1902-02-05 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

RAILWAY COMPANY'S IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

CANADIAN PACIFIC

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.

Twin Seruw Steamships-5,000 Tins-10,000 Horse power--Speed 19 knots. Saving 360 7 Day access the Pacific.

-

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Shipping.

WEDNESDAY, FEBRUARY 5, 1902.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT BAID WI

NAPLES, GENÓA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; Arso į LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON AND GIBRALTAR TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.

| N.B.--Camo CAN BE TAKEN ON THROUGH Bias or LADING FOR run PRINCIPAL PLACES

IN RUSSIA.

PROPOSED SAILING WHOM HONGKON

Coldiret to Alteration.) EMPRESS OF INDIA.....Amado,0, P. MajESTATE, B.N.R, WEDNESLAY, 12th Feb./1903

.......................................... WEDNESDAY, 2ith Web, 0902! *ATHENIAN, 3882 Comdr, MOWAT

PLANS DY JAPAN Cute, H. Pride B.N.WCHNENDAY, 12th Mat. 1983 EMPRESS OF CHINA...Counds. It. Aschbald, K.N.E... WEDSEDay, 2nd April/1R2 TARTAR, 4425 Tone...Conde, E. BERTHAM, 2,........WRONE DAY, 10th April/1902

·

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,"

Šestiners. HAMBURG * SACHSEN + KIAUTSCHOU⭑ BAYERN + STUTTGART + KONIG ALDERT. PRINZESS IRENE, PRINZ HEINRICH PREUSSEN HAMBURG » SACUSEN

* Steamers o the Hamburg-Amerika Linie.

Sailing Dates: WEDNESDAY, 19th February. WEDNESDAY, fith March. WEDNESDAY, 19th March. WEDNESDAY, 2nd April.

16th April. 30th 24th

April,

WEDNESDAY, 28th May.

THURSDAY, 12th June

THURSDAY, 26th Jans.

THURSDAY, 101, July,·

Calling at Amsterdam.

\N VEDNESDAY, the 19th day of February, 1902, at Soos, the Steamship with HAMBURG, of the DESCRIER LLOYD Captain MAILS, PASSENGERS, SPECIE, CARGO, will leave this Port as abore, Catting at XLER and GENDA

Shipping Orders will be granted till Noon, on May, the 17th February, Cargo and Specie be received on Board until 5 p.n. Turay, the 18th February, and

will Truels will be receivedat tim Azepey'slee until Nou Tresay, the 18th February.

Garenting Thelages are repaired. No Parcel Recerts will be signed for less th 2,70 el Parets should not execed Tas Feet Culic in Measurement

The Steamer lus splendid komadation nad carries a Doctor and Stewanleros. Liten can be washed on board,

THE wagnificent TWIN-SCHEW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous

INLAND SEA OF JAPAN, not mentally made the engage YOKOHAMA TO! VANCOUVER (BC), in 1 DAYS, THREE DAYS WEEK

Ar Vigyenneer with the the Trans-Pedic journey and makon PALATIAL OVERLAND TRAINS of the AXADIAN PACIFIC BAILWAY. which leave daily CHANGE

and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC

Close commction is made at Montreal, Jiwe, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, of which

Great Britain and the Continent are given clinice of, passengers t

Passengers booked through to all pripal poats and AROUND THE WORLD. 1917 Return tickets to various points at redues] rates, Goest for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military. Diplomatic, auid Civil Servion and to Baopean Odicids in the Service China Jaysun Governmenta

The attractive features of this Company's rite ombrace it PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none n the World), the LUXURIANCE OF 175 TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Corony having received the highest award For me at rerent Chicago Worli's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LARE SCENERY though which the Railway pussas

THE WING CARS AND MOUNTAIN HOTTLS of this wire are owned ned uneated by the Conqrung, and Baron ang sand rains and Suisine are unexcelled.

2 Special Extra Service.

The Company's Extra Steamships ATHENIAN' and TARTAR have now been plneed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as Additional sailings,

In addition to the excellent Firat Saloon Passenger accommodation, the ATHENIAN tukes 2nd Cabi, Passengers with accommodation unequalled on the Pacific, arul al Stourage. The TARTAR takes First Class and Ricerage Passengers only. The run is usually made between YOKOHAMA ani VANCOUVER in 14 Days.

For further information, Mags, Osides, Booka, Rares of Freight and Passage, apply to

B. E. BROWN, General Agent, FEUPER STREET.

Hongkong, January 20, 1902.

Norddeutscher Lloyd.

Melchers & Co, Agruts.

For further Particular, apply to

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

Glewogle

How

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Steemer.

Tons.

Captain,

3750

F. Frkes

3601

W. Wale..

Duke of Fife

9821

J. S. Cox

Taconvi Fictoria

2811

A. Dixonn.

3502

J. Panton

1112

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

ESTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST

Taking Cargo at through mazes to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, Lenox, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASCOW, TRIESTE, Ganos, Ports in the LEVANTE : BLACK SEA and BALTS PARTS ; Noura and SOUTH AMERICAN PORTO).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBIKOT TO ALTERATION.

5.S. Ambru

Capt. DressPREN,

5.8. . Fal. Lewisz,

Capt. Frcus,

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.

12th February, 1902 Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

Freight, 26th February, 196/2 FOR HAVRE, AND HAMBURG." Calano at SINGAPORE AND COLOMBO. S.S. Jarlig.

15th March, 199 Freight. Capt. Ebacas,

FOR MARSEILLES, HAVRE AND HAMBURG.

CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

Sb. Kendyshuang

Capt. MAYER,

5.8. Ananin

Capt. SACHS,

27th March, 1902 Freight and Passengers. FOR GENOA AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE,

1st April, 19

For furator particulara, apply to

1369

Freight.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE"

Queen': Buildings, No. 1.

TOYO KISEN KAISHA

(Oriental S. S. Co.)

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA IN 48 HOURS.

A TRIP TO MANILA AND BACK IN EIGHT DAYS OVER THE CHINESE NEW YEAR HOLIDAYS.

HE Company's Well-known Steamship

THE

ROSETTA MARU, 3876 Tons,

Captabı Tats, will be despatched hence for MANILA, or or about THURSDAY, the 6th February, at Neon.

Magnificent Acctammondation. Excellent Table, Comfortable Cabines. Unrivalled Speed. "Electric Light,

A limited number of Fibe and Second-class Special Returs Tickets will he issued for MASIza and back, wailable for this trip only.,

The Steamer will be back here at or about 13TH FEBRUARY

For Freight, Passage, and further information, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

AGENTS.

2639

Proposed Sailing.

Hol. 7. 1902 Feb. 15, 1902 Fab. 22, 1002

Mar. 8, 1902

Mar. 18, 1902

ILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

named:---

F03

LONDON SINGAPORE AND

BOMBAY

Y'MA VYA S'HAT,

.

KTEAMNDAP

CAPTAIN

DATS,

...Shanghai......E. SPICE, R.,K,

Pekin..........:F. J. Fox

Noon, Oth Feb..

About 14th Feb.

C. F. LduksToFE, & S..... About 13 Feb. R. T. 100, R.S.R..Noon, 15th Feb. About Hth Feb.

MOJI & KOBE......Genton LONDON, &c. ...Parramatta SHANGHAI ........... Hulluarat ........................B. A. Perkas

HE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERJOE and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

·HONGKONG TO-LONDON, 252.

12th April.

PASSENGER SEASON 1902, MARSEILLES, PLYMOUTH AND LON- Oricat 5284 Tona.....th March.

DON Direct without Transhipment................ † Multa................. 6064.

* Ser Special Advertisement.

For Freight only.

Excellent accommodation. First class Table. Docou and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPË'may procesd by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, £49.

Shipping.

NOTICE

MESSAGERIES MARITIMES, PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, -BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, FAVRE BORDEAUX: PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

ON MONDAY, the 10th February, 2002,

at 1p the Company's Steam- ship LAUS Captain FLANDIN, with MAILS, PASSENGERS. SPECIE, and CARGO, will levothie Furt for ManILLES

fcall, Without Transhipment. Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseillos, and as

ch Mfseilles for the" tennit through cepted in

Via Ports of E. A. HEWETT, öuperintendent.

Calling at PENANG and COLOMBO if spicient inducement offers.

For Freight or passage ad further I'articulars, apply to

P. & U. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, February 5, 1902.

The Railroad travelling is second to none on the America Continent; two trans continenteftains daily from TaconA. DINING CAB is attached to trans-continental traina dry and night; TACOMA to New York in 4 days. Magnificcot Scenery of the Roczy and CASCADE MOUNTAINS, The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

HONGKONG. TO VICTORIA, TACOMA, £35.

The best route to the KoxDYKE GOLD FIELDS. Froquent Sailings from VicToRIA, TACOMA to Dres and St. MICHAEL

Rates of Pasange to other Points on application.

Special rates allereed to members of Government Streicco.

For further information as to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, Feneral Agents.

Hongkong, Jamury 28, 102

PORTLAND

26

AND ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

principal Places of Eumpe.

Orders Shipping

will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 p.

Surcie and Parcela until 3

p.m. on the 9th February, 1902 (Parcels are not to be sent on board; they must be left as the Agency's Cafice).

quired.

SAILINGS FROM HONGKONG SANDAL LAS PORTLAND, OREGON,tants and value of Packages are ro-

SEA OF JAPAN, Moir, Kone & YOKOHAMA; For

OPERATING IN

CONSUCTION WITH THE

STEAMSHIP,

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. Company's Odion

HONGKONG.

Tosa.

CAPTAIN. KNIGHT COMPANION 4,111 C. E. Froggatt, R.S.R.. February 20. 1962. INDRAVELLI

16, 1002 ................................... 4,809 W. E. Craven, B..E... March

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, comunaniate with or apply to

ALLAN CAMERON, General Agent.

Hongkong, 20th January, 1902,

| INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LEITED.

FOR MANILA..

THE Company's Steamship

LOONGSANG,

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD.

TRANS-PACIFIC SERVICE

VICTORIA (1.0), TACOMA "AND SEATTLE.

10

Captain WEIGALL, will be despatched as VIA SHANGHAI. NAGASAKI, KOBE above on THURSDAY, the 6th Inst., at 4.30 p.m.

❤

AND YOKOHAMA, Steamship

KAISOW,

Tous 3883, Commander G. A. Robway, 'is dve 12th Inst.. and will mail 13th Inst.

For rates of Freight and further Parti- oulars, apply to

DODWELL & Co., Ledi,

Arents.

This steamer han superior Accommoda-THE tion for First-class. Passengers, is fitted throughout with Electric Light, and carrie 11 Doctor.

For Freight or Pasengo, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managera.

..256. Hongkong, February 3, 1902----

THE CHINA AND MANILA, STEAM..!

STIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA DIRECT.

PERLA,

THE Company's Steamship

Capt. G. T. BLASLAND, will be despatched ashore on FRIDAY, the 7th list, at Gp.m.

The attention of Passoupers is directed to the excellent Accommodation provided by this Steamer. She is fitted throughout with the Electric Light, and is supplied with a Refrigerating Chamber.

A doctor is carried.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co..

General Managers. Hongkong, Fabrnary 3, 1902.

Hongkong, February 4, 1902.

200

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYFT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON. Through Billsof Lading itaud for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTIN-

916

For further particulars, apply at the

P. CHAMPMORIN,

Adlag Apont Bandzone. January 20, 192

GLEN LINE OF STEAMSHIPS.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL,

PE Steamship

THE

GLENGARRY,

Capt. J. S. STyressox, R.N.E. will be desparched as above om SATURDAY, the 15th Febuary, 1972,

For Freight, or pausage apply to

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, January 28, 1902.

Notices to Consignees.

199

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP BRAEMAR.

FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO. HAMA, KUBE, MOJI AND

SHANGHAI

THE

above Steamer having arrived, Con signcos of Cargo are hereby requested I to send in their Bills of Lading for counter- signature and to take homediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the dischargo of the Vessol will be landed and stored at Cop signees' risk and expones.

DODWELL & Co., LTD.,

Agents. Hongkong, February 4, 1902.

NOTICE TO CONSIGNEES.

GLEN LINE OF STEAMERS,

FROM ANTWERP, LONDON,

AND STRAITS.

200

ENTAL AND AMERICAN PORTS.THE Company's Steamship Glenurtney having rived from the above ports..

THE Steansing PARRAMATTA, Capt. Consignes far by or are hereby in- R. T. COOR, R.M., carrying His formed that their Goods are being landed 217 | Majesty's Mails, will be despatched from at their risk into the Godess of the Hong- this for BOMBAY, on SATURDAY, the kong & Kowloon Wharf and Godown Co, 15th February, at Noon, taking I'assengers Limited, at Kowloon, where onch consign- and Cargo for the above Ports.

ment will be forted out ark by mark, and delivery can be abuained as soon as the Goods are landed.

OSAKA SHOSEN KAISHA. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SprikeT TO ÁLFERATION, .

FUR

TAMSUL. Via SWATOW AND AMOY,

1 OClo, vì NYATOW

AND AMOY,

TANUEL, Via 5) TON

AND AMOY,

ť

STEAMER

DAIGI MARU

T. KITANO ANPING MARU,

..

K. SUZUKI

DAIJIN MARU, T. OGSTA,

LEAVING

STEAM FOR SHANGHAI NAGASA KI

IOGO AND YOKOHAMA, BE Imperial German Mud Steinslip

MACHSEN,

of the NORDDEUTSCHER LLOYD, CA, W. | MONDAY, 10th

FRAXXE due here, with the outward February.

German Mail about the 5th Inst., will WEDNESDAY, 12: leave for the above places about 21 hours

after arrival. February,

NORDDEUTSCHER LLOYD, SUNDAY, Icth

For further Particulare, apply to February.

MELCHERS & Co.,

Aycats. Hongkong. February 1, 1902.

The Co.'s new Steamors are specially designed for the const_traily of South Chips and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accom | tundation is provided for 1st clann passengers, and a duly qualified Doctor is carriul.

All Steamers carry the Imperial Japanese Malls, subject to periodical inspection by the Gorornment Murine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.

Steamers will to ulongside the Co.'s Puntou at the Customs water-front prepisca at Tamui to land all passengers and cargo.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

For Freight, Passage and further information apply to

The MITSUI BUSSAN KAISHA,

AGENTS. Hongkong, February 8, 1902.

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

FOR

SHANGHAI MANILA ILOHO AND CEBU......... MANILA

SINGAPORE, PORT DARWIN,

THURSDAY ISLAND, COOK

STEAMER WHAMBOL *** SONGKLANG KATRONE * „Čuasoana */

TOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, CHexOSIA * BRISBANE, SYDNEF and MEL- į BOURNE

TO SAIL 6th February.

63th February

14th February. 20th February

..20th February,

2570-

The attention of Passengers is directed to the Superior Accoustith offered by these Straniers, which are åtted throughout with Electric Light A daly qualitied Surgeon is carried.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong. February 5, 1902,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS..

AUSTRIAX LLOYD'S

STEAM-

236

NAVIGA TION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, RANGOON, COLOMBO. ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME

AND TRIESTE

(Taking Cargo at through Rates to the BRAZILS, TO SOUTH AFRICA, RED SEA. BLACKSEA, LEVANE, VESTED and Aonaic POETS).

THE Company's Steamship

THE

CHINA, Captain Moxca, will be despatched as above on TUESDAY Afternoon, the 18th Feburary

This Steamer has Capital Accommoda- tion for Passengers. Electric Light, Doctor is carried

For information as to Passage and Freight, apply to,

ཏཱ

SANDER, WIELER & Co., 1st Hongkong, January 28, 1902,

199

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM, SHIP COMPANY, LIMITED.

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under rangement) will be

tramshipped at Colenbe into a steataer proceeding discen to Mersailles and Londra other care for Loudon, &c., will be conroyed rid Rombay, with Tranship- meat.

Farcela will be received at this Ofice antil 4 p., the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Bill of Lading.

For further Particulare, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

P. & Q; &. Ñ. Co.'& ̈Offer,

Hongkong, February 1, 1902. - 235

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IS CONNECTION WITH THE

Gend une cleared by the 10th Instant. will be subject to rent.

No Fire Insurance will to efforted.. All danged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage btained from the Gotown Company within ten days after the steances arrival, after which no Claims will be recognised.

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, February 4, 1902. 208

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.'S.

STEAMER CHUSAN, FROM BOMBAY, COLOMBO, AND STRAITS.

YONSIONERS of Cargo by the above

Bamed Vessel are hereby inforand that their Gooda are being landed and placed at theirrist in the foxesorG AND

ATCHESON, TOPEKA AND SANTA TE KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S

RAILROAD Co.

PROPDEED SAILINGS FECM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO PTA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

Taking Cargo and Passengers to JAPAN, FORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CEN- TRAL and SOUTH AMERICA, Etc.

About 28th Feb. Stra heyke

Steamship Strathaide will be den ched for SAN DIEGO, SAN FRANCISCO, F HAKODATE, MOJI KORE YOKOHAMA and HONOLULU, on or about 28th February.

Through Bills of Lalling inrred to any point in the United States.

Cargo will be received in board until 6 p.in. the day previous to Sailing are Paekates will he received at the Ece until the sore time. All Parcels should be marked to address in fun. Value of same P required."...

Consular Invoices, va abcompany Cargo should be sent to the Company's Office, andreased to the Collector of Customs, Sa Diego, CA

For further inforiuntion as to Freight Passage, apply to

GoDowns at Kowloon, where each cunsign ment will bo orted out Mark by Mark, and. delivery can be brained as soon as the Goode

are landed.

This Tesscl Fbrings on Cargo

From Lozzon, & ex *.4 dreadis. From AUSYBALIA, pa's.s. Picturist, From CALCUTTA, ex aa, Somali, From PERSIAS Guza, B. I, S. N. and B.

& P. S. N. Co.'s Steuer.

...

will be

Goods not cleared by the 9th. Inst..

st be subjers to rent. Fire Insurance will be effected by me Packages must

ot be left in

in any case whatever."

All Damaged the Godowns, art & certificate of the dam age obanined from the Godown Company within ten days after the vessels arrival here, aftor which no Claims will be re coprised

R. A. BEWETT

engkang. February 3, 1902. FROM HAMBURG, BREMEN, ROTTERDAM, COLOMBO, PENANG AND SINGAPORE,

Superintendent.

250

NIPPON YUSEN KAISHA. OCEAN STEAMSHIP COMPANY FOR SYDNEY AND MELBOURNE destined to Points Doyent San Diego, THE IL. A. L. Štorship, Sithonia Capt.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) PROJECTED SABLINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

KAWACHI MARU,

Steamers.

F. 8. TISON,

H. CHENTIANGEN,

TOJA MARU,

·HAKATA MARU,

F. L. Somen,- BINGO MARU,

F. DAVIES.

KAGA MARU,

J. W. EKSTRAND,

Destinations,

Sailing Dator

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via SINGAPORE, PENSATURDAY, 8th

AKG, COLOMBO and Pont SAID. Feb., At Daylight. VICTORIA, B.C., and SEATTLE,

MONDAY, 10th USA., Via SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA,

KORE & YOKOHAMA

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP, Via SINGAPORE, PENANO, COLOMBO & POFT SAID.

Feb., at 4 p...

FRIDAY, 141

Feb., at Daylight.. SATURDAY, 22nd Feb., at Daylight.

FROM

OUTWARDS.

STRANIERS

DUB

GLASGOW AND LIVERPOOL......ULYSSES GLASGOW AND LIVERPOOL... Troets GLASCOW AND LIVERPOOLMASIESOR: GLASGOW AND LIVERPOOL.............. CALOHAS OLASGOW AND LIVERPOOL GLASGOW AND LIVERPOOL.:

FOR

LONDON

VICTORIA, B.C., and SEATTLE,THURSDAY, 27th LIVERPOOL DIRECT,

U.S.A., Via SHANGHAL, MOJĘ,

KOBE and YOKOHAMA

NESTOR. Dardanus

HOMEWARDS.

STEAMERS TCOMESEDS. TANTALUS

AJAX CLYSES

(Taking Cargo at Loxbox Ratan),...] LONDON

Feb., p.m. Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in LONDON the United States, Canada and Europe, in connection with the GUBAT NORTHERN RAIL LIVERPOOL DIRECT, Way and ATLANTIC STEAMERS.

For further information as to Freight. Passage, Saillugs, Etc., apply at the Com- LONDON pany's incal Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Chater Hoad.

Hongkong, February 3, 1902.

A. S. Mihara, Manager.

779

TYDEUS

(Taking Cargo at LONDON Rates),

ASTENOR

Hongkong, February 4, 1992.

10th February. 16th February. 20th Fabanary. 26th February. 6th March. 12th March.

TO SALE

18th February, 1902. „20th February, 1902.

4th March, 1902. 15th March 1930.

15th March, 1900.

9th March, 102.

For Freight, spply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenér, 0.5, 8. Co.

(Calling at Post DARWIN and QUEENSLAND Pors, and taking thængh Corgi to

ADELAIDE, NEW ZEALAND,

TARMANTA, $o.)

HE Steamship

THE

GUTHRIE,

Captain MCARTHUR, will be despatabi- ed as soove on. THURSDAY, the 27th Jostant, at Noon.

This well-known Steamor is speelally fitted for Passengers, and has a Refrigaru- ting Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the

vejage.

This Steamer is installed throughout with the Black

Electric Light,

Sur

A Stewardess und dulyquat

goon and carried.· ́›

1

RODEN, having arrived from Dai sbore Purts, Consignees of Cargo as hereby requested to send chair Bills of Lading or and to take immediate delivery

for countersignature by the Undersigned their Goods from alongside, who

Optional Cargo will be forwarded unless motive to the contrary, is XIVO CONT

Su given before Nooni To-day peoing her discharge will

Any Cargo

BUTTERFIELD & SWIRE Agents, logoroso, Cuina & JAPAN Hongkong, Jaunay 24, 1902, A ? 160

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK

VIL PORTS AND SUEZ CANAL

PROPOSED HALINGS FROM Hoygrosa, LLOWTHER CAST Alout 28th Feb.

N.B. Return Tickets issued by Company to and from AUSTRALIA are avail, HUDSON menu About Lath Mar able for return by the Stenore of the MORVEN

CHINA N¬MATION COMPANY and vice prae

For Freight or Passage, upply

GHD, LIVINGSTON & O

Hongkong, February 4, 1902,

203

About 19ch

For Freight and farther information.

Apply to

DOD WELL & CO. LTD

Hongkong, February 4, 1902.

be Linded fata the GoLOWNS OF THE HONG- KONS AND LOWLOON SHARE AND GOODWE COLIFAN LIMITED and stored Con

Bogra ves rial and expense,

No Claims all be admitted after the

foods have left the Goutyns, and all Goods remuaking undelivered after the

will be subject to route

Feb

All Broker, Chatod, and Damaged Goods are to be left in the Godows, where they will be examined on the 10th Feb, at 3

HAMBURG AMERIKA LINIE

Hony kong Office,