1902-03-10 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.

PENINSULAR

immed

Shipping.

MONDAY, MARCH 10, 1902.

& ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

STEAM FOR SINGAPORE, FENANG, COLOMBO, ADEN. SUEZ, FORT SAID WILL depatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

NAPLES, GENÓA, ANTWERP, BREMEN/BAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, CALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMCEM WILL CALL AT SOUTHAMI'TON, AND GIBRALA TO LAND PASSENGERS And Luggage.

| 3.1).—Gamum "CAN BE TAKEN OF Turgoon Bus or Laning pon un P'UNCIPAL PLACES

IN RESHIAL

PROPOSED SAILINGS FROM HONGEONO-SUBJECT TO ALTERATION.

Stemuters, KLAUTSCHOU*

BAYERN +...

STUTTGART +

| KONIG ALBERT

Gal angat SILANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) PRINZESS IRENE.

SAFETY-SPEED--FUNCTUALITY.

Twin Serow Stoomshipós-1,000 Tans-10,000 Home power-Speed 10 knots.

Saving 3 to 7 Days neurons the Pacike.

PROPOSED SAILING FROM Hoyakoyo. (Subject to Alteration.)

JAPAN...Comdr. II. Pynts,

Mar./1902

* TARTIR, K.M.S.......... Code. E. BELTHAM, B.M.B....... WEDNESDAY, 16th April 1902 EMPRESS OF INDIA........Comir O. P. 3ansialt, ¤ N.R. Winstonas, Wed April/2902

TH

PRINZ MEINRICH PREUSSION

HAMBURG *

SACHSEN.

KIAUTSCHOU *

BAYERN

* Steamers of the Homburg-Amerika Linie,

Saither Dutes.

WEDNESDAY, 19th Marel WEDNESDAY, 2nd April. WEDNESDAY, 16th April. WEDNESDAY, 3 April. WEDNESDAY, 14th May, WEDNESDAY, 28th May, THURSDAY, 12th Juno. THURSDAY, 26th June. THURSDAY, 10th July, THURSDAY, Dith July. THURSDAY, 7th August. Calling at Ainsterdam.

AN WEDNESDAY, the 10th day of March, 1902; at Noox, the Steamship EXPRESSUP JAPAN. Cmdr./ Roth LS, WEDNESDAY, 10 M/1000 KLUPIL of the HM CHO Atritifs Linen Captain Le X Cade with MALLS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will cave this l'ort as above, Calling at Nalgay and Gesda,

Shipping Orders will be granted till Neon, or MONDAY, the 17th March, Can and Specto will be received, on Board until 5 pm on Tessoas, the 18th March, and 12 magsilcent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Line pass through the famous | Partcls will be receivedat the Aurney's Office until Noon on Thuranay, the 18th March,

INLAND SEA OF JAPAN, 39t morily ike the voyage YOKOHAMA TO|| Contents of Parlogos are repaired. No Parcel Receipts will be signed for us thum VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, Saving THREE DAYS to a WEEK in $2.50 and Parculs should not excted Two Fout Cubic in Measurement. the Trans-Pacific journey,

Vancouver with the The Steamer hus splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardeseen. PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY. Ianen en tre washed on board, which teava dady, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Cluse macetsen. is adde at Montreal, squeee, Halifax. Not Yorks and Boston with all Teas-Arlatic Lands, of which presengers to Great Britam ats! the Continual are given clince of,

conection

int

Passengers Inked through to all principal pesints and AROUND THE WORLD, 1947 Return tickets to varios ponts at redid rates, Good for 4, 4, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Misionitans, Matabers of the Naval, Military, Diplomante and Civil Services, said to Rumpern Officals in the Service of China and Japan Governments.

The attractive features of this Company's rette umbrace IN PALATIAL STEAMSHIPS, (total to more in the World) the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTİŠENTAL TRAINS (56 Company having revived the highest, nward for sene al recent, Chicago World's, Paintintion; and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY (broad which the Railway passes.

THE DINING CARS, AND MOUNTAIN HOTELS of this nuute are owned and operated by the Company, and theiz appointments anal Cuisines are mu keeled.

Special Extra Service.

The Company's Extra Steamships" ATHENIAN" and "TARTAR” have now been placed on the lane betnam (JDNA and JAPAN PORTS 201 VANCOUVER," 18 additimand syilings.

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to

NORTHERN

Melchers & Co., dgents. -

FOR

SINGAPORE AND

BOMBAY

VAA VA SHAI,

STEADIP

CAPTAIN

DATE.

Tientsiat...W. W. Cook, B.X.R......Noon, 11th March,

MOH aso KOBE...Candia ↑

LONDON, Galice. ANDREWS, R., SHANGHAI LONDON

... Bonitreje.

B. A. Per..... ... L. W. FIELD.

Rabout, i2th March, Noon, 15th March.

About 15th Marchi,

No, 20th March.

H, S. Braneaw. PASSENGER SEASON 1802. MARSEILLES. PLYMOUTH AND LON.Oriental.....5281 Tona..... 20th March.

DON Direct without Transhipment....f Malta......004

* Seo Special Aulvertasemont.

12th April,

Calling at PISANG and COLOMBO if auticient inducement offers,

For Freight or passage, and further Farticulars, apply La

E. A. HEWETT, Superintendent,

+ For Freight only.

P.&O. S. N. C Office,

Hongkong, March 5, 1902.

26

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY.

LIMITED.

FOR SWAROW, ANDY & POUCHOW.

UE Company's Stearnship TUE Captain Davis, will be despatched for the

HAJCHING, aboro Parts D TUESDAY, 11th March, at Duglight.

For Freight or Phungs, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co,, General Managers. Hongkong, March 6, 1902.

INDOLCHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA.

PACIFIC STEAMSHIP GO. Tonship

PROPOSED SAamusca FROM Hoxton.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA.

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Store

Pictur...

ly ablition to the exedient. Wird Sal von Passenger accommodation, the 'ATHENIAN' under Budilakoni Pezegens with neemma olation uucpualled on the Pacific, and ak Steersey Tu STARTAR ́akes First Class and Stoerige Passengers only. The ran it usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.

For further intervention, Maps, Guides, Books, Hates of Freight and Pasange, lyrapist. apply o

Hongkong. Felony 27, 12.

D. E. BROWN, General Agent, PEPPER STREET.

112

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER TRACHTDAMPFER DIENST.

(Taking Carge at though rates to ANTWERP, ASP, RTC

LINHON, Ucouto, LONDON, LIVERPO, GLASGOW, Tarest, GENOA, PORTH in the LEVANTE; BLACK Sea and BALTIC PORTS; NORTH and SUTH AMERICAN TORTB).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. BUBJECT TO ALTERATION.

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

3.S. Shonin,

Capt. Han

8.5, demenit

Capt. SACHS, FOR

SS. Kajdariņ

Capt. Maven,

8.5. Aragonite

Lapt. FIRST,

S.S. Kundee.

11th March, 1949

Freight.

FOR GENOA AND HAMBURG.

CALLING AT SINGAPORE

1

25th March, 1902 Freight, MARSEILLES, HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

26 March, 1902 Freight and Passengers. FOR NEW YORK

Via SUEZ CANAL.

8th April, 192

Freight.

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND CULOMBO.

9th April, 19442 Freight.

Capt. ZuenosKIN,

For further particulare, apply to

1069

HAMBURG-AMERIKA LÍNIE,

HONGKONG OFFICE.

Queen's Buildings, No. 1.

PORTLAND AND ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY,

SA1969 FROM HONGKONG, THE SHANGHAI, INLAND PORTLAND, OREGON,

SEA OF JAPAN, Muar, Koun & YokohamA; FOR

OPERATING IN

CONNECTION WITH THE

STEAMHIP.

STRATEGYLE

INDRAYELLE

THYRA......

INDRAPURA

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

CAPTAIN.

HONGKONG.

4.899 W. F. Craven, L.X.R.... 5,812

Alarch Apri April

16 1902, 16, 1902

30, 1902

14, 182

4,999 A. F. Hollingsworth... May

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Paints. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply tol

ALLAN CAMERON, General Agent"

Hongkong, 1st March, 1902.

Captain.

J50

J. Panian 3001 i W. Watt 283*** J. Truebridge

Page Seriling

Mar. 15, 1909

Mar. 26, 1962

April E, 1903

THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and BASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £52.

Excellent accommodation. First class Table. Doczon and STEWARDESS carried.` Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Claes ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, £45

491

Captain ROLFE, will be despatched is above on" WEDNESDAY, the 12th lost., at 14 p..

Ts sterone bas superior Accoramada, tion for First-class Passenger, is fitted throughout with Electrio Light, and carrie

□ Doctor.

For Freight Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers, Hongkong, March 8, 1902.

103

TOYO KISEN KAISHA

(ORIENTAL S. 8. Cof

continental trains daily from TACOMA. DINING CAR is attached to trans-continental trains REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG

-_Tí:0-Railroad navelling in second to nohu on the Amarican-Continent--two-trans------

day and night; Tacoma to New York in 15 days. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWNIONE NATIONAL PARK.route,

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

AND DANILA IN 48 HOURS.

The best route to the KLONDYKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings Froan Vicronas, ROSETTA BIARU, 3870 Tons, TACOMA

DYEA and ST. MICHAEL.

Raton of Passage to other Points on application.

Special rates albared to members of Government Services,

For further information as to Presage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents.

Hongkong, March 3, 1902

422

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-JUBJECT to Alzeration.

For

PODCHOW, Via SWATOW

AND AMOY,

ASHI, Via SATOU

AND AMOY,

ANPING, Via SWATOW

AND AMOY,

}

STEAMER

LEAVING ANPING MARU, | WEDNESDAY, 12th

K. Srozcks,

March. DAIJIN MARU, SUNDAY, 16th

T. QGATA,

March. {MÄIDZURU MARU, Į WEDNESDAY, 10th

T. SAITO,

March.

1

The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa, and arm fitted with all modern improvements. Excellent necom- rodation is provided for 1st class pesengers, and a daly qualified Doctor is curiad.

All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyers, and are registered the highest class at Lloyd's

Steamers will go alongside the Co.'s Pontcon at the Customs' water-front promises Thusni to lend all passagons and cargo.

OSAKA SHOSEN KAISMA.

For Freight, Passage and further information apply to

The MITSUI BUSSAN KAISHA.

Hongkong, March 10, 1902.

AGENTS.

CHINA NAVIGATION CO.,

FOLL

LIMITED.

YTEAN ER

THE Company's Well-known Steamship Captain TATE, will be despatched hones for MANILA, en or about THURSDAY, the Bth March, at 11 A.M.

Comfort-

Magnificent Acceanmelation. able Cabins. Excellent Table. Unrival. led Speed. Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISIA,

Agents.

LIMITED,

FOR SWATOW. THE Company's Stenship Captain Passstour, will be despatched for HAIMUN, the aire Parts, on WEDNESDAY. 12th lastant, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General ManugGFI, Hongkong, March 8, 1902.

FOR WLADIVOSTOK VIA NAGASAKI,

THE Steamship

1

KOWLOON,

507

Captain BratAss, will be despatched fer the above Ports on WEDNESDAY, the 12th March, st. p.m.

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM MIDDLESBRO', LONDON AND STRAITS.

TUES. 8. Glamorgansking, Capt. ETANA, THE

having arrived from the above Porta Crusigaces of Cargu are hereby informed risk into the Godowns of the HongKosa that their Goods are being landed at their

AND KOWLOUT WHARE AND GODOWN COM- PANY, LIMIT, at Kowloon, and stored at Consignees risk and axpense.

Ni Clima will be admittel after tho Goods have left the Godowns, and it Goods remaining undelivered after the 13th Inst. will be subject to rent.

All Broken, Chafod, and Damaged Gooda ara to be left in the Godowns, where they will be examined on the 10th Inst., at 2,30 p.m.

No Fire Ineurmice lins beun orfected." Bill of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & Co., Agents.

48%

Hongkong, March 6, 1K2,

FROM HAMBURG, BREMEN, RÖT- TERDAM, COLOMBO, PENANG AND SINGAPORE

N. D. L. Steamship Bamberg the above Paris, Consignes of Cargo are Capt. annokses, basing urvived from

hereby roquested to surid

their Bills of Lading for countersiginture by the Under- signed and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Optional Cargo will ha forwarded unless notice to the contrary bugiven before Noon To-day.

Any Cargo impeding her dischargo will be landed into the Godowns of the HoкORONG AND KOWLOON Whair and Gonow: Cost- TANT, LIMITED, and stored at Consigners' risk ind expense.

No Chits will be admitted after the

· Goods have left the Godowns, and all Goods

This Stenner has superior Accommodaremaining undelivered after the 13th Inst. tion for First and Second Class Passengers. will be subject to rent.

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG-AMERİKA LINIE,

Hongkong Offies,

Hongkong, March 10, 1902,

132

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA, ILOILO AND CEBU.

THE Company's New Steamship.

RUBI,

Captain R. W. ALMOND, will be despatch. ed for the above Port on THURSDAY,

| the 13th Iman, at Muon,

The attention of Passengers is directed to the excellent Accommodation provided by this Steumor. She is fitted throughout with the Electric Light.

For Freight or Fansege, apply to

SHEWAN, TOMES & Co., General Managerr.

Hongkong, March 10, 1909.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

STEAM FOR

All Broken, Chafed, and Daninged Gooda. | are to be left in the Godowns, where they will be onmined on the 13th inst,, at 3 p.ui.

184

No Fire Insurance has been effected,

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Oflice. Hongkong, March 6, 1902,

BARBER LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP MORVEN

www.b

FROM NEW YORK, SINGAPOŘE AND MANILA.

CONSIGNEES of Cargo are hereby in

formed that all Gonds are being landed at their risk into the Govows of the HONGKONG and KowioON WRARY and GODOWN COMPANY, at Kowloon, whence 478 and/or from the wharves delivery mag be

obtained.

NAVIGA. TION COMPANY.

SINGAPORE PENANG RANGOON,

COLOMBO, ADEN,

SUEZ, PORT SAID, FIUME

AND TRIESTE.

(Taking Cargo at through Rated to the BRAZIL, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLA SEA, LEVANT, VENICEAN AGRIATIC PORTS).

Prince's Buildings, Ter Flouse Streat, THE Company's Steamship

TRIESTE,

First Floor.. Hongkong, March 3, 1902.

STEAM FOR

STRAITS. CEYLON, AUSTRALIA,

Cupin Moos, will be despatched as shore un SATURDAY, the oth of 284 March, at Daylight.

This Stenner has Capital Accommoda-

No Claims will be admitted-after-the- Goos have left the Godowns, and all Goode romuining undelivered after the 11th Iust, will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigend on or befero the 14th Inst., or they will not be ro... cognized.

will bexamined on the 11th Iust, at 3p.m. A broken, chafed, and damaged Gouda are to be left in the Gudowas, where they

No Fire Insurance has been offcoted. Bills of Lading will be countersigned by DODWELL & CO, LTD. Agents.

Hongkong, March 6, 1992,

476

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

Lium for PSUNYATA. Electric Light. Arived from the above Feris, Con- Steamship Catherine Apar, haying

Doctor is carried

For information es La Passage and Freight, apply to

SANDER WIELER & Co.. Agents. Hongkong, February 21, 1932.

REGULAR

signees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from along. side.

Cargo impeding the discharge will be landed at one at Chosignoes' rink and 373xpense. Cargo remaining on board after 2p.m. of the 11th Inst, will be land.

at Consignees' risk and expense into. the Godowns of the HowaRONG AND KOW.

INDES, ADEN EGYPT, MEDITER STEAMSHIP SERVICE TO NEW LOS WHARP AND GODOWN COMPANY,

RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON. Through Bills of Lading inte for BATA- VIA, PERSIAN "GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS.

YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL.

LIMITED.

Consignees of Cargo from Straarons und PENANO are requested to take INMEDIATE delivery of their Goods from alongside;

PROFGGED SAILINGS FROM HONGKONG.such Cargo impeding the discharge of the

Vensel will be funded and stored at Con.. THE Steamship BALLAARAT, Captain MORVEN.

HUDSON This carging Hie Ma- MODUL

About 15th March.

signos risk and expense. About 19th April

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.

jesty's Mail, will be despatched from MACDUFF............ 2579 this for BOMBAY, on SATURDAY, the SATSUMA

15th March, at Noon, taking Passenger and Cargo for the above Ports.

Silk and Valuables, alt Cargo for France, and Ten for Londen (under arrangement) will be transhipped & Colombo into steamer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed vid Bombay, with Tranship mcnt.

Parcels will be received at this Office until 4 p.m. the day before sailing, The contents and value of all package to required.

TO RAIL

2 SHANGHAI

13th March.

*The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered pany's Bills of Lading.

Sargeon is carried.

NIPPON YUSEN KAISHA. by these Brennery, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified

THE JAPAN MAIL STEAMSHI)' COMPANYJ PROJECTED BALLINGS FROM Eosu Kose-Sulizer to ÅITERATION.

Steamers,

RIOJUN MARU, N. DANO, KAMAKURA MARU,

B. PETERSEN, SANUKY MARU,

TV. TOWNSEND,

KOBE & YOKOHAMA.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

75

Destinations.

Sailing Datos.

VICTORIA, B.C., and SEATTLE, WEDNESDAY, 12th

U.S.A., VI SHANGHAI, MOJI,

Hongkong, March 10, 1972.

KOBE and YOKOHAMA.

March, at 4 pm.

FRIDAY, 1th

I March, Daylight.

March, Daylight.

MONDAY, 24th

MARSEILLES,

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com-

For further Persiculara, upply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

435

P. & S. N. Co. Office,

Hongkong, March 1, 1902.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-

**SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling 'at Taion. Four DARWIN and

Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

EASTERN, Captain ELLIS, will be despaiched as ahuvei on THURSDAY, the 20th Inscant, at: 4 p.m.

LONDON, and SATURDAY, OCEAN STEAMSHIP COMPANY QUESNAND Ponis, and taking through

ANTWERP, Via SINGAPORE, PEN-

380, Bozauro aud Four SAID.

(VICTORIA. B.C., and SEATTLE,

U S.A., Vis SHANGHAI, MOJI,

KUBE and YOKOHAMA.

HIROSHIMA MARI{ MOJI, KØBE & YOKOHAMA,

IYO MARU

S. J. G. PARSON,

J. Nuna

K. Kori,

YAWATA NAKU,

March, at 4 p..

KAGOSHIMA MARU, ƒ BOMBAY, 7ia SINGAPORE and į FRIDAY, 28th

A. E. Moxes,

INABA MARU,

W. BAINBRIDGE,

KINSHIU MARG,

F. L. PYSE,

COLOMBO.

NAGASAKI, KOBE AND

YOKOBAMA.

KOBE & YOKOHAMA,

VICTORIA, B.C., 9 SEATTLE, U.S.A. Via SHANGHAI, MOJI, FORE and YOKOHAMA,

TURSDAY, 25th

March, at noon.

March, at Navn., FRIDAY, 28ch

March, at Noon,

} FRIDAY, 28th

March.

MONDAY, 7th

April, 14 p.m.

Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the Great NORTHERN RAIL WAY and ATLANTIC STEAME2.

For further information as to Freight Passige, Sailings, Etc., apply at the Com. pany's local Branch Ofee at Prince's Building, lat Floor, Chater Road.

Hongkong, March 8, 1902.

FROM

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASOOW AND LIVERPOOL..............DARDANUS Lannio GLASGOW AND LIVERPOOL......PROMETHEUS GLASGOW and LIVERPOOL.....DIOMED ......

FOR

LIVERPOOL DIRECT,

HOMEWARDS,

(Taking Cargo at LONDON Rates), - LONDON

LONDON ...

LONDON

LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Caryn at LONDON Rates),

LONDON

STEAMCHS

TYDEUS

ULYSSES.....

DUR

12th March 19th March. 26th March.

TO BAIL

18th March, 1902. 18th March, 1992. AFTENOR...................................lāt April. 1902. 12. DARDANCE ........ PCOXETHUN

THE Steamship

This well-known Steamer is Apecially fitted for Passengers, and has a Refrigera ting Chamber, which ensures the unpply of Fresh Provisions, Ics, &o, throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

44

For Freight and further information

Apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agents...

Hongkong. Marsh G. 1909.

Not Responsible for Debts..

201

TRITHER the Capinin the Agente, now

Cheners will be Responsible for ansi Debt contrected by the Officers or Crew in the following Vessel, during its stay of Hongkong Harbquri➡e

DECAS, British ship, Capt. A. C Barrett-Governmet.

THAIR, Fralin barque, Capt. Bozzo.--- Carlowitz & Co.,

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER EVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

鞍日字華

THE LEADING CHINESE POLITICAL AND

*COMMERCIAL JOURNAL.

PUBLISHED EVERY MORNING.

CONTAINS THE MOST RELIABLE TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA.

ALL THE LATEST TELLINGE FROM TH

A Stewardess and a duty-qualified Sur-

NB-Eeturn. Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA are avail. VARIOUS POSTS CHINA AND JAPAN. all for return hy as Steamers of these por Annum diteral in Hongkong. CHINA NYGATION. COMPANY and vice vers

For Frught or Passage, sply to

-$12,50 to ati Coast Ports. GIBB, LIVINGSTON & C...

Aposts. Hongkong, March 4, 1902.

geou are carried 15th April, 1902, 18th April, 1909. .........29th April, 1902, 12th May, 1902.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents, O. S. & Co.

LONDON

Diomed BICHAON

For Freight, apply to

A. S. Mihara, Manajer,

Hoagkong, March 6, 1902.

779 -2442

464

5 WELLINGTON STREET, HONGKONG."

Orders nocked by Manager, 'CHINA MAIL.

+

DAVID SASSOON, & Co., Lu,

Agenti

Hongkong, March 7, 1902.

WEEKLY NEWS FOR HOME.

500

The Overland China Mail

Fablished to snit the Departe re

of each English and French" Mail Steamer to Europe.

FULL REPORTS

AND ALL THE LATEST INTELLIGENCE (Commercial, Shipping, etc.)

$14 per Annum (including Postage).

'CHIRA MAIL' OFFIC

8. WYNDTA Street, Hosesova,

THE HONGKONG DOCKS.

AN INTERESTING RECORD.

Reprinted from the ↑ CHINA MAIL. Price......0 cents each Cash, NOW READY.

THE BACK DOOR

ARE Series of Articles entitled THE BACK DOOR which appeared

in the Cha Mait," have been reprinted, and may be obtained in Pamphlat Form

*PRICE