1902-02-03 — Page 6

Shipping,

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROOTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NOLDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.

MONDAY, FEBRUARY 3, 1902.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID W XFILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

marked t

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; A180 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON | LONDON

AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT NOUTHAMPTON AND GIBRALTAR TO LAND PAMBENDERA AND LUGGAGE, N.B.—ÚM CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING con THE PRINCIPAL FLACES IN RUSSIA.

Steamers, PREUSSEN + HAMBURG * HACHSEN +

Odlingut SHANGHAI, NAGASAKI, KOPE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) KIAUTSUHOU +

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY,

Twin Screw Steauahips-6,900 Torm--10,000 Horse power-Speed 19 knots. Saving 3 to 7 Days across the Pacific.

PROPOSED NATLINGA PRAM HONGKONO. (Sidjas tu Alteration.)

EMPRESSOR INTHA... Komir. O. 15. MARSHALL, H.N.H. WOHNFOny, 12th Feb./100g SATURNIAN, 38x? Tone, Comly. H. Mowat............WEDNESDAY, 2011 Feb./1902

BMPRESS OF JAPAN...Ganda. II. Prats, xN.K............. WEL NIERA, 12th Moz./1302 EMPRESS OF OHINA...Gomdr, R. ARCHIBALD, 1.N.R... WEDNESDAY, 2nd April

TARTAR, 1425 Tons...Constr. E. BEETHAN, R.N.R......AVEDNESDAY, 26thlApril/1902

TULE magnificent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Lines pass

AAA INLAND SRA OF JAPAN, make the triguing YOKOHAMA TO VANCOUVISH (B.Q.), in P! DAYS, saving THREE DAYS to a

WREK im the Trans-Pacific

Vatterover with the jours make fondan PALATIAL OVERLAND TRAINS of CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close errinoction is made at Montreal, yuebow Halifax, Now York and Easton with all 3'-Allantie Lines, of which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. Sailing Dates. WEDNESDAY, 5th February. WEDNESDAY, 19th February. WEDNESDAY, 5th March. WEDNESDAY, 19th March. WEDNESDAY, 2nd April. WEDNESDAY, 10th April. WEDNESDAY, 30th April. WEDNESDAY, 14th May. WEDNESDAY, 29th May. THURSDAY, 12th June. THURSDAY, 261: June.

↑ Calling ut. Amsterdam.

BAYERN STUTTGART KONIG ALBERT. PRINZESS IRENE. PRINZ HEINRICH PREUSERN

HAMBURG *

* Stemmerdo the Heming-Amerika Linie,

PREUSSENDETIN LLOYD, Captain L. Prens, with WEDNESDAY, the 5th day of Pemuany, 1962, at Noon, the Sieanship

|

TEAMERIP

CAPTAIN"

2

BATK.

Shanghai.............................E. SPICER, R.N.R... Noon, 7th Feb.

Pékin ↑ ↑............E. J. Fox

About 10th Feb.

SINGAPORE AND

BOMAY MAIA S'HAL MOJI & KOBE... Gentra..C, F. Lovretose, B. S.R...About 13 h Feb. LONDON, &c. .......Purrdandin “ ..............R. T. Cook, K.N.R. .........Noon. 15th Feb.

PASSENGER SEASON 11002. MATIEILLES. PLYMOUTH an LON- | Örental..............5284 Toun..... 29th March.

DON Direct without Transhipment ................ † Malta ................. QUC4

* Paé Pracunal Advertisement.

+ For Freight only.

......120 April.

Calling al PANANG and COLOMED if suficient inducement offers,

For Freight of passage and farther Particumrs, apply to

E. A. HEWETF, superintendent.

P. & 0, 8. N Ca.« UBico,

Hongkong, February 1, 1992.

PORTLAND AND ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY,

MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will have this Port as abovSALLINES ON HONGKONG, SHANGHAL, INLAND | Calling st Xangs and GENDA.

shipping. Orders will be granted till Noon, on MoNDay, the 3rd February, Cargo and Sperio will be received on Board until 5 p., on Tsear, the 4th February, and area will be received at the Agency's thrice until Noma Frey, the dra February.

Contenda of Pieckages are required. No Parcel Receipts will be signed for hem than 82.30 and Parcels afinuli mat exceed Twu Pest Cubic in Misstraumtt.

The Steamer bus splendid accommodation and caries a Doctoę unid StewaTİLBACH. Line can tre washed an heard.

Pasangers bookei through to all principal points and AROUND THE WORLD. 1947 Retura tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 taonths.

SPECIAL RATES (Best dies only) granted to Missionaries, Members of the Naval, litary, Diplomatin and Civil Services, and to Eurojuan Officials in the Service of Châu and Japan Governments.

The tettve features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company, having received the highest award for antes vecput Chienge World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes. *

THE DIXING CAES AND MOUNTAIN HOTELS of this route an owned and generated by the trumpung, and abete aggrcatorents and Chisine are unexcelled.

+ Fl

Special Extra Service.

„The Company's Extra Steamships * ATHENIAN’and · TARTAR' have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, 18 additional sailings.

In addition to the excellent First Saloon Passenger accommodation, tho “ATHENIAN' takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Pacific, and also Stverage: This TARTAR takes First Class and Steerage Passengers only. The ton is usually made between YOKOHAMA und VANCOUVER in 14 Days.

For further information, Maps, Guidey, Bucks, Rates of Freight and Passtige apply to

D. E. BROWN, General Agent, PEDDER STREET. Hougkong, January 30, 1902.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHKA FRACHTDAMPFER DIENST.

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to

Melchers & Co., Apezts.

!

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROTOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR „VICTORIA, B.C., AND TACOMA --

IN CONNECTION WITHI

NORTHERN, PACIFIC RAILWAY 00.

Sterncy.

Tons.

Glenugle Kinemar

3760

F. Frakes'.

3601

W. Watt....

Duke of Pife

3821

J. S. Cex

Trecom

311

A. Dixon

1112

Victoria

3502

J. Frinton

(Taking Cargo at through rates in Axrwery, Amsterdasi, RoyFERDAM, COPENHAGEN, LISBON, TO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Pour in the LEFANTE BLACK SEA and BALTIC Porra; Noura and Sovra AMERICAN POtrs).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION,

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPURE AND COLOMBO,

S.S. Ambrit,

Capt.

STEIN,

$ 8. 9. Fol. Letéisa,

Capt. Prons,

5,8. Juciałusia,

}

19th February, 1902 Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND PENANG, 28th February, 1902

Fraight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.

15th March. 1999 Freight, FOR HAVRE AND HAMBURG." CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

Capt. vox DOUREN

5.5. Königsdig

Capt. CHRISTIANSEN,

9th March, 1992 Freight and Passengers. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMRU,

10th April, 1992

66. BROSSES,

Cupt.

}

For unther particulara, apply to

1569

Freight.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE

Queen's Buildings, No. 1.

TOYO KISEN KAISHA

(Oriental S. S. Co.)

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA

IN 48 HOURS.

A TRIP TO MANILA AND BACK IN EIGHT DAYS OVER THE CHINESE NEW YEAR HOLIDAYS.

THE Company's Well-known Steamship

ROSETTA MARC, 3876 Tons,

Captain-Tans, will be despatched hope for MANILA, on or about THURSDAY, the ith Felmuary, at Neom,

Magnificent Accomandation. Excellent Table. Comfortable Cabins. Unrivalled Speed. Electric Light.

A limited number of First and Second-class Special Return Tickets will he issted for MANILA and back, available for this trip only.

The Steamer will be back here on or about 147K FEBRUARY.

For Freight, Passags, and further information, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA, AGENTS,

Proposed Shaling.

Feb. 7, 1902

Feb. 15, 1902

Feb. 22, 1902

Mar. 8, 1902

Mar. 15, 1902

THE attention of passengers is directed to the very cheap tates offered by this Liné UNITED STATES and to EUROPE,

LONGKONG TO LONDON, £52.

SEA OF JAPAN, MO, Kosk & YOKOHAMA FOR PORTLAND, OREGON, OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

CasinoN WEL

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP,

TONS,

BAPTAIN.

HONGKONG.

KNIGHT COMPANION ............ 4,111 C. E. Froggaft, 3.8.8. February 20, 1902 INDRAVELLI......... 4,899 W. E. Craven, R.X,R.......... March 16, 1902

Through Bills of Lading issued to Pacific Caust Points and all Eastero, Ganarlian and United States Paints. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, General Agent.

Hongkong, 20th January, 1902.

Shipping.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.,

FOR KOBE

THE Starship

GUTHRIL

| Capt. McAurten, will be despat chert for this Fabève Puris an TUESDAY," the 4th Fob.,

at Daylight.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, | INTO-CHINA STEAM NAVIGATION

LIMITED,

COMPANY, LIMITED.

..

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW, FOR SINGAPORE PENANG AND

8 Company's Steamship

I.

THALES,

Captain Ronson, will be despatched for the above Purts, on TUESDAY, 4th Fob, Inst., at Daylight.

For Freight or Prissage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers.

Hongkong, January 31, 1902.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.

V PORTS AND SUEZ CANAL.

PROPOSED SAILINGS FROM Hongkong. Excellent accumulation, First class Table. Docron and STEWARDESS Ceriod. HILLGLEN..... Passengers to EUROPE any proced by one of the First-Class ATLANTIC MAILLOWTHER CASTLE... About 8th Feb. About 4th Feb. LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, £48.

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans- continental trains daily from TACOMA DINING CAR is attached to trans-continental trains day and night; TACOMA to NEW Yoan in 4 days, Magnificent Scenery of the ROCKY and CASCADE MOUNTAINS. The YaLowRTINE NATIONAL PARK route.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

MORVEN

For Freight and further information

Apply to

DODWELL & CO., LTD., Agents,

Hongkong, January 31, 1902.

46

The best route to the KLONOVKE GOLD FIELDS. Frequent Sailinge from VICTORIA, INDO.CHINA STEAM NAVIGATION; Tacoma to DYES and ST. MICHAEL

Rites of Passago to other Points on application,

Sperid rates allowed to members of Government Services.

For further information as to Passagn or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, Gracral Agents. Hangkong, January 28, 1902

122

OSAKA SHOSEN KAISHA.

דן

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Fost

ANDING, Via SWATOW

AND AMOY,

AND AMQY.

TAMBUI, VE SWATOW

FUOCHOW, Tha SWATOW

AND AMOY,

פאון

་

COMPANY, LIMITED.

FOR KOBE (DIRECT). - THE Company's Steamship

CHELYDRA, Captain Cox, will be lespatched as above- WEDNESDAY, the 5th Inst., at 3 pi

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Mana

Hongkong. Feltary 1, 1902.

234

THE UNITED STATES AND CHINA

JAPAN S S. LIND.

CALCUTTA, THE Company's Straumship

SUISANG,

Captain Tann, will be despatched above on TUESDAY, the 4th Feb., 2.30 p.m.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

-General Managers.

Hongkong, January 29, 1902,

A.A

at

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigorating Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, leo, e, throughout the voyage. Thin Stormor is installed throughout with the Electric Light.

A Stewartues and a duly-qualified Sur- geon are carrieri,

N. B.-Return Tickets issued by this Company to and from Manila are available for return by the Steamers of the Chine Navigation Company and vice verZA.

For Fastage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Hongkong, January 31, 1992.

STEAM FOR

$28

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, "MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON. Through Bill of Lading issned for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERIJÁN PORTS.

[HK Stomanship PARRAMATTA, Capt. R. T. Cook, ..., varying His | Majesty's Maits, will be despatched from this for BOMBAY, SATURDAY, the 15th February, at Noun, taking I'assengers and Cargo ine the above Porta.

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for Loudon (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a sterior poceeding direct . Marseilles srut Lorden; other cgo for Lunden, &c., wal be conroyed vid Bombay, with Tearship. ment.

Parcels will be received at this Office until 4 pm, the day before sailing. The contents and value" of all package, are required.

Shippos are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Bills of Lading,

For further Particulars, apply to

E A. HEWETT,

Superintendent.

215

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,

P. & O. 3. N., Co.'s Office,

Hongkong. February 1. 1902.

FOR MANILA.

THE Company's New Steinship

ZAFIRO,

235

Capit. A. RANSAY. wil hu despatched for Notices to Consignees.

the above Port on TUESDAY, the 4th Fobruary, at 4 pm

The attention of Passengers is directed to the excellent Accommodation provided by this Steamer. She is fitted throughout with the Electtle Light,

For Freight or Pasange, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Managery.

Hongkong, January 30, 1902.

NOTICE

219

MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, 'DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN

FOR NEW YORK VIA SUEZ-CANAL AND BLACK SEA PORTS, LONDON, THE Steamship

HAVRE, BORDEAUX: PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

STEAMER

MAIDZURU MARU, T. SUTO,

DAIGI MARU

T. KITANO ANPING MARU,

K. SUZUKI

LEAVING TUESDAY, 4th

February. MONDAY, 19th

February. WEDNESDAY, 12th

February.

THE

INDRANI, Captain Hill, will be despatched us above: on WEDNESDAY, the 5th February, at

p.m.

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Ageria.

The Ca's now Steamers are specially designed for the euket trade of South Chies and Fornce, and are fitted with all modera imprevenueurs Excellent scones modation is provided for let cles passengers, and a duly qualified Doctor is carried.

alors carry the Imperial Japanese Mols, subject to periodical inspect Hongkong, January 28, 1962. by the Government Marine Surveyora, and era registered the highest class at Lloyd's

Steamers will alongside the Co.'s Pontoon st the Custorns water-front premises at Tusui to land all passengers and eargo.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

For Freight, Passage and further inferuition apply to

The MITSUI BUSSAN KAISHA AGENTS. Hongkong, February 3, 1902.

CHINA NAVIGATION CO.,

POR

AMOY AND SHANGHAI ILOILO AND CEBU.... SINGAPORE, MANILA....

LIMITED.

„SVILAMPOA KALONG

- UTRAMER

TO SAIL

CHANOSHA

12th Pabruary. 14th February. 20th February,

....20th February.

PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOK- TOWN CAIRNS, TOWNSVILLE, CHANOFILA BRISBANE, SYDNEY, and MEL- BOURNE

2572

*The attention of Passenger in directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light, A duly qualified Surgeon is carriol,

2630

For Freight or Pastage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, February 3, 1902.

AGENTS.

76

NIPPON YUSEN KAISHA OCEAN STEAMSHIP COMPANY

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) PROJECTED SAJNOS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Sienciers,

KAWACHI MARU,

F. S. THOMPSON,

TOSA MARU,

H. CHRISTIANKEN, HAKATA MARU, F. L. SOMMER, BINGO MARU,

F. DAVIES,

KAGA, MARU,

J. W. EKSTRAND,

Destinations

MARSEILLES, LONDON, and SATURDAY, 8th

Sailing Dates. ANTWERP, Via SINGAPORE, PEN-

ANG, COLOMBO and Port SAID,

Feb., at Daylight. VICTORIA, B.C., and SEATTLE, VS.A., Via SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA, KOBE & YOKOHAMA. MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP, VIR SINGAPORE, PENANU, COLOMBO & PORT SAID. VICTORIA, B., and SEATTLE. U.S.A.. Via SHANGHAI, MOJL KOBE and YOKOHAMA,

FROM

OUTWARDS.

STEAMERŲ

DUE

GLASGOW AND LIVERPOOL......ULYSSES GLASGOW AND LIVERPOOL...... TYDEES. GLASGOW AND LIVERPOOL......ANTENOR.. GLASGOW AND LIVERPOOL... CALCHAS GLASGOW AND LIVERPOOL......NESTOR GLASGOW AND LIVERPOOL...Dariants

MONDAY, 10th

Feb., at 4 p.m. FRIDAY, 14th

Feb., at Daylight. SATURDAY, 22nd

Feb., at Daylight. LONDON THURSDAY, 27th Fob, at 4 p.m.

VOR

LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Cargo at Lexpor Rates), LONDON LONDON

HOMEWARDS.

(Taking Usrge at LONDON Bates),

STEAMEES

STESTOR.. TASTALES IDOMESTUS... AJAX ULYSSE TYDEUS

A. S. Mihara, Manager.

Hongkong, February 3, 1902,

For Freight,

apply

779

2409

Through Paasonger Tickets and Bits of Lading issued for the Principal Cities in LONDON................ the United States, Caneda and Huropa, in connection with the GREAT NORTHERN RAIL LIVERPOOL DIREOT, WAY HND ATLASTIO ŠTRAMERA,

For further information as to Freight, Passage, Sailings, Etc., apply at the Com- TANDON pany's local Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Chater Road..

Hongkong, February 9, 1902.

10th February.. 15th February. 20th Febauary. 26th February. 6th March. 12th March,

TO SAIL 4th February, 1972. 20th February, 1902.. ...19th February, 1902.

4. Mazob, 19E; .......35th March, 1902.

15th March, 1902. 29th March, 1902.

PERFIELD & SWINE,

Agents OS, B. Co.

65

'IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,

STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, BIOGO AND YOKOHAMA,

THE Imperial German Mail Steamship

SACHSEN,

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FRUM MIDDLESBOROUGH, ANT. WERP, LONDON, PORT SAID, COLUMBO & SINGAPORE.

AND

THE Garapany's Sternship Sanuki Mura from the above haring, arrived Porta, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placedat their risk in the Hongrang KOWLOON WHALF AND GOLOWN COMPANY'S GoDowNut Kowloon, where each consign- ment will be sorted out wark by mark and an be tamed as coon as the delivery Goode are landed.

Optional Goods will be carried on unless instructions are given to the contrary he Tore NOON, TO-MORROW

Goods not cleared by the 6th February, will be

be subject to ront.

No Fira lasurance has been effect, All Ship-damned Packages must be left in the Godowns and Notice of same, sent to this Office before the 8th February, or Clairas in conuection tice,with will not be

NIPPON YUSEN KAISHA. Hanglong, January 31, 1982,

2225

N MONDAY, the 10th February, 1902,

at 1 pm, the Company's Steam-recognized. ship ZAUS, Captain FLANDIN, with MAILS. PASSENGERS. SPECIE, and CARGO, will losvothis Purt for MARSRULES Fiat Ports of call, Withous Transhipment.

Cargo and Specia will be registered for London as well as for Maseilles, and ac- cepted in transit through Marseilles for the NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP principal Places of Europe.

Shipping Orders will be granted tip Noon. Cargo will be received on heart until. 4 pn. Should and Force until 3

of the SORTEUTSCuzo Love, Cajn, W., on the th February, 1902 (Parcels are FRANKE, dus here with the cutward to be sent on board they must be left- German Mail about the 5th Inst., will

an tho Agoney's Office).

Contents, and value of Packagas aro re- leave for the above plucus uhout 24 hours

quired. after arrival.

NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

Agents. Hongkong, Februwy 1, 1909.

GLEN LINE OF STEAMSHIP'S

238

‚ FOR LONDON VIA SUEZ CANAL,

HE Steamship

THES

CLENGARRY.

Capt. J. S. STOVESION, R.N.R. will be despatched as abovo en SATURDAY, the 15th February, 1902,

For Freight, or passage apply to

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, January 28, 1902. 198

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

STEAM FOR

NAVICA TION COMPANY.

SINGAPPENANG, RANGOON,

OMBO, ADEN,

SU.

PORT SAID, FIUME. AND TRIESTE.

For further particulars, apply at the | Company's Office.

P. DE CRAMPMORIN,

Acting Agent, Hongkong, January 20. 1002

COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP CLAVERING.

FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO-

·IJAMA, KORE, MOH AND

SHANGHAI,

THE asove Scoamer having arrived, Con signees of Cargo are hereby requested 916 to send in their Bill of Lading for counter- signatura and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH DIS ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co

Proress SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA -OF JAPAN AND HONOLULU,

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Con- signces' risk and expense..

DODWELL & Co., LTD.,

Agents, Hongkong, January 29, 1902.

NOTICE TO CONSIGNEES.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER BOMBAY,

Taking Cargo and Passengers to JAPAN THE

PORTS, and HONOLULU THE UNITED STATES, MEXICO, CEN- TRAL and SOUTH AMERICA, Etc.

Strathgyle....

About 25th Feb.

FROM ANTWERP LONDON, PORT SAID SUEZ AND STRAITS.

THE Stenship Strathgate

patched for SA he will be des-ONSIGNEES of Carge by the stove- nawed Vessel are hereby informed. FRANCISCO, PHAKODATE, MOJL, that their Goods are being under an KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, placed at their is in the HosGKONG AND

ROWLORIN WHARF AND GOBOWS COMPANY' mout will be morted-out, Mark by 31a

Mark and

on or about 23th February on to any Gotowns at Kowicon, where each Consim-

Through Bills of Ladũng int in the United States (Taking Cargo at through Rates to thủ Cargo will be received in boxrl nutildenvery om be obtained as ooou as the

Bazua. to SOUTH AFRICA, ERD SEA... the day previous to Sailing Furval

Goods

landed... BLACESTA, LEVANT, VENICENDO ADRIATIC Packages will be voooised at the Olice until "Optional gomile will u bitidled here unless PORT)

the same tire. All Parcels should be instructions are given to the contrary before marked to address in Value of same in. To-DLX

quired.

THE Company's Steamship

CHINA, Captain Moses, will be despatched above on TURDAY Afternoon, the 18th Feburary,

This Steamer has Capital Acerzonda tion for Passungen. Elouis Light. Boctor is carried

18

A

For information sa to Passage and Freight, apply weg da

SANDER WIELER & Co., Agents. Hongkong, January 28, 1902,

199

Consular Invoices, to accompany Cargo destined to Points beyond San Disgo, should be sent to the Company's Office, Addresend to the Collector of Customs, Sau Diego.

For further information as Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents, HOROKOKO, CHINA & JAPAN. Honghong, January 24, 1895.

180

Gands nor alvaror, by the 4th Feb., at 4 pm, will he subject to rent.

No Fire Insurance will be affected by me in any case whatever.

All damaged packages must be left in the Gulons, and a certificato of the damage, obtained from the Godown Company with in ten daysafter the vessel's arrival hore, after which no Clains will be recognised.

EA HEWETT

Superintendent. Hougtong January 28, 1902.

S14