1902-04-11 — Page 4

6

THE CHINA MAIL.

Shipping.

Shipping.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S OCEAN STEAMSHIP COMPANY

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST KOUTE BETA BEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

FROM

OUTWARDS:

STEAMERS

CLASGOW AND LIVERPOOL.....ArmLES.... GLASGOW AND LIVERPOOL......GLAVES GLASGOW AND LIVERPOOL..... AGAMEMNON............................................... GLASGOW AND LIVERPOOL......DECCALION...

PENINSULAR

Shipping.

FRIDAY, APRIL 11, 1902

Notices to Consignees.

B ORIENTAL ~ STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

FROM HAMBURG, ROTTERDAM, ANTWRRI, PENANG AND SINGAPORE.

FILL despaich VESSELS to the Undormentioned PORTS on the DATES THE A. 3. L. Susship Shaonet,

ALE

W

24th April, 17th April.

30th April. 7th May.

hard-

FOR

S. 8. SIXION' from GLASGOW & LIVERPOOL srrived this morning, and leaves for SHANGHAI at Daylight, TO-MORROW,

FOR

LIVERPOOL DIRECT,

HOMEWARDS.

STEAMERS

TO SAIL

14th April.

(Taking Cargo at LONDON Rates), ). LONDON

Za! Bingut SHANGHAI, NAGASAKI, KOPE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.G) LIVERPOOL DIRECT,

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamb:p»-6, 094 Tonu-- 10,000 Morso juwar --Speed 19 knots. Saving to 7 Days aceross the Pacific.

Proposen Sau FROM HONGKONG. (Subject to Alteration.)

1.M.S. TARTAR. Comer. E. BEETTIAM, 3.NR....WEDNESDAY, April 16, 1.MA, NADRESSUPINTA Cale, UT Mansuara, B. Non. WNISHAY, April 28. 12 M.S. EMPRESS OF JAPAN..?Tendo TE, Pys, S.R....... WEDNERPA, any. 34. ! RMS ATHENI IN *

Chaudr. H. Moa ar................................... Wenvesnay, hfdy!!. ⠀ RMS. EMPRESSOP CHINA, Amia. I. ARCHIBALD, WAN.L., WIDELSDAY, i to 4.

Taking Cargo at Lexcos Bates), LONDON LONDON

Hongkong. April 10, 1902.

240%

DARASUK

DIOMED. MACHAON

...15th April.

18th April.

20th April.

Eh 3iny,

For Fn.ht, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

dents, O. S. S, Co.

CHINA NAVIGATION CO.,

FUK

HR magnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Line pass through the femous INLAND SEA DE JAPAN, d sarily make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (1.C.) in 12 DAYS, ning THREE DAYS WEER in the Trans-Pacific mey, mal

Vancouver with the AMOY AND SHANGHAI make compaction at PALATIAL VERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, stre le baily, and cross the Cisdip FROM THE PACIFIC TO THE SHANGHAI ..........

Pia amerrod ATLANTIC WITHROFT GIANGK

Martinval, Ple L bo, Halifax. 3 Yors ani Boston with all Trans-antic Lines, of which per lagers to Great Bertan and thus Coatiunt vos given chaca ní

Passengers been thrond to all pinqpal poons and AROUND THE WORLD. Return tick to te various je ants at in diesel mand. Good for 4, 4, and 1.5 ancndles.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Alumboes of the Naval, Maibry. Diplomație and (vil Services, sad to European Officials in the Servire of

in tavi Kapan Movernin oko

The attractive features this thingmy's nuts cuubunce PALATIAL STEAMSHIPS, forconi fo mene in the World), the LUXURIANCE OF IT PRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company, having received the highest award fr samt recent Chiengy World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT BICHUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway prenses.

THE DINING CARS, AND MOUNTAIN HOTELS of dus tente are owned und cinerated by the Company, sad their appartments and Cuisine are excelled.

Special Extra Service.

The Company's Extra Roomships • ATHEMAN" and "TARTAR" have pervar benzi placed on the Line Sateen CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, 14 kelditional sailings.

In livion to the excelent Vind Saban Desengracedation, the ATTENTAN debes trukakan Hussengers with armchuanodation manquaited on the Pacific, ind ab Steer Leaga. The TMTARO NGOs bunlara ape Stentage Passengers only. The ran to anally, ddyl trucs n VOKOHAMA, 108 VANCOUVER 1 y

For further Internacio a Mare, Sindis, its in, Haier of Freight and "Passage, ¦ apply to

D. E. BROWN, General dyent,

PEPPER STREET.

Hongkong, April 3, 1962.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

112

Taking Cargo at through rates in AMATER, AMETLEICAM, Roerendam, DoreNTAGEN. Lianos, Oroge, Lonnos, Lavatroot, Glastow, Tarpyrn, Gexos, Your in the LEVANTE: BLAIR Sza and Badhon Pouts ; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTA).

8.8. Adna,

Cag

Segeret,

Capt. FER

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJBOT TO ALTERATION.

FOR HAVRE AND HAMBURG.

Calling at SINGAPORS AND PENANG,

Zird April, 1992

FOR HAVRE AND HAMBURG. CARLING AT SINGAPORE AND COLOMBO, 7th May, 192

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

21st May, 20

3.S. Suronic

Capt. JAEGER

}

For further particulars, apply to

Freigh

Freight.

Freight-

HAMBURG-AMERIKA LINIE

HONGKONG OFFICE.

Chen's Buildings, No. 1.

PORTLAND AND ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

Salsas FROM Hosakose, the Syasma), INLAND

SEA OF JAPAN, MS, Kone & YANA: FOR PORTLAND,

OPERATING IN

CONNECTION WITH THE

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

STEANUTS

INDRAVELLI

INDRAPURA

INDRASAMIA

OREGON,

SHANGHAI.

LIMITED.

PORT DARWIN, THURSDAY IS- LAND, COOKTOWN, TOWNS. VILLE, BRISBANE, SYDNEY

MELBOCHNE

.12th April.

STEAMER

TO SAIL

KASHING

KIURIAN..

.:2011. April.

19 April.

28th April.

1

TAIYUAN *

*The attention of Paanongora la directed to the Superior Accommodation offered by the Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualifică Bogen is carried.

For Fright or Passage, apply to

Hongkong. Apa 11, 1902.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

75

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA_DINIE.

СТЕЛІВЦЕР

DATTAIN

ו་

DATE.

Capt.

JAGER, having arrival from the abare Port, Consignees of Cargo aro horsby requested to antid, in theis Billa of Lading for countersignature by the Under- their Geots from alongsilo.

MARSEILLES, PLYMOUTH AND LON- Maltu *......C064 Toi1612th April, /Sgded and to take impulisty delivery of

DUN Direct, without Transhipment................ Í SHANGHAI Coromandel..........F. W. Visnt............... About 12th April. .W. HAYWARD, PN.NUOD, 17th April.

LONDON...............Ceplo

| Y'MA Vo S'HAI,

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN. SUEZ, FORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BACK SEA AND BALTIO PORTS; ALSO ANTON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS, STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON AND GIBRALTAR TO LAND PASSENGERS AND LEGdA02.

N. B.--Puteo CAN BE TAKEN ON THROUGH BLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACEE IN RUSHIA.

PROPOSED SAILINGS FROM `ONGKONG-SCRJECT TO ALTERATION.

Steers.

STUTTGART +

KONIG ALBERT

PRINZESS IRENE.

PRINZ REGENT LUITPOLB.,

PREUSSEN...

HAMBURG *

PRINZ HEINRICH

SACUSEN

· KAUTSCHOU +

BAYERN

KONIG ALBERT...

Sailing Dates. WEDNESDAY, 16th April, WEDNESDAY, 30th April. WEDNESDAY, 14th May. WEDNESDAY, 28th May. THURSDAY, 12th June. THURSDAY, 26th June,

THURSDAY, 16th July.

THURSDAY, 24th July.

THURSDAY, 7th August,

THURSDAY, 21st August.

* Steamers of the Hamborg-Amerika Linie. ON STUART, of the NORDDEUT CHER LEOY1),

WEDNESDAY, the fth day of April,

THURSDAY, 4th Sept.

+ Calling at Amsterdam. Captain GRUNCH with BALLS, 1902, at Noux, the Steamship

PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will teave this Port as above, Calling at NAPLES and GENOA,

MOJI AND KOBE...Jure SINGAPORE AND

BOMBAY

Pelin +

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 14th April, Cargo and Specie will be received on Board until b pa. on TUHDAY, the 15th April, and Pareeks will he received at the Agency's Office until Noon TUESDAY, the 14th April.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Mensurament.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Iimen can be washed on board.

Norddeutscher Lloyd,

For further l'articulars, apply to

1917

Melchers & Co., Agents.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Stormer,

Crydreta.

Blerogie Duke of Fife

330

G. E. Warner

3021

J. S. Cay

TOAS

CAPTAIN.

HusexONG.

Fictoria Treeans.

3002

J. Panton

2811

A. Dison

4,899

4,836

W. K. Craven, n.N.R... April A. E. Bollingsworth... May

30, 1902

Proposed Sazing.

April 26, 1902 May 10, 1902 May 24, 192 May 31, 1002

11, 190E attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and BASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, 252.

Jane

14,19 Through Bills of Lading issued to Pelic Coast Points and all Eastern, Canadian United States Points. For through cases of Freight and further information, -communicato with or apply to

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hangkong, 10th April, 1992.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) PROJECTSH SAILARES FROM HONGKONO-SULICI 30 ALTERATION.

Steamers.

AWA MARU,

N. THESST,

MOKE MIRE, M. YAGI,

SHINANO MARU,

M. J. CURNOW

KASUGA MARU,

B. Puas

HIROSHIMA MARU,

T: MURAI,

WAKASA GIART,

J. B. MACMILÁN,

YAWATA MARU,

A. E. MOSES,

TOSA MARI...

H. CASTIANSEN,

Destinatione.

MARSEILLES, ANTWERP, and LONDON, Via SINGAPORE, PER ase, Cozumno & Pour Sair.

MOJI KOBE & YOKOHAMA.

(VICTORIA, B.C., and SEATTLË,

US.A., Via MOJI, KUBE

and YOKOHAMA.

NAGASAKI, KOBE AND

YOKOHAMA,

Excellent accommodation. First class Table. Decron and STEWMDESS carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL

HONGKONG TO NEW YORK, £48.

LINES.

2

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two traps- continental trains daily from TACUMA. DINING CAR is attached to tmn-continental traina day and night: TACOMA to NEW YORK in # days. Magnificent Soonery of the Roy and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL LANE routa, HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

.

See peal Advertisorient. For Fraight only,

..G. W. Gorras, R... About 20th April,

r. J. Fox...

..About 22nd April.

+ Calling at PENANG and COLOMna if sutioiont inducement offers.

For Freight or passage, and further Particulars, apply n

P.&O. 8. N. C's Office,

Hongkony, April §. 1909.

TOYO KISEN KAISHA

(Oriental) 8. S. Co.)

RECTAR SERVICE BETWEEN HONGKONG

AND MANILA,

THE Company's Well-known Steamship

ROSETTA MARU, 3876 Tons. Captain TATE, will be despatched hence

E.. A. HEWETT, Serintendent

24

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA VIX AMOY. TUE Company's Steamship

PERLA.

Ct. G. T. BLAxas, with be despatched salove on SATURDAY, the 19th Tusk, At Noon-

The attention of Passengers is directed to the excellent Accommodation provided by this Staimor. She is fitted throughous with the Electric Light, and is supplied with a Nofrigorating Chamber.

A Doctor is carried.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Bracht Manager. Hongkong, April 0, 1982.

770

Optional Cargo will be forwardest unless To-day. pation to the contrary, be givon befogo Noon

Any Chago lupeding her dischargs will be -- landed into the Godowns of the HoxGKONG AND ROWIDON WHARF AND GODOWN COM- risk and exponNO. PANY, LIMITED, and stored at Consignees

No Chudas will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Gooda remaining undelivered after 10th Inat.. will be subject to rent.

All Broken, Chafed, and Damaged Goods oro to be left in the Godowns, whare, they will be examined on the 10th Inst., at 3 p...

No Fire Insurancs lins been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office. Hongkong, April 8, 1909.

Insurances.

'Strongest in

ASSETS, SURPLUS,

700

the World.'

330 Millions.

To

GOLD DOLLARS.

There is No Other Just as Good.

EQUITABLE LIFE.

DEATH CLAIMS

PAID WITHIN ONE DAY :

..........................302 por cont

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

1896

LIGHTNING,

1807

1808

1890

1900

1001 (first ball)

for MANILA, on the 11th April, at Noen Stoanship,

Magnificant Accommodation. Comfort- able Cabins. Excellent Table. UnrivalSuptain J. S. SPENCE will be thepachod lcd Speel. Electric Light.

for the above Ports on TUESDAY, the 15th lust, at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA, digrala, Prince's Buildings, leo House Street,

Fast Floor,

Hongkong, April 2, 1902.

For Freight or Pusange, apply ta

D. SASSOON, & Co., T.,

Agenix Flongkong, April 9, 1902.

779

281

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. (Fronio & RuBATTINO UNITED COMPANIES.)

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA- PORK AND PENANG.

Having connection with Company's Mail Steamers to ADES, SUEZ, PORT SAL

and

MESSINA, NAPLES, LECHORN GENOA also VENICE and TruEST!, [ MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVAN- TINE, and SOUTH AMERICAN PORTS up to CAZZAO

Taking Cargo ut through rates to PEINLAN Gus and Bion, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALANA.

HE Steamship

THE

BORMIDA, Captain G. Brsro, will be despatched as above on SATURDAY, du 12th Inst., at Naou.

At Bowsay the stemmer is discharging in VICTORIA Dock.

For father particulas regarding height janti Passage, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Agents. Hongkong, April 5, 1902),

STEAM FOR

HT

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

STHAM FOR

NAVIGA- FION COMPANY.

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN SUEZ, PORT SAID, FIUME AND TRIESTE. (Taking Cargo at through Fates to the BRAZIs To SOUTH AFRICA, RIAN GULF, RED SEA, BACK SEA, LEVANT, VENICE and ADIATI Ports) THE Company's Steamship

SILESIA Captain OnAULIETO, will be despatched as abore on FRIDAY, the 18th April, p.m.

For information a to Panago and Freight, apply to

SANDER. WIELER & Co., Agents,

Hongkong, April 4, 1992.

NOTICE

.89.3 per cent

52.8 per cont.

95.8 per cent.

........97.3 per cont

Thie record should appeal to every 10 who contemplates making provision for big family by moms of life aseuranov.

F. KIENE, Manager, 2007

Ho gkong.

UNION ASSURANCE. SOCIETY.

(Fruituted in the Reign of Quéon Anic A.D. 1734).

CAPITAL FULLY SUBSCRIBED, £450,000 CAPITAL PAID Gr, £180,000. TOTAL INVESTED FUNDS EXCERO £3,459,044. TOTAL ANNUAL Income, £1,103,883.

HE Undersigned, having keeni appointed kong am prepared to ise Polkies agamist AGENTS of the Ahovo Society in Hong. FIRE on the usus teras.

1142

HARRY WICKING & Co.,

Prya Central.

NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY, TOTAL FUNES AT 31ST DECEMBER, --1000, £14,732,681 Authorised Capital £3,000,000 9 0 Subscribed Gjátal.................22,760,000 0 0 732 Paid-up Capital

...£587,500 0 0

MESSAGERIPS MARITIMES, PAQUEROTS POSTE PRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS. LONDON, HAVKE BORDEAUX; PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

Fire Funds...an .£9,883,716 14

FAVING been appointed. AGENTE of the H. whore Company we are prepared to Accope Aupareas and CHINESE RISKS at Current Rates.

SHEWAN, TOMES & CO. styents. Hongkong, July 3, 1901.

SALAMANDER

1637

FIRE INSURANCE COMPANY.

THE Undersigned having licon appointed AGENTS for the shove Company are

N MONDAY, the 21st April, at 1p...ed to accept Risks against Fire at

Otho Compity fanship YARRA

HUTZ, JACOB & Co Hongkong, March 31, 1909.

735

Captain Aussion with MATES, "PASSEN- GERS, SPECIE, and CARGO, will lonra STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, this Port for MARSEILLES Pia BoMLAY,

This Steamer connects, at COLOMEO ADEN, EGYPT. MEDITERRANEAN

with the S. S. Pulpiesien which vessel tako PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.un her Passenger and Mails leaving that

THE STANDARD LIFE OFFICE, Through Bills of Lading issued for BATA. pert on the 3rd bday direct to Suež Port

VIA, CONTINENTAL AND ASK Said and Marseilles.

Ta ah advantage to effack Assurance Cargo and Specio will be registered only in Life. By daisy the rate of RICAN PORTS.

London as well as for Manteles, and no

pranium increases; Death way occur principal Places of Batuparaules for the before this prevision is effected; or Health Shipping Orders will be granted till pay fal and tunder the life ineligible for Noon Cargo will be received, on board until 4 p.m... Specie and Parcels until 3 For rates and particulars of various schemes p.m. on the 29th April, 1902, (Parcels are

apply to DUDWELL & CO., LIMITED." the abovu Ports.

not to be set, on board; they must be left

Agents, Parcels will be received at this Offen at the Ageney's Office). contents and value of all packages are quired. until 4 p.m. the day before sailing. The

required.

Shipper are parienlarly reposted to note the torras and conditions of the Com- pany's Bills of Lading,

For further Partienlara, apply to

THE Stommship MALTA, Captain

C. L. W. FEL, carrying Hia Ma Europe. josty's Blails, will be despatched from this for MARSEILLES and LONDON DIRECT on SATURDAY, the 19th April, ab Neon, taking Twmengers and Cargo for

E. A. KEWETT,

'Superintendent,

The best route to the KLONDIKE GOLD Freus. Frequent Sailings from VicTOELL, P. & Q. 5. N. Co.'s Office, TACOMA to DYEA and ST. MICHARI.

Katee of Passage to other Prints on application,

Special rates allirced to meribert of Government Service.

3

Sailing Datos.

For further information to Aussage or Freight, apply to

SATURDAY, 19th

April, at Daylight. TUESDAY, 2nd April, at Noon. THURSDAY, 24th April, at 4.p.m.

BOMBAY, Via SINGAPORE and FRIDAY, 25t

COLOMBO,

KOBE & YOKOHAMA.

SYDNEY and MELBOURNE, Via THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

April, at Noon.

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, April 7, 13

Hongkong, March 29, 102..

402

DOUGLAS STEAMSHIP

LIMITED,

637

Assurance.

Contents and value of Packages are re· Hongkong, April 8, 1901.

For further particulaca, apply at the Company's Odigu.

WEEKLY NEWS FOR HOME.

712

·G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, April 9, 1909,

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VI PORTS AND SUEZ CANAL

COMPANY,

PROPOSED SAILINGS FROM HoyoGKONG. MARISTOW

..On 23rd April,

OSAKA SHOSEN KAISHA FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SCWECT TO ALTERATION,

FOR

STEAMER

--LEAVING

} FRIDAY, 25th

April, at Noon,

TANSUI, Vải $34Zu

DALJIN" MAKU,

AND AMOY, . ANPING, Via SWATOW

AND AMOY,

T. OTA,

Į SUNDAY, 13th

April

| MAIDZURU MARU,

Į WEDNESDAY, 16th

T. SMITO,

DAIGI MARU

April SUNDAY, 20th April,. .

WEDNESDAY, 43rd

April,

FRIDAY, 25th

April, Daylight. THURSDAY, Ist

May, at 4 pm. SATURDAY, 5th May, at 4 p.ru.

•

in

VICTORIA, B.C.. and SEATTLE, U.S.4. Via SHANGHAI, MOJI, KODE, and YOKOHAMA. Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities the United States, Canada and Eurupe, in connection with the GavAT NORTHERN RAI WAY and ATLANTIÓ STEAMERS,

For further information as to Freight, Passage, Failings, to apply at the Com pany's focal Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Chater Road,

Hongkong, April 9, 1902.

A. S. Mihara, Manager.

779

TAMISUI. Via SWATOW

AND AMOY.

FOOCHÓW, Via SWATOW

ΑΝΤΙ ΑΜΟΥ,

T. KITANO

ANTING MARI,

K. SCUZCKI,

The Co.'s now Steamers are specially designed for the cost trade of South China and Formosa, and are scad with all modern improvements. Excellent accom modation is provided for lot' class passengers, and a duly qualitied Doctor is carried..

by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest chase at Lloyd's

All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs water-front promises at Tamsui ta lege all passengers and cargo.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

For Freight, Fassage and further information apply to

The MITSUI BUSSAN KAISHA,

AGENTS.

Hongkong, April 10, 1902,

THE Company's Sterzuship

HAIMUN, Captain Passons, will be despatched for the atore Ports on SUNDAY, Bib fost, at Dayligin.

For Freight or Passage, spply to

DOUGLAS LAFRAH & Co.¡" General Managers. Hongkong, April 10, 1909.

Not Eospozsible for Debts.

783

ETMER the Captain the Agente, nos Dheners will i Remonsible for any Debt contructed by the Officers or reis in The following esse, during is key of Hongkong Harbour ---

LOTHAL, Italian barque, Capt. Bozza, 2079 Carlowitz & Co.

MOGUL MACDUFF SATSUMA SHRMUSA..

HEATHBURN

CHMOND CASTLE.

On 7th May. On 24th May.

On With June.

For Freight and further information

Apply to

DODWELL & Co, T.,

digents,

· Hongkong, April 3, 1902,

721

SHEWAN TOMES & CO.'S NEW YORK

LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,

E Staaniship

QUEENSLAND, Captain GREY, will be despatched for the above port on or about the 30th Maye

For Freight apply to

SHEWAN TOMES & CUL

yenti. Hoogkong, April 9, 1908;

The Overland China Mail

Published to suit the Departure of each English and French Mail Stounior to Europe,

FULL REPORTS

AND ALL THE LATEST INTELLIGENCE (Coumerdal, Shipping, etc)

$14 por Annau.cz (including Postage

CHINA MAIL OFFICE,

6. WINDHAM STREET, Hongkong,

SECOND EDITION,

TISTORY OF THE CHURCHES OF INDIA, BUEMA, SIAM, THE MALAY PENINSULA, CAMBODIA, ANNAN, TRIBET,

VREA AND JAYAN, Entrusted to the SOCIETY of the "MISSION ETRANGERES (Translated by EDWARD HARPER PARKER

and Bre Reprinted from THIS CHINA REVIEW.

PELOS ONE DOLLAR

J SALE KELLY & WALSH, LTD.