1902-04-09 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

THE CHINA MAIL.

Shipping.

Shipping.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S OCEAN STEAMSHIP COMPANY

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND MUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

Callinga! SHANGHAI, SAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.C.)

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.

Twin Screw Steunships -6,99 Tou--19,000 Horao power-Speed 19 koota, Saving Days necross the Pacific.

coomanya ::

PROPosia SAILINGS PROM Hoxokovo. folgend ha diteration.)

R.M.S. TARTAR. andy. F. BETHAM, R.N‚R. .....WEDNESDAY, April 16. RM.S, EMPRESS OF INDIA... Coudy. 11. P. Maaneilath, H.sen. Wensesnay, April 23, ILM.S. EMPRESS OF LIPAN..Ceunde. 11. Fyn S, RINOR...... WEDNESDAY, May 14, 4'oude. H. MOST WEDNESDAY, May 21, RMS ATHENIAN ← R.M.S, EMPRESS OF CHINA... Coole R. Amourasta, e.x.a., WEDNESDAT, June 4.

THE uongnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Line pres through the famous HEA OF JAPAN, et maily make the surge YOKOHAMA TO VANCOUVER (3.C.), in 12 DAYS. Sing THREE DAYS

WEEK in thes Trans-Pacific journay, 147241 mky emcetion

Vancouver 16

with the TALATIAL OVERLAND TRAINS »f the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Constant FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Clow connectin in unde at Montreal, Quches, Halifax, & or York word Boston with all Trans-Atlantic Lanes, of which paksummers to Great Britain and the Continent are given choirs of.

Pase engers booked through tes all på tripod polors and AROUND THE WORLD. Retom risketa to variona pemis na podlàced navs, Good for 4, 6, 9 and 12 months,

SPECIAL RATES (first glass andy) gesteek to Missionaries, Meinhers of the Naval, Military. Diplomatie and Civil Services, and to European Officials in the Service of When it fipan Gas comments.

Lis Cmcby's hate emigas 25 PALATTAL Wheatge footines vé STEAMSHIPS, conki do mene in the World), the LUNCRIANCE OF ITS TRANSCONTINENTAL TRAINs phe timpang inving received the highest award for some at recent Chango World's Exhibiting sad the diversity of MAGNIFICENT | MOUNTAIN AND LANDSCENERY through which the Badway purses,

THE DINING CARS AND BIOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their apguninduents and Cuisine are unexcelled.

* Special Extra Service.

FROM

WEDNESDAY, APRIL 9, 1902

Notices to Consignees.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL

NAVIGATION COMPANY

STEAMSHIP

FROM HAMBURG, ROTTERDAM, ANTWERP, PENANG AND

· SINGAPORE,

J

TILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES THE 1. A Suurship Sockin,

OUTWARDS.

STEAMERA

IE 10th April.

12th April. b April 30th April. .......7th May.

WILL

коль

GLASGOW AND LIVERFOOL......IXION.... GLASGOW AND LIVERPOOL.............. ACULEN GLASGOW AND LIVERPOOL......GLAUCUS GLASGOW AND LIVERPOOL. GLASGOW AND LIVERPOOL

FOR

LIVERPOOL DIRECT,

„AGAMEMNON..

DECCALION

HOMEWARDS..

STEAMERS

CALCITAS

(Taking Cargo at Lobos Rates), J LONDON

LIVERPOOL DIRECT,

STEAMSHIP

CAPTAINS

DAMS.

Capt. Joke, ving atrived from the above Parts, Consigners of Cargo are hereby requested to sond in their Ile of Lokiing for countersignature by the Under- sigued and to take romediate delivery of their Goods from alongside.

notice to the contrary bagives before Noon Optional Cargo will be forwanted unless

MARSEILLES, PLYMOUTH AND LOS.}

DON Direct, without Transhipament Mattu...... 6064 Tons,12th April. SHANGHAI ....Coromande...F. W. Viaurt..... ...About 12th April. LONDON

Ceylon ...W. HAYWARD, ES......... Now, 17th April.To-day, Y'MA YA SHAL,

MOJI AND KOBE...G. W. GORDON, N., ........ About 20th April- SINGAPORE AND

...DALIANEN

TO BAIL

10th April. .16th April.

BOMBAY........... Pekín +.

F. J. FOX...............

* Sev Special Advertisement.

PROMENIUS. ...DIGNED

..MACHAON

..... 18th April.

+ For Freight only.

20th April. 13th May.

For Freight, apply to

Hongkong, April 8, 1902.

2438

Taking Cargo at Losnes Rates), LONDON.... LONDON.

NUTTERFIELD & SWIRE,

Aamia, C. S. S. Co.

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

SHANGHAI.

LIMITED.

........TAIWAN

KASING

STEANER

TO BATZ

..10th April. 11th April.

..28th Aprils

AMOY AND SHANGHAL......

PORT DARWIN, THURSDAY IS-1

LAND, COOKTOWN, VILLE BRISBANE, SYDNEY-Tairuas.

and MELBOURNE

TAVNS.

About 2nd April.

Calling at PENANG and COLOMno il sufficient inducement, offers,

For Freight or passage, and further Particulars, epply

E. A. HYWEIT, Superintendent.

P.&O. R. N. Ch'- Ofico,

Hongkong, April 8. 1902.

THE CUINA KUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD.

FOR SHANGHAL NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA,

THE Steamship

HYSON.

BUT Tous, Commander d. Davis, is due heru on 8th Inst., and will have quick despatch,

For rates of Freight and further Parti oulme, apply to

DODWELL & Co., La., General Agents,

Hongkong, April 7, 1902.

745

by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified NAVIGAZIONE GENERALE

*The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered Surgeon is ontriuc.

For Freight or Passage, apply te

BUTTERFIELD & SWIRE,

JOENTS,

75

Hongkong, April 9, 1902.

The Co-pipany's Extra Stramsh ATHENIAN and TAHTAR have now been IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

placed in the Line between CHINA 504 JAPAN PORTS and VANCOUVER, î additional sailings.

In addition to the everliest First Malones Passover accommodation, the *ATHENIAN' inken 2nd cabin Passengers with accommodation unequalled on the Pacifio. and de verage. The TARTAR takes First Class and Storage Passmigers only. The run je soully nude between YOKOHAMA and VANCOUVER 10 14 Days.

For further atormation, Maps, Guides, Benka, Raton of Freight and Phange, apply to

D. E. BROWN, General Agent. Hongkong, April 3, 1109.

PERDRY STREET.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

1112

Taking Cargo at though rates to ANTWERP, AMTERDAM, ROTTERDAM, CAPENTAGES, LIBUS, Oroat, Losnov, SavERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Poters in the LEVANTE; Black Sea and Baltt: Pouts; NORTH and SCUTH AMERICAN PUAFS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

SUBJBOY TO ALTERATION,

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,

3rd April, 100g

S.S. Adria.

Capt. KNUTH.

Freight

S. Begun,

Capt. Boerek,

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO. 7th May, 1902

Freight.

SS. Saronia

Freight.

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

What May, 1009

Capt. MER For further particulara, apply te

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

1569

HONGKONG OFFICE.

Queen's Bondinga, No. 1.

PORTLAND AND ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

SAILINGS PROM HONGKONG, POL SHANGBA), INLAND

SEA OF JAPAN, Moi, hou & YOKOHAMA FOR PORTLAND, OREGON,

OPERATING IN

CONNECTION WITH THE

OREGON RAILROAD & NAVIGATION

STEARFUIT.

INDRAVELLI

INDRAPURA

INDRASAMA

NORDDEUTSCHER LLOYD, HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN. SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN BAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: Axo LONEON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

AMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON AND GIBRALTAR TO LAND

PASSENGERS AND LUGGAGE. |S.8.-Cazon caS ET TAKEN ON Tanova BILL OF LADINO FOR THE PRINCIPAL PLACES

EN RUSSIA.

Steuers,

STUTTGART +

KONIG ALBERT

IRINZESS IRENE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Salling Dates. WEDNESDAY, 16th April. WEDNESDAY, 30th April. WEDNESDAY, 14th May.

J

PRINZ REGENT LUITPOLD...

WEDNESDAY, 28th May.

THURSDAY, 12th June.

THURSDAY, 28th June,

THURSDAY, 10th July.

THURSDAY, 24th July.

THURSDAY, 7th August.

THURSDAY, 2let August.

PREUSSEN...

PRINZ HEINRICH

HAMBURG *

SACHSEN ... KIAUTSCHOU*

BAYERN

KONIO ALBERT"

THURSDAY, 4th Sept.

Brennons of the Hamburg-Amerika Linie." iCalling ni Amsterdam, AN WEDNESDAY, the 16th day of April. 1902, at Noos, the Steamship STUTTGART, of the NoBvDECT HER LLOYD, Captain Guosch with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENOA.

Shipping Oals will be granted till Non, on MoxDAY, the 14th April, Cargo and Sprie will be received on Board untii a p... on TUESDAY, the 15th April, and Pren wil he received at the Agency's Office until Noom on TuesDAY, the 15th April

Contents of Paciores are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 und Parcels should not exceed Two Feut Cabic in Measurement.

The Steamers splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Eines can be washed on board...

1947

Norddeutscher Lloyd,

Melchers & Co., Agenta.

For further Particulars, apply to

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama, FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA DS CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.——

Steemer,

Turk.

Chaplain.

CO.

Vienogle

3750

G. E. Warner

TUNS,

CAPTAIN.

Hoseraso.

Thike of Fift Victoria Frac

3821

J. 5. Co

3500

J. Panton......................

2811

4. Dixon

4,899 W. E. Chavoy, LA..... 4,898 A. E. Hollingsworth

April

May

June

20, 1902

14, 1902

14, 102

Through Bill of Lading Issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, 26th March, 1902.

ITALIANA, (ELONIO & IU:BATTINO EXITED COMPANIES,

DOUGLAS STEAMSINI COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW,

THALES,

THE Company's Steamship Captain Rox, will he despatched for

above Fort on THURSDAY, the 10th- Inst., at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.. Gaura? Managera,

Hugkong, April 6, 1902.

761-

AND KowN WHAZY AND Gopown Cou- Any Cargo impeding hur discharge will be, Jandel into the Godowns of the HONOKONG PANY, LIMITED, and wored at Consignees risk and expanse.

No Claims will be admitted after the Goods have left the downs, and all Goods remaining undelivered after 15th Inst., will be subject to ens

All Broken, Chated, and Damaged Gooda are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 15th Inst., at3 p.m.

Ro Fire Insurance has been effected,

HAMBURG AMERIKA LINIE,

Hongkong Ofice. Honestone Apri: ~, 1902,

756

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

T

THE Steamship Lightning having are rived ferm the above "Ports, Con- signees of Cargo ate preby informed that their Goods will be delivered from along-

EASTERN AUSTRALIAN STEAM-2 . of the 8th April, will-bo land-

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE

Large rapeling the discharge will be landed at once at Consignees risk and uxpense. Cargo ranasining on board after

of at Consignees risk and expense into 2005 WHP AND GODDES COMPÁSY, the Godown the HosarONG AND Kow-

Calling at PORT DARWIN and QUEENSLANTERN

LAND PORTS, and taking through Cargo TO ADELATOE, NEW ZEALAND

TABMANIA, &c.)

THE Steamship,

AIRLIE,

Consignees.of.Cargo from SINGAPORE, and----- PENANG are requcated to take INEDIATE delivery of their Goods from alongside; such Cargo impeding the discharge of the Vessal will be lured and stored at Con-

No Fire Insuranvo will be effected. the undersigned.

Bill of Lading will be countersigned by

STEAM FOR BOMBAY Vĩa SINGA- PORE AND FENANG. Having connection with Company's Mail Steamers to Aves; Senz, Pour SAP MESSINA, NAPLES, LIHOEN nod This well-known Stoner is specially GENDA: also VESICE and TRIESTE, fitted for Passengers, and hen n Refrigera All MEDITERRANEAY, ADRIATIC, LEVANting Chamber, which ontres the supply of TINE, and SOUTH AMERICAN PORTS Fresh Previsions, Ice, e, throughout the up to CALLAO.

Toyage. Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BARDAN, also BAKCELONA, Valezza, ALADASTY, ALMERIA Bud DIALAGA.

Captain Sr. Joys Grone, will be de-aigneos' risk and expense.

pitched for the above ports on THURS DAY, the 10th April, ar Noon,

THE Steamship

Captain G. BELSITO, will be despatched as

BORMIDA,

above SATURDAY, the 12th Inst., Noon.

At Doumar the steamer is discharging in VICTORIA Dock.

For further partiq dars regarding freight and Passage, apply ta

CARLOWITZ & Co.,

Agents.

Hongkong, April 5, 1902.

This Steamer is installed throughout with the Electric Fight.

A Stowardess and a duly-qualifien? Sur- gcon are carried.

N.B.-Return Tickets issued by this able for return by the Steamers of the Company to and from AVTALYA are avail. Ca NGON COMPANY and vice versa,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, March 91, 1902,

613

DAVID SASSOON, & Co., LP.

Agents.

Hongkong, April 6, 1072.

758

MOGUL LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

2. S. MAGDUFF. FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

STRAITS.

ONSIGNEES of cargo are heraby informed that all Goods are being landed at tusir risk into the Godowns of the

747 FOR SHANGHAI YOKOHAMA AND HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND

TOYO KISEN KAISHA

(ORIENTAL' S. S. Co.)

THE A..

YOKOHAMA.

THE H. A. L. Steamship SAXONIA,

Captain Jaca, will be despatched for the above Porta on THURSDAY, the 10th Inst., at Noon

For Freight apply to.

HAMBURG-AMERIKA LINTE,

Hongkong Office, Hongkong, April 8, 1902.

Gobowy COMPANY, at Fowloon, whereo and/or from the Wharves delivery may be abtained.

No Claims will be admitted after the Goods have loft the Godowns, and all Goeds raumining undelivered after the 14th Inst., will be subject to rent.

All Claims against the Steamier must be presented to the Undersigned on or before the 17th Inst., or they will not be recog nizes!.

All broken, chafed, and damaged Goals 757 are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 14th Inst., at 13 1.3.

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's New Steamship.

ZAFIRO,

REGULER SERVICE BETWEEN HONGKONG | Capt. A. Rasısar, will be despatched for the above Part on FRIDAY, the 11th AND MANILA,

April, at Noon.

грае

18E Company's Well-known Steamship ROSETTA MARU, 3870 Tons, Captain TATE, will be despatched benea for MANILA, on the 17th April, at Noon. Magnificen: Accommodation, Corffor ablo Cabius. Excellent Table. · Unirival- led Speed. Electric Light.

The attention of Passengers is directed to the excellent Accommodation provided by this Steamer. She is fitted throughout with the Flectric Light.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co., General Managers.

Hongkong, April 4, 1902

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BÚSSAN KAISHA,

Proposed Sailing.

Agents,

April 26, 1902

Prince's Buildings, Ice House Street, AUSTRIAN

First Floor.

LLOYD'S Hongkong, April 2, 1002.

STEAM

284

May 10, 1902 May 24, 1902 May 31, 1902

TUIE attention of passengers in directed to the very cheap rates offered by this Line TE of CST and the INTERIOR BASTLIN CIPrin UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £52.

Excellent accommodation. First class Table, Doctor and STEWARDESS Carried. Passengers to EUROPE may proceed by ons of the First-Class- ATLANTIC MAIL

HONGKONG TO NEW YORK, £48,

LINES.

2

NIPPON YUSEN

KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) PROJECTED SAILINOS FROM Hosoroso-SCCJECT TO ALTERATION.

Steamers,

AWA MARU,

N. TURANT,

MIKE MARU, M. YAOR

SHINANO MARU,

M. J. CURSOW,

KASUGA MARU,

11. FRASER,

HIROSHIMA MARU,

T. MURAL

WAKASA MARU,

J. B. MACMILLAN,

YAWATA MARU, A. E. MOSES,

TOSA MARU,

H. CHRISTIANSEN,

{

Dustimatione.

MARSEILLES, ANTWERP, and LONDON. Via SINGAPORE, PEN ANO, COLOMED & PORT SAID.

MOJI, KUBĘ & YOKOHAMA,

VICTORIA, B.C., and SEATTLE, US.A., Via MOJI, KOBE and YOKOHAMA,

NAGASAKI, KOBE AND

YOKOHAMA,

Sailing Dates. SATURDAY, 19th

April, at Daylight.

TUESDAY, 22nd April, at Noona. THURSDAY, 24th April, at 4 p.m.

BOMBAY, Via SINGAPORE and FRIDAY, 25th

COLOMBO.

KOBE & YOKOHAMA.

SYDNEY and MELBOURNE,

Via THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE. VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A.. Via SHANGHAI, MOJI,

KOBE and YOKOHAMA

The Railroad travelling is second to nene on the American Continent; Laro trans- continental trains daily from TACOMA. DININO CAB is attached to trans-continental trains? day and night; Tacoxa to NEW YORK in 44 days. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL Panx route. HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £95.

The best route to the KUNDYKE Got: FELIS. Frequent Sailings from Victoria, TACOMA 10 DYZA and ST. MICHAEL.

Rutes of Passage to other Print on application.

Special rates allereed to meritere of Government Service..

For further informations to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents.

Hongkong, April 7. 1902

450

COMP

STEAM FOR

740

NAVIGA. TION

COMPANY.

No Fire Insurance has been effected. Hills of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO., LTD.

Agente.

Hongkong, April 8, 1002.

NOTICE TO CONSIGNEES.

755

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S

STEAMER SOCOTRA,

FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SVEZ AND STRAITS.

CONSIGNEES of Carge by the above-

Vesel ure hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND. GOBOWS COMPANY'S Sovows at Kowloon, where each corsign- rent will borted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

This Vessel brings on Cargo- From MADRAs ex s. a. Norshami. Optional goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before

pm. To-DAY.

Goods not cleared by the 18th April, at 49.1., will be subject to rent.

STEAM FOR SINGAPORE PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ,5 PORT SAID, FIUME AND TRIESTE. (Taking Cargo at though Rates to the BHAZIA, to SOUTH AFRICA, PERSIAN Guir, Run SEA, BLACK SEA, LEVANT, VESICS and ADRIATIC POTS).

TH

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

IE Company's Stanchip ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN

SILESIA PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. above on FRIDAY, the 18th April, p.m.

Captain CRAGLIETTO, will be despatched as

Through Bills of Lading issued for BATA- For infuzination as VLA, CONTINENTAL AND AMF-Freight, apply to

to Pasiago RICAN PORTS.

SANDER WIELER & Co..

Hangkang. April 4, 1902.

Captain

THE Steamship MALTA, THE

C. L. W. FEL, carrying His Ma jesty's Maile, will ho despatched from this for MARSEILLES » LONDON DIRECT ou SATURDAY, the 12th April, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports.

Parcels will be received at this Office {antil 4 pm, the day before sailing. The

OSAKA SHOSEN KAISHA, contenta and value of all packages ero

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION..

required.

Shippers are particularly requested top noto the terms and conditions of the Com pany's Bills of Isding.

For further Particulars, apply to

FRIDAY, 25th

April, at Noon.

FOR

TAMSUL, Via SWATOW

AND AMOY,

STEAMER

April, at Noen.

ANPING. VI SWATOW AND AMOY,

TAFUl, Vi Show

AND AMOY,

DALJIN MARU,

T. OUSTA, MAIDZURU MARU, T. SALEO, D'AIGT MARU.

T. KITANO

LEAVING

SUNDAY, 13th

April WEDNESDAY, 16th | +

April.

| SUNDAY, 2011

Αρχή),

Į FRIDAY, 25th

April. Daylight.

THURSDAY, 1st

May, at 4 p.. SATURDAY, 5th May, at 4 p.m.

Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Choda and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAIL- WAY and ÁTLANTIC STEAMERS.

For further information at to Freight, Passage, Sailings, Etc., apply at the Com pany's local Branch Office at Prince's Building, Lot Floor, Chater Read.

Hongkong, April 9, 1992,

The Co.'s now Steamers are specially designed for the coast trade of South Chins and Formosa, and are fitted with all modem improvements. Excellent accom nodation is provided for Tat class passengers, and a daly qualified Doctor is corried.

All Stamnere varry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the bighuse cluas at Lloyd'

Steamers will go alongside the Cc.'s Pontoon at the Customs water-front promises at Tamaui to land all passengers and cargu.

OSAKA SHOSEN KAISHA. For Freight, Passage and further information apply to

The MITSUI BUSSAN KAISHA AGENTS.

A. S. Mihara, Manager.

779

Hongkong, April 9, 1902.

E. A. HEWETT.

Superintendent,

P. & O. 5. N. Co.'s Office,

Hongkong, March 29, 1902.

Not Responsible for Debts.

€82

Apente.

REGULAR

and

3224

STEAMSHIP SERVICE TO NEW- YORK,

VIL PORTS AND SUEZ VANAL

PROPOSÉU Sananas vaum HonD LONO. MARISTOW..... „On 23rd April. MOGUL...

On 7th May. MACOUFF

On 2ith May, SATSUMA

On 7th June.

SHIMOSA..

HEATHBURN

RICHMOND CASTLE..

For Freight and further information

Apply to

DODWELL & Co. 107, Agents.

Hongkong, April 3, 1902.

WASHING BOOES. -

+21

NEITHER the Captain the Agents, tos Choners will be Responsible for un, Debt contruted by the Officers or Crew in the following Vessel, during ris stay ny

(In English and Chinese)- Hongkong Harbor

YITASHERMAN'S BOOKS, for the use of Ladies kod Gentlemen, can'now #LOTHAR Italian barque, Capt. Bozzo be had at this OfficePrica, $1 each. esrat Cattonite & Co.

Ommá Már ÖÜCE.

WA

No Fire Insurance will be effected by ruo in any else whatever.

AR Danaged Packages must be left in ths Godowns, and a Certificato of the com ago obtained from the Godown Company within ten days after the Vessel's arrival her, after which no Claima will be recog nised.

E. A. HEWETT,

Superintendent Hongkong, April 3, 1902,"

+

728

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.'S STEAMER PEKIN.

FROM BOMBAY AND STRAITS.

ONSIGNEES of. Cargo by the above. sued Vessel tro heroby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG AND KONOUN WHART ARE GODOWN COMPANY'S Godown at Kowloon, where each consign- ment will be aorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Tais vessel bries on Cargo: Trom PERSIAN GULF ex. B. I. S. y. and B. & P. 8. N. Co.'s Steamars,

Goods not cleared by the 11th April, at 4 pou, will be subject to vent.,

All Damaged Packages must be left in the Godowns, and a certificate of the da ace obtained from the Golovo Compnay within ten days after the vessel's arrival bero, after which a Clints will be re- cognised.

E. 4. HEWETT,

Superintendent. Bengkong, April 4, 1902.

4

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.