1902-02-14 — Page 6

Shipping

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTR BETWEEN CHINA, JAPAN AND LUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

Crilling at SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTÒRIA, B.C.)

SAPETY-SPEED PUNCTUALITY,

Twin Screw Steamships-6900 Tona-10,000 Home.pover-Speed 19 kota. Baringo 7 Days accuss tho I'de.

ProPaz BALLINGS FILOM osokos. (Phabject to deration.)

**ATHENIAN, 3882 Tous..Comdr, H. Navar

EMPRESS OF JAPAN.....Conmir, H, Pyers, R.N.R. WELNESDAY, 12th Mar./1902 EMPRESS OF CHINA...Condi. R. ARCHIBALO, R.N.K... WENENDAR. 2nd Ap/1902 TARTAR, 4426 Tons Comir. R. BEETHAM, RWDIMDAY, 16th April/1902 EMPRESS OF INDIA....Cdr. O. P. Marshata, 8.5, 8. WeDNeshay, 2ändaæpril/1902

THE

CHINA MAIL.

Shipping.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, POET BAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/BAMBURG: PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALZO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON AND GIBRALTAR TO LAND PASSENGERS AND LUOGAGE.

N.B. CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILIS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.

Steamnors. HAMBURG *. SACHSEN +

:

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION: Sailing Datca, WEDNESDAY, 19th February. WEDNESDAY, th March. WEDNESDAY, 19th March. WEDNESDAY, 2nd A WEDNESDAY, 10th

| KIAUTSCIJOU ·

BAYERN...

STUTTGART +

ALBERT.

KONIG

| PRINZESS IRENE. PRINZ HEINRICH

| PRKUSSEN... HAMBURG *

SACHSEN

ITE

WEDNESDAY, 3th April. AV. 14th May. WEDNESDAY, WEDNESDAY, 25th May. THURSDAY, 19 June. THURSDAY, 26th Ju THURSDAY, 10th Jay.

4 Calling av kunstendama.

* Sleaners of the Haarburg-Amerika Linie. N WEDNESDAY, the 19th day of February. 1902, at Noor, tive Beamship

Shipping

FRIDAY, FEBRUARY 14, 1902.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PURTS on the DATES

NOR

CAPTAIN

STEAMSHIP

LONDON, G. .........Parramatta R. T. CoOOK, R.N‚R. SILANGHAI ... Dilhaarat R. A. FRTER

PASSENGER SEASON 1902.

DATE.

Noon, About 15th Febs, -

i5th Fib.

MARSEILLES, PLYMOUTH AND-LON } Oriental.....5284 To... 29th March. DON Direct without. Transhipment............ } Malta............ BOG4. .....13th April.

* Special Advertisement.

+ For Froight only.

Calling at PENAN and COLOMBO if sufficient inducomert offers.

For Fraght or passage, and further Particulara, apply to

P. O, S, N. Co.'s Dilca,

Biurkong. Velsquary 14, 1902.

„TTEDXESDAY, 26th Fol. 1902 HAMBURG, »f the HAMRUNG- AMERIKA LINIE, Captain E. BUSTER, with {

MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENCIA.

Shipping

Orders will be granted till Noon, on Money, the 17th February, Cargo V and Specie will be received on Board until 5 p.m. on TESTAY, the 18th February, and Parents with has receives at the (fice until

Contents of Packages are requited. No Parent Reccies will be signed for less then 52.0t and Farris should rax, exe.ed To Feet Cubic in zle unremant.

The Steamer har qiendid accommodations and carries a Doctor and Stewardesses. Lines can be warlied on board.

E munificent TWIN-SCREWSTE AMSIFs of his Làng pass through time bainous ISLAND SEA OF JAPAN, ate asells anke the rouge YOKOHAMA TO VANCOUVER (LG) in 12 DAYS, (l

WEEK in THREE DAYS to

20 26 the Trans-Pacifie They make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS the LANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, cross the Continent FRÜHE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANCE. Close connection is swatical cbes, Halifax, New York and Boston with all Trans-Attic Lines, of which Paskongers to Great Britain and the Continent are given choico of.

Passangers

booked through to all princip points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various pots at reduce rates, Good for 4, B, Deel 12 months.

SPECIAL RATES (first

class only) granted to Missionarios, Mothers of the Naval, Military, Diplomatic and

and Cini Serviac, und to European Officials in the Serride_of China and Japan Governments.

The attractivo fextures of this Company's route embrace its PALATTAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF FTS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sume at recont Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LARY SCENERY eongh which the Railway pas.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and onerated by tas Canopfany, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

er Special Extra Service.

The Company's Extra Steamships ATHENIAN and TARTAR' have now been placed in the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings.

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to

Melchers & Co., Agents.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

CO.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama, FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Steamer..

In addition to the client First Salten Passenger commodation, the ATHENIAN' takes 20:1 Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Paci5e, Duke of Nift and also Steerage. The TARTARakes First Class and Steerage Passengers only. Tacorat The rou is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.

For further information, Maps, Guides, Books, Bates of Freight and Passage, apply to

Hongkong, February 13, 1902.

Fictoria...

Braemar

D. E. BROWN, General Ayeni, PEUDER STREET.

1112

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPTER DIENST.

(Taking Cargo at through rates to ANTWERT, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, lassos, UroTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, l'ORTS in the LEVANTE BLACK SEA and BALTIC POETS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

5.8. 0. Ferd. Latest,

Capt. FUCHS,

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

20th February, 1902 Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

1th March, 1012 Freight Capt. EILERS.

FOR MARSEILLES, HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

5.8. Andthusia

~S. Khayalang

Capt. MAYER,

5. Armenia,

Capt. SACHS,

2.2. Bonberg.

4

27th March, 1902 Freight and Passengers. FOR GENOA AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE,

Freight,

1st April, 1902 FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.

10th April, 1992 Freight..

Capt. ZURONSEN,

* Per further particulars, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE.

Queen's Buildings, No. 1.

ASIATIC

PORTLAND AND

STEAMSHIP COMPANY.

Avisos from Hoxusoxo, ria Suara IsLAND PORTLAND, OREGON,

SEA OF Jaras, Moл, Kose & YOKOHAMA; Fon

OPERATING IN

CONNLUTION WITH SHE

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO

STEAMSHIP.

INDRAPURA

INDRAVELLI

THYRA...

Tent.

Captain.

3821

*J. & Cox

2811

A. Dixon

3502

J. Pupton.

3601

W. Watt...

Proposed Saling.

THE CHINA MUTUAL - STEAM NAVIGATION CO, LTD.

TRANS-PACIFIC SERVICE

VICTORIA (R.CA), TACOMA AND SEATTLE.

TO

E. A. HEWETT, Superintendenti

Shipping.

NOTICE.

MESSAGERIES) MARITIMES. PÁQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, NATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SKA PORTS, LONDON, HAVERE BORDEAUX : - PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE

MONDAY, the 24th February, 1992,

ON Company's Steam-

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED..

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

SHANGHAL NAGASAKI, KOBE THE Company's Steamship

AND YOKOHAMA.

BE Steamship

KAISOW.

Tous 388X Comm.nder G. A. Roboray, is dus 14th Inek, and will sail on 16th Inat,

For rates of Freight and further Parti culare, apply to

DODWELL & Co., LTD..

Agents. Hongkong, February 11, 1902. 260

STEAM FOR

j

LAISANG.

A SALAZIE, Captain ACBERT, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, willenve this Port for MARSEILLES Via BOMBAY.

This Stoanor connecte at COLOMBO with the S. S. Australien, which vesel takes on her Passengers and Mail, kap- ing flut Port on the 8th March, direct | 10 SUEZ, PORT SAID & MARSEILLES.

Lond Specie will be registoreal fore

as well as for alle, and a copted in transit through Mardiles for the principal Places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon. Cargo will be received on board until 4 pa, Specio and Parcels until 8 Captain Gro. Parse, will be denteledp.z. on the rd February, 1H)2(Parcels are as above out SATURDAY, the 15th Inst., hot to be sant on board; they must be left. ht Nam.

For Freight or Prange, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managera, Hongkong, February 20, 1902.

2091

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGATION COMPANY.

STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE,

THE Company's Stonmship

TRIESTE

THE

Captain MITI will leave for the above places on SUNDAY. the 10th East, at Daylight.

The Steamer le Capital Acconcda tion for Passengers. Electric Light. A

For Fright or Passage, apply ta

SANDER, WIELER & Co.,

Agents. Hongkong. February 7: 1902.

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER-Doctor is carried.

RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, Through Billa of Lading issued for BATA- FIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS.

THE Mar. 8, 1902 Steamship PARRAMATTA, Capt. R. T. Cook, N., carrying Bis Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, en SATURDAY, the 15th February, at

at Nood,

Passengers taking

Feb. 22, 1902

Mar, 15, 1902 Mar. 22, 1902

E attention of passengers is directed to the very cheap rates offerer, by this Line To the PACIFIC COST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to-EUROPE..

HONGKONG TO LONDON, £52.

and Cargo for the abure Porta.

and

285

TILE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPÁNY, LIMITED.

FOR MANILA.

HE Company's New Steamship

ZAFIRO..

Silk and Valuables, all Carge for France, Capt. A. RAMBAY, will be despatched for Tea for London funder arrangement) the above Port on TUESDAY, the 18th will be tranchipped at Colombo-inte & Fel, at 4 p.m. stoamor proceeding direct ro Marseilles and The attention of Passengers is directed Excellent accomodation. First class Tablo. DosTOR and STEWARDESS carried. London; other cargo for London, &c., will to the excellent Accommodation provided Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL be conveyed vid Boubay, with Tranship by this Steamer. She is fitted throughout

with the Electric Light..

For Freight or Passage, apply toʻ

LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, £45.

Tho Railroad travelling is accend to none on the American Continent; two trans continental trains daily from TACOMA. DINING CAR is attached to trans-continental trains day and night; TACOMA to NEW YORK in 4h daya. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK Couto, HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, TACOBA to Dyna and ST. MICHAL.

Fatos of Pusange to other Points on application. Special rates alicant to members of Government Services.

For further information as to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, February 12, 1902,

}

432

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION..

FOR

TAMSÚJ, Viɑ SWATOW AND AMOY, ANPING, Vis SWATOW AND AMOY,

TAMSUI, V SWATOW AND AMOY, FOOCHOW, Vis SWATOW

AND AMOY,

T. OGATA,

T. SAITO,

STEAMER

DAISIN MARU,

| MAIDZUKU MARU,

DAICI MARU

T. KITANG

ANPING MARU,

TINATING

Į SUNDAY, 10th February.

WEDNESDAY, 19th

February.

} SUNDAY, 23rd February.

Parcels will be caseived at this Office until 4 p.m. the day before sailing. The contente and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to Bote the terms and conditions of the Com pany's Bills of Lading..

For further Particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent,

P. & O. à. N. Co.'s Office,

Hongkong. February 1, 1909.

236

| as the agency's 'Diffies);

Contents and value of Packages are re quired.

For further particular, apply at the Company's Offico.

P. DE ORASIPMORIN,

Acting Agent. Bongkong. February 12, 1909.

3:08

'GLÈN' LINE OF STEAMSHIPS.

FOR LONDON V1 SUEZ CANAL.

THE Steamship

GLENGARRY, Capt. J. S. STEVENSON, R.N.R. will ba despatched as above on WEDNESDAY the 26th February, 1902.

For Freight, or passage apply to

MCGREGOR BROS, & GOW,

108 Hongkong, February 12, 1902.

Notices to Consignees,

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP SYDNEY,

COMPAGNIE DES. MESSAGERTES.

MARITIMES.

"YONSIGNEES of Cargo from LORTUN and Havns ex Steamship Sidan from anyos in connection with abors Steascor BORDEAUX, CX SLEMmship trairai and File are hereby informed that their Goods, with the exception of Opiom, Trei- and Valuabies, are being land- ed and stored at their risk into the 910 Godowns of the HosonoNG, KOWLOON

WHARF & GODOWN

COMPANY, LIT..

SHEWAN, TÜMES & Co.,

General Managers." Hongkong, February 17, 1902.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

STEAM FOR

NAVIGA TION COMPANY.

SINGAPORE, PENANG, RANGOON, COLOMBO, ADEN. SUHZ, PORT SAID. FIUME AND TRIESTE NER: (Taking Cargo at through atoe to tho DRAIS, 10 SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVÁRT, VENICE and ADRIATIC PORTS)

TOYO KISEN KAISHA THE Company's Sternship

(ORIENTALS. S. Co).

WEDNESDAY, 26th REGULAB SERVICE BETWEEN HURONG

K. SUZUKI, } February

The Co.'s now Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formoss, and are fitted with all modern improvements. Excellent accom. modation is provides for 1st plaas passengers, and a duly qualified Doctor is carried.

All Steamers carry the Imperial Japaneso Muila, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registored the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co's Pontoon at the Customs water-front premises at Tamaui to land all passengers and cargo.

OSAKA SHOSEN KAISHA For Freight, Presage and further information apply to.

The MITSUI BUSSAN KAISHA.

Hongkong, February 13, 1502.

AGENTS.

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

AND MANILA IN 48 Hours.

THE Company & Well known Steamship Captain Tate, will be despatched honce

ROSETTA MARU, 3876 Tons,

for MANILA, on or about MONDAY, the 17th Inst, at Noon

Magnificont Accommodation. Comfort able Cabins. Excellent Table..: Unrival- led Speed. Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

2579

MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents,

No. 6, Ice House Street, comer of Des Voeux Road, 1st Floor,

FOR

STEAMER.

TO SALL

Hosures, February 20, 1902. 4,800 W. E. Craven, R.N.P... March 20, 1802 3,812

MANILA CEBU AND ILOILO..

MANILA

ÜBANOVHA

Lath February. 15th February. 20th February.

Hongkong February 7, 1902.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPAST, LIMITED

281

SINGAPORE. PORT DARWIN, Y

THURSDAY. ISLAND, COOK- TOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, CHANGSHA * BRISBANE, SYDNEY and MEL-) BOURNE.

20th February.

Toxs.

CAPTAIN,

4,598 A. E. Hollingsworth

April 16, 1902 Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply m

ALLAN CAMERON, General Agent, Hongkong, 4th February, 1902,

SUNGKANG KALON

* The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered

by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified Surgeon is carriedig

For Freight or Passage, apply to

Fongkong, February 6, 1009;

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTA

75

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Caling at Porr DARWIY and QUEENELAND PORTH, and taking through Cavio ko

ADELAIDE, NEW ZEALAND.

TASMANIA, &c.)

HE Steamship

THE

GUTHRIE

Captain MCARTHUR will be despatch. die above on THURSDAY, the 27th

Instant, at Noon..

CHINA, Captain Menos, will be despatched sa above on TUESDAY Afternoon, the 18th Feburary.

This Stommer has Capital Acommoda- Electric Light. A tion for Passengers Doctor is carried.

For information a to Pasiga and Freight, apply to

SANDER WIELER & Co., Agentr

190 Hongkong, January 28, 1902.

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANT.

Bure

Kowloon, whenco delivery may be ob tained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on un 1ose intimation is received from the Con- signees before Noon To-DAT, the 13th Inst, 10 am, requesting it to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned Goods remaining un- claimed after THURSDAY. the 20th Feb 1902, at Noon, will be subject to rent and landing •harges.

All Claim must be sont in to me mu or before the 20th Feb, 1900, or they will not jbe recognized.

All Damaged Packages will be examined on TaunsDay, the 20th Feb., 1902, at 8 p.m.

No Fire Insurance has been effected.

1. DE CHAMPMORIN,

Acting Agent. Hongkong, February 13, 1902.

309

NOTICE TO CONSIGNEES, THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANTS STEAMER CANTON,

FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS.

(VONSIGNEES of Cargo by the above- named Vessel are hereby informed that their Goods are being finded and placed at the risk in the HONGKONG AND

ATCHESON, TOTEKA AND SANTA FE KOWLOON WHATY AND GODOWN COMPANY'S

IN CONNECTION WITH THE RAILROAD Co.

ProPose) SAILINGS FROM HONGKONG: TO SAN DIEGO, AND

SAN FRANCISCO VZA INLAND SEA

OF JAPAN AND HONOLULU,

JODOWNS at Kowloon, where each consign- ment will be sorted out Mark by Mark and delivery sun be obtained as ecor as the Gonds are landet.

Tals Vessel brings on Carge →

From LONDON, &c., ex 1.8. Cafedonia Optional goods will be landed here unless

bebure:

Taking Cargo and Passengers to JAPANtractions are given to the contrary PORTS, and HONOLULU, THE 2pm. 20-DAY M perka UNITED STATES, MEXICO, CEN TRAL, and SOUTH AMERICA, ES,

Strathile..

Goods no cleared by the 19th Inst,, at

P.D.

About Feb

28!!

in any case:

cage whatever.

No Fire Insurap to rent

will be effected by ne

All Damaged Packages men

must be left m

THE Stenioship Strathpule will be des, the Godors, and a Certificate of the dam- pauled for SAN DIEGO, and SAN obtained from the Godown Company FRANCISCO FHAKODATE MOJT, Wilton days after the Vessel's arrival

ber KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, here, after which to Clans will

nised: on or about 28th February,

ZA. HEWETT

Simperintendent, Hongkong, Fahranty 13, 1802 328

point in the United States

Through Bills of Taling tested to any

the

Cargo. will be received on board until 3 This well-known Steemer is specially p.m. the day: jrevious to Sailing. Farcol fitted for Pengeturers, and has a Rofrigers Fackages will be received at the Obos urchil ting Chamber, which ensures thesupply of stine time. All Parcels should be Fra Provision, a thughout the marked to

to address in ful Talos Steameri

Thir

NIPPON YUSEN KAISHA OCEAN STEAMSHIP COMPANYs and a dry-qualified Bur-roti ho sent to the Company's Difice, Toss Dotries, having revod rose l

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) PROJECTEN SAILINGS FROM Howukong-Subper ve ÀITERATION.

Steamers,

BINGO MAKU,

F. DAVIES, KAGOSHIMA MARU.

K. KORI,

KAGA MARU,

J. W. EESTRAND,

́KABUGA MARU, H. TRASFE

AWA MARU,

·Destinations.-

MARSEILLES, LONDON aud ANTWERP, VIA SINGAPORE,. PENANG, COLOMBO & PORT SAID. MOJI, KOBE & YOKOHAMA. VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A., Via MOJI, KOBI

HOA YOKOHAMA, SYDNEY & MELBOURNE, Vis

MANILA, THURSDAY. ISLAND, Townsville and Brisbane, KOBE & YOKOHAMA.

FROM

OUTWARDS.

STEAMERS

Sailing Dates.

GLASGOW AND LIVERPOOL,... TVPRUS. SATURDAY, 22nd GLASGOW as LIVERPOOL......ASTENOR..

Fah, at Daylight, MONDAY, 24th

Feb,, at ven, THURSDAY, 271

February.

GLASGOW AND LIVERPOOL.....CALCHAN GLASGOW AND LIVERPOOL.....NESTOR GLASGOW AND LIVERPOOL... DARDANUS

FOLL

THURSDAY, 27th LONDON

Feti, at 4 p.m.

| LIVERPOOL DIRECT, FRIDAY, 28th

(Taking Cargo at Loypos Rates), Feb., at Daylight. | LONDON Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in LONDON

· W. BAINBRIDGE,

the United States, Canada and Europe, in connection with the Geser NORTHERN RAIL LIVERPOOL DIRECT, War and ATLANTIC STRAMURE,

For further information as to Freight. Passage, Sailings, Kte, «pply at the Com. LONDON pany's local Branch Office at Prince's Building, Lat Floor, Chater Road.........

Ifongkong, February 14, 1992.

HOMEWARDS. STRAWERS iDOMUNEUS

15th February. 18th Febuary. 20th February. 6th March 12th March.

10 BAIL

18th February, 100

Fobrany, 1902. 4th Bisrob, 1992. 15th-March-1800. 15th March, 1909, 20th March, 1902.

(Taking Cargo at LONDON Bates),

For Fraight, Apply to

A. S. Mihara, Manèger.

Hongkong, Fabrmery 13, 1902.

BUTTERFIELD

1770

2103

SWIRE Agents, Ɑ. S. S. Co.

-geon are carried..

FROM HAMBURG, ANTWERP, s.required me of same

PENANG AND SINGAPORE. installed throughon, with Consular Invoicta to Recoma

destined to Peiate beyond San,

BAL. Stimskip, degalusia Capl ddressed to the Collector of Cusions, San above Ports, Coignées of Cargh are hereby «« prequested t somt in their Bill of Lading

Passage, apply to

For further information de to Fright or for countersignature by the Undersigued to take tomediate delivery of their Goods frony kongside.

NB. Beturn Toket issue by this Diego Company to and from AUSTLALIA 278 avail- able for return by the Steamore of the

| CHINA NAVIGATION COMPANY and vice persi

For Frogut or Fasige, apply to

GIBB LIVINGSTON & 06.

Hongkong February 4, 1923265

BEGULAR STLAMBHIP SERVICE TO NEW

VI PORES AND SUEZ CANAL

PROPOSED SAILINGA FROM HONGKONG. LOWTHER CASTLE. About 25th Feb. HUDSON

About Lothbfsrch MORVEN

For

Anoat 19 April ofaphor information; -

DODWELL & CO LID,

BUTTERFIELD & SWIRE Agents HONGKONG, ORINA JIVAN. Hangkong, January 21, 1902.,

180

Optional Cargo will be forwarded ante notice to ser

6 p.10. Today stray be given before d

Cargo impeding her deckarge will be lauded into the Gonowne or THE HONG KONG, AND KOWLOON WHATE AND GouTWT COMPANY, LIMITED., sad stored at Cons sics Task and expense.

No Sieiros will be särgitted, after the avo left the Goderns, and eli Goods undelivered after the 18th Febe

Not Responsible for Debts. NEITHER the Copt the Agents, nor Golde

Cheniers will be Besponsible for any remaina Delt contracted by the Oftcore or Urew in will the following Vandh: during via gay of Hongking Harbour

Loan, Intan barque, Capt. Bozz

101Norvegian barque, Capt. Carlsen.

SIEREA MERINDA, Brush ship, Capt.

MEMEU Naval Store Fasper, S

Chafed, and

the frodowns, where mined on the 18th Bil