1902-03-15 — Page 6

6

Shipping.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWBEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, FLA CANADA AND THE UNITED STATES.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE, STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN. SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENÓA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALKO. LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON

AND SOUTH AMERICAŃ PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON AND GIBRAL?45 TO LAND

• PASSENGERS AND LamanGE, S.15.-CARGO CAN BE TAKEN ON Rоcoн BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Steame

KIAUTSCHOU -

BAYERN-

STUTTGART +

| KONIG ALBERT

PRINZESSIRENE.

Cuteur MILANOBAL, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C) PRISZ BEINRIAL

SAFETY-SPERD–FUNCTUALITY.

Twin Screw Stestnship÷÷6,040 Tons -- 10,000 Horse purwer-Sperti 10 knots. Saving 3 to 7 Dags accross the Pacific.

Poros Vilnios ruam Hasokega, (Rubject to Alteration.)

PREUSSEN HAMBURG *

SACHSEN.... KŁAUTSCHGU

BAYERN

* Steamers of the Hamburg Amerika Linic.

Sailing Dutes. WEDNESDAY, 19th March. WEDNESDAY, 2nd April. WEDNESDAY, 16th April. WEDNESDAY, 30th April. WEDNESDAY, 1th May. WEDNESDAY, 28th May. THURSDAY, 12th June. THURSDAY, 28ch Jaise, THURSDAY, Lúch July, THURSDAY, 24th July. THURSDAY, 7th August. +Calling at Anstordem,

TARTAR. R.M ...... Conde P. BENDRAM, UT 16. Wesday, Mil. April VEDNESDAY, the 19th day of March, 1902, at Noon, the Steamship

EMPRESS OF CHENI.....Candy. 1, Anemnaraq, HS, N... WEDONDAGay, Brel Atril 1902 EMPRESS OF INDIA... t. 1. ManSTATE, R, S, E. WEDNESDAY, 23rd April/1002 EMPRESS OF JAPAN... muer ! Pym, S.F Worsesty, Hth May 1992 *ATHENIAN, RUM *,,, Conde, H. MONAT

WEDNESDAY, Zlet May 1902

the

TUI van zoisgeut TWIN SCREW STEAMSHIPS of this I am pus through the famou

INLAND SEA OF JAPAN, and metally a wwe the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (MAT), in 12 DAYS, THREE DAYS to a WEEK in

Tran Paride journey. and

Vaner over cumplio 20

with the PALATIAL OVERLAND TRAINS 4 the CANAIHAN PACIFIC RAILWAY, win love daily, uzri nows the fonts FIRM THE PACIFIC TO THE AVLANTIC WITHOUT CHANGE. Vlas creineetion 1- 16: at Montreal, Quebec Halifas, &w York, and Bertan wal all Tram Atlantie Lanes, of which passengers to from Brian, and the shansa car ar ziven chaise, f.

Passengers listed through to all camented points and AROUND THE WORLD, Return tickets to curatis petits nu reduced nas, chowed for 4, 5, and 1 months,

SPECIAL RATES ( first class only) 20unter to Massommaron, Meshers of the Naval, No Baston Deal in the Service of Mihtury. Diptonge and Food Seadres Clara and bajran Goveganerist.

[ 2

The attractive frames of Plus Pompany's auto banne A PALATIAT. Wired, the LUXURIANCE OF ITS STEAMSHIPS, pecatal TRANS.CONTİNENTAL FRAINS Pipeny having weromed the hughest award for sane at recent flange World's Halibution and the riversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through whiteli Pe Raalway peotses,

TIES DENING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this we are owned and kamer met af by the Congorgy, west their af pesnitmotits and taxine sna mrroreale

Special Extra Service.

Tompany Shoumelups ATHENAN and “TAIFAR" have now been phead in the Lane for woon ("HINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER,

Belkian teta að sakam

It wist to the tediens Prot Salon Passenger arendanudation, the ATUENTAN days this chemineeatgep with rowna darnos unequalled on the Pacing and alu, Steer en PL-PARTAI 'cakes Fina Sass and Spomene Provengers only The man as usually made in tween VUKUHAMA 9401 VANCOUVEit in 14, Thays,

For further wet innate, Mapes, Guaries, Bole. Rastes of Traight and Penag apply to

Houken, March 15, 1995,

D. E. BROWN, Geniul Agent, Sport SeekET.

1112

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

FESTAS LA FISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

kom. Mange at Maraigh nation to AstwERP, AMSTERDAM, Borrm AM, CUFLSRAGEN, TOPCORN, UPWI Lenox, Lovanroul, Chasuow, TRIESTE, Bexua, Pors

Black Six and BALTIC PORTS; Nunthami St CrH AMERICAN PORTA),

Clapet male

1..

PIY POSED SAILINGS FROM HONGKONG, RURIBOT TO ALTERATION.

FOR GENOA AND HAMBURG.

FALLING AT SINGAPORE.

1 goth March, 1:02 Fright.

FOR MARSEILLES, HAVRE AND HAMBURG.

CALLING VP SINGAPORE AND PENANG,

MISTR

With More... 194ng Fregini Passengers.

FOR NEW YORK,

V

SUEZ CANAL.

T Nak band, Brun?

Brought

FOR HAVRE AND HAMBURG,

LARING

A SINGAPORE AND COLAME

* April 192 Freight. FOR HAVRE AND HAMZURG. SENGAPORE AND PENANG

CITING

Ex the bestrating GTS ON A

ly to

and work to # for gla

the

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE.

queen's Ridings, No. 4.

PORTLAND AND

ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

NULINGS POW UNGTING, PO SHANGRA INAAD PORTLAND, OREGON,

beyin dare. Mon, Konz & YORORANA: For

SPEN SINK IN

AGANDATİON wit

R

INTA JA MODA

STRATINGVIE

INDRAVELLI

THYRA

INDRAPURA

|

Shipping,

SATURDAY, MARCH 15, 1902.

Notices to Consignees.

STEAMSHIP

PENINSULAR & ORIENTAL

NAVIGATION COMPANY

W

WILL dumpatel. VESSELS to the Undermentioned 'PORTS on the DATES

tamed-

FOR

SHANGHAI....... LONDON

SHANGHAI YHA VIA S'HAI,

STEAXSHIP Mutton..... Hennbay.......

Nearbine t..

MOJI AND KUBE. Jap......

CAPTAIN

DATE. C. L. W. FLD......

About Ith Murch. .H. S. BRATSATAW.......................

Noon, 18th March. ...........O. J. BesTON, E.ME.................Alout, 20th March.

.............C. C. TALBOT, R.X.X. .................About, 25th March. PASSENGER SEASON 1902, MARSEILLES, PLYMOUTH AND LON-Ofratal. 3284 Tums..... 99th March. DON Direct, without Transhipment. Maltu 064 ........12th April.

*Seo Special Advertisement.

+ For Froight only.

Calling at FANANC and Colowo if suficient inducement offers.

For Freight or passage, and further Particulars, apply to

E. A. HEWETÍ, Superintendent.

I. & O. 8. N. Co.'s Office.

Hongkong, March 15, 1962, *

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY. LIMITED.

FR SWATOWY. Company's Steamship

HAIMUN, Captain Passon, will be despatched for the abova. Part, une SUNDAY, (he 16th Instant, at Daylight.

KIAUTSCHG, of the HAMBURG-AMERIKA Lasi, Captain Lese-cross with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will love this Part as above,TE Calling at Nartns and Gusos.

Shipping Orders will be granted till Noon, un Moxbay, the 17th March, Cargo and Spect will be recuived on Bonnù untilä pm, on TUESDAY, the 18th March, and Iturcels will to receiveslat the Agency's Office until Nogu on Tresnay, the 18th March,

Contents of Packages are required. No l'ares Receipts will be signed for less than 94.30 and Parcels shond not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

147

The Stemmer tom splendiú accommodation and carries a Doctor and Stowerlessos, Linen can be washed on board.

Norddeutscher Lloyd,

For further Particulars, apply to

Melchers & Co., Agents.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

Paoroszo SMILINGE FROM HONGRONO.

Via Shangbai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

be google

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Explain.

W. Watt..

360

に357

J. Trubridge

3750

G. E. Warner

3. 8. Cox

Propond Salling,

3P, 3 E&D April 5, 1902 April 28, 1907 May 10, 1942

MIK attention af passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line ÚNITED STATES and to EUROIE

The PACK COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the

HONGKONG TO LONDON, £52.

Excellent accoratnodation. First class Tuble. Doctor and STEWARDESss carried. Passengers to EUROPE may procced by ope of the Fint-Class ATLANTIC MAIL

HONGKONG TO NEW YORK, 148.

*LINES,

The Railroad travelling is scend to none on the American Continent; two trans- continental trains daily from TACOMA. DINısa Cau in attrached to trans-continental (caire day so nigh; TACUMA to New Yous in 4 days. Magnificent Scenery of the ROCKY and CASCADE Morris, The YELLOWSTONE MATIONAL PARK FOG.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

For Fight or Fassige, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

Benal Managers, Hongkong. March 24, 1902,"

DOM

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY.

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & POUCHOW.!

THE Company's Stein-kip

HAITAX

Captain Rosett, will be despestohed for tho above Ports on TUESDAY, 188 March, at Daylight.

For Freight or Fasergy, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.. General Motors,

Hongkong, March 14, 1902.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

558

NAVIGA

TION COMPANY.

STEAM TO SHANGHAI. ELE Company's Steamship" TELE

INDIA,

Captain Kius, will leave for the above places on THURSDAY, the 20th Inst. For Froight or Pusage, apply to

SANDER, WIELER & Co., Age:ts. Hongkong, March 13, 1962.

549

FOR SAN FRANCISCOL THE Brush Steachin

ARAN

26

will hears here for SAN FRANCISCO {(Dirber), on WEDNESDAT, so th

MARUR.

For Freight ari' further particulars, Apply to

FUNG TANG,

·BEN' LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP BENVENUE, FROM LEITH, LONDON AND STRAITS.

FYONSIGNEES of Carga are hereby in-

form that all Goodė nes being landed at their risk into the Guliens" of the HONGKONG AND Kowloon, WHARE AND Gooows Co., Lu,, whence undrar from the Wharves delivery may be udtained.

No Claims will be admitted after the Goods love lift the Godowis, and all Bonds undelivered after the 13: Fist., will by subject to rout.

Áll Claims against tite slender must bo presented to the Undoraignet on or befoto the 31st Instant, or dwy will not be recognized.

All Broken, Chatod, and Damaged Goods ave to be loft in the Gedowns, where they will be examined on the 13th Instar, at 11

2.1.

No Pire Insurance has been efekted. Bills of Lading will be countersigned by

GBR, LIVINGSTON & 0%..

years. Hongkong, March 14, 3902,

NOTICE TO CONSIGNEES. 540THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER CANDIA.

GF. Grins's Roar, Hongkong, March 12, 1902.

THE CHINA MUTUAL STRAM NAVIGATION CO., LTD.

TRANS-PACIFIC SERVICE

TU

VICTORIA (E.C.). SEATTLE AND TACOMA.

HE Steamship

THE

YANGTSZE,

FROM ANTWERP, LONDON, PORT

SAID. SUEZ AND STRAITS.

CYONSIGNEES Af Cuge by the above- named Vessel are hereby informed that their Goods are Taing Bader and | plnced at their risk in, the HoveKONG AND

Tous 1457, Commander H. 1. ALLEN, is Kownoos Wearr and GoogWS COMPANY'S dac here on or about 20th Imat., and will

| he despatched on or aluat 22nd inst.

JobowNs at Kowloon, whoje each consign- ment will be sorted at Maris by Mark and

For rates of Froight and further Parti-delivery can be obtained as soon as the eulars, apply to

DODWELL & Co., LTD.,

Agents. Hongkong, March 13, 1992,

348

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at T, PORT DARWIN and QUEENSLAND POars, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) THE Steamship

EASTERN, Captain 164, will be despatched as aboro THURSDAY, the 20th Instant, t

4 p.m.

Tais well-known Steamer is socially fitted for Passengers, and has a Refrigera ing Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Icc, &c., throughout the

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW voyage.

YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL,

PROPOSED SAUNCH FROM HONGKONG, HUDSON

„On 22nd March.

About 19th April.

The best route re the Kiospyke GOLD FILLS. Frequent Sailings from VICTORIA, MORVEN. TACOMA PO Dva anů ST. MICHAEL,

Rates of Passage to other Pontevou application.

Special rates allowed to members of Gurerament Services

For further informatica us to l'assage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents, Hongkong, March 15, 1902

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

STEAMER

TU MAIL

SHANGHAL.

KANAC

SHANGBAL AND NINGPO... SHANGHAL

SHANGHAI

İMEKAN SWANST MANGA

MANILA

„TAR CAR

24th March.

TAIYUAN

..29th March.

PORT DARWIN, THURSDAY IS LAND, COOKTOWN, TOWNS VILLE, BRISBANE, SYDNEY

MELBOURNE ......

17th March.

1st March. 9th March. 27th March,

422

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by use Stean urs, which are fitted throughout with Electric Light. A culvqualitied Surgeon is earned.

For Freight or Pusage, apply to

Hongkong, March 15, 102.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AUENTE

*

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO OSAKA SHOSEN KAISHA.

PAULSIN.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG--STWJECT TO ALTERATION.

པདve.

Hovmose,

Fai

W. M. Oven, R. N.F....

Marvi Apul

3.812

16 1902 16. 1902

20, 1902

14, 1902

TAEUI, vịn SK1YW

AND AMOY,

ANPING, Vis SWATOW AND AMOY,

TAMSUL Via SWATOW

....... 3. 2015 3. E. Hingsttorth... May

Through Billet Tating issuing to Pietro Coast Points and all Eastern, Chumaling ne United States Paints. For through rates of Freight and further information, communicate with ply th

ALLAN CAMERON, Gorul Agent,

Hongkong, Lat Manch, 11812.

に

AND AMOY,

FOOCHOW, Via SWATOW

AND AMOY,

Į MAIDZORU MARU, WEDNESDAY, 19th

STEAMER

DAIJIN MERU,

T. OUST

LEAVING SUNDAY, 16th

March.

T. Surto,

DAICI MARU

SUNDAY, 23rd J March.

WEDNESDAY, 26th

March,

T. KITANO ANPING MARI,

K. SUPZUKI,

March.

NIPPON YUSEN KAISHA. by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROPEL FAILINGS Y Elosowoon-ServE TO ALTEN.

The C's new Steamers are specially designed for the coast trade of South Chiara and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Mxcellent accom- nodation is provided for 1st class passengers, sed a duly qualified Doctor is entried.

All Steiners carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection Steamers will so alongside the Co.'s 'untoon at the Customs' water-front promises at Tamsul to and all passengers and cargo.

OSAKA SHOSEN KAISHA. For Freight. Passage and further information apply to

-

The MITSUI BUSSAN KAISHA.

AGENTS Hongkong, March 13, 1902.

2379

MOGUL

MAGDUFY

SATSUMA...........

For Freight and further information

Apply to

DODWELL & CO., LTD., Agesila. Hongkong, March 12, 1992,

261

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a July-qualified Sur geon are:carried.

by this

E-Return Ticket issued

Company to and from AUSTRALIA are avail. able for return by the Sten.uers of the | CHINA NATION COMPANY and vice versa

For Fraght or Passage, apply to

GIBD. LIVINGSTON & C.,

Agents. Hongkong, March 4, 1902.

Not Responsible for Debts.

Goods are landed. "

This Vessel brings on Gugge

From Lexuox, den, er 1,5, Persia,

· Optional goods will be landed hers unless instructions are given to the untrary before 11. To-DAY.

Goods not cleared by the 16th March, at 4 p.m., will las subject to rent.

No Fire Insurnuice will be offered by me in any case whatever.

All Damaged Packages must be left in the Godowns, and a Certificate of the dam age obtained from the Godown Company within ten days after the Vessel's arrival here, after which no Claims will be recog

ised.

E. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, Marlı 10, 1999.

SOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP ERNEST SIMONS COMPAGNIE DES MESSAGERIES. MARITIMES.

(ONSIGNEES of Carge from LONDON

and HAVRE ex Steamship Peilo, from Foxleaux ex Stansbip Prédéric Morel and Président Le Boi Lallier in connection with above Steamor are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Trea, 464 sure and Valuables, being land." ed and stored at the risk into tho. Godowns of the Hoverona. KOWLOOK WHARF & GODOWN COMPANY, L. as Kowloon, whones delivery may be ob tained immediately after lading.

ATEITHER the Cutub the Agents, nor Optional Cargo will be forwarded on un-

Dunera vai be Responsible for any less intimation is received from the Con Deht ontracted by the Officers or Crew aiguets before Noon TO-DAY, requesting the following Fisel, during te stry on

| Hongkong Harbour :---

Dueras, British ship, Capt. A. C. Barrett, Governmet.

LOHA, Italian farque, Capt. Ruzzo... Carlovity, & Co

TOYO KISEN KAISHA The ENGLISH

(ORIENTAL S. S..Co.)

REGULAR SERVICE BETWERK HONGKONG

AND MANILA IN 15 Horns.

IN Company's Well-known Steamship ROSETTA MARL, 2876 Tors. Captain Tart will be despatched hence. for MANILA, on or aben: MONDAY, the 24th March, at 11..

Magnificent Accommodation. able Cabins. Excellent Table, lad Speed. Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

Comfort- Unrival

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agenta,

CRICKETERS

...in...

AUSTRALIA.

SPECIAL ARTICLES

ON THE Z04:1 or

Mr Maclaren's Cricket Team in Australia. Special Descriptions of the Five Test Prince's Buildings, Ite House Street, Matches will be written by

Fhat Floor. Hongkong, March 13, 1902

NOTICE.

#84

MESSAGERIES MARITIMĖS. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR BAIGON, SINGAPORE. HATAVIA. COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, SIEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS. LONDON, HAVRE, BORDEAUN PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

(MARSEILLES, LONDON, sat | SATURDAY, 2nd OCEAN STEAMSHIP COMPANY (FN THURSDAY, the 27th March, 1902, |

S

Devinations.

Safting Dates

IDZUM MARC,

C. H. BUTLER

1

Į BOMBAY, Via SINGAPORE smi PENANG

FRIDAY, 21st

Maruk, at Noon.

W. TOWNRENIĄ

S. J. G. PAM05,

SANUKI MAANT,

IYO MARU,

ANTWERP, PRE SINGAPORE, Prs- March, Daylight.

ANG, Cozemno und PORT SAIL.) [VICTORIA, B.C., and SEATTLE, USA., Via SHANGHAI, MOJI,

KOBE and YOKOHAMA,

MONDAY, 24th

March, at 4 p..

TUESDAY, 25th

March, at noon). BOMBAY, Vic SINGAPORE and FRIDAY, 36th

BIROSHIMA MARU, {· MOJY, KOBE & YOKOHAMA, ·

J. NURAI,

KAGOSHIMA MARU,

K. Kom,

YAWATA. MARU, .

A. E. Moses,

INABA MARU,

W. BAINBRIL

KINSHIU MARU,

F. L. PYNE,

COLOMBO.

NAGASAKI, KOBE AND

YOKOHAMA,

KOBE & YOKOHAMA,

VICTORIA, B.C., and SEATTLE,

USA, Yis MOJI, KOBE and YOKOHAMA,

March, ut Noon,

FRIDAY, 25th

March, at Noon.

FRIDAY, 28th

March. Daylight.

MONDAY, 7th

April, at 4 p.m.

Through Passenger Tickots and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Conths and Europe,in eonnection with the GREAT Noninsen Ran- WAY and ATLANTIC STEAMETS.

YEOM

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW AND LIVERPOOL..............Exonun.. GLASGOW AND LIVERPOUL..............MACHAON GLASCOW AND LIVERPOOL.............. IN105 GLASGOW AND LIVERPOOL..............ACHIÏEN .........

LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Cargo at LONDON Rates),

LONDON.............

LONDON

HOMEWARDS,

STEAMERS

TYDECH ......ULYESE'S

DUK

Soth March.

3rd April.

11th April,

..17th April.

70-8AIL

18th March, 1902,

16th March 1992. ... ANTENOR.................................................................1st April 1902.

«ĎARIANTS ——

::15th Aprit, 192 PROMETNUS

-LONDON

LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Cargo at LONDON Rates), LONDON

For further information as to Freight. Passage, Sailings, Etc., apply at the Com-LONDON pany's local Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Chater Road.

Hongkong, March 14, 1902,

DIOMED MACTAON

For Freight, apply to

A. S. Mihara, Manager.

Hongkong, March 12, 1902.

*74

£413

18th April, 1902..

20th April, 1902. ...........13th Blay, 1902.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. O, S. 8. Co.

at 1 p... the. Company's Steam- ship OCEANIEN, Captain SITZ, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, willeavetnis Port for MARSEILLES Viet EOMBAY

Mr A. O. JONES (The well-known Captain of the Notts County), One of Maobers of the Tean.

WEEKLY NEWS FOR HOME.

it to he landed here.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned Goods remaining un claimed after Mosper, che 17th Marel 1902, at Noon, will be subject to rent and Landing barges.

A Claims just by sent in to are en or before the 17tli Murch, 22, or they will mos be recognized.

All Damaged Packages will by esamized Jon Moxway, the 378: Marcel, 1002, at

3 p.nl.

No Fire Insurance has been effectol.

G. DE CHAMPEAUS,

fen ist Hongkong, March, 10, 1943

510

AUSTRIAN LLOYDS STEAM

NAVIGATION COMPANY. NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM YOKOHAMA & KOBE.

wwwwwww.w

THE Steamship Trust having r

rived, Consignees of

Cargo re hereby informed that their floods are boing latided it their risk into the Godowns of the HONGKONG asa Kowloon WHARF AND Gonaws Co., LIMITzu, where delivery any

be obtained.

No Claims will be whaftend after the Goods have left the Godowns, and all Claims must be sent in to the Office of the Undersigned before Nous, on the 20th March, or they will not be recognized.

No Fire Insurance has been gïïected, and any Goods remaining in the Godowns after the 20th of March, will be subject to rent. Billa of Laviing will be countersigned by

SANDER, WIELER & Co., Agenda Hongkong, March 19, 1942,

The Overland China Mail FROM HAMBURG, ANTWERP,

PENANG AND SINGAPORE. Published to suit the DepartureTE N. D. L. S... Fedug, Captain Proser, haring arrived from the of each English and Trench Mail Stened to Europa.

above Parts, Consignada of Cargo sro borchy requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned, and to take immediate delivery, of their Goals from alongside.

FULL REPORTS

This Steamer connects at COLOMBO with the S. 8. dana, which vessel takes on her Passengers and Mails; leas.ANDALL THE LATEST INTELLIGENCE ing that Purt on the 5th April, direct

to SUEZ, PORT SAID & MARSEILLES.

(Commercial, Shipping, etc.)

Optional Cargo will be forwarded unless. notice to the contrary be given insfore, o'p,to,, To-mat.

•Cargo and Specie will be registered for $14 per Annum (including Postage). landed into the Godowns of the floseRows.

London as well as for Marseilles, and ac- expted in transit through Marseilles for the principal Places of Europe.

Shipping Orders will be granted till) Roon. Cargo will be recaivot, on board until 4 p.m. Specio and Parcels until 3 p.m. on the 3rd March, 1902 (Parcels are

* CHINA MATE, OFFICE,

.5. Wyndham Kehrer, Horakowo-

hot to be sent on bound; they must be left, -THE TRI-METRICAL CLASSIC, at the Agency's Office).

Contenta and value of Packages are id quired.

For further particulara, apply at the Company's Office.

G. 18 CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, March 19, 1992.

550

千字文

Any Cargo impeding her discharge will be

AND HOWLOON WHARF ANTE GODÓWN COM- PANY, LIMITED, and storel:At Consignees' riak and expense.

No Claims will be admired after the Goods have left the Gyduwis, and all Gevads- remaining undelivered after the 19th inst., will be subject to rent.

All Broken, Confed, and Disongad Guuda - ne to be left in the Godowns, where they

2-THE THOUSAND WORDS' POEM, will be examined on the 19th Just, at 3

Translated from the Chiness.

by E. J. EXTEL, PU.D. To be bail-Price 30 Cents the wit--from the 'CHINA MAJI Office; & Wyndham Ktreer.

PANEL

No Firstosurance has been effected

HAMBURG-AMERIKA LINIR

Hongkong Office.

Hongkong, March 12, 1992,