Mayers, Mrs H. B. Wilson and chiâ, Mr Ani Mrs W. D. Lowell, Liout. and Mrs P. Andrews and child, Mrs Allen E. Peck, Mr and Mr R. R. Gurley. Mr and Mrs W. J. Sooders, Rev. Woy and Me Hubbell, Mr and Mrs W. A. Rublee and child, Misses 6. 8. Chaparan, M. E. Coral, L.. Ambro, C. Proper, 11. Batton and Barnard, | Megies 11. 8 Kip, G. Hutchisons, J. C. Huber, C. de Chirvins, M. G. Aurrezoschea, A. L. Beattia. D. J. O'Connel, Leo Brock aral Thing, Skinner; for Seattle, Dr J, W. Noble for Sm Fmncisco, Mrs F. H, Wolven, Mr and Mrs Jus. A. Barr. Miraca J. M. and C. Zeller, Messrs Clus, 0. Cohca sni Morray Stowars ; for Quebec, Mr and Mrs Gupire Le Maine; for New York. Mequal is M. L Landis. Rer.

S. Nichols, Miss Murray Doulas rond Me Chss, C. Lonbark; for Vancouver, Mrs F. E. Comey, Me and Mrs E. Splaner and Miss Grace Dickson; for Riehontur, N.Y., ates Chas, S. Stone and child; fog Landun, Bajor and Mrs James and son, Mr and Mrs Clement Palmer, Mrs H. R. Nichols, Mrs W. Newton, Misses Perry and McDonnell, Messrs G. Craig, J. Thurburn, El. A. Hige, N. S. Rudor. D. S. Carmichael. F. B. Bowley, W. Duberck, and W. and A. O'Hanlon for I'aris, Mr L. Borindongei for Liverpool, Capt. R. Chenoweth for Amsterdam, Mr F. 11. Cramerus; for Ham- burg Mr F. Fischer. From Shanghai: for Yolobama, Mr Hy. Bull. From Yeko- Dumas for Toronte, Col. II Button, Messra W. Langhands and J. G. Langhods ; for New York, Mrs J. W. and Miss Alice Lane, Messrs W. J. and Silas Lage and Anbur Elu; for Vancouver, Mr Alex. Young; for London, Mr and Mrs S. 1. Burges, Mr. Mra and Miss Themain, Misses P. Bridges, M. Bridges, Lee Sreer and Pework (2), Lient. C. E. J. Wall, lesers A. Malbutien, J. J. Dupre. Eiward Capper and Ellis Copper; for Paris, Mrs and Miss Leferre.

Per Bestia Maru, for Manila, Capt. F. Lt. Col. R. F John. P. Gibners, Mra J. 1 Mubee, Mrs Dolores

son, R.A.

Singan. Mes M. Watrous, Misys Mabel MTM Lilad

A. Spicer, Ella King Vrgol, 1 Lartan, M. Lavion, T. Abe, S. Ichikawa, D. M. Vegal, Louise Hood, M. Redpath, and Josna Garcia, Mesta R. E Stallings, F. Yun Mc-Nuys, Wia, Keudat. G. Horinchi, G. P. Hawthorne, Domiciano Fison, R. Lyons, and Frank Simonson.

Miss Hoffmeister Mes H. Jacob & child son Lout. Col. and MrsC. & Mrs Stans

Lewin

bury, and chiki Mr B. Mostres Capt. Vordt Mr Mock

Mr and Mru Wisheit

TEAK HUTE..

Mr James Beattie Capt. & Mrs Benson

apt. Bealey

Guy Blood

Mr E. J. Libaud Mr J. W. C. Bonnar Me R. Martia Mr Ralph A. Bra-Mr A. J. May

Mr A. P. B. Colonel L. F. Brown, Denacte

R.E.

Mr J. F. Miller Mrs L. F. Millor

ZON

Mr G. II. Bryaur

Mr H. F. R. Brgue Mr Robert Mitchell Mr Mrs Allan Mr G, C. Moxun

Camera

Major Osborne, R.A.

Mr and Mrs A. Chap Me John Pitt, R.X.

Mrjá, H. Reunio

Mir W. G. Clarke

Mot Eberhard

Air A. F. Conrio

Roese

Mr AG. Coppin

Mr Alexander Ross

Mr and Mrs G. H. Hon. Murray Rom-

Dann

say, R.N.

Major & Mrs Denny, Mis Sawer

Ú.A.A.G.

Mrs Edwards

I. H. 0. Sher- Mr and Ms Draycon brooke, R.N. Mrs Dunsford & child Mrs H.C. Shezboooke Mr E. B. Edmond Mr A. Sinclair

Mr W. O. C. Spulck

haver Lient-Colonel & MrsMe A. G. Stolzen

Ferrier, A.P.D. Mr J. S. Thomeon Mr Andrew Forbes Mr W. H. Whoeler

Colonel Wheelor Rev. and Mrs G. J

Williams

Mr Ges. Grimble Majer Hamilton MrPurizam E. Han

SOB

Mr.J. Von Hautor

Me W. Wilson and

child Capt. Hewett, Hon. and Mrs A. G.

A.P.D.

Wise and child

Miss Woods

Mr H. U. Jeffries

Col. Hughes

三字臺

L-THE TRI-METRICAL CLASSIC.

千字女

2. THE THOUSAND WORDS' POEM.

Translated from the Chinese ..

by E J. EFTEL, PB.D.

To be had-Prico 80 Cents the set from

the CHINA Mai Office, 5 Wyndham

Streak.

POST OFFICE NOTICES. VAILS will olase:~

For SWATW, TAKOW & TAIWAN-

FOO.-

Per Lok, at 11 a., on Friday, the

25th April.

Fet SINGAPORE, COLOMBO & BOM.

BAY.--

Per Ilirushima furu, at 11 am, on Fri

by the 25th April.

For NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

For Kustu Man, at 11 am, on Fri

day, the 25th April.

For 30JI, KOBE, YOKOHAMA, VIC-

TÓRIA, E.C. & TACOMA. — Per Glende, at 10 am, on Saturday

the 2th Apr,

For MANILA

For

the

Tor Yunang, at 3 pm, on Saturday.

April. SINGAPORE, SAMARANG & SOCRABAYA-- Per Daph, at 3 para, on Saturday, the

28th April,

MAZES BY THE BRITISH PACKET.

The British Contract Packet Bengal

will be despatchel in SATURDAY, the 26th April, with Mails for the United Kingdom, the Continent of Europe, and countries" bejund, Brundisi: to the Straits Settlements, Netherlands Indis, Bartual Caylon, Adan, Egypt, Malta, and Gibraltar. Printed Matter and Samples at 10 a.m. Registration at 10 am.

(Begistration, with late fee of 10 cents

up to 10.45 a.m.)

Letters at 11.0.

Late Letters 11.10 to 11.30 1.1. Postage 10 cents.

‹ Fraser

$ +Rescu

junker.

3 Leask

Hemnet ....

7 RG.......

8.Price...

3 Finlayson

ScHay

kw Chalk

3 c Cameghan

44, Curnoa

3 c'Pederser

3 Menzel

3 Janson

4 Dawson

H:Rohyuan

alvorsen...

3 e Brun

kw Macuillar ScReker.........

A Bawsem Se Rola

4k Dart...

2 e Fulton 3kRoberts

Amer. str. 912 April 24 Hranola & Co. Norw. SIT. 994 April 22 C. E. & M. Cn. British str. 2738 April 21David Sassern. Sone & Co. British str. 1202 April 19 Butterfield & Swire British str. 1374 Apr 10 Jardine, Mathosen & Co. British str. 1474 irr. 24 Gilman & Co.

Japan. str.i 830 April 23,3litsai Bassin Kaishn Ger. str. 1291 April 15jE. A. Trading Co.

ber: str. 903 April 21 Jebsen & Co. Bez.

str. 1149 April 22E, A. Trading Co. British str. 1127 April 13 Jardine, Matheson & Co. --British otr,; 2249 April 14 Dodweli & Co., Limited

French str. 30 April 21A. R. Marty Ger. str. 1747 yil 16 East Asiatic Trading Co. British str., 1544 April 28Jardine. Matheson & Co. Japan. str., 2035 April 23 Nippon Yuson Kaisha French str. 509 |April 24A, R. Morty Japan. str. 2808 April 22 Nipon Yusen Kaisha Ger. str 1115 April 2931elchors & Co. tier str. 1408 April 21 Hamburg-Amerika Linio British str. 2002 April 20 Butterfield & Swire British str.: 990 April 24Jardine. Mathesen & Co.

str. 2775 April 23}elsen & Co. British str. 2435 April 22 Butterhed & Swire British str. 1952 Ajit 20 Mayur & Co. British str. 1902 April 22 Butrorfield & Swire

983 April 241 East Aragic Trading Ca British oir. 2000 April 25odwell & Co.. Eimited British str. 1940 April 22)Butterfield & Swire Havan, str. 687 April 13/Nippon Yusen Kaisha

Norw, str. 1130 April 22/Yuen Fat Hong Fer.

str. 2005 April 19 Mayer & Co. atr. 1916 April 20. 1. S.-N. Co. Brilish str.! 1469 (April 22 Butterfield & Swire British str. 836 April Douglas Steamship Co. Norw. str. 2719 April 22Order

Norw, Atr 7 April 9Saules, Wigler & Co. Norw, she. 01 April 20 Chinese Japan, str. 3881 April 22: Nippon Yusen Kaisha Diar str. 11 April 20 Butterfield de Swire 'British ker. 3000 April 24 Cutterfighi di Swive

itish str. 1128 April 23 Jardine. Matheson & Co.

QB. 4an.bk. 9492 April 12 Ainhold. Karberg & Co.

British sh. 1702 April 8Sturlard Oil Col Brit. bqc. 465 April 15 Sander, Wieler & Co. Penthritish Sh. 2009 Mar. 4Standard 03 Co.

18 ¿Willia:os......... Brit. hqn 1900 April 12 Sieussen do Co.

STEAMERS PASSED SUEZ CANAL

[SUPPLIED THROUGH „RISER.)

Alesia. Tanbulus,

Marbury. Serockes, March 21, Bingo Mura Suins ir, Ano Driesen, Tvoja pa den magnon, Berlainard, "Glengarry. Suc lein, Amil 1; Merisarthohire, Moyuas, 4:

Braon, Suerba, Elba, Droition, tatening-in, Et potel, Sheilk, $; Ka wanania Mien, Niantchong, Louther Chastic, ápril }; Palmer, Giseley, Le Number 15: Bombay. Olysys, Sithonia, April 18: Onion, Preussen. Formen, Sade Mon, Oriental, Samuli Man, Strasburg, Tydeus, April 22.

China Coast Meteorological

Station.

23rd April AT 4 PM.

Watuck Tokio ...... Kochi...... Nagsenki Kagoshina. April 22, Burdeon, Spe. Ullenartney Taicha.......

Taibaku...

And in

MERIVALS AT DOME,

Mail.

The Trap. German Mail s.s. Konig Albert fr Kobe: vis, Nagasaki and Shanghai,

Abous Tuesday,

Prins Regent

30.0

29.

120.

20,87

29.88

Tainan..... Keshun ... Pescatores

21.87

29,02

20.92

ין

Sharp Pic... 29. Gutzlaf... 3 p.29.80 66

20.74

Swakw 3 p. 20.85 Conten

Wind.

Serator & Tanasi April 27.

Moji & Tacoma ¡April 26.

Chefoo&Port Arthurị April 26.

Spore and Bombwe April 25. Nagasaki & Thuna April 25"

Stow & Taiwanfos ¡April 25.

"Destination,

THURSDAY, APRIL 24, 1902,

Vessels Advertised as Loading.

Pracha

Australian Porta... Australian (8) Australis Parts Tiguan (s)

Date of Leaviny.

Gil, Tivingston & Co. May $. Butterfield & Swire....April 28.

Bay,via S'pore, Col. Hiruhims Maru (s)... Nippon Yuson Kaisla April 25, as wo Bremen &c. Konig Albert (a) Chefos & Part Arthur Jarmang Denzell Havre and Harabara.Adria (3).... .............. Havre and Hamburg. Segorin (s) Havre und Hamberg.. Saxonia (8) Kate and Yokohutakas Maru Liverpool

Achilles (»)

Melchers & CoApril 30, st noen. (s). Lust AriaticT. Co.,Ltd Amil 20, at 4 pm.

Hamburg Am'ka LinieMay 10. ...Hamburg. Am'ke LineApril 20.

London

Hamburg-Am'ka Lipiany 21. (4)....Nippon Yusen Kaisha April 25, Daylight.

Butterfield & Swice... May 30. Buttericki & Swire.... April 28, Butterflo & Swiro.... May 13.

Landün............ Diomed (8)

Machaon(s) Landes, Ke....... ...Bengal (a)... Manils.............Rosetta Maru (2)....

Sunkiang (8)

Manili.

Marseille v. Saigon. Indus (*).. Neki Kabe & Yim. Kasuga Maru (4) . New York v.Suez Canal Maristow (a) New York .SuexCams) Mogul (8) New York v.Suez Canal Macduf (e),.... NewYork v.Suez Canal Satsuma (e)..... New York v.SuozCanal Queensland (4) Samarang & Sourabaya Daphon (6)..... Shanghai ...... -4 4).

Woesung (8) *** S'ini,Moji, Kobe, Y'm Sumatra (s)... S'bai and Purrland, Or. Indravelli (s) Shai and Portland, Or. Indrapura (8) S'hai and I'ortland, Or. Indrasambs (8) Swatow Thales (9) Swatow, Amoy, Anping Maidzuru Maru (8) Stow, Amoy & Tarasul Daijin Maru (a) Stow, Amoy & Paraqui Daigi Meru (4) Sydney & Melbourne. Yawata Maru (s) Wai-ki-rei & Tientsin Nanchang (6) Vancouver (B.C.), &c. Empress of Japan(s) Victoria, B.C., Tacoma Duke of Fife () Victoria, B.C., Tacoma (Henogle (s)..... Victoria, E. C.. Tacoma Victoria (8)...... Yo hau and Kobe, Janstria (6). Yokohama and Kabe... Changalta ()....

&O..N. Co...... April 26, at noun. Mitsui Basson Kaisha. May 6, at noon Batterfield & Sviro-april 20 Mensageries Maritimes fay 5, at 1p.m. Nippon Yusen Kaish. April 26, at noon, Dodwell & Co., Ltd...April 20. Dodwell & Co., Ltd...May 7. Dodwell & Co. Limited May 24. Dodwell & Co. Limited June 7 Showan, Tomes & Co.About May 30. E. Asiatic Trading Co. April 26, at 4 p.m. Butterfield & Sairo... April 2,

O. S. X. Co......About April 25, Portland & A. S. Co. April 30, Portland & A. S. Co.May 14. Portland & A. 5. Co. June 14. Douglas Lapraik & Co April 25, Daylight. Mitsui Bassan Kaisha. April 30. Mitesi Eusan Kaisha April 27. Mitsui Busss: Kaisha. May 4, Nippon Yusen Keisha May 3, at 4 ngon, Butterfold & Swire...April 28. Canadian Pie R. Co. May 14, Dodwell & Co. Limited May 10. ..Dodwell & Co. Limited April 28. Dodwell & Co. Limited May 24. tiande, Wieler & Co. April 29. ...Butterfeld & Swire...May

SHARE LIST. QUOTATIONS,

Stocks.

BANES,

Moji & Sele

April 24,

Sydacy, &o. ¡Swatoir

¡April 28. April 26.

Kobe & Yokolmina jApril 25.

Shangha

Murila

April 26. April 26.

rdinary 199,67ale

daferred: 1,250 National Bank of China, Limited 10,970 is 29,955 £ Founders' shares 780 le

Avaz 24th 1902.

No. of Sharea.

Value.

Paid

9477.

Closing Quciations,

"Cish

1.593

Lowdon, £63

4 £1

(Nem,

Bengkong and Shanghai Bank Corp. 80,000"|3 - 125 all Bank of China & Japan. Limited)

103

6000 3 55,760 Tls.

20.000 is 10,000 $

Hongkong Tides.

The Tide Table given below has been compiled by the Nautical Almanac Office In London from the resnit of the analysis of hervations taken by means of an au tomatic tile-carding muschine in the Wa- For Police Basin at Tsim Sha Tsui during

D47

NABINE INSURANCES,

Canton Insurance Office Co., La.... 10,000 s China Traders' Insurance Co., L.... 24,000 $ North China Insurnace Co., Ed.... 5,000 £ Straits Insurance Co.. Ld.

30,000 $

Union Insurans Society, Ld 10,000 S Vangteze Insurance Ausseistion, Ld.; 8,000 (8

PEZ INSURANOUS,

China Fire Insurance Co.. Id. ...... 20,000 (S Hongkong Fire Insurance Co., Id. 8,000

POCKE, ETĖ. 'kong & Whampoa Del Co. Lal., 50,000 8 Geo. Fenwick & Co., Limited, ...... 6,000 is Now Amoy Dock Ch, Lit.....

the years 1887-8:9.

The zore of the table is Low Water On-3. C. Farnham, Boyd & Co. L.................

dinary Spring Tides, which has been found to be 2 foot bulow mean sea level,

To obtain the depth of water on the tide gauge at the Victoria Naval Yard add 6 ft. 7, and on the gauge at Lamont Dock, Aberdeen, add 12 ft. 9 in, in the hoight given in the table.

25th to 1st May.. NGO WATER.

Hongkong

STEANDGATS, TURS, ETC.

China aut Manila 8, 8. Co., La.. {

Douglas Steamship Co., Limited 20,000 HR. O, and M. Steamboat Co., L4. 50.000 s Indo-China S. N. Company, Limited 60,000 China Mutuil S. N. Co.......

20.000

Do.

(new issue) 20.000 £

fi 10,000 Star Ferry Company, Ld...

Shell Transport & Trading Co., Ltd, Shanghai Tug Boat Co.. Lt. Taku Tug and Lighter Co.. TA.

10,000 8

# mopon £

10 E 8 $26, buyers 10 £8 $26, buyer 1810, seller

260 8 509170, buyers 83.33 8 25 953, buyers

100 25 Ti. 191, buyers 10020 In liquidation 250 $60 $380

100

$137

20 81, sellers

250 | 50 2340, sellers

all 8255, sollere

25 241, buyer

038 67 938. huyers

100 The100, 267, buyers

50 50 835, buyera 60 is nainal

50 all

10 all 101

843, kuyara

15. 1898, buyera

$130, selors

£10.10, buyers £7.00 £7.10, sellors 1025, sellera $ 10 $234, sollers

10 10 882, sallers 121 £2, sellers

9,000 T. 100 T100 T. 200, sales 8,600 TL 60 Tle 50 Tls. 175, sollers 6.000 Tls. 100 T-100 1. 127, buyers

Co-operative Cargu Bond. Co, Ld..... 9,000 Ts. 100 T100 T. 127, buyer

REFINERIER

Luzon Sugar Company, Limited.... 7,000 5. 100 Perak Sugar Caltivation Co., Ld..... 7,000 Ts.. 50 Te 60 Tk. 77

KK. A Kow. Wharf & Godown Co. | 30,000 (s EO Shanghai and Hongkow Wharf Co.... 20100 Tis. 100 Tis100 T. 270, buyers

Hungkong Land Investment and Agency Company, Limited ...... Shanghal Land Tavustment Co., Lel. Kowloon Land and Building Com-

100 $180 50 Tix.50 Th. 105 bayers 50 $ 20 $30, seltere

LOW WATER,

Hongkong Mean Tegal. 3 เก

Tie

Weigh!.

וזי !

Fri.

Shanghai Cargo Boat Ca.. La,

11 40 H

50 a

Sat. 33 m22

30.25

23.87 81 76

Sun.

Ilon. 22

China Sugar Comapany, Lusited......; 20,000 is 100

f:!0u'u

ra 4511

29.87

20.84 86 nipinnig. 1 p.

Tue 神

Wed.

on Sunday, the ith April and may AMOT 2.p be expreted here on the 99th April. The Imp. Gormar Mail 8,

Lotpold carrying the German Mails Honkong with dates from Berlin of the 1st Fict. Tenk April, left Colorto on Sunday after Gap Rock .. non, the 20th April, and may be expected here or About Wednes. day, the h April

The

C. P. R. Co.'s slk. Empress of Jepan Jeft Venonser on Monday afternoon, the 14th

April for Boughong, via the ased ports of call.

Stewwers Feneatur,

The C. P. R. Cass. che arrived at Krbe at 2 a., on Wednesday, the Srd April, and will leaves at 8 piła. on Thursday the 14th April for Yeke tama, where she is due to arrive at 6

10, on Saturday, the 26th April. The N. Y. K. - Farrafa Nuru Wit Kobe for this port on the 22nd April, and is expected to arrive bure on the 29th April.

The Austrian Lloyd's sa. Austria leis Sin-

gapore for this port on the 21st April. The P. & O. Cola sa Mitegon left Sir. gapore for this port on the 21st April at 0 p.m.

The E. and A. 8.S. Co.'s, futhrie lift Purt Darwin on the 17th April for this port, via Timor and Manila, and is due here on or about 30th April.

X. Y. K. ss. Idumi Mare loft Boubay via Tuticorin and Singapore for this port on the 18th April, and is expected to arrive here on the 5th

The

May. The C. N. Co.'s stemmer. 7'sinun left Synt. wey on the 17 April, for this por, vis- Manila, and is duy here on th May

The C. S. Co.'s stcamen. Chinigais luft Sydney on 8th Aprii for this poet, zią usual ports of calt...

Manila..... Matale.... in...... Bacolod

વો

55 W

2212381 188181811 2888881 | | | | | | | ¦ ¦ ¦ Icaerature,

QOSHH|28|2841

Direction,

TEAM Weather

1.90.80 90

20.83 88

29.81 86

Celan C. S. Jamasiga -

་་

•

99.91

! * % 6@ht vel $2

high

Bor low.

nor low-

water.

Thitr

No interior

Na inferien high-

£ 49 A

Exchange.

HONGKONG, April 24, 1902.

On London-

Bank, Wire,

4 months" sight, W1j8jk

יו

WHARVES

LAFU AND BUILDING,

2124, sales

830, sellors

Ki-1390, sellers

50,000 9 39,000 Tls. 6,000 8

100

pany

...1/8

On demand....

30 days' sight, mi

1/6,7 ...1/B

Wei-hei-woś Land & Building Co., Lá 3,764 TIs. Humphreys Estate & Financa Co... 100,000 S West Foint Building Co., Limited... 12,500 $

TRAMWAYS,

2ă Ta.25 Tis. 20

all812, sellers

50 388, seller

xw 2

Oredits, 4

Documentary, a montha Un Purio-

...18 1/8

HE: HighyLbvoi Trazaways Co., Ial: 1,850 3

100

all

$3,30, buyers

ASTNO

all 61, sellers

Credits, 4 months' eight

2.14 2.18

all $53, buyera

all125, seller's

On New York-

On demand,

Credits, 60 days' sight,

On Bombay

Win... ***

KANZ

24th April.—at 10 AM.

Wostuck, 7%.) — Tokio ...... 6.29.94 29.79 Kachi .......

20.79 Nagasaki.... Kagoshima 129.83 Taiboku... 8. 29.90 Tuici...... 29.86 | Thiam ...... 29.89

Kashan... Pescadores, 29:89| Geislaff... Da. £9.93 Sharp Pk.. 20.83 Acay...... awa 29.87 Swatow 9.- Carton ..... 29.98 Hongkong 103.29.30 81 Vict. Peak ... Gap Bock..

j24.95 Macap..... .. 20.04 35 Haiphong.. 7. Manila... 10. 29.92 86 Mainte9. Bavolod...!

29.91 24 cila ...... Cebu 29.93 85 C. S. James 74.

On demand, set

Un Berlin-Domaad,...

Wire

On demand,

On Calcu

On demand,

On Singapor→

Ün demand,

On Manila

Jelabu Mining & Trading Co., Le... 60,000 $ New Puplom Mining Co., Ld......... 60,000 $

Preference charca...... 80,000 $1 1.746 Borité Trancaise des Charbon-1

16,000 Fos, 250. all uages du Tonkin, scias,

B000, uyum Queen's Mine, Limited,

400.000 25 cents 25 cts. 4 cents Raab Aust. Gold Mining Co., L........ 200,000 (£ 1 18/10 39, sellers

15,000 3 Oliver's Freehold Mines; Ltd.

845,000 $

30 daya' sight, (privato paper) R On Yokohama

On demand,

On Shanghai-

N3D

On demand,

NE 3

F. G. Fran, First Assistant. Hongkong Observatory, April 24, 1902.

BATONITE redarot to. S degvens Fahrenheis

HOTELS, ETC

Hongkong Hotel Company, Ltd. Oriente Hotel, Manila

Antor House Hotel Ltd. (Tientsin). Autor House Hotel Co., Ltd. (B'hái) DISTINGARJES,

A. S. Watano & Co., Limited... Watkins Limited ........

DRIFTING.

Nom.

12,000 is 60 all 18:39

7,000 $ 50 (8 50 1860, sellers, 2,000 |T.Tis.50 T1%.50 Ta. 123. 4,500 $ 100 100 8240, sales

80,000 s. 10 10,000 $

HK. and China Gas Co., Limited... 7,000 £ Shangbai Gas Company, Ltd........8,000 Ts. Hongkong Electric Co., Limited ... 30,000 $

On demand... Gold Leaf, 100 fine, (portal)... Sovereigns (Bank's buying rate) 11.61 Green Island Cement Co., Id. Silver (per ns)

10 5 10 80

14.85, sales

50 TR650 (TM. 117)

10.

all $140, buyers

30,000 '3

10$ 102

$34, buyers

697, sollers

1213, ex div.

50 6.00 $56, pellets

50,000 $

20,000 $

8,604 £12% (£126 81, bayara United Asbestos Oriental Agency, 18,909erdy¦§ .

Limited

100dors

1971 1271

$% pe

1% pm

... 732+

***

. 191.2 pm. | New Electrica o Ferra

£60.00

23jd:

PRICK AND CEMENT,

Tomperature. HONGKONG, April 24, 1902.

MISCELLANYOLK. Marula Investment Co., 13. m Hell' Asbestos. Esteri Ageroy

# STATE OF WRATUZI, 31

5. Paz Wrab, acne sky, e detected ends..

BAROMETER

Do. Do. THERMOMETER-I AM

20 93

1 P-21....

4 P.M....

20.00 29.86

50 -

1 rs...

deling rain, log, a gloomy, à tall, Lighting, o

Do.

4P.....

Dü

(Wet Bulb} ? 4.36.

lander,

vielbily, it dew {wel),

, lankan panth and henriet7700.

Do. Do

Da. IP.M.

4 P.M.

Do.Marimoin

Opium Quotations, - HONGKONG. April 24, 1902.

...... 885

Minicamen, awwaslaht

The P. & steamer Intrulli left Mujit to the left of the sea in inches, tenths, and bin-

for Hongkong, via Shanghai vu Sanday, dandthe the 20th April, at ( 0,55,

The silk as the N. P. Co.'s 8.8. Victoria buit,

arrived in New York on the 16th

Apri

Întest Adrina

TEMPERATTRE. in the chase, lu degrees Fahren

Now, in perpelace of caturation, the humi dity of air saturated with hoisture being 100. HURREION OF WIND, Bro polate.

Beaufort Beale..

ToN. Y. . 5. Tome Mara jeft Shang.overcnt, passing showers, equally, mine

hai for this part on the 2nd April,

nd is expected to arrive here on the 23rd April.

The N. P. Co.'s ss. Bator arrived at Tacoma, from Japan and Hongkong, on the 22nd April.

The C. P. R. Cole ss. Empress of China.

arrived at Vancouver at Z3 psl. on Tuesday, the 22nd April,

The Ny P. Co.'s a Duls of Fifs has arrived at Yokohama, and sails for Hongkong on the 25th April.

HAD A GOOD TIME

New Patna, cash.

Old Patos, cash,

New Benares, cash,

Old Benares, cash,

New Malwa, credit, kissian

Allowance, Tools,. Last Year,

Allowance Taels.. Old Malwa credit, Allowance, Taela, Persian, Oily, cash, Allowance, ola Persian, Paper, tied. Allowance, Thels,

970/399

0/12 (19) 0/14

590/600

J. SNELL wanted to attend a party,

bat was afmid to do so on account of pains is his stomach, which to feared would grow worse. Ho sve, I was telling toy trou

los to a lady friend, who said:tamber- lain's Colic, Cholera and Diarrhoes Romedy VESSELS AT THE Decks A Rewicos bought a bottle and take pleasure in stating... Monadnock, US,& Isla de Cebe, that two domy cured me and unabled me to H.M.6. Fame, S.M.S. 15ger, Melbourne, have a good time at the party Mr. Snoli America Maru

will put you in condition for the party.”

ina resident of Sumner Hit, NY,, ILS. A This remedy is for sale by All, Deniers ;

Extra WATKINs Ltd.; General Ágens, le

Cosmopolity-Germanis...

WEATHER REPORT.

The following notice is issued from the Observatory

On the 24th at 11.42a. The barometer has risou in N. Japan and N. China. À sanilow area of low pressure lies over W. Japan. Gradients ara slight with variable

winds on the China cosst. light S. breezes: fair.

Forecast

TO GET RID OF A TROUBLKSOME CORN.

TURST soak it is warm water to soften it, then pare it down as closely na pós- bla without drawing the blood, and apply

cach

10 $10, sellers 1080), waliers.

800

10 $ 7.98

1912, buyers all 240 miles 203.30 s. 940, malow

Hongsong Bakery Company, Ld.... 800 HK: Shini Water-boat Co., Ltd. ... 2,000. Hongkong Dairy Farm Co.: 10,000 Hongkong Ice Company. Limited... 5,000 Shanghai Waterworks Co., Ltd..... 7,200 E Tebrau Planting Company. Itd...... 20,000 (8 19'kong Rope Manufactory Co, L. 10,000 s... Hongkong Cotton Epinning Co., Lai tamo 8 Kwo Cotton Splacing and Weav.1:800 TL 100 100 TK, 40

$115, sellers.

10 8 10 816, uk div.

International Cotton Manufactor

10,000 Th 100 T7.100 h. 25

ing Co., Ld.inda Lacu-Kung-Mow Outton Spinning)

8,000 TL 100 TLUM Thu 10:

and Weaving Co., T.

Soy Clare Cotton Spinaing Co., L: 2,000 Tia, 600T1x300 The 100 Chips Provider Tan Mortgage

Co., L

Chin Borneo Company, L. Universal Trading Co.id. Robinson Piano Co. Ltd Campbell, Moore & Co. Limi ad Wa. Powell Limited

50,000 5 20 5 10 201

10 a 21, bayora 2018 10 89, buyers.

7,500 8 20 15 325, sellers 20,000, S. 208 · 20 $30, sellers 19,200 1850 $ 50.955)

1,200 8 12,000 8

Pallippine Tobacco Trast Co., La.... 20,000 8 Albymbra Limited..

200.18.

Valves.

CHEAR COMPANIES.

LOANS,

60 60 90 setlors"

500 500 $500, Nom

"Interest.

Quotation

VERNON and SMYTH, Bare-brok

Chamberlain's Pain Estm, teleo daily, rub Chinges Imperial 1686 x 11. 787,900,11% 2507 % p. annum 10 % prem. bing vigorously for five minutes application. A corn plaster sherd be worn furn few days, to protest it from the shon. As a general liniment for spring, | bruises, lamoness and rheumatism, Pain [Baina 14- unequaled-- Fur asin by: Alf Deslors WATKINH Ltd. General Agents.

1902-04-24 — Page 4

Comments

Private Research Note