1902-04-16 — Page 6

Q

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S OCEAN STEAMSHIP COMPANY

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE. FIA CANADA AND THE UNITED STATES.

Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.O.J

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamalige=6,000 To 14,600 Horse power-Speed 19 knots. Saving 3 to 7 Days necross the Pacific.

PROPOSED BALINOS FROM HONGKOND, (Subpert to Allenium j

R.MS, EMPRESS OF INDIA.O madr, (1, 1). Msistent, no son, Wianovrstvy, April 2a. R.MES, BATTERS OF JAPAN,,Vcand? 11. Per Nut... Waineepay, May 14 RM ATTENDAN ?

madr, H. Mowyr

............... WapNESDAY, May 21 R.M.S. EMPRESS OF CHINA...Candy. R. Amouraani us. Wespay, June 4.

"THIS maddiewat TWIN SCREWSTIONARE DES «f this Lang pags, Phrough the trimmas

THINLAND SEA OF TAX, the the guge Plast 15 VANCOUVER (RC), on 12 DAYS, song THREE DAYS to a WEEK in

the Trais Pacific

Journey, an

1CF Vanwaver with the

CHO CANADIAN PACIFIC RAILWAY,

&

NAVIGATION COMPANY

WEDNESDAY, APRIL 16, 1902

Notices to Consignees.

Shipping.

PENINSULAR

ORIENTAL STEAMSHIP

OUTWARDS.

THAITERS

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS on the DATES |

DUE

FROM

GLASGOW AND LIVERPOOL......AcumLES * GLASGOW AND LIVERPOOL......GRADIUS GLASGOW AND LIVERPOOL.............. ÁBAMÉMNON, GLASGOW 21. LIVERPOOL.... DEEXALION

17th April.

STEAMSHIP

CAPTAIN

.24th April.

10th April.

7th Blay.

named :-

אני

„Cefon .............W. HAYWARD, B.N...

BATE,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

... NOTICE TO CONSIGNEES,

STEAMSHIP ALENOGLE.

FROM TACOMA, VICTORIA, TOKO- KAMA, KOBE, MOJI AND SHANGHAL

LONDON

Noon, 17th April. Y'MA VIA S'HAI,

MOJI AND KOBE.. Jure............. .....G. W. Gonbos, H.N.K....... About 29th April,

TEE slave Steamer laving surived, Cou BOMBAY...... ...... Pekin it............F. J. Fox.............. About 22nd April.ev send in their Bill of Lading for counter signos of Cargo are hereby requated „Neon, 26th April,store and to take immediate delivery of

* The 407.LES leh SINGAPORE on the 12th Fust, and is due bers on the SINGAPORE Anu 17th Jr.

FOR

LONDON.....

LONDON

LIVERPOOL DIRECT,

HOMEWARDS,

ATEANZES

DIONED:

MRAON

TO RAEL

29th April. 13: May.

20th May,

Hoogkung, April 16, 1902.

2432

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

fants, D. S. S. Co.

(Taking Cargo at Lostos Rates), ƒ“

CHINA NAVIGATION CO.,

Po

PALATIAL OVERLAND TRAINS

en PM THE PACIFIC TO THE SINGPO AND SHANGHAI which leave daily, and cans the ATLANTE WITHOUT CHANGE. Jesse comicetyn is sundle at Montreal, queline, Hat Ba, Nje York and Photon with al Trims. Mboutin Litus, of which panion to thea Lantago mark the Co, ont aperi chesien pis

How dard sagrat: verses tuent

Passenger work heretar ali pred porous and AROUND THE WORLD. Return tickets to varacas postes at cerībera rais, tund for 4, 1. 9 uwi 12 taunthis.

SPECIAL BATS8 first class andy stondesi 1. Misatonsties, Members of the Naval, do Bunquam referida in the Service of Mamay, Hydevorakan men

This Momestay's poate embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, cond to nene in the World, the LUXURIANCE OF ITS PRANSCONTINENTAL TRAINS the Company, having received the highest award for sithe a recent Ubierge Mariis Exhibetin jail the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LARIS ENERY +! cough, winch the Railway paren

The Furtive feni atvs

THE DINING CARS, AND MOUNTMN HOTELS of the "conte are owned and strengend by the Pompany, and their apquantinents and firstne are unexcelled!.

Special Extra Service.

SHANGHAI

LIMITED.

PORT, DARWIN, THURSDAY IS

LAND, COOKTOWN, TOWNS. VILLE, BRISBANE, SYDNEY and 90URNE....

STRANED

LONDON, &c.

.......... Bongai* mm........... I. VALENTINI SILANGHAL...........Sumatja..............G, H, C, Weston, 1,8,10.about 24th April.their Goods from alongonde,

*Sea Special Advertisement.

For Freight only,

t

E. A. DEWEFT, Nuperintendent.

20

Calling st PNG and COLOMEo if sufficient inducement offers.

For Freight or passage, and farther Particulars, apply to

P. & O. 8, N. Co.'s Office,

Hongkong, April 12, 1962,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA. Co.'s Stemashi

TUN

TONKIN, Captain GERARD, will be despruched for the above Ports on or About SATURDAY the Loth Inst.

TO BAIL

Warampos

37% Aptul.

19th April,

Ģ. Þ CIAMPRAUN,

Acting Agent Hengkong, Spuil 12, 1982,

S04

28:1 April

TAIYUAN *..

* The attention of F'ansengers is directed to the Superior_Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A dulyqualiüed Surgeon is carried.

For Freight or Passage, apply to

Horserking. April 15. 1902,

BUTTERFIELD & SWIRE,

JMENTS.

عالم تر

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.

VLA PORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to Call at Pansarise Ports).

PROPOSED SAILINGS

| MARISTOW

M1000

MACDUFF

SATSUMA SHIMOSA.

Plan C's our guy's Poszos Stripe ATHENIAN and TARAR" have now bee IMPERIAL GERMAN MAIL LINE HEATHBURN placed on the low coton (BINA JAPAN PORTS and VANCOUVER, IN additioned maching

by alberon

ATHANTAN

to

Kvarkut First Subcar Passenger mc.com.tuodation, the katesan maspalliative Preili, water the page Pasteugets miz. Wakak. SOK YOKOHAMA 16. VANCOVKİ 2014 Dogs. tematis, Maps, Goodes, Picks, Balea M Freight and Passage,

D. L. BROWN. General Agent,

I'D STREZIT.

For furti

apply to

15ongkong, Apud 14, 162,

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACTDAMPFER DIENST.

1112

¿Taking Cargo at throught mates to AsTseng, Amerikkam, Reginean, CoPKSRAGEN, Lastjan, Quota, Logeos, lavERIYOL. Ökasouw. Funern, Gesas, Pants in the TRANTE, Blank Hey and Barrie Porns; Norma and Se 2014 Aborudas PouTH),

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION,

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBIA

} 300h April, 1902

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMEO, ADEN SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN BAMBURG PORTS IN THE LEVANTE. BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALBO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WIL CALL AT SOUTHAMPTON AND GİBRALTAR TO LAND PASSENGERS AND LOGGAGE NJ-UARIO CAN BE TAKEN ON TIROVAL BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Steiners.

KONIG ALBERT.

PRINZESS IRENE.

PRINZ REGENT LUITPOLD...

PREUSSEN

HAMBURG *

PRINZ HEINRICH

SACHSEN

KIAUTSCHOU

BAYELEN

KONIG ALBERT

* Steamers of the Heulorg-Amerika Linie,

Sailing Datos. WEDNESDAY, 30th April, WEDNESDAY, 14th May. WEDNESDAY, 28th May, THURSDAY, 12th June THURSDAY, 20th Juon, THURSDAY, 10th July.

THURSDAY, 24th July. TUURSDAY, 7th August. THURSDAY, 21st August. THURSDAY, 4th Sept.

Calling at Amsterdam,

ON RIVERDAY the Bull day of April. 1992, at Moor. the Steamship

KONIG ALBERT, of the NotDECT-CUER LLOT, Captain with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Fort au above, Calling at NAPLEX Red GANNA.

Shipping Orders will be granted till Noor, on MONDAY, the 28th April, Cargo and here will be receivi ar Beard until 5 p.m. on TESDAY, the 20th April, aud Pareis a tit be receivilst the Agency's Olive until Noon on TUESDAY, the 29th April

gotos of Packages are remired. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 ml Pureels should not excred Two Feet Cubic in Measurement.

The itiner hos splendid resonmudation and carries a Duster and Stewardesses. Lien can be washed on board,

S.R. Srevio

Capt. Form.

Freight.

S.S. Adem

Cap. Kser.

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING or SINGAPORE AND COQUMRO,

1 My, 196 FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

Freight

Capt. d vær,

8.5. Nephr

Capt. Bunnwon,

$.6. Surbr

4 May, 1942 FOR HAVEE AND HAMBURG. Cazand at SINGAPORE AND COLOMBO,

191⁄2 Hartie, 1902

FOR HAVRE AND HAMBURG. CARLANG AT SINGAPORE AND PENANA

18th Jane, 1902

Froght.

I'reight.

For further Particulars, apply to

1947

Vest. Homem, For furtun particulas, apply to

Freight.

1500

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE

Qum's thuisfiags, No. 1.

PORTLAND AND ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

SALISAS PR v HosanoNG, SHANGHAI, ENLAND

Ses or dares, Men, Ko & YORAMA FOR PORTLAND, OREGON,

OPERATING IN

Coxswaps WITE THE

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

STEAMSHIP

INDRAVELLI

INDRAPURA

INDRASAMA....

*

Norddeutscher Lloyd.

Melchers & Co., Agents.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SILINGH FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama. FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Stammer

Tuls

Coplain,

Proposed Suiting.

Gleange

1750 G. E. Warner

April 26, 1302

Tans.

CAPTAIN.

HONGRONG.

El B Mintoret Tucow

3821

J. S. Chux

3y 10, 190

350%

J. Pinton

May 24, 102

1

A. Dixon

May 31, 1962

488903

W. F. Cven, B.N.R..

1,998

A. E B.ingsworth...

Apri

May

Jute

.X, 1902

11,

14, 1902

THE

10tion of insegurs is ditete tu the very elkap rates ofered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROVE.

Through Bill of Lading issued to Pucille has Prints and all Eastern, Canadian and United States Pocuits. For through rates of breight and further information, somanualele with or apply to

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong. Del April, 1982.

HONGKONG TO LONDON, £52.

Excellent accoundation. First Talle. Doctor LIL STEWARESA carried. Passingers to EUROPE may proceed by suo of the Firms-Class ATLANTIO MAU.

HONGKONG TO NEW YORK, £18.

LINES.

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two teena continental trains daily frous TACOMA. DIS Can is attached to trus-continental traine | day and night; TACOMA to New Yoas in 4 days. Magniscent Scenery of the Rocky

NIPPON YUSEN KAISHA. Cascape MOUNTAINA. The YELLOWSTONE NAZIONAL PARK Toute.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)

Projected SailiNGS THOM HONGKONG-AVLJELT 10 ALTERATION.

Steamers.

AWA MARU,

N. TRENT,

MIKE MARU, M. YACH, HINANO MARU,

M. J. CuпNOW,

KASUGA MARU,

1. FRASE,

HIROSHIMA MARU,

T. MURAL,

WAKASA MARU,

J. B. MACMILLAN,

YAWATA MARU, A. E. MOSES,

TOSA MARU,

H. CHRISTIANSEN,

Destinations.

Sailing Dates,

(MARSEILLES, ANTWERP, and

LONDON, VE SINGAPORE, PENSATURDAY, 10111

ANG, COLOMEO & Porr SAID,

MOJI, KUBE & YOKOHAMA,

VICTORIA, B.C., and SEATTLE USA., Via, MOJI, KOBE and YOKORAMA. NAGASAKI, KOŘE AND

YOKOHAMA.

April, at Daylight.

TUESDAY, 22nd April, at Noon THURSDAY, 24th April, at 4 p.m.

ROMBAY, Vin SINGAPORE and FRIDAY, 25th

COLOMBO,

KOBE & YOKOHAMA.

SYDNEY and MELBOURNE, Y TRCASDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE, VICTORIA, B.C.. and SEATTLE, U.S.A., Via SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA,

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

From Hoxakono. On 29th April. On 7th May. On 24th May. On 7th June,

RICHMOND CASTLE.

For Freight and forcher information

Apply to

DODWELL. & 80, 175, Agenis.

Hongkong, April 16, 1902.

721

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

FOR LIVERPOOL (DIRECT). (Taking Cargo at London Rates.)

THE Steamship

CLINGWO. 3883 Tone, Commander H. W. Evans, duc ben on or about the 22rd Inst,, will have quick despatch.

For Freight and further Particulars, apply to

DODWELL & Co., LTD.,

Agenta

Hongkong, April 14, 1902,

¥89

TOYO KISEN KAISHA

(ORIENTAL 5. S. Co.)

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

POR SWATOW, AMOY & FOOCHOW, [‍[His Company's Steamship

THE

HAICHING,

Captain Evass, will be despatched for Įthe above Ports, on FRIDAY, the 18th

instant at Daylight.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Con- signees' risk and expense,

No Fire Insuranen will be effected by

us in any case whstover,

DODWELL & Co., Le

Igents,

Hongkong, April 14, 1902,

603

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND

SINGAPORE,

HE Co.'s Steamship funny having Tved from the above Ports, Con- signees of Cargo by her are hereby informed dhist their Goods will be delivered from 815 alongside

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Managera. Hongkong, April 15, 1902,

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGA

TION COMPANY.

STEAM POR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME AND TRIESTE. (Taking Cargo at through Rates, to the Brazu, to Sosta ÁFRICA, PERSIAN GULF. HE SEA, BLAR SHA, LEVAST, Vesice and ADRIATIC PORTE). THE Company's Steamship

SILESTA, Captain Chaqumro, albe despatched as above on FRIDAY, the 28th April, pan.

For information a to Passage and Freight, apply to

Cargo hapoling the diselarge or remain. ing on board kitur 14 1835, the 17th Trst, will be landed it Consignees risk jand expenso imo Godopna at EAST POINT.

No Fire Insurance will be effected. Thills of Lading will be cantunigued by

JARDINE, MATHESON & Co.

General Managers. - Hongkong, April 14, 1902.

Hotels.

811

KOWLOON HOTEL,

VIS HOTEL is situated in a quiet

beality, away from the din and disturbance of the City, and surrounded by delightint Garden it an ideal place of Residence. The building stands on eminence, giving a magnificent view of the Harbour and the City of Victoria. It is within easy necess of the Kowloon Wharros, where the principal Mail Steamers disem. 732 bark Passengers, and from which there is a

regular ferry service to Honghong.

SANDER. WIELER & Co., Jyante,

Hongkong, April 1, 1902.

XOTICE.

MESSAGERIES MARITIMES, PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

STEAM FOR BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA. COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYTT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN. AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ; PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

ON MONDAY, the "April, at 1

the Company's Sampuhip ARRA Captain ALLEGHE with MAILS, PASSEN GERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for ARBELES Fio Bosna.

This Stower comes at COLOMBO with the S. S. Polynesin which vessel take on her Passenger and Mails Peaving that purt on the 3rd May direct to Buez Post Said and Marseilles."

Cargo and Specie will be registered for Londcu, as well is for Marseilles, and ac- cepted in transit through Marseilles for the principal Places of Europe.

Shipping Orders will be granted fil Neots Cargo will be received on board until 4 pm. Specie und Parcels until 3 p.m. on the 20th April, 1903, (Parcels are hot so ha sort on board ; they raust be left

BEPULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG at the Agency's Office).

AND MANILA,

THE Company's Weil-known Stearnship

ROSETTA MARU, 3870 Tons, Captain TATE, will be despatched hence for MANILA, on or about the 24th April, at Noon.

Magnificent Accommodation. Comfort. able Cabins. Excellent Table Unriva lod Speed. Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents,

Prince's Buildings Ice House Street,

First Floor. Hongkong, April 14, 1902.

284

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at TIMOR, PORT DARWIN and QUEENSLAND Ponta, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

THE Stennuship

AUSTRALIAN, Captain HELAIS, will be despatchel

18th May, at Norm..

The best route to the Kronvice GOLD FILES. Frequent Sailings from VICTORIA, for the above Ports on THURSDAY, the Tacusa te Drza and ST. MIHAFL,

Rates of Passage to other Prints on application, Special raten lleseed to murder of Gucevasant Services. For further informations to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, April 7, 1992

442

This well-known Steuer in specially fitted for Tassengers, and has a Refrigera ting Chumler, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, Se, throughout the vegaze.

This Steamer is installed throughout with tles Electrio Light.

A Stewardess and a duly qualifiest Sur.

OSAKA SHOSEN KAISHA. are carried.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUJECT TO ALTERATION.

Contents and value of Packages are re- quired.

For further particular, apply at the Company's Office.

G. CHAMPESGX,

Hongkong, April 9, 19912.

772

Bowling Alleys and Billiards.

The Cuisine is Excellent.

J. W. OSBORNE, J. H. DOWNS,

Proprietor.

Manager Hongkong, September 8, 1970.

830

THE QUEEN'S HOTEL,

ELGIN ROAD, KOWLOON. `

MAREK minuses' walk from the Steamer

Wharves, and seven minutes by Furry launch from the City of Victoris,

A First-cles Hotel, with thirty-fivu very airy Bedrooms.

.

Everything of the Best,

Dinner Parties by Suci Arrangement. Billiards (Thurston Blatch Tablo). Most perfect culinary arcangements. Food both in European and Eastern-

styles.

H. JUTTONJEE, Proprietor.

Hongkong, March 3, 1902.

408

THE WAVERLEY HATEL, ICE HOUSE STREET, HONGKONG. „A First-Class Privato Family Hotel,

ANDSOMELY FURNISHED

Hexceedingly Spacious Rooms,

and

Very MODERATE TERMS to FAMI Hongkong, Decumber 18, 1900.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION LIES by the DAY or MONTI

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

THE Company's Steamship THE

KUMSANG, Captain Brzek, will be despatched us above on TUESDAY, the 22nd April, at 3 p.m.

2639

Pelham House,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers, Hongkong, April 15, 1902.

86J

814

NEW

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

FAMILY EUTEL,

WYNDHAM STREET.

M. MOORE,

Proprietoress.

VICTORIA HOTEL.

ROTISSERIE.

Ments in

Curie.

YHOPS. STEAKS, etc., etc., at sny t:vid, between 7.39 a.m. and 11

p.m.

ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN!** Monthly Tify at Moderate Rates.

PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, Through Bills of Lading issued for BATA

VIA, PERSIAN GULF. TINENTAL

PORTS.

Madar & Farmer,

Proprietors

CON-

Hongkong, May 1, 1890.

1787

AND AMERICAN

1 BENGAL, Captain

WH. Roush Tickets issued by this Steurship GAL HOTEL CRAIGIEBURN. Company to and from AUSTRALIA are avail. Justy's Mails, will be despatálied from. alle for return by the Steausts of the this for BOMBAY on SATURDAY, the

CHINA NOTTON COMPANY and vice versa. 26

For Freight or Passage, apply to

FRIDAY, 25tl:

April, at Noon.

Бол TAMSUT. Vin SWATOW AND AMOY,

STEAMEL

{

April, at Noon.

FOOCHOW, Vis SWATOWY

AND AMOY,

Taisul Vị: SHATOW

AND AMOY,

DA101 MARU

T. KITANO ANPING MARU,

K. SUDZURI,

BAIJIN MARU,

T. OKIATA,

LEAVINO 1 SUNDAY, 20th

Apri. WEDNESDAY, 3rd | J April

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, April 11, 3902.

› SUNDAY, 27th 3 April

FRIDAY, 25th

April, Daylight. THURSDAY, 1st

May, at 4 p.m.

SATURDAY, 5th May, at 4 p.m.

LINE.

798

Tue Co.'s new Steamers are specially designed for the const crade of South SHEWAN TUMES & CO'S NEW YORK China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent arean) modation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified Doctor is carried.

All SteATES Pry the Imperial Japanese Maila, suoject to periodical inspection

Trisui to land all passengers and cargo. by the Govurament Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs water-front premises

the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAIL-at Through Passcuges Tickets and Bill of Lading issued fur chu Principal Cities in

PAY andĪ ATLANTIC STEAMERS,

For further information as to Freight, Passage, Sailings, Etc., apply at the Coa pany's local Branch Office at F'rince's Building, 1st Floor, Chater Road."

Hongkong, April 9, 1902.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

For Freight, Passage and further information apply to

The MITSUI BUSSAN KAISHA,

AGENTS.

A. S. Mihara, Błanager.

779

Hongkong April 14, 1902.

April, ar. Nou, taking Passenger PLUNKETS GAP,

and Cargo for the above Ports.

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for Lendon (under arrangement) will be transhiped at Colombo into a stemmer proceding direct to Marseilles and London; other cares for London, &c., will be conrayed rid Bombay, with Tranship- ment.

Parcule will be received. ut this Office until 4 pan. the day before sailing. The

required.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL and value of all packages are

HE Stenashi

QUEENSLAND,

Captain GREY, will be despatched for the abëve porr on or about the 30th May,-

For Freight apply to

: SILEWAN TOMES & CO..

Agents

2079 Hongkong, Apa± 0, 1902.

THE PEAK,

Bear the TRAN TERMINUS. TELEPHONE 5

For Terms,

Apply to the MANAGER,

741

Not Responsible for Debts.

-

NEITHER the Captain, the Agents, not Com-Debt contracted by the Officers or Crew of Cheneys will be Responsible for any

pauy's Hill of Lading.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the For further Particulars, apply to

E.. A. HEWETT,

Superintendent.

P. & O. 5. Y. Co.'s Office, 771 Hongkong, April 12, 1902.

the following Vessel during its stay đầ | Hongkong Harbour i--

ANDROMEDA, British ship, Cipt. Isanc Fulton-Standsed Oil Coujany.

Luricata, Italisa barque, Capt. Eozza.➡ 800 Carlowita de Co.

Y