1902-03-05 — Page 6

CANADIAN

Shipping.

PACIFIC RAILWAY COMPANY'S, ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

PENINSULAR

named --

Shipping.

&t

WEDNESDAY, MARCH, 5, 1902,

ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE PINENG, COLOMBO, ADEN SUEZ, FORT SAID WILL despatch VESSELS to the

NAPLES, GENOA. ANTWERP, BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC FORTS; ALSO LONDON, NEW YORK. BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAŃ PORIS,

STEAMERS WILL CALL AT NIUTHAMPTON AND GIBRAL” 15 TO LAND PAMPERS and Labuan. N.H.-Cantu CAN BE TAREN ON TOLOPOH Butts or barusu you on bastirao PLACES, JS KUGA.

TOPOSED SAU.NGS FROM HONGKONG –NÜWJECT TO ALTERATION,

Steamers,

KIAUISCHIOU *

BAYERN +.... STUTTGART + KONIG ALBERT

Chilling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) PRINZESS IRENE

SAFETY--SPEED-PUNCTUALITY.

Twin Scrow Stes:mulaiga-6,000 Tons-10,000 Horne power-Speed 19 knots. Saving & to Days across the Pacific

Prososat Sallange zaon HonUKUNO, (Subject to Aturation.)

11. 17AIN RR....

PRINZ REINRICH PREUSSEN

HAMBURG *

SACHSEN ....

KIAUTSCROU* 12

BAYERN

Steamers of the Flamburg-Amerika Linio.

Paiting Dates. WEDNESDAY, 19th March. WEDNESDAY, Sink April. WEDNESDAY, 18th April. WEDNESDAY, 30th April. WEDNESDAY 14th May. WEDNESDAY, 28th May. THE RSDAY, 12th June. THUSBAY, 26:5 June THURSDAY, 10th July, THURSDAY, 2415 July. THURSDAY, 7th August...

+Calling at Amsterdam,

ron

PMA VIA SHAI,

STEAMSHI

Shipping.

INDD CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

"Undermentioned PORTS on the DATES THE Company's Steamship

CAPTAIN

KOJI AND KOBE.. Candia†. D. ASTREND, RNR...About. 12th March

SINGAPORE AND

BOMBAY LONDON, A. SHANGHAL LONDON

Tienlaint Farhoral " Mette ..Bebeu

......W. W. CORE, P.S.......Aoun, 11th March

R. A. PETERS...

Non, 18th March. KALA W. Fi

About 15th March. No, 2h March.

H. S. BRAUNHAW..

PASSENGER SEASON 1902, MARSEILLES, PLYMOUTH AND LON- ) (rinful.84 Ton.

DON Direct without Transnipsent ...... Malia...... 1064

* Dur Special Advertiscuscut.

+For Freight only.

29th March. 12th April.

Calling at PENAFO and Colomine if sufficient inducement offers.

For Paright of passage, vod turther Partieumis, apply to

E. A. HEWETT, Superintendent.

P. & O. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, March 5, 1902.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY. LIMITED.

|

W

Wresmas. 19th Mar 1902 } (¥S NEDNESDAY, the 19th day of March, 1902, at Noos, the Steainship

Klattschloc, of the Nupled TB L1, Captain

EMPRESS OF CHINA CO. The treated, ... WANITA, 20 Milti

TARTAR, RMS Contr. F. BEETHAM, ... WESESPAS, J. April/1902 EMPRESS OF INDIA,,, Comode, 41. P. Maushala, 14. N. IL. WEBS 991ay, 2ul Ajail/1909

at

123

MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will tear this Port as shure, Calling at Nartes and GesdA.

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 17th March: Cargo and Specie will be received on Board until 5 pm. Tussar, the ila March, and

will be ela the Apucy'sfice until an RDAY, the 18th, Merelt. Contents of Parkeren are required. No Tureel Recupla a il læ øgned for lem that $2.50 and Parcels humid tart raceul Two Fest Cabie in Measuremen

The Steiner lins splendid accommodation anal carries a Doctor and Stewardesses. Len enn be washes an leard..

THE magie TWIN-SCREWSTY SHIPS. Par INLAND SEA OF JAPAN, a manly sando ale royage YOKOHAMA TU VANCOUVER (14) in 12 DAYS, TURNE DAYS & WHER the Trute-Pachic journey, and adre 4)

Vascover with the TALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, cross the Curment FROM THE PACIFIC TO THE which have daily and ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

made at Montreal, Quebec, Halifax. York and Boston with all Transatlante Lines, of which pavengers befeat, itain and the Cagituroit are givus chrice af,

Passengers. Janised through to all preyed points and AROUND THE WORLD. 1942 Return tickets to various pronto at relived rides, Good for 4, and 12 months.

SPECIAL RATES (first rla is only) granted to Misionaries, Men bors of the Naval, Military. D. omatic and Cvil services, - to Euregion Officials in the Service of Chi and Japan Bovirum:REAS,

its PALATEAL The active fixtures of this topany's ronto erinace STEAMSHIPS (second in moge in the Worldy die LUXURIANCE OF 179 THANSONTINENTAL TRAINS Chora.psny Saving received the highest wwani for misting at Pekkat Clanggn, Warbie Eybaltics and The diversity, of MAGNIFICENT ; MOUNTAIN AND LARE SCENERY ahrungli which to Railway passen

THE DINING CARS AND MOUNTAIN BOTELS of this mate an owned and

cay rated by the Con pony, and then aptent and Cuisine are unext-lled.

4.

Special Extra Service.

The Coonway's Karen Stoutuships APTEENIAN TARTAR he now beca 9 JAPAN POETS LE VANCOUVER, as placed on the Line between PHINA additional unchange.

Norddeutscher Lloyd,

For further Particulars, apply to

Melchers & Co., Agrafk,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

མ་

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama, FOR VICTORIA, B,C., AND TACOMA IN CONNECTION WITH

Tacers

ji

An edition To verilent Part Sulmona Pasonger accomandatiin, the ATHENIAN Indast Vonj Cabin Passengers with arremmendations unequalled on the Pacific, und abwo Strekgr TL TARTAR' bakes Piret Class and Speerage Passengers only. The rat is alle made between YOKOHAMA 1984 VANCOUVER in 14 Days.

For further ionashon, Maps, find, Bode, items of Freight and Passage, | Brewin apply to

D. 1, BROWN, General Agent, Peron SyrEFT.

Hongkong, Fianary 9, 192

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

ཡཾ- སཊྛ ་

1112

Chaking Corrgu at though rates to Aspwear, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LIADUN, OoRo, Losion, Livevronto Litasuow, TRIESTE, GENDA, PORTS in the LAVANAE Blank Bra and Bauri: Potros; Nowen and buUTH AMERICAN Ports).

AN

Sitheatre.

PHOPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION,

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMHO,

Capt. ROEREN,

8.8. Amaie.

Capt. Sens. FOR

SR. Kinabung

Capt. Mark,

A&. Anpont

Capt. Forst.

8.5. Brandegy

#1th Shurch, 192 Freight.

FOR GENOA AND HAMBURG.

CADING AT SINGAPORE.

Pide Maels, IN Freight MARSEILLES, HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

Bach March, Tong Freight and Pocenigera FOR NEW YORK.

VIA SURZ CANAL

!

dela Agrid, 19

Freight.

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING A SENGAL GADE AND COLOMBO

Cap. ZORRONSID

COBAAN, INZ }

For further perticulus, apdy zn

150

Freigh

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE.

Cherd's Builflugs. No. 1

PORTLAND AND ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

SAVING - 12om H: vasos, P SHANGHAI, INLAND

Sry of Fores. Mas, Kone & Y PORTLAND, OREGON,

OPERATING IN

PASSIONS WOR THE OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

EMMSHAY.

STRATEGYLE

INDRAVELLI

TEYRA.

INDRAPURA

Tess

CSPLAIN.

March

1 192.

1. PART

3/12

W. E. Craven, 6.5 R...

16, 1909

April

2 192

14, 1902

4. E. Hollingsworth .... May

Through Dil of Lading jesurd in Poetie Queest Puors and all Evtern, Cuadian and Duited Sites Points. Pur thyrugi, mates of Fr-ht and funker infuntient. communicate with or apply to

Bengkung, 1st March, 1902.

ALLAN CAMERON, General Agent,

NIPPON YUSEN

TUE

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Nevgner.

Fune

Caplein.

2811

A. Dixon

J. Panton

3001

W. Wart

QU37

J. Truebridge

Peopend. Brking.

Mar. 8, 1002 Mar. 16, 1902 Mor. 26. 109 Apr 6, 1902

PHE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN OITIES of the UNITED STATES and to EUROPE,

HONGKONG TO LONDON, £52.

Kxcellent accommodation. First class Table. Doctousand STEWARDESS Carried, Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Clear ATLANTIC MAIL

HONGKONG TO NEW YORK, £48.

LINDS.

The Railroad travelling is socotd to none on the American Continent; two trans continental trains daily from Tacoma. Dianxo Cax is attached to true continental trains day and night; TACOMA to New Yors in 4 days. Magnificent Sermry of the Rocks anti Cascade Moystaysś. The fauOWSTONE NATIONAL PADS Couto.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £45.

The best route to the Kuserse Gold Figus. Frequent Sailings from Vi(zenia, Tania to DYA and ST. MICHAEL

Ilates ofPnwago to other Paints as application.

Suavini rates riiusced to members of Government Servicca,

For further information as to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents.

Hongkong March 1, 1902

122

OSAKA SHOSEN KAISHA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-8e4ect to Aurelarios.

FOR

"AMSUT Via SWATOW AND ABROY,

POUCHOW, Via SWATOWY

AND AMOY,

HAMSUL Via SWATOW

AND AMOY,

STEAMER

DOST BUYE

J. KITAS

LEAVING

ABUNDAY, 9 Maruli

ANPING MARU, | WEDNESDAY, 12th

K. SUZUKI,

March.

SUNDAY, 16th

March

DAGIN MARG,

T. OUT

The Co's new Stoomers are specially designed, for the enust made of South Chine and Forenesalund are fitted with all indera fuer vritrols. Excellent newsin. na dabon is provided for 1st class passengers, and a duly qualified Doctor in ċarried,

All Shelters carry the impatial Japanese Mails, subject to purimdical inspection by the Government Marino Surveyors, and are registered the bi-chest cluse at Lloyd'a.

Stenners will alongside the Qu's Pontem at the Customs' wavy-boat premises at TinsuỶ to bid ull pressengers and manga.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

For Freight, Passage and further information neply no

The MITSUI BUSSAN KAISHA,

AGENTS.

Hongkong, March 6, 1909,

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

MANILA

LIMITED.

STEAMSE

TAIL S

•

Tw

Sib March

Seb Match.

TORT DARWIN, THURSDAY IS- LAND, COOKTOWN. TOWNH VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

KAISHA.

CEBU AND ILOILO......

THE JAPAN MAN, STEAMSHUI COMPANY. PROVED SATING MGA Jasekose-SCIENT TO ALTERATION.

Steamert,

TAMBA MARC,

J. W. WALD,

BIOJUN MANU,

X. Ouse, KAMARURA MAKU,

H. Perris, SANUKI MARU,

W. TOWNFEXO,

IYO MARU,

TruLineToGR

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, VA Sasdarom, PESANG, COLOMBO & VORT SAID. VICTORIA, BA, and SEATTLE, U.S.A. Vi SILANGHAI, MOJI KOBE and YOKOHAMA,

KOBE & YOKOHAMA,

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERF, Vir SGAME, PEN-

asa, Coprising and Four SAID, VICTORIA, RC, and SEATTLE, TSA., Vi. SHANGHAI, MOTI,

KOBE and YOKOHAMA.

HIROSHIMA MARU, { MOJI, KORE & YOKOHAMA

Sailing Dates. SATURDAY, L

March, Daylight.

MONDAY, 10th

USINAN

KATRONO *

2670

* The attention of Passengers is directed to the Superior Azèommodation offered i by these Steamers, which are stuã throughout with Electric Light, å dele qualified ↑ Sasquat is married.

For Freight Passage, any by t

---Hmgang, Aarch 4, 1992

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

March, OCEAN STEAMSHIP COMPANY

J FRIDAY, T

March, Daylight, SATURDAY, 32nd

March, Daylight. MONDAY, 2415

March, at 4 pm. TUESDAY, 25th,

March, at net.

KAGOSHIMA MARU, ƒ BOMBAY, VR SINGAPORE and, FRIDAY, 28-1

S. J. G. PARRON,

J. NORAL

К. Кол

A. E. MoxzS,

INABA MARU,

W. BAINBRIDGE.

YAWATA MARU,

COLOMBO.

NAGASAKI, KOBE AND

YOKOHAMA.

March, at Noon. FRIDAY, 28th

March, at Noon. | FRÍÐÁY, 28ch J March.

FROM

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW AND LIVERPOOL......Nrron GLANGÓW AND LIVERPOOL...DARDANUS GLASGOW AND LIVERPOOL I'ROMETULLA ON GLASGOW vsn LIVERPOOL......DIOMED

FOR

HOMEWARDS,

STEAMERS

KOBE & YOKOHAMA,

· LIVERPOOL DIRECT,

(Tubing Corge at Losion Ratery,- Í LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Cargo at London Rates), LONDON

Through Passenger Tickets and Bilis of Lading insued for the Principal Cities in LONDON the United States, Canya and Kuropie, in connection with the Grase Konings Ran-† LONDON way and ATLASTIŲ ŠTRANERA,

For further in'orination ss to Freight, Passage, Sailings, Etc, apply at the Com pany's local Branch Ofice at Prince's Building, 1st Floor, Chater Read

Hongkong, March 4, 1902.

LONDON LONDON

-

A. S. Mihara, Manuger

Hongkong, March 4, 1902.

779

2432

OLYTES ANTESOL „D-RDANES

„THOSED... ...MAON...

For Freight, apply to

002

Gah Maraday

Mreh.

19th Merab, 2th March

TO BAIL

18th March, 1802,

-18/la-April. 1992- ...18th Moral . 1902.

INDAH, 190 .....16th April, 192. 129 & Abril, 2902. 13b May, 1992.

BUTTERFIELD & SWINE,

duents. O. S. S. Ce

FOR SWATOW, AMOY & FOOLFOW.

Computty's Stearnship

HATTAN,

Captain Resch will be despatched for the stove Ports, on FRIDAY, the 7th Tustadt, at Daylight.

For Fright or Passeigo, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Ou..

fien rat Managers, Hongkong. March 4, 1902,

NUTIUN

24

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.

VIA TORTS ANY SUEZ CANAL.

PKDTOK SAILINGS FROM HONGLONG.

LOWTHER CASTLE.On 5th March.

CSON MORYEN MICHEL

MAUDOFF

| SATSUMA

403

„ALOSSA CREPES MARITIMES, PAQUEBOTS POSTE FRANULIS.

STEAM FOR

Atuut 15th March Aboue 19th Aquil.

For Freight and further information

Apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Hongkong, March: 7, 1902.

+

261

FOR YAI, HERBERTSHOHE, MATUPI, BUE, PONAPE, KUSAIL, JALUIT, SYDNEY.

SAIGON. SINGAPORE BATAVIA. COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEANULE Steamship AND BLACK SA PORTS, LONDON

HAVRE, BORDKAUN, PORTS OF BRÁZUL & RIVER PLATE,

\N MONDAY, the 10th March, 1902,

On the Coming's Steam-

ship SYDNEY, Captain feandal with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will levels Port for MARSEILLES Pin Pours of CA, WITHOUT - TRAN- SHIPMENT.

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and ac cupted in transit through Marseilles for the

rincipal Places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Soon. Cargo will be receives on board until p... Spacie und Parcela until j. on the th March. 1905 (Parcels are hot to be sent on board; they must be left

the Agency's Office). Contoits and value of Packages aro re- quired.

For further particulars, apply at the Company's Offico.

P. DE CHAMPMORIN,

Acting Agent. Hongkong. February 23, 1902 -

39% FOR WLADIVOSTOK VIA NAGASAKI.

THE Steamship

SAVOIA,

Captain Ren, will be dated for the above Porta on WEDNESDAY, the 12th March. à p.m.

LOONGSANG, Captain WEIGALL, will be despatchet 10 abere on FRIDAY, the 7th Tusk, 1 p.m.

for Fice clam Passengers, is fittal This Steamer has superior Accommoda. • throughout with Dlectric Eight, and carries a doctor.

OCEANA, Capt. JASKE, will be despatched for the above Fts on FRIDAY, the 7th March, at Neon,

Für Freight apply to

SIEMSSEN & Col

Agruts.

Hongkong, March 1, 1982,

+24

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI,

HIOGO AND YOKOBAMA. DE Imperial German Mail Steamship BAYERN,

THE

For Freight or Rayonge, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Ceraval Men intera

Hongkong, Misch 3, 1009.

449

Notices to Consignees.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY..

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP VICTORIŤ,"

FRÒM TACOMA, VICTORIA, YOKO. HAMA, KOBE, MOJI AND.

SHANGHAL

THE

THIE above Steamer ring arrived, Con- signees of Cargo are hereby requested | 5e word in their Bills of Lauling for enter-

nigontute and to take immediate delivery of their Goods from alongsilo.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be handed me storied at Con- signos' risk and 'os pervo,

DODWELL & Co., Len,

Agents.

Hongkong, March 3, 1902.

190

NOTICE TO CÓNSIGNEES. THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s CHARTERED STEAMER CROWN OF ARRAGON. FROM BOMBAT.

YONSIGNEES of Cangu by the above- named Vessel are herby jaloted that their Godse being landed and placed at their e in the HoNGKONG AND KOWLOON WAGE AND GOTOWN Contant's GoDowns at Kowloon, where each comign- ment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as coun n the Goods are innded.

Goods not cleared by the Rth March, at 4 p... will be subject to rout.

So Fire Insuranes will be effected by me

172

of the NogDENTAMER LLOVY Capt. Hin any case whatever.

All Damaged Packages must be left BLEEKER da her with the outward German Mail about the 6th lust, will ¦ the Gadowes, and a certificate of the da

are for the above pics about 21 hours ag obained from the Godowa Company after arrival.

within ton days after the vessel's arrival hore, after which no. Claims will be re- cognised.

NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Peliculars, apply to

MELCHERS & Co.,

Agents. Hongkong, March 3, 1909. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

452

COMPANY, LIMITED..

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA, Company Sta

KUMSANG,

Captain Buiten, will be despatched

F.m.

14

This Steamer bas superior Accommoda-above on FRIDAY, the 7th Inst., at tion for first and Second Class Passengers.

For Freight or Punge, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office; Hongkong March 1, 1992,

480

TOYO KISEN KAISHA

(URIENTAL-8. 8. Co.)

RCULAR SERVICE BETWEEN BORONG AND MANILA IN 48 Houge.

THE CA Wellrown Steamship

ROSETTA MARU, 3876 Tour, Chptain TATE, will be despatched herco for MANILA, on or alut THURSDAY, the 13th March. at 11 A.M.

Superintendent.

400

F. A. HEWEPT,

Hongkong, March 5, 1902.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP OCEANSES.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

ONSIGNEES of Cargo from LONDON and HAYRE ex Steamship Cambodge from in connuction with above Steamer aza hereby informed that their Goods, with the excuption of Opium, Fres

Valuables, e being land. ed and stored at their risk into the 450 Godowns of, the Hexanone, Kowtons WHARF & GopowN COMPANY, IT at Kowloon, whence delivery may be ob tained inmediately after landing,

For Freight or Passage, apply to,

JARDINE, MATHESON & Co.,

Cesar Managem Hongkong, March 3, 1992 COMPAGNIE DES MESSAGRATES MARITALES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANÇAIS. FOR SILANGHAL, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA, THE Company's Sterausbi. THE

ERNEST SIMONS

Captain Derry-Peory, will bodegutched for the above Porta pa or about MONDAY, the 10th Maroli,

For Freight or Frange, apply to

P. DE CHAMPMORLY, Arting-gest Hongkong, March 3, 1997.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

L

|

Eure

Optional Cargo will be forwarded os en- fees intimating is receive from the Con- signees before Noon T-ray, requesting is to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned Goods remaining was claimed after baruunay, the 8th Much, 1902, ne Noon, will be subject to rent and Londing "bargoa,

All Chias must, he sent in tổ 330 in or before the 8th March, 1902, or they will not be recognized.

5623 p.m.

NAVIGA TION COMPANY.

STEAM FOR, ' Confort SINGAPORE, PENANG, RANGOON, Unrival

COLOMBO, ADEN.

Magnificent Accoromandation. scht Coline Excellen Table. led Speed Electric Light,

For Freight or Passge, apply to

MITSUI BUSHÄN KAISHA, Agata Prince's Buiklines, Ice House: Stroel,

Frt Floor.

Hongkong, March 3, 1000,

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, GYP MEDITER- KANEAN FORTS, PLYMOUTH AND INDON. Phrenich Bils of" fordova Tared for DATA-

VIA. PERSIAN GULF, CONTIN ESTAL AND AMERI AN FORTS.

THE BALLAARAT, Captain

A. Prens, carrying Bie Ma jesty's Mode, will be despatched · front

SUEZ, POET SAID, FILME

AND TRIESTE,

(Taking Carge at through Katos to the BRAZIL, to SouH AFRICA, RCD Sua, BLACK SKA, LEVANE, Vektoland & extare PORTS).

THE Company's Steamship

TRIESTE Captain Maus, calles despatched as above on SATURDAY,

the 15th of Murch. .M.

This Steamer hua Capital Agoda.

Pectric Light thm for Passungenz Doctor is carri zel.

A

For informistiok as Freight, apply to

to Pastage, and

SANDER WIKLER & Co., Apana.

ors Hongkong, Febrarry 21, 1982, KASTERN & AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMTED4).

FOR SYDNEY. AND MELBOURNE.

batting at Tron. Von Davis and Quyensland Powo, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, dc.).

EASTERS

his for BOMBAY, SATURDAY, the THE Stearasisip 15th March, at Noon, taking Passenger Canin is, will bo dorchard as above God Cargo for the dove Parts.

Silk and Valuables, dl Cargo for France, on TUURSDAY, the 28th Instant, at and Ten for Emlen (under rangement)

Colombo into a

"The well-known Stouter is specially ill transhipped a shofer proceeding direct to Marseilles and ted for Passengers, and has Hefriger Loud en vetur curzo for Enedin, &c., will thy Chamber, which ensure the supply of he emroged vid Egintay, with Tranship. Fresh Provisions, Yes, de, throughout thei

racht.

Parcels will be recrived at thịa Ofice ntil 4 pm, the day before sailing The tears and value of alt packages are required.

Shippers are particularly requested to Hide the terms and conditions of the Come any' Bills of Lading

For further Particulars, apply to

E. A HEWETT,

Buperintendent.

P. O. 5. N. Co.'s Office, Hongkong, March 1, 1902.

royage.

This Steamer is insullud throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly-qualified Sur- geon are carried,

N.B.--Return Tickets issued by this

All Damaged Packages will be examined Famay, the 7 March., 1902, at

No Fire Insurance has been effected.

P. DE CHAMPMORIN,

Anting Agent. Hongkong, March 1, 18802.

434

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER QRIENTAL,

·FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS.

CONSIGNEES of Curg by the above- named Vesel aus hereby informed

tied their Goods are being landed and -placed rat fhair vit in the HONRONG AND KOWLOON WHART AND GODOWN Coreanz'e Gonews it Rowlson, where each Consign- went will be sorted out Mark by Mark and delivery cube obtained as sum as the Goods are jamiyu.

This vessel brings un Cargo

Erou Jasuos, &

Persis, and Sands,

exs. Oncaña,

From A ALTA, US 1.4. Finjikeyra, From Prastas GULI, B. 1. 8. Xard B. P. 8. N. C.'s Steamers,

Optivoval Gods will be handed here un- las instructions are given to the enntrary. before 2 pan., Tomaï.

Goods hot chated by the 6th March. fạt ₫ pang will be subject to team

No Fire fasurative will be edected hỹ mo in kay caer »bucover.

All dunngell parks must be left the obtabed from :he Godowa Coop with- Bodowns, and a certitionte, ni the damage

in ten days after the vessels arrival bure, after with no insill be recognised,

E. 4. HEWEFT,

Superintendent Fongkong, Fohruary 28, 19024

----[འ

-426

'THE CHINA MUTUAL, STRÀṀ NAVIČ GATION CO, OF.

NOTICE TO CONSIGNEES;

FROM TACOMA, YOKOHAMA, KÖRE AND SHANGHAL.

lik Company's Steamship Png Suey. THE

having arrived from the above Pors

Company to and from AUSTRALIA ere avail- sinces of Cargo ere heroby requested able for return by the Steamers of the send in their Bill of Lading for counter. CA NAUATION COMPANY and vice versa.guture, and to take immediate delivery

of their Goods from alongside. For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Hongkong, March 4, 1999.

DUDWELL & Co., L Agents. Bongkong, March 1, 3902.