1902-04-22 — Page 6

VA

Shipping.

THE CHINA MAIL. Shipping,

Shipping.

TUESDAY, APRIL 22, 1902

Notices to Consignees.

& ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S OCEAN STEAMSHIP COMPANY PENINSULAR

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

Ulinged SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.0.3 SAFETY-SPEED-RUNUTUALITY,

Twin Screw Steamships-3,600 T-10,000 Horno power-Speed 18 knots.

Saving 3 to 7 Days secross the Pacific.

PROPOSED SanaNGS FROM HONGKOND. (Subject to Alteration.)

R.MS. EMPRESS OF INDIA... Comdr. O. P. MaRSHAIJ., H. N.R. WEDNESDAY, April 23. R.MS. EMPRESS OF JAPAN...Conche, H. Pruus, N... WEDNESDAY, May 14, 1. MS. ATHENIAN * ............Comir. H. Mower WEDNESDAY, May 21. R.MS. EMPRESS OF CHINA.....Coudr. R. AuCHIBALD, B.N.B.. WERNERDAY, June 4, R.M.S. TAPTAR

.....Comdr. E. BERTHAM, .N.WEDNESDAY, June 21.

----

Pocitnession

t

OUTWARDS.

STEAMERS

DUE

„24th April. With April. 7th May.

KRON

GLASGOW AND LIVERPOOL......CLATEUR GLASGOW AND LIVERPOOL...............AGAMEMNON.......... GLASGOW AND LIVERPOOL.....DETCALION

LONDON

נדיר

LONDON.

LIVERPOOL DIRECT,

TO BAIE

.29th April.

..................... 18th May.

HOMEWARDS.

STEAMERS

DOMI

MACHAON

ACTULLES --

Graces

„AGAMEMNON

(Taking Cargo at Losing Rates), }

LONDON

LONDON

LIVERPOOL DIRECT,

WILL dequtch VESSELS to the Undermentioned PORTS in the DATE.

brand:-

FOR

STRIP

CAPTAIN

WATE.

SHANGRAL MOJI,

KODRA YMA.......Šumatra .................................G. H. C. WESTON, 1,5,1,...About 25th April

LONDON, We.

A. L. VALENTINI ...Neon, th April.

MARSEILLES AND

LONDON

...........J. D. ANDREWS, R.N.B.........Noon, lat May,

Y'MA VI. 'HAL

„Bonynt »

MOJI AND KUBĖ „Famust.

* See Special Advertisement.

For Freight mily.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

THE Steamship Galärvège, a pevne having Stefanovo Putte, Con- signees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered, from long- side.

Cargo impeding the discharge will be landed at once at Comignees risk and expense. Cargo remaining on board after 12 p.m. on the 3rd April, will be laud- ed at Consigneos' risk'and éxpense into the Godowns of the HoseKONG AND Kow- LOON WHAT? AND GOOR COMPANY,

„L. H. Swow .....................................................About 17th May. | Lavren:

† Calling al Pesaro and Colomno if sufficient inducemept usfore,

For Freight or passage, und further Particulara, apply no

20th May,

27th May.

19th June.

19th June.

(Taking Cargo at Losion Rates), (LONDON LONDON

24th Jun

ALCINOUS

Hongkong, April 18, 1902.

24.12

8th July, For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWINE,

zlients, 0. 8. S. Co.

P.&. 8. N Co,'s Office,

Hongkong, April 22, 1902,

STEXTOL

CHINA NAVIGATION CO.,

Eagles TIN-SUREW STEAMSHES this Lane pas frough the Burnt

INLAND SEA OF JAPAN, just to dry tanke im voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (RC.), in 12 DAYS,

THREE DAYS to A WEEK in ประโ the Trans-Pacific journey, and

Vanemurer with the TIENTSIN PALATIAL OVERLAND TRAINS of the LANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and ess the Continent FROM THE PACIFIC TO THE Close Conectacon - ร.พ at Montreal, ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Seucher. Hoblox, New York at Besten war att Tu pehle Lines, of which passengers to Cheat Britain and the Continent are gateste baranes of

Passengers borked through to all principal point and AROUND THE WORLD. ftetun tickets to various points at relurod rates, Gored for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Mistomates, Mumbers of the Naval, Millary, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficials in the Servito of Chira Bad Japan Governments.

The attractive features of this Company's moute unbrics its PALATIAL

Fisti

SHANGHAIT

LIMITED.

E. A. HEWETT, Superinbmulent,

26

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

PROPOSED SAILINGS FROM PONGKONG,

You

STEAMENS

TO HAIL

LIVERPOOL (DHE

CHINGWO.

TEAVEK KWEIYANG ...

AL

Taking Cargo ar bondone

25th April,

SEAL NAGASAKI, KOBE

MOYUNE

About 20th April. About 30th April,

Woost M..

20th April.

AND YOKOHAMA İ LONDON......

KAISOW................. About 15th May,

For Freighs and further Laferation, apply te

DODWELL & CO. LD., Ageurts.

BUB

VILLE, REISBANE, SYDNEY Taras *........ and MELBOURNE

...th April.

SUNIRANG...

.30th April.

PORT DARWIN, THURSDAY 157 LAND, COURTOWN. TOWNS.

MANILA..

Then attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered

carried.

STEAMSHIPS, and as me in the World), the LUXURIANCE OF ITS, which are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company, having received the highest award for mmo at recent Chicago Word's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the uitway pas.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this minte are owned and mented by the Congany, and their appointments and Cuisino are excelled.

Special Extra Service.

.

For Freight or Fussage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hangong. April 24, 1000

AGENTS.

76

Hongkong, April 22, 1:02.

Cousigners of Carge from StxGAVORU and PESANG are requested to tako IMMEDIATE delivery of their Goods from alongside; such Cargo impeding the. disalarge of the Vessel will bolandod and stored at Con- signcos' risk and expense,

No Fire Insuranch will be effected. Bills of Lading will be countersigned by tas undersigned.

DAVID SASSOON, & Co., Lu.

Agents.

Hongkong, April 21, 1002.

88

SOTICE TO CONSIGNEES.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S

STEAMER JAYA,

FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS.

CONSIGNEES of Cazze by the above..

namod Vessel a hereby informed

THE CHINA AND MANILA STRAMIND CHINA STEAM NAVIGATION that their Gods as being landed and

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANTLA.

THE Company's Steamship

RUBI.

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALOUTTA.

KUMBANG,

Captain R. W. ALMOST, will be deparchHE Company's Stonunship ed for the above Port on THURSDAY, Captain BULLER, will be despatched the 24th April, at Noon.

above da WEDNESDAY, the 3rd April. at noon.

Highest Class Passenger Steamers, High powered, newest and most up te dutn ön The run. All Accommodation amidalips. Beervic Light and all oder molero im

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co..

General Managers. Hongkong, April 16, 1909,

The Company's Extin Saudijs ATHENIAN" mal "TAKTAR" bae nos bIMPERIAL GERMAN MAIL LINE PR. A Surgeon is erried. pland on the Line between CHINA and JAPAN PIRTS and VANCOUVER, additional sailing

In addition to the excellent Piest Saloon Passenger accommodation, the ATHENIAN Lake - BulCalm Pacyngora with neertum whition unequalled on the Pacific, The TARTAR alowa Pirst times and Stoctnge Passingers only. and abo Storle The run in any maido between YOKOHAMA „ng VANORVEÎn 14 Days.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STRAN FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID NAPLES, GENOA. ANTWERP, BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE INVANTH, BLACK SEA AND BALTIC PORES; Azso For further informations, Maps, dudes, Bucke, Kates of Freight and Passage, | LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, SEW ORLEANS, GALVESTON

AND SOUTH AMERICAN PORTS. Apply to

SELAMERA WILL CALL AT SOUTHAMPTON AND GIBRAIPSN 18 LAND PASSENGMAN AND LEGGAGE. (N.B. Garoo VAN DE TAKEN ON THROUGH Bass or Lanas rok The PraxeCOPAL PLACES

IN RUSSIA.

Hongkong, April, 17, 1902.

D. E. BROWN, Generd Agent,

PEDOOR STARET.

1112

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

(Taking Cargo at through rates to Asrwin, Astevigdan, RotteRDAN, COPENHAGEN, Lmós, Ormuro, Losbos, Liverpool, GLASIow, Taizeti, Grisoa, PozTs in the LETASTE: BLACK Sex and BALTIC Pours; Nowru and SCUTH AMERICAN PORTS),

PROPOSED SAILINGS TION HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Straniers.

KONIG ALBERT...

PRINZESS IRENE.

PRINZ REGENT LUITPOLD. PREUSSEN.

HAMBURG #

PRINZ HEINRICH

SACHSEN

KLAUTSCHUU »

BAYERN....

RONIG ALBERT ...

Steamer of the Tamburg-Amerika Linie,

·

Sailing Dates," WEDNESDAY, 30th April. WEDNESDAY, 14th iny. WEDNESDAY, 28th May, THURSDAY, 12th June. THURSDAY, 26th June. THURSDAY, 10th July. THURSDAY, 21th July. THURSDAY, 7th August, THURSDAY, 21st August. THURSDAY, 4th Sept.

N WEDNESDAY, the 30th day of April, 1902, at Nous, the Steamship KONIG ALBERT, of the NOEPELUT L, Captain C. Torace with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENDA.

Shipping Orders will be granted till Noon, on LioNDAY; the 28th April. Cargo and Specie will be received on Board until 5 Fr. on TURDAY, the 9th April, and Parels will be received at the Agency's Office until Noun uu Tuesday, the 29th April.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for hos than $2.50 und Fareels should not excued Two Feet Cubic in Measuremen

$.5. Segurin

Capt. Fork.

S.$. adru,

Capl. Ksen

S.. Menia.

Capt. Jam,

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG.

Cardano at SINGAPORE AND PENANG,

29th April, 19502

FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO, 10th May, 192 FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

21st May, 1892 FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING SINGAPORE AND COLOMBO,

Freight.

Freight

Freight.

5.8. Seria,

Capt. BERER,

} 4th June, 1962

Freight.

For further Particulars, apply to

1947

8.5. Senin,

Capt. BORCH,

FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

*: J, 12

For Brther unticulars, apply 14

1560

Freight.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE,

Qrean's Buildings, No. 7,

PORTLAND AND ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

Sasa from Boscoso, ma Shabaai, ISLAND

FRA OF JAPAN, Moul, Kous & YOGANA; FOR PORTLAND, OREGON,

OPERATING IN

COSSECTION WITH THE

STRAMEMIY

INDRAVELL!

INDRAPURA

INDRASAMHA

OREGON RAILROAD & NAVIGATION - CO.

The Sterner han splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.

Norddeutscher Lloyd.

Melchers & Co., Agents.

REGULAR

$24

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATJIESON & Co.,

General Managers. Hongbing, April 21, 1009.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

as

placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COURANT'S JopowNs al Kowloon, where each consign mont will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the | Goods are landed.

Optional goods will bo landed here unless Instructions are given to the contrary before 5pm. To-DAY

Goods not cleared by the 24th April, at

4 p.m., will be cubject to rent.

No Fira Insurance will be effected by me in any caso whatoyer.

All Damaged Packages must be left in 814 the Godowns, and Certificate of the dam- age obtained from the Godown Company within ten days after the Vessel's arrival here, after which no Claims will be recog niai..

FOR SHANGHAL (Taking Cargo at through rates to Tutse- Tau, ChrysanNG AND HASKOW).

STEAMSHIP SERVICE TO NEW THE Steamship

YORK,

VIA PONTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to Call at PitiLLIPINE PONTS).

MARISTOW

ProPosun SAILINGS FROM HONOLONG,

..On 20th April. On 7th May. On 24th May.

MOGUL..

MACDUFF SATSUMA

SHIMUSA

HEATHRURN

RICHMOND CASTLE,

On 7th June.

For Freight and further information

Apply to

DODWELL & CO, LTD.,

Agents.

Hongkong, April 13, 1992.

721

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. TOYO KISEN KAISHA

PROPOSED SAILINGS FROM Hososova.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobo and Yokohama.

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Steamer,

Genogle Clavering

Toss.

CAPTAIN.

HONGKONG.

Juke ny Fife Victoria

4,800 W. R. Craven, B.S.B... April 4,898 A. E. Hollingsworth Alay Alfred Horsfalt....... Juno

30, 190

14, 1902THE

14, 1902

Through Bill of Lading issued to Pacific Cunst Points and all Bastern, Canadian and United States Points. Tur through rates of Freight and further information, communicate with pr apply to

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, 21st April, 1902.

NIPPON

YUSEN KAISHA.

THE JAPAN BAIL STEAMSHIP. COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS FROM Rosexoru-SowFCT TO ALTERATION,

Sleaters.

HINANO MARU,

MIKE MARU.

M. YAGY,

.M. J. CURNOW,

KABUGA MAKU,

F. FRASER,

T. MURAI,

WAKASA MARU,

J. B. MACMILLAN,

A E. MOSES,

Destuations,

{MOJI, KUBE & YOKORAMA.

(VICTORIA, B.C. and SEATTLE,

US.A., Via MOJI, KUBĖ

and YOKOHAMA.

NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.

Sailing Dates,

Tu

Caplin

Proposed Sailing.

3700

G. E. Warner....

April 26, 1902

3328

D. Barten

May 6, 1902

2821

J. S. Cox

3502

J. Panton

May 10, 1902 May 24, 1992

HE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIÙ COAST and to the INTERIOR and 'EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £52.

Excellent accommodation. First class Table. DocTon stil Stewardess carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Claes ATLANTIO MAIL

HONGKONG TO NEW YORK, £48.

LINES.

2

The Railroad travelling is second to use on the American Continent; two trana continental trains daily from TacoMA. DINING CAR is attached to taas-continental traine day and night; TACOMA to NEW TORE in 1 Cays. Magnificent Beenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS, The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

The best route to the KIONDYKE GOLD FIELDS. Frequent Epilings from VICTORIA, TACOMA to Deza and Sr. MICHAEL.

Rates of Passage to other Prints on application.

Special rates allowed to meriber? of Goternment Services.

Dodwell & Co., Limited, General Agents.

For further infovination to Passage or Freight, apply to

TUESDAY, 22nd

Hongkong, April 23, 1904

April, at Noon.

422

(OMIKSTAL S. S. Co.)

LOUNGMOON, Captain Scatury, will be despatched for the above Port on WEDNESDAY, the 23rd Inst., at 5 pun

This Steamer has superior Accommoda- tion for First & Second-class Passengers,

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co., Agents. Hongkong, April 21, 1942,

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, (ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Lading invest für BATA- VIA, PERSIAN OULT, COX- TINENTAL AND AMERICAN PORTS.

THE VALENTINI, Mrrying in Ma

THE Steamship BENGAL, Captain

jesty's Mails. wil be despatched from this for BOMBAY on SATURDAY, tho 26th April, st Noon, taking Passengers and Cargo for the above Portá

Silk and Valuables, al! Cargo for Franco, and Tes for Londen (under arrangement)

paent.

834

E. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, April 17, 1902,

FROM TIAMRURG, PENANG AND

SINGAPORE.

THE N. D. L. Steamship Marburg, 1 Capt. ZACHARIAE, having arrived from" the above Porte, Consignees of Cargo are bereby requested to soud in theic Bills of Lading for countersignature by the Under- signed and to tolto immediate delivery of their Goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless patico to the contrary he given before Noon To-day.

Any Cargo kapeding her discharge will be landed into the Godowns of the Boxs KONG AND BOWLOON WHARF AND GODOWN COM- PANY, LIMITED, and stored at Consignada' risk and expense.

No Clairs will be admitted after the Goods have left the Godowne, and all Goods remaining. undelivered after 25th Inst... will be subject to rent,

812

All Broken, Chafer, and Damaged Goods ars to be left in the tiedowns, where they will be examined on the 25th Inst., at 3 p.m.

No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office. Hongkong, April 18, 1942.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP TONKIN,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES. MARITIMES....

will be transhipped at Colombo inte&ONSIGNEES of Carge from Fostas, stummer proceeding direct to Marsuilles avad and Haves ex Steamship Bendati, London; other cargo for London, &c., will from Bordeaux ex Steamship Pille de Fach- REGULLE SERVICE. BETWLES HONGKONG be convoyed via Bombay, with Trauship fort in conection with above Steamer ers

AND BEASTLA

hereby informed that their Goods, Parcols will be receival at this Olics with the exception of Opam Trea until 4 pan, the day hof ze mailing. There and Valuables, are being land- THE Company's Well-known Steamship contents and value of all pookages are flodowns of the HovakoRG, KOWLOON TROSETTA MARU, 3876 Tons,

ed and stored at their, risk into the

Captain TATE, will be despatched henes.

required.

Shippers ro particularly requested to for MANILA, on the 24th April, at Noon, note the terms and conditions of the Com.

Magnicent Accommodation. Comfort-pany's Bills of Lading. ablo Cabins. Excellent Table. Unrival For further Particulars, apply to led Speed. Electric Light

E. A. HEWETT,

Superintendent.

For Freight or Passage, apply to

P. O. . . Co.'s Office, Hongkong, April 12, 1992.

284) AUSTRIAN

LLOYD'S STEAM

MITSUI BUSSAN KAISHA, Aycrits, Prince's Buildings, Ice Houso Street,

First Floor. Hongkong, April 19, 1802.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at TIMOR, PORT DARWIN and CORENSLAND Ports, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALANDZ TASHANIA, &c.)

THE Stormshin

AUSTRALIAN, Captain HELYS. will he despatched for the above Ports on THURSDAY, the 8th May, at Noon.

This well-known Steamer is specially fitted for Prasengers, and hos Refriger ting Chamber, which ensures the supply of Freak Provisions, Ice, e, throughout the

yoyage.

THURSDAY, 240 OSAKA SHOSEN KAISHA. the Electric Light.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

April, at 4 pm.

FRIDAY, 25th

April, at Noon.

Fon FOOCHOW, Via SWATOW

AND AMOY,

TAMSUI, V SWAT)W

HIROSHIMA MARU, Į BOMBAY, Vin SINGAPORE and FRIDAY, 26th

YAWATA MARU,

TOSA MARU,

H, CHRISTIANSEN,

COLOMBO.

KOBE & YOKOHAMA,

SYDNEY and MELBOURNE, Vin THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE. VICTORIA. B.C. and SEATTLE, U.S.A. Via SHANGHAI, MOJI, KUBE and YOKOHAMA.

April, at Noon.

FRIDAY, 25th

April, Daylight.

SATURDAY, 3rd Day, at Noon.

SATURDAY, 6th Muy, at 4 p.m.

Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cition in the United States, Canada and Europe, in connection with the GazaT NORTHERN RAIL- WAY BIG ATLANTIC STEAMERS,

For further information as to Freight, Passage, Sailings, Etc., apply at the Cour pany's local Bruch Office at Prince's Building, lat Floor, Clister Hoad."

Hongkong, April 19, 1902.

A. S. Mihara, Manager,

-779

AND AMOY,

ANPING, Via SWATOW AND AMOY,

TAMSUL Via SWATOW

AND AMOY,

LEAVING

This Steamer is installed throughout with A Stewsaless and a duly-qualified -Sur- geen aro carried.

WHARF & GODOWN COMPANY, LE, at Kowloou, whence delivery muy ba - ob. tained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded in un- legs intimation is received from the Con- signcos before Noun, To-day requesting it

to be baded here.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining on- 800 claimed after SATURDAY, the 26th Instant, at Noon, will be subject to rent and Landing charges.

All Claims must be sent in to me on or NAVIGA- before the 28th April, or they will not be

TION

recognized. COMPANY.

STEAM FOR YOKOTIAMA AND KOBE.

THE Company's Steamship

AUSTRIA, Captain FENE, will leave for the above places on TUESDAY, the 20 h Instant.

This Steamor has Capital Accommoda tion for Passengers, Electric Light and carries a Doctor.

For Freight, or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co.,

Agents. Hongkong, April 16, 1902.

892

SHEWAN TOMES & CO'S NEW YORK LINE.

FOR NEW YORK FIA SUEZ CANAL. THE Steamship

All Damaged Packagen will be examined ON SATURDAY, the 26th lust., at 3 gun. No Fire Insurance has been effected.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, April 13, 1902.

ADVERTISEMENTS.

TUTE Attention of Advertisers is drawn to the Latest Hours for receiving Advertisements and Corrections to Adver- tisements

Alterations and additions to Adverting- mante oo Pages 2, 3, 6 and 7, should be sent to this Office not laterthan11a.m. New Advertisements should be sent in befora

BAIN & REID, CHINA MATU' Uftica, Dec. 1900.

3

WASHING BOOKS.

(In English and Chinese)

ANPING MARU, (WEDNESDAY, 23rd Cut ÑUTOAPTON COMPANY and vice Captain GREY, will be dispatched for the ASHERMAN'S BOOKS, for the use

DANIN MARU,

N.B.Rem Tickets issued by this Company to and from Austetta are avail able for retum by the Stenore of the

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & C.,

Agerita! Hongkong, April 11, 1902.

STEAME

K. SVUZUKL

April.

T. ÜGATA,

·DAIGI MARU

T. KITANO

SUNDAY, 27th

Aj Į MAIDZURU MARU, YWEDNESDAY, 30th

T. SAITO, jApril

SUNDAY, 4th

May.

718

Not Responsible for Debts.

The Cole nets Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvemnouts. Excellent accoin- middation is provided for let class passengers, and a duly qualified Doctor in carried.

All Steamers carry the Imperial Japanese Malls, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lilyd's,

Stearners will go alongside the Co.'s Pontoon at the Custom water-front premises; at Tamsi to land all passengers and cargo.

OSÁKA SHOSEN KAINA, Fur Freight, Passage and further information apply to

The MITSUI BUSSAN KAISHA AGENTS

Hongkong, April 22, 1902.

EITHER the Captain, the Agenter nor

Vieners will be Responsible for

QUEENSLAND,

alive port on, or about the 30th May.

For Freight apply to

SHEWAN TOMES & CO., Agents. Hongkong, April 9, 1902.

---

千字文

the following Fessel during is day in Debs contructed by the Offers or Craw of 1--THE TRI-METRICAL CLASSIO.

Hongkong Harbour

►

771

of Ladies and Gentlemen, cui Dow

be had at this Office.-Prico, $1 each.

CHINA MAT. Offica

GREATEST CURE

Mar Beras Darity, funding Seminal Tech sein, Lond. Mankind, Yuutos desprotence, Inipotesice, Wasting Ducky, Lass of Vital Power, Da of Bight: Pimples

ALCIDES, British banque, Capt. L. 2 - THE THOUSAND WORDS POEM, and Cons of all izle. Frightful, begy, under the Loins Ben, Fendi or of Ruergy, Lonatoct. Dart Long Keu. & Co.

Translated from the Chinese.

of Ideas, LE UT I cam

KA, VARIAI; ANDROMEDA, British ship, Capt. Isane

by. EJJETTEL, PH.D. En of the Kling, se Madelee. Wook. Falton-Standard Oil Company

·

To be had-Price 30 Cuts the set Crans

Street.

Loan, Italian bang, Capt. Hozzo.the Cars Mail Office, Wyndham

· 2579 | Carlowitzà. Co.

Forte. Paiphetis the

„Arnett tag ĜEjTrans. Liver tolkits, Uten

of the story

This day

ever fails veu as an in Lon

full portion of it will j dresses emitope. Address 2-Remotes Im