1902-02-18 — Page 6

CANADIAN

Shipping.

PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, PIA CANADA AND THE UNITED STATES.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

Shipping.

TUESDAY, FEBRUARY 18, 1902,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/BAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, FLACK SEA AND BALTIO PORTS; ALBO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON

DE AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON AND GIBRALTAR TO LAND Passengers and Lengang.

NAVIGATION COMPANY

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

Dained -

FOR:

SINGAPORE AND

BOMBAY

CAPTAIN

SMATE

STEAMSHI

Mazagon G. W. COCKMAN, B.3.R....About 21st Feb.

N.E.-CARGO CAN I TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES LONDON, &c, Chusan *.0. L. DANEL. Noon, 1st March,

IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

Steinere. HAMBURG *

SACHSEN + KIAUTSCHOU ⋆ BAYERN...

Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) STUTTGART +

SAFETY-SPERD-PUNOTUALITY.

Twin Scrow Steamships-3,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knots. Saving 3 to 7 Days accross the Pacific.

Propomp SAILINGS PROM HONGKONG, (Subject to Alteration.) *ATHENIAN, 3582 Tone..Conde. H. MowaT

„Wednesday, 28th Feb.ƒ190S EMPRESSOF JAPAN....Comër. H. Prnca, R.K.R... WEDNESDAY, 19th: Mar./1902 EMPRESS OF CHINA...Comir. R. ARCHIBALD, B.N.R... WEDNESDAY, 2nd April/1902 TARTAR 4426 Tons... Comdr. E. BERTRAM, K.B.......WEDNESDAY, 16th April/190 EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. Marshall, R. N.3. WEDNESDAY, 23rdApril/1902

[HE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famo29

VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and wiske

Vancouver connection at

with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leare daily, and crom the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantis Lanea, of which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Fassengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 4, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) grauited to Missionaries, Members of the Naraly Military, Diplomato and

and Civil Services, and to European Ofeiala in the Servico af China and Japan Gévernments,

The attractive festures of this Company's routa ombres its PALATIAL | STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS! FRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award fer samme st recent Chicago World's Exhibition, and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS 'AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and oversted by the Company, and their uppeininumts and Chisine are unexcelled.

*** Special Extra Service.

The Company's Extra Steamships · ATHENIAN' and “TARTAR have now been placed on the Lino between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as Additional sailinge.

In addition to the exellent First Baloon Passenger recommodation, the *ATHENIAN' takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Pacific, and also Steenge. The TARTAR takes First Class and Steersge Passengers only. The run is ugually, made betwien YOKUHAMA and VANCOUVER is 14 Days.

For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Freight and Passage, apply to

D. E. BROWN, General & gent, PEDDER STREET.

Hongkong, February 13, 1902.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTAŠIATISCHER, FRACHTDAMPFER DIENST.

1112

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, Amsterdam, Rotterdam, Copenh&GAN, Lanzos, Úzouto, LONDON, Ivanroot, Glagow, Trusts, Glinda, Porro in the LEVANTE ; BLACK SEA and BALTIC Poxzs; Nozri and KOSTA AMERICAN PORTA),

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION,

2.870. Feril. Lottis.

Capt. Fuens,

S.S. Sithonia,

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

26th February, 1902

Freight.

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT ŞINGAPORE AND COLOMBO,

16th March, 1902 Freight. Capt. ROERDEN.

FOR MARSEILLES, HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

2.8. Königsberg-

Capt. MAYER,

S.S. Armanie,

Capt. SAC

S.S. Hamberg,

27th March, 1902 Freight and Passengers. FOR GENOA AND HAMBURG. CALING AT SINGAPORE,

1st April, 1902 Freight.

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND CULOMBO.

10th April, 1908 Froigla,

Capt. ZURBONDEN,

For further particulars, apply to

1080

HAMBURG-AMERIKA LINTE,

HONGKONG OFFICE.

Queen's Buildings, No. 1,

PORTLAND AND ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

ALISUS FROM HONGKONG, TH SHANGBAL, INLAND PORTLAND, OREGON,

Sea or Jaras, May, Koz & YoKQUAMA; FOR

OTBRATING IN

CONNECTION WITH THE

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

STEAMSHIP.

INDRAPURA

INDRAVELL

THYRA..

KONIG ALBERT PRINZESS IRENE. PRINZ HEINRICH

TREUSSEN... HAMBURG

SACHSEN

and

* Steamers of the Hamburg-Amerika Linie,

Suiling Dates. WEDNESDAY, 19th February, WEDNESDAY, 5th March WEDNESDAY, 19th March. WEDNESDAY, 2nd April. WEDNESDAY, 18th April. WEDNESDAY, 30th April, WEDNESDAY, 14th May,- WEDNESDAY, 28th May. THURSDAY, 12th June. THURSDAY, 20th June. THURSDAY, 10th July.

+ Calling at Amsterdam.

SHANGHAI

„Oriental...

........F. N. TILLARD ..............About 1st March

PASSENGER SEASON 1902. MARSEILLES, PLYMOUTH AND LON- Oriental......5234 Tons......29th March, DUN Direct without Transhipment. Mullu 000412th April."

Sea Special Advertisement.

+ For Freight only.

Calling at PENANG and COLOMBO if sufficient inducement offers.

For Freight or passage. ud further Particular, apply to

r. & O. s. N. Co,'» Office,

· Hongkong, February 18, 1902.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,

BIOGO

KIAUTSCHOV,

ON WEDNESDAY, the 10th day of February, 1902, at Neos, the Steamship STEAM FOR SHANGHAL NAGASAKI,

HAMBURG, of the HAMBURG-Anezka LINIE, Captain E. BURMEISTER, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above,HE Imperial German Mail Steamship Calling sing Orders will be granted till Neon, on MONDAY, the 17th February, Cargo of the Her with the outward

and Gino..

of the Hanong-AMERIKA. LixIE Capt. P. Shippill be

received Board until & p.m, on TUESDAY, the 18th February, and German Mail about the 19th Iast, will tools will be required at the agency's Ofise until Noon on TURDAY, the 18th February Parcels 82.50 und Parcel seu are exque Two Fort Cubic in Sasuraleat.

Contents of Packages are required. Ne Parcel Recsipte will be signed for loss than leva for the above places about 24 hours

NORDDEUTSCHER LLOYD, The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor nad Stewardesses.

For further Particulars, apply tu Linen can be washed on board,

MELCHERS & Co..

Agents. Hongkong, February 15, 1902.

1947

Norddeutscher Lloyd.

For further Particular, apply to

Melchers & Co., Agents.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS From Hongzone,

Vie Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Steamer.

Tons.

Captain.

Drike of Difɛ Tacoma

3821

J. 2. Cox

2811

A. Dixon

Victoria TERZADRATA Braemar

3509

J. Ponton

3601

W. Watt........

Proposed Sailing.

Feb. 22, 1902 Mar. 8, 1902 Mar. 16, 1902

Mar. 22, 1002

The of poor and to the LNTERIOR and BASTERN CITIES of the THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this. Line

UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £52.

Excellent accommodation. First class Table, Doctor and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL

LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, £48.

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trang- continental trains daily from Tacoma. Dining Cas is attached to trans-continental trains day and nights Tacosta to NEW YORK in 4 days, Magnificent Econery of the RockT and CASCADE MOUNTIES. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK routa.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, Tacoma to Dyna and ST. MICHAEL.

Rates of Passage to other Points on application. Special rates allowed to members of Government Service.

For further information as to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, February 12, 1902.

45252

after arrival.

328

DOUGLAS STEAMSHIP, COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW AMOY & FOOCHOW.

THE Company's Steamship

BAIORING,

THE

Captain Davis, will be despatched for the above Porta on THURSDAY, 20th Feb., st. Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, February 17, 1902,

આ

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA,

THE Company's Steamship LOONGSANG,

Captain Weigand, will be despatched s above on FRIDAY, the 21st Inst, st

This Steamer has superior Accommode- tion for First-class Passengers, is fitted throughout with Electric Light, and carries a doctor.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, 'February 17, 1902.

NOMICE.

MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS,

312

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,: COLUMBO, ROMBAY, ADEN, EGYPT,

MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS. LONDON,

OSAKA SHOSEN KAISHA. HAVRE BORDEAUX: PORTS OF

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

For

ANPING, Vis SWATOW AND AMOY.

TAMSU. Via SWATOW

AND AMOY, POOCHOW, Via SWATOW

AND AMOY,.

Tah1SGK, Yia SWTON

AND AMOY,

LEAVING

BRAZIL & RIVER PLATE,

E. A.. HEWEFT, Superintendent,

26

THE CHINA AND MANILA, STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA (DIRECT). THE Company's Steamship

Captain G.T. BLAXLAND, will codespatched THE PERLA, an above on FBIRAY, the 21st. Inst., af

Noon,

The attention of Passengers is directed to the excellent Accommodation provided by this Steamer. She is fitted throughout with the Electric Light, and is supplied with A Refrigerating Chamber,

A Doctor is carried,

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co..

General Muriogers.

Hongkong, February 17, 1902.

Notices to Consigness.

NOTICE TO CONSIONERS.

FROM CALOUTTA, PENANG AND

A

SINGAPORE..

THE Steamship Arretoan. Apcar, having

arrived from the above Ports, Con signees of Cargo am hereby informed that their Goods will be delivered from along. mida.

Cars impeding the discharge will be

st once at Consignees risk and expense. Cargo remaining on board after 2 pm of the 19 Inst., will be land- ed at Consignets risk and expense inte the Godowns of the HONGEONO AND KOW- LOOX WHAEF 4ND GODOWN COMPANY, LIMITED.

· Consignees of Cargo from Singapore and PENANG BTB requested to tako IMMEDIATE delivery of their Goods from alongside; Buch Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Con- signnes' risk and exponse.

No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by the undersigned.

DAVID SASSOON, & Co., L».

Agents. Hongkong, February 17, 1902.

239

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM - NAVIGATION CO.'S STEAMER FALLAARAT, FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS.

NONSIGNEES of Cargo by the above- aawed Vesel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HorazonG AND 348 KOWLOON WEAR AND GODOWN COMFANY'S GODOWES at Kowloon, whore each consign- and will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed

'GLEN' LINE OF STEAMSHIPS.

FOR LONDON V1 SUEZ CANAL,

HE Steamship

GLENGARRY,

This vegand brings on Carga 1-- From Tosnos, &c. exs.ì. India.

From PRISIAN GULF ex 6. 6. B. L. 3, X.-

Capt. J. S. STEVENSON, R.N.R. will be and B. & P. S. N. Co.'s Steamers.

despatched as above on WEDNESDAY, | the 26th February, 1902.

For Freight, or passage apply to

MCGREGOR BROS, & GOW. Hongkong, February 12, 1902,

198

STEAM FOR STRAFTS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON. Through Bills of Lailing wound for BATA-

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AND AMERICÁN PORTS.

THE 8tesabiy OHUSAN, Captain DANIEL, Sarrying His Ma- jesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the Ist March, at Noon, taking Tassengarn and Cargo for the above Ports.

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, &4., will be conveyed vid Bombay, with Tranship-

ment.

Parcels will be roocived at this Offico until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to MONDAY, the 24th February, 1002, note the terms and conditions of the Com- O at 1 p.m..

the Company's Steam-pany's Bills of Leding..

For further Particulars, apply to MAILS PASSENGERS, SPECIE, and

E. A. HEWETT, CARGO, will leave this Port for MARSEILLES

Superintendent. Via BOUDLY.

Į MAIDZURU MARU, 1 WEDNESDAY, 19th ship SALAZIE, Captain AUDERT, with

STEAKER

T. SATTO,

DAIGI MARU

T. KITANO

ANPING MARU,

February.

1 SUNDAY, 23rd February.

This Steamer connects at COLOMBO WEDNESDAY, 26th with the S. S. Australien, which vessel K. SUZUKI,

February.

takes on her Passengers and Mails, lear DAIJIN MARU, ). BUNDAY, 2nd

ing that Port on the 8th March, direct T. OGATA,

March.

The Co.'s new Steamers are specially designed for the const trade of South China and Forms, and a fitted with all modern improvements. Excellent accom- modation is provided for 1st glass passengers, and a duly qualified Doctor is carried.

All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Sutvarom, and aro registered the frighest clses at Lloyd's

Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs water-front premises at Tamsui to land all passengers and enrgo.

OSAKA SHOSEN KAISHA. For Freight, Passago and farther information apply to

The MITSUI BUSSAN KAISHA.

Hongkong, February 17, 1902.

AGENTS.

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

MANILA

FOR

STEAMER

TO SAIL

SWATOW, SHANGHAI AND

CHINKIANG

Tass.

CAPTAIN,

HONGKONG. 4,899 A. E. Hollingsworth ... February 20, 1902 4,899 W. E. Craven, R.N.R.... March 20, 1902 3,812

April 10, 1902

KICKING in „CHANGSHA *,

19th February 20th February.

SINGAPORE, PORT

DARWIN,

TOWN. CAIRNS. TOWNSVILLE, CHANCHA * BRISBANE, SYDNEY and MEL BOURNE

Through Billa, of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Pointa. For throngh rates of Freight and further information, coramumcate with or apply to

ALLAN CAMERON, General Agent.

Hongkong, 13th February, 1902.

THURSDAY ISLAND, COOK-

AMOY, SAMARANG & SOURABAYA SHANTUNI

20th February.

22nd February.

2579

1.

• The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A dalrqualified Surgeon is carried. -

For Freight or Pasange, apply to

Hongkong. February 18, 1902.

BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTS.

16

Places of

P. & O. &. K.. Co.'s Office,

Hongkong, February 15, 1902.

FOR SAN FRANCISCO,

THE British Steamship ARAE.

391

to SUEZ, PORT SAID & MARSEILLES. London as well as for Marseilles, and a will leave for SAN FRANCISCO (DIRECT).

Cargo

and Specie will be registered for

Marseilles for theon or about 1st MARCH.

For Freight and further particulars,

FUNG TANG,

64. QUEEN'S ROAD, BOA Hongkong. February 14, 1002..

CALIFORNIA "AND. ORİENTAL STEAMSHIP COMPANY.

in transit ope Shipping Orders will be granted til Apply to until 4 pm., Specie and Farcela until 3 Cargo will be received on board

p.m. on the 23rd February, 1902 (Parcela nie not to be sant on board; they must be left se the Agency's Office).

Contenta and value of Packages, are re quired.

For further particulars, apply at the Company's Office.

P. DE CHAMPMURIN,

Acting Agent. Hongkong, February 12, 1902,

306

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at Porr DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to

ADELAIDE, NEW ZEALAND,

TASMANIA, d)..

THE Steamship

GUTHRIE,

Captain MSAUTEUR, will be despatch ed as shove on THURSDAY, the 27th Instant, at Noon.

This well-known Steamer is specially Stted for Passengers, and has a Refrigera ting Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ica, &e, throughout the

voyage,

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

Optional Goods will bo landed here un. less instructions are given to the contrary before 11 8.m., TO-DAY.

Goods

not cleaned by the 23rd Inst., at will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any onse whatever.

All Damaged Packages must be left in the Godowns,

and

a certificate of the dam. age chtained from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival hore, after which no Claims will be re cognised.

E. A. HEWETT,

341

Superintendent, Hongkong, February 17, 1902. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP

COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEÈS,

STEAMSHIP DUKE OF FIFE. FROM TÁCOMA, VICTORIA, YOKO. HAMA, KOBE, MOJI AND SHANGHAI.

THE above Steamor having arrived, Con- signees of Cargo are hereby request- ed to send it their Bills of Lading for countersignature and to take immediat delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Con- signees risk and expense.

DODWELL & CO., LTD.

Agents. Hongkong, February 17, 1902,

Hotels.

346

THE WAVERLEY HOTEL,

ICE HOUSE STREET, HONGKONG, A First-Class Privato Family Hotel

HA

TANDSOMELY FURNISHED and

Exceedingly Spacious Rooma LIES by the DAY or MONTH.

Very MODERATE TERMS to FAMI- Hongkong, December 18. 1900. 2639

365

Pelham House,

FAMILY HOTEL

WYNDHAM STREET,

M.. MOORE,

Propristoress.

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE NEW VICTORIA

RAILROAD Co.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO. VIA INLAND BEA

OF JAPAN AND HONOLULIT..

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CEN TRAL and SOUTH AMERICA, Eto, Strathgy...

About 10th Marob.

P.

HOTEL.

ROTISSERIE,

Meals, as Carte...

NHOPS, STEAKS, etc., etc., at any timo, between 7.30 s.m. and 11

Monthly Time at Moderate Bates,

Madar & Farmer.

Proprietors

Hongkong, May 1, 1899,

1787

THE Stemmekin Strathmile will be des

patched for SAN DIEGO, and SAN FRANCISCO, THAKUDATE, NOJI HOTEL CRAIGIEBURN. KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, un or about March 10, 4.

THE

PEAK,

Apply to the MANAGER. 741.

Through Bills of Lading issued to any PLUNKET'S GAP, point in the United States.

Cargo, will be received in board mutil 5 near the Test TERNISCS, TELEPHONE 5B.. pm. the day previous to Sailing. Parcel Packages will be received at the Ofice until For Terms the same time, il Parcels should be marked to

to address in

sin fun. Value of ·SSDIS Consular Invoices, to accompany Cargo N.E. Return Ticket issued by this destined to Points beyond San Dinge, Company to and from ATSILALLA BIO avail. should be sent to the Company's Offico, able for rotura by the Steuers of the addressed to the Collector of Customs, San CHINA NATHẤTION COMPANY and vice versa. Diego,

For Freight or Passage, apply to

A Stewardess and a duly qualified Sur is required.

NIPPON YUSEN KAISHA. OCEAN STEAMSHIP COMPANY on a carried.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) PROJECTED SAILINES FROM HONGKONG-SULJECT TO ALTERATION,

Steamers,

BINGO MARU,

F. DAVIES, KAGOSHIMA MARU,

K. KOBJ,

KAGA MARU,

J. W. ERSTRAND,

KASUGA MARU, H. FRASER,

AWA MARU,

W. BAINBRIDGE,

DestinationR.

MARSEILLES, LONDON and ANTWERT, Via SINGAPORE, PINANG, COLOMBO & PORT SAD. MOIL KØBE & YOKOHAMA..

VICTORIA, B.C., and SEATTLE, USA Vin MOJL, KOBE

and YOKOHAMA, SYDNEY & MELBOURNE, Via

MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISKANT. KOBE & YOKOHAMA,

Feb., at Daylight.

GLASGOW, AND LIVERPOUL......NESTOR

MONDAY, 24 GLASGOW AND LIVERPOOL......DABRANDS

Feb., at noon. THURSDAY, 27th

February.

THURSDAY, 27th

LIVERPOOL DIRECT,

FROM

OUTWARDS.

STEAMERS

DVE

Sailing Dates.

SATURDAY, 22nd

GLASGOW AND LIVERPOOL......CALCHAS

1.26th Felirogry.

6th March.

12th March,

HOMEWARDS.

STEAMERS

}TANTALUM

(Taking Cargo at Loses Rates), LONDON

AJAX .....ULTSSES

TYDEUS

Hongkong, February 18, 1992,

2432

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agmata, 0. §. 8. Co.

(Pay Olya Borbox Eater), }

LONDON

ร.

Feb., at 4 p.m. FRIDAY, 28th

Feb., at Daylight, LONDON

Through Passenger Tickets med Bills of Lading issued for the Principal Cities in LIVERPOOL DIRECT, the United States, Canada and Europe, in connection with the GaBar NORTHERN RAIL- Way and ATLANZO STEAMERA,

For further information as to Freight, Passage, Sailings, Ete.. apply at the Com pany's local Branch. Office at Princo's Building, at Floor, Chater Head.

Hongkong, February 14, 190%,

A. S. Mihara, Manager.

TO BAIL

20th February, 1902.

4th 11arch, 1902. .15th March 1902.

15th March, 1902,

20th March, 1902

GIBB, LIVINGSTON & Co..

Art Agents,

Hongkong, February 4, 1902.

205

REGULAR STEAMSHIP SERVICE; TO NEW YORK

VLA PORTS AND SUEZ CANAL.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, LOWTHER CASTLE. About 28th Feb AUDSON About 15th March MOKVEN... About 18th April,

Fer Freight and further information

Apply to

LODWELL & CO. LTD. Alpha Agents Hongkong, February 4, 1902

For further information as to Freight or Passage, apply to

At BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, HONGKONG, CHINA & JAPAN, Hongkong, February 15, 1902- 180

Not Responsible for Debta.

KOWLOON HOTEL.

HIS HOTEL is created in a quiet locality, away from the dip and diaturbase of the Uity, and surrounded by a delightful Garden it is an ideal place of Residence. building stands on an eminence

agnificent view of tho and the City of Victoris. It is Harbour

giving

within easy access of the Kowloon Wharves where the principal Mail Stessere disem bark Passengers, from which there is a regular ferry service to Hongkong. Bowling Alleye and Billiards, The Cuisine is. Excellent.

NEITHER the Captain the Agents, noi

J. H. DOWNS, theners will be Responsible for amJW. OSBORNE, Debt contracted by the Officers or Crew je Proprietor

...Manager. the following each during ste story of

Hongkong, September 6, 1990. Hongkong Harbour:m

1- Lorasi, Italian barque, Capt. BozzU. -—-

Carlowitz & Can MMA

Nioza, Norwegianbarque, Capt. Carlson,

STERRA MIRANDA, British ship, apt 281 4. MoMaster, Nafil Store Keeper.

860

· WASHING BOOKS, (In English and Chinese) ASHERMAN'S BOOKS, for the use of Ladies and Gentlemen, man now. had at this Office, Price, 13 sol Canna Man Of