1902-04-05 — Page 6

6

Shipping.

THE CHINA MAIL. Shipping.

Shipping.

SATURDAY, APRIL 5, 1902.

Shipping.

CAN ADIAN

PACIFIC RAILWAY COMPANY'S OCEAN STEAMSHIP COMPANY

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

THE FAST ROUTE BETWEEN CHUNA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

FROM

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION "COMPANY

OUTWARDS,

STEAMERS

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

DUR

named:--

11th April 17th April

FOR

STEAMSHIP

HITZ.

24th April.

30th April.

SHANGHAI

7th May.

GLASGOW AND LIVERTOOL..... JIGN GLASGOW AND LIVERPOOL......ACISTELLEN GLASGOW AND LIVERPOOL.....GLAUCUS GLASGOW AND LIVERPOOL.....ÃOLMEMNON.. GLASGOW AND LIVERPOOL......DEvcADION

Fon

LONDON

HOMEWARDS.

STEAMERY

TO SAIL

LIVERPOOL DIRECT,

Challenge: SHANGILAI, NAGASAKI, KORK, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.C.)| LIVERPOOL DIRECT,

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamship-63999 Tons> Hi,000 Horse power-Speed 19 knots,

Saving 3 to 7 Days necross the Pacific.

-

PROJoson SAILINGS FROM HONGKONG. (Suljert to Alteration.)

HMS, TARTAN................ Conde. M. Brurgast, as it... Mensusmay, April 16, FMS. EMPRESS OF INH101...Crunde, 49. P. MARSHALL, R,9, H, WEDNISHay, April 95, R.M.S. EMPRESS OF JAPAN...Coudr. 11. Fans, .........WADSENDay, May 14, RMS. ATHINAAN * ... Coady. 1 Mow vr............. Wiessay. May 1 R.M.S. EMPULESS OF CHINA „Condr. R. ARCHIBALD, I. N... WEDxuspar, June 4,

TRENDS OF JAPAN, a wally make the stage YOKOHAMA TO THE magnifven TWIN SCREWSTRAMSITES GE the Lone man tiyang the Finnens VANCOUVER (1.0.), in 19 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in

journey, and make connnetion At the Trans-Prestin

Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

vrum ilee Cupnom FROM TUR PACIFIC TO THE which leave daily, and

ther concefjest ATLANTIC WITHOUT CHANGE

in male at Montreal, Qurber, Halifax, New York pod Thoston with all Trulic Lines, of which panners to that firstam and the Fatment are given) chosen of.

Passengers bonked through rol63 prime pod ponads and AROUND THE WORLD. Return taketa tai varins posés at robanići tates, Canal for 4, 1, 9 and 12 waarin

SPERIAL RATES (first chasst nady) counted to Missionaries, Members of the Naval,

nad Popper ficinds its the Service of Milaap. Diplovatre sal thygl Mig pines. Chaou ani dago on shows exnineiptis

The affecting impares DÈ Clas aquary's coute enlace its PALATIAL STEAMSHIPS,

na World, the TUNURIANCE OF ITS TRANSONTINENTAL TRAINS phe Crampang having resaved the highest award for me it wee Chiengo. World's Extolatuary and play livverity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENKEY Code which the Tailway quienes

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of the route are oormush medi ourrated by the timeuty, qui sheer uppeiantments and Fuisitie are, unexcelled,

Special Extra Service.

ANTENON...

8th April.

CALCHAS

10th April.

Taking Cargo ar Losbos Rates}, } LONDON

„DARDANIS

..1th April.

(Taking Cargo at LONEON Rates), PROMETHEUS............ LONDON. LONDON

iSth April.

Hongkong April 7, 1902.

2402

..........DROMED

A..........Macnao .............. For Freight, apply to

KUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta, O. S. S. Co.

20th April. .13th May.

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

FTEAMER

FOR

TO SALL

KOBE

MANILA

..TAAN *

„SENUKIANO *

...... 6th April.

8th April.

PORT DARWIN, THURSDAY IS.Y

LAND. CHOKTOWN, TOWNS. VILLE, BRISBANE, SYDNEY med MELBOURNE

STAYUAN *....

28th April.

QAFTAIN

Feki......F. J. Fox......

PASSENGER SEASON 10042. MARSEILLES. PLYMOUTH AND LON-1

DON Direct, without Frankia - Malin.... 6004 Tors..........12th April. Coromandel....F. W. VIDERT. About 12th April. Ceyloit.......

W. HAYWARD, EN........Noon, 17th April,

SHANGHAI

LONDON......

YMA VIA S'HAI,

MOJI AND RORE... Jam..........

* Sco Special Advertisement.

+ For Freight only.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGA- TION COMPANY.

STEAM FOR Gemar.Noon," "Th ́ April. SINGAPORE, PENANG, INGKÒMBO,

BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME AND TRIESTE, (Taking Cargo at through Race to the BRAMA to Souen ÄriuCA, PERSIAN Gole, Red Sea, Black SHA, LEVANT, VENICE and ABLATI Porps).

..G. W. Gordan, R.N.R. ...About 29th April TE Company's Stash

Calling at PENANG and COLONDO if sufficient inducement offers.

bor Freight or passage, and further Particulars, apply to

E. A. HEWETT, Superintendent,

P. & O. S. N. Co.'s Office,

Hongkonur, April 5, 1902.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND TAKAO.

THE Company's Steam-hig

FORMONA, Captain Ratiots, will be deseatched for tha ahve Porta, on TUESDAY, 8th Inst., at Daylight,

Fer Freight or Tassage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, April 4, 1902.

734

ISDO-CHINA STRAM NAVIGATION

THE

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

The attention of Passongors is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Company's Starship Surgeon is carried,

Fur Froight or Passage, apply ta

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Hunerking. A pilā, 1909

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

The Courpang's Laira Stenmesh.ps↑ ATHEN! AN* and *TARTAR have now been played on the Lány Derween CHFSA and JAPAN PORTS and VANCOUVER ** fudelitiwanh saclamps

the exertion Fund Ruloon Passenger neromadation, tha | STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMRO, ADEF SUEZ, PORT SAID In addition t ANTHEN LAN takes 2nd alan Pues ngere wil secontuotias jem quoqjasideƐon the Pacific, THE LARTAR takes Pay Plans and breurnge Passengers only. -ard adu Noveltie The Paris getauly no ab teetatena Y:PK+HAMA 9001 VANCOUVER in H vs.

For further indomation, Maps, Giles, Books, Rates of Freight und Passage, apply to

D. E. BROWN, General Agent,

PEDDER STREET,

Hon skanu, Apr 12, 1942

HAMBURG-AMERIKA LINIE, NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST,

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LAVASTI, BLACK SHA AND BALTIC PORTS; ALO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN POETS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON AND GIBRALTAR TO LAND PASSENGES AND LUGGAGE.

12 8.1-CARGO CAN BE TAKEN ON THROven Burts or LADING FOR THE TRISOVAL PLACES

IN RUSSIA,

(Taking Cargo at through rates to ASTWERP, Abstratas, Beermenram, Copenhagen, Lisnos, Vroute, Lespos, Liverpool, Glasgow, TRIESTE, Geses, Ponte in the Levanto; BLACK Sta and Baltic Poms; NowÈk and SETTA Axirness. Poura).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

FOR NEW YORK.

sch April, 1oz

Freight.

VO SUEZ CANAL

FOR HAVEE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBIA,

§ S. dregoaia.

Capt. Foner,

S.S. Farabera.

Capt. ZennussLS,

$.5. Idron,

Capt. 1,

$.8. Negoch,

Capt, FOR,

8.8. Saengia

Capt. JER, For furtiner particulars, oppdy d

9th April, 1902

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PEÑANI

Dah April, 15th FOR HAVRE AND HAMBURG. Canting at SINGAPORE AND COLOMINO, 7:6 May, 1902

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

21st May, 1902

Freight.

Freight

Freight,

Freight,

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

PORTLAND

HONGKONG OFFICE.

Queen's Buildge, No. 1.

AND ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

SAILINGS PROy Hosegoso, die SHANGHAI, ISLAND

SEA in LAPAS, M601, AE & TORAMA FOR PORTLAND, OREGON,

OPERATING EN

COSSECTION WITH THE

OREGON RAILROAD

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SULJECT TO ALTERATION.

Stemmers.

STUTTGART +

KONIG ALDET

PRINZESS IRENE

PRINZ REGENT LUITPOLD...

PREUSSEN

HAMBURG *

PRINZ HEINRICH

SACHSEN

KIAUTSCHOU*

PAYERN

KONI ALBERT

LUONGSANG, Captain Welca, will be destatched as above on WEDNESDAY, it is, at

י בן 4

This steamer has superior Accommoda- tic for First-class Passengers, is fitted throughout with Electric Light, and carries a Doctor.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Meruegers,

Hongkong. April 8, 1902,

750

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. ·

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. ¡Culling at Pour DARWIN and Qorass- LAND) Peurs, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND. TASMANIA, &c.)

HE Steamship

26

POSTPONEMENT. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

THE Company's Stemship

HAICHANG,

Captain Davis, will be despatched for the above Ports, on SUNDAY, the 4th Instant, at Daylight

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRATK & Co.,

Graurul Mongers. ifangores April 1, 1992.

092

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

'PAQUEROTS POSTE FRANÇAIS. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

AND YOKOHAMA.

THE Co.'s Steamship

INDUS, Captain DecusTRAN, will be despached for the above Parrs on r About SUNDAY, the 6ch Inst..

G. CHAMPEAUX, Beting Agent. Hongkong, April 1, 1902.

NOTICE.

TOL

MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,

SILESTA,

Optain CamLuurro, will be despatched as alova on FRIDAY, tim 18th Apill, p..

For informations Freight, apply to

to Pange and

SANDER. WIELER & Co., Lente, Hongkong, April 4, 1902,

732

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CD.'8

STEAMER PEKIN.

FROM ROMBAY AND STRAITS.

CONSIGNERS of Cargo by the above-

named Vessel are hereby informed chat their Goods are being landed and placed nf their visit in die HusexosO AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S Gooowns at Kowloon, where ciel consign. ment will be sorted out Mark by Mark, and Rolivory pa be obtained as soon as the Goods are landed.

This vassal brings on Cargo —

and B. & P. S. N. Co.'s Steamers.

From PERSIAN Gures 5. 6. D. 1. S. N.

Gouda not cleared by the 11th April, at 4 p., will be subject to rent,

Superintendent.

All Damaged Packages must be left in the Godowns, and a vertificate of the dam- age obtained from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival Phero, after which nu Claims will be re-

cognised.

E. A. HEWETT,

Hangerang, April 4, 1900.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

ПUE Steamship

THE KONIG ALBERT,

789

OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, having arrived, Consignes of Cargoare hare-

Captain Sr. Jens GEORGE, will be de. / EGYPT, MARSEILLES, MEDITER by informed that their Goods, with the ex-

spatched for the above porta on THURS. DAY, the 10th April, at Noon.

Sailing Dates. WEDNESDAY, 16th April. WEDNESDAY, 30th April. WEDNESDAY, 14th May, WEDNESDAY, 28th May. THURSDAY, 12th Jons THURSDAY, 165 Junu. THURSDAY, 10th July,

THE

AIRLIE,

THURSDAY, 24th July.

THURSDAY, 7th August. THURSDAY, 21st August. THURSDAY, 4 Sept. *Star of the Bumbarg-Amerika Linic. tailing at Amsterdam.

WHDNMSDAY, the 18th day of April, 1902, ar Kooy, the Steamship (STUTTUART, of the Noroner-cart: LLOYD, Captain Ginosce with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Fort as love, Calling at NAPLER and GENOA.

Shuppane Orders will be granted till Noon, on Monday, the 14th April Cargo and Specie will be received on Boud until 5 pad. on Tuesday, the 15th April, and Parol:11 he receivedat the Agency's Office until Noam on TAY, the 15th April.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be siguest for lies that 82.00 and Parcels should not exceed Two Feet Cabic in Measurement.

The Stenmaur bus splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardessen. Linen can be washed on board.

Norddeutscher Lloyd.

for Cutter Particulars, apply to

1947

Melchers & Co., Agents.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama. FOR VICTORIA, R.Q., AND TACOMA

NAVIGATION CO.

Gonagle

Victorio

STEAMSHIP,

Tos.

CAPTAIN.

HONGKON

+

INDRAVELLI

INDRAPURA

.... 4,800

...1,

W. E. Chiren, ...... Ap A. E. Hollingsworth... May

20, 1902

14,

14, 1008

INDRASAMA

Through Bill of Lading isyoud to Pucitic Coast. Prints and all Eastern, Canadian and United Stats Points. For through rates of Freight and further information. communicate with or apply to

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY, Hengkung, 26th March, 1902.

IN CONNRETION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Steman,

Tona

Cuplan.

Propond Suling.

3760 3821

G. E. Warner

J. S. Cos

этов

J. Parton

April 26, 1909 May 10, 1902 May 24, 1902

THE tention of pigus is directed to the very choup rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

11ONGKONG TO LONDON, £52.

Escalant accommodation. First cins Table. Deron and STEWARDESS Crried. Passengers to EUROPE may proceul by one of the First-Class ATLANTIO MAIE

HONGKONG TO NEW YORK, £48.

LINES..

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans coutinental trains daily from TACOMA. DINING CAB is attached to trans-continental trains day mid night; 2400MA to NEW YORK in 4 days. Magnificut Scenary of the Rocky

NIPPON YUSEN KAISHA. and CASADE MOUNTAINS, The YELLOWSYCEE NATIONAL PARE route.

(THE JAPAN MAH. STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS PROM Hoseinau-StaJECT TO ALTERATION.

Stunts.

KINNUTU MARE, F. L. PYNE,

ITACHI MARU,

J. CAMPBELL,

APA MARU",

N. TRENST,

MIKE MAKU, M. YAGI,

SITINANG MARU,

M. J. ChanoW,

KASUGA MARU,

H. FRASER,

HIROSHIMA MARU,

T. MURAL,

WAKASA MARU,

J. B. MainLLAN,

YAWATA MARU,

A. E. Moses, -

Destinations. VICTORIA, B... ami SEATTLE, )

USA.. Vin SUANGHAI, MOJK,

Sailing Dates.

J

KOBE and YOKOHAMA,

NAGASAKI, KOBE AND

YOKOHAMA.

MONDAY, 7th

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

The best route to the KLosarKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA," TACOMA TO DYEA and ST. MICHAEL.

Rates of Passage to other Pants on application.

Special rates allied to meriler of Government Serchio. For further infernustion as to Passage or Freight, apply to

400

April, at p..

WEDNESDAY, th April, at Daylight,

Dodwell & Co., Limited, General Agenta.

Hongkong, April 5, 1902

This well-known Steamer is specially fitted for Passengora, and has a Refrigera ting Chamber, which ensures the eupply of Fresh Provisions, les, &, thenglout the

voyage.

This Steamer is installed throughout with

the Electric Light

COLOMBO, FONDICHERRY, MADRAS. CALCUTTA, DJIBOUTI,

RANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; PORTS OF BRAZIL & RIVER

PLATE.

ception of Opium, Treasuro and Valuabica, are being landed and stored their risk into the clowns of the HosuKONG AND KOWLOON WHARP AND GoDOWN COMPANY, LTD., Kowloon, whence delivery may be

theONDAY, the 7th April, at 2 fem... the Company's Stwochip ERNEST SIMONS Captain D-ROMY, with notier to the contrary ba given before 4 MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and

Optional Cargo will be forwarded notess

No Claim, will be aduitted after the

A Stewardess and a duly-qualified Suri Ports of Call, WITHOUT TRAN-Geous have loft the Godowne, and all Goods

CARGO, willlero this Fort for MARSEILLES P.. To-day.

geon are carried.

NB.-Rew Tickers inued by this Campany to and from AUSTESTA are Dil able for return by the Steamers of the CHIN NGAUN COMPASY and vice versa.

For Freight or Pascago, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, March 21, 1902.

SHIPMENT.

London as well as for Marseilles, and ac capted in transit through Marseilles for the

Cargo nul Spazio will be registered for remaining undeliver after the 8th April,

will be subject to rent. principal Places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon. Cargo will be received on board until 4 pm. Specie al Parcels until 613 p.m. on the 6th April, 1902, (Parcela B

ot to he sent en hord; they must be left at the Agency's Qffino).

Contents and value of Packages are te- quired.

For further particulara, apply at the Company's Office

3. De CHAMPEAUX,

Aami Tanokong, March 20, 1969.

DOUGLAS STEAMSHIP

LIMITED.

OX!

COMPANY,

All broken, chafod, and daniagod goods are to be left in the Godowas, where they will i examined on Tuesday, the th April, at 9,366.m., and Thursday, the 10th April, at 9.30a.m.

All Clairns must reach us before the 14th April, or they will not be recognised.

No Fire Insurance has been effected. the andersigned,

Bill of Lading will be countersigned by

NORDDEUTSCHER' LLOYD, MELCHERS & CO.,

Agents.

Hongkong. April 1, 1902.

700

THE CHINA MULUAL STEAM NAVI-

GATION CO., LTD..

NOTICE TO CONSIGNEES.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW. FROM TACOMA, SEATTLE, YOKO-

HE

TOYO KISEN KAISHA TEE Company's Strip

(Outesta)) 8.48. Co.)

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND, MANILA.

HAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAL.

HAITAN Captain Rason, will be despatched the abiNG Ports on TUESDAY, Sth Inst.,

atp.a.

For Freight or Pussage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers,

Hongkong, April 4, 1902.

743

FOR SINGAPORE - PENANG AND CALCUTTA.

THE Company's Well-known Steamship TH

ROSETTA MARU, 2876 Tors, Captain Tare, will be despatched benca for MANILA, on the 11th April, at Noon.

Magnificent Accommodation. Comfort-THE Stoqmahip able Cabins, sell Table. Unrival- led Specd. Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents, Frineo's Building, Loc House Strest,

First Floor, Hongkong, April 2, 1902.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

ARRATOON APCAR,

| Captain E. Fey, will be despatched For the above Ports on TUESDAY, the 8th Inst., at p.m.

For Freight cr l'azago, apply to

D. SASSOON, & Co., L.,

Acanis. Hongkong, April 1902.

722

29 THE CHINA AND MANILA STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED.

BIARSEILLES, ANTWERP, SATURDAY, 15th OSAKA SHOSEN KAISHA.ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN

LONDON, Via Sisearone, PEN- ANG, Calouro & Port Sain,

MOJI, KOBE & YOKOHAMA.

VICTORIA. D., and SEATTLE, USA., V MOJI. KUBE

{

and YOKOHAMA, NAGASAKI, KOBE AND

YOKOHAMA.

April, at Daylight.

TUESDAY, 22ul

April, at Koen, THURSDAY, 24th

April, et 4 p..

BOMBAY, Via SINGAPORE and FRIDAY, 25th

COLOMBO.

KOBE & YOKOHAMA.

SYDNEY and MELBOURNE,

Via THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE.

J

FRIDAY, th

April, at non

April, at Noon.

1 FRIDAY, 95th

April, Daylight.

THURSDAY, 1st May, at 4 p.m.

Through Fassenger Tickets and Bills of Lading lested for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in commestion with the GREAT NORTHERN RA Way And ATLANTIC STEAMERS,

For further information as to Freight, Postage, Sailings, Etc., apply at the Com-j pany's local Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Chater Road,

Hongkong, April 5, 1902,

A. S. Mihara, Manager.

779

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SewerT TO ALTERATION.

For TAMSUL V SWATOW

AND AMOY,

FOOCHOW, Yi SWATOW

AND AMOY, TASHI, Via SATO V

AND AMOY,

ANPING, Via SWATOW

AND AMOY,

{

STEAMER

LEAVING

Į SUNDAY, 6th

April. WEDNESDAY, 3th

DAIGI NARU

T. KITANO ANPING MARU,

K. SUDZI, DALIN MARU,

T. OUATA MAIDZURU MARU, | WEDNESDAY, 16th

T. SAITO,

April.

April. SUNDAY, 13th

April.

The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formos, and are Utted with all modern improvements. Excellent com- modation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified Doctor is carried.

All Steamers carry the Imperial Jabancer Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surreyers, and are registenal the highest class at Lloyd's. at Tamsui to land all passengers and cargo.

Steamers will go alongside the Co.'s Peatsen at the Custom water-front premises

OSAKA SHOSEN KAISHA For Freight. Passage and further information apply to

The MITSUI BUSSAN KAISHA. Hongkong, April 9, 1905. ****

AUENTE

2079

PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, Through Bills of Lading issued for TATA- VIA, CONTINENTAL AND AME- RICAN PORTS.

FOR MANILA. THE Company's New Steinship

"ZAFIRO,

THE

Capt. A. Ray, will be despatched for the above Port on FRIDAY, the 11th April, at Noun,

The attention of Fussengers is directod to the excellunt Accommodation provided by this Steauer. She is firred throughout with the Erie Light.

For Freight or Passage, 'apply to

SHEWAN, TOMES & Co.. General Manapra. Hongkong, · April 4, 1902,

REGULAR

YORK,

VI PORTS AND SUEZ CANAL

7:0

Company's Stunship Kintuck having arrival from the whore Purts, Consignees of Lango are hereby requested to send in their Bill of Lading for counter- signature, and to take immediate delivery | of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the vessel will ic haled and stored at con- signers' risk and expense.

No Fire Insurance will in affected by us

in any ease whatever,

DODWELL & Co., Las,

igenta. Hongkong. Apol 1, 1902.

NOTICE TO CONSIGNEES.

700

THE PENINSULAR AND ORIENTAL. STEAM NAVIGATION COMPANYS

STEAMER SOCOTRA,

FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS.

YONSIGNEES of Chego by the above

named Vezel are hureby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHARF 35 GoNOWN COMPANY'S Johows at Kowlone, whend each consign ment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtainal na soon na the Goods are lacated.

This Vessel brings in Cargo:— From MADIAS of ss. Nowsheria, Optional goals will in landed here unless Instructions are given to the contrary before 5 pm. To-Ax

Guarts not cleared by the 10th April, at 4 p... will bosabject tú rent.

No Fire Insuranvas will be effected by me in any case whatever.

All Dantaged Packages must be left in

nised.

Steamship MALTA, Captain STEAMSHIP SERVICE TO NEW the Godowns, and a Certificate of the dam- C. L. W. B, varging His Ma- jesty'a Mails, will be despatched funs) this for MARSEILLES and LONDON DIRECT on SATURDAY, the 12th April, as Nooo, taking Pussengers and Cargo for tire above Forts.

Parcels will be received, at this Office until 4 pm, the day before sailing. The MARISTOW.......On 23xi April. contents and value of all packages are required.

On 7th May. On 24th May,

On 7th June.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

MOGUL MACDUFF Shippers are particularly requested to

SATSUMA SHIMUSA. tots and conditions of the Con- HEATHBURN pany's Bills of Lading.

For further Particulars, apply to

a

E. A. HEWETT,

· Superintendent,

F. & O. 5. N., Co.'s Office,

Hongkong, Murchi 29, 1902,

657

RICHMOND CASTLE

For Freight and further inforrnation

Apply to

DODWELL ̋& CU

Agents Hongkong, April 3, 1902.

age obtained from the Godown Grupany within ten days after the Vessel's arrival here, after which no Chainis will be reang,

F. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, April 9, 1902.

Not Responsible for Debts.

728

TEITHER the Coin the Agente, nor theners will be Responsible for any Debt contracted by the Officers or Grew in the following Teams during sts stay of

„Iongkong Harbour -

Irack, Italian barque, Capt. Bezo.~

701 Carlowitz & Co.