1902-01-29 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

CÁNADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

ROYAL MAIL, STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.

Shipping.

STEAM FOIL SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID WILL despatch VESSELS to the

W"

NAPLES, GENÓA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIO PORTS; ALO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON AND GIBRALTAR TO LAND Passengers and Luggage. N.D.-Camo CAN BE TAKEN ON THROUGH BULS OF LADING FOR ME PRINCIPAL PLACES IN RTA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. Sailing Dates. WEDNESDAY, 5th February. WEDNESDAY, 10th February. WEDNESDAY, 6th March WEDNESDAY, 19th March.

Steiners. PREUSSEN + HAMBURG SACHSEN ...

Culting at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBK, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.C.) KIAUTSCHOU *

SAFETY-SPEED PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamship-6,000 Tros-10,000 Horse power-Speed 10 knots. Saving 3 to 7 Days necross the Pacifio.

Proposed SANGS PROM HONGKONG, (Subject to Alceration, j

EMPRESS OF INDIA....Consdr. (1. D. MarksAT, B., R, WEDS DAY, 12th Feb./1002/ *ATHENIAN, 28262 funs. Coandt. H. Mowa WEDNESDAY, 26th Fub./1902 EMPRESS OF JAPAN......,Comulr, 11. Pyms, 15.3. WegresPAY, 12th Mar. 1902

EMPRESS OF CHINA.Comdr. it. ACUIALAN, BN... WENENDAY, 2nd April/1902

and

---

Stancetro

THE mos-SPAN, and asusilly make the voyage YOKOHAMA 10 HE manifest TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Line pass through the famous WEEK in VANCOUVER (BC), in 12 DAYS, Siving THREE DAYS to a

Varavor wake du Tra-Penide joctrney,

with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which fere daily, and cross the Continent BRUAI THE PACIFIC TO THE Clest entrection is made at Montreal, ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Quebec, Halifax, New York and Boston with all Frans Atlantic Lines, of which Janausigers to Great Britain and the Continent are given choice of

Passengers hooked through to all pinel paints and AROUND THE WORLD. Return tickets to various pinto at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL LATES (Erat chun only) gmated to Missionaries, Members of the Naval, Biltney, Diplomatie and Civil Services, and to European Oficials in the Service of China Tajom Government.

The attractive features of his Company's ronto erabrace ite PALATIAL STEAMSHIPS, (scom to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for and at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTEIS of this route are owned and stered by the Company, and their appointments aved Cuisine are unexcelled.

Special Extra Service.

The Company's Extra Steamships ↑ ATHENIAN and TARTAR have now been pincer on the Ling between CHIŠA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, fudditional sailings.

In addition to the excellent First Saloon Pasanger accommodation, the ATHENIAN' takes 2nd Calen Passengers with accommodation inequalled on the Pacific, And also Steerage. The TARTARakes Fast Class and Steerige Passengers only: The rants ully made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.

For further information, Maps, Guida, Books, Rates of Freight and Passage, apply to

Hongkong, January 29, 1902.

D. E. BROWN, General Agent, PEDDER STREET.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

BAYERN + STUTTGART + KONIG ALBENT. PRINZESS IRENE PRINZ HEINRICH PREUSSEN

HAMBURG *-

Steamers of the Hanburg-Amerika Linie.

WEDNESDAY, 2nd April. WEDNESDAY, 16th April WEDNESDAY, 3th April, WEDNESDAY, 14th May. WEDNESDAY, 28th May. WEDNESDAY, 11th June. WEDNESDAY, 25th June,

+ Calling at Amsterdam.

¡N WEDNESDAY, the oth day of February, 1902, at Nous, the Steamship PREUSSEN, of the NORDDEUTSCHER LLOYD Gupta E. PREAN, with

ALAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CAROU, will leave this Part as above,

Calling at NAPLES and GENOA.

Shipping Orders will be granted till Noon, on Moxnay, the 3rd February, Cargo Purecks will be receivedat the agency's Offer until Noon ai Tursts", the 4th Februacy. and Specie will be received on Board until 5 p.. on TUESDAY, the 3th February, and Contunts of Packages are required. No Parcel Receipts will bosigned for less than $2.50 anil Parcols should not exceed Two Feet Cubic in Measuremont.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardessus. Linen can be washed on board.

1947

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to

Melchers & Co., Agents.

*

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA -

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Steamer,

Tons,

Captain.

Glenogle ..... Braemar .......

3750

F. Frakes

3601

W. Watt.......

Duke of Fife

3821

J. S. Cox

Theman...

2811

A. Dixon

Victoria

3602

J. Panton

1112

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERnam, RoxTERDAM, COPESHAGEN, lankos, Oreiro, LONDON, LIVERPOOL, CLASoow, Turystk, GENOA, Pour in the LEVANTE BLACK SEA and BALTIC POETS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTAJ,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

5.8. Andarin,

Capt. DTELN,

SS. C. Feat. Larisa,

Capt. Frch,

8.8. Andusia,

Capt. o

8.8. Konigsberg

Freight.

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLINO AT SINGAPORE AND COLOMBO. 12th February, 1002 FOR HAVRE AND HAMBURG. Calling at SINGAPORE AND PENANG,

20th February, 1992 Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

Freight 15th March, 1902 hores,

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,

Capt. CunuSTIANSEN,

5.8. fnberg.

27th March, 1902 Fraight and Passengers. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLUMBO,

Capt. CROSSEN,

10th April, 1902 }

For further particulars, apply u

1 BA

Freight.

HAMBURG-AMERIKA LINTE,

HONGKONG OFFICE"

Queen's Buildings,, No. 1.

TOYO KISEN KAISHA

(Oriental S. S. Co.)

REGGEAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA

IN 48 HOURS.

A TRIP TO MANILA AND BACK IN EIGHT DAYS OVER THE CHINESE NEW YEAR HOLIDAYS.

THE Company's Well-known Steatoship

ROSETTA MARU, 3976 Tons,

Captain Tarz, will be despatched bence for MANILA, on or about the THURSDAY, Gel: Falconry, at Noon.

Magnificent Accommodation. Excellent Table. Comfortable Cabins. Unrivalled Spoed. Electric Light.

Anited nombor of First and Second-claes Special Tickets will be issued for MANILA and back, available for this trip: only.

The Steamer will be back here on or about 14ra FEBRUARY.

For Freight, Passage, and further information, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

AGENTS.

2033

THE

Prepond Suting.

Feb. 7, 1902 Fob. 15, 1902 Feb. 22, 1902 Mor. 8, 1902 Mar. 15, 1902

HE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UKITED STATES and to EUROPE,

HONGKONG TO LONDON, £52.

Excellent accommodation. First elnes Tablo.” Docton and STEWARDESE curried. Passagers to EUROPE may procved by one of the First-Class ATLANTIC MAIL

HONGKONG TO NEW YORK, £48.

LINES.

›

named

STEANSER

CAPTAIN

WEDNESDAY, JANUARY 29, 1902,

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

Undermentioned PORTS

the DATES

DATK.

About 31st Jan. ...About let Feb.

F. W. VERT, .N........Noon, 1st Feb.

..F. J. Fox

About 7th Feb.

Neun, 7th Feb.

YMA, Y SHAL

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trano- continental trains daily from TACOMA. DINING CAR is attached to trane-continental traina day and night; Tacema to New York in 44 days. Magnificent Scenery of the Rooky and CASCADE MOUNTAINS. The Yellowsrösa NATIONAL PARK fonte,

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

The best route to the KLONDIKE GOLD FIZZES. Frequent Sailings from VICTORIA, Tacoma to Dvex and ST. MICHAEL,

Rates of Passage to other Points on application.

3

Special rates altered to members of Government Servicea,

For further information as to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, January 28, 1902

422

MOJI & KOBE...Bombay SHANGHAI.. Ohran...... LONDON, &c.......Coromandel *. SINGAPORE AND

BOMAY.. Pekin 1 +

LONDON

Shanghai.

H. S. BaDAWİ............. G. 1. DANIEL ....................

E, ŠPIČKİL, F.N. R. PASSENGER SEASON 1902. MARSEILLES, PLYMOUTH AND LON-Chintal.....5284 Tors......29th March. DON Direct without Transhipment... alta....... 8964 ......12th April.

Sou Roccial Advertisement.

+ For Freight only.

+

Calling at PANANG and Coloure if sufficient inducement offers.

For Freight or page and further Particulark, siply i

È. A. HEWETT, superintendeni.

P. & D. S. N. Co.'s Onico,

Hongkong, January 29, 1902.

PORTLAND AND ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

SALL-NOS FROST HOSUZONE, U SHANGHAL, INLAND PORTLAND, OREGON, OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

SEA OF JAPAN, Mo, Kous & YORGAMA; For

OPERATING I

CONNECTION WITH THA

STEAMSHIP.

TONK

CAPTAIN,

HONGKONG,

4.111 C. E. Froggatt, RN... Foimuary 20, 1802 16, 1902 ........ 4,899 W. R. Craven, ...... March

KNIGHT COMPANION

INDRAVELLI

Shipping.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

* Company's Steatoship

YUENSANG. Captair. Rowe, will be despatched as abovo on FRIDAY, the 31st Inat., at 4 p.m.

This Steamer has superior Accommoda tion for First-class Passengers, ie fitted throughout with Flectrio Light, and carries a doctor.

For Froight or Paragó, apply to

JARDINĘ MATHESON & Co.,

General Managers,

Hongkong, Jauary 27, 1903,

180

Notices to Consignees.

INDOCHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND

SINGAPORE.

The Code the Blu Putra Co- HE Co.'s Steamship Nutismg: lerving

of Garyn by her are hereby informed

thus their Gromis, will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or remain-

in on board after Nem the 30th inet, will be landed at Consignees, risk and ox- pense into Godowns at East Po

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will bo countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co.

General Managers.

Bangkong, January 28, 1902.

107

Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and farther information, | NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP commanicate with or apply to

ALLAN CAMERON, General Agent,

2

LIMITED.

wwww..com

Hongkong, 26th January, 1992. EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at TruOR, PORT DARWIN and QUEENSLAND Pours, and taking throngli Carga to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

Steamship

THE AUSTRALIAN,

Captain P. T. HELE, will be despatch. ed as above on THURSDAY, the 20t January, at Daylight.

This well-known Steamer is specially fitted for Fassengers, and has a Refrigera ting Obataber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the

voyaga.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly-qualified Bar. geou are married.

B. Kern Tickets issued by thie Company to and from Astea are avail- shie for return by the Steuers of the

FOR SWATOW. HE Company's Steamship

THALES. Captain Rossox, will be despatched for the above Ports, on THURSDAY, 30th Inst., at Daylight,

For Freight or Passago apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.. General Manuzera.

Hongkong, January 28, 1802,

NIPPON YUSEN KAISHA.

FOR MANILA. THE Company's Screw Steamship

207

YAWATA MARU • 3,873 tons gross, Captain A. E. Moses, will be desparched for the above port on THURSDAY, the h January, at 4 p.m.

This nowy Mail Steamer is specially con- structed for service in the Tropice, and 19

COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP CLEARING--

FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE, MOJ AND

SHANGHAI

ITHA abovu Štenmtor having arrived, Con- signees of Carge are hereby requested to send in their Bills of Lading for counter- Hignature and so take immediate delivery of their Goode from alongside.

Carge impeding the discharge of the Yossef will be landed and stored at Con- signees risk and expense.

BUDWELL & Co., LTD.,

Agents.

Hongkong, January 28, 1909.

206

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP SALAZIE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

YONSIGNEES of Cargo from Lonner

CHINA NGATION COMPANY and vice raz, provided with superior necunodation and HAVRE ON Steamship Giuliano,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co..

Agents. Hongkong, January 27, 1902.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

78

FOR SHANGHAI. (Taking Cargo at through rates to TSING. TAC, CHINKING AND HANKOW). THE Steamship

LOONGMOON, Capt. Scorz, will he despatched for the abova Port on FRIDAY, the Sist Inst., at Noon.

This Steamer has superior Accommoda

OSAKA SHOSEN KAISHA. tion for First & Secoal class Passengers.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO AUTATION,

}

For

STEAMER

TAMSCI, Vin SWATOW

DALJIN MARU,

AND AMOY,

1

E. CONTA,

ANPING, Via SWATOW

T. SAITO,

TAMSUL Vin SWATOW

AND AMOY,

DARGI MARU

T. KITANO

AND AMOY,

LEAVING

SUNDAY, 2nd

February. (MAIDZURU MARU, | WEDNESDAY, 5th

February,

MONDAY, 10th

February,

The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Fortuoss, and are fitted with all modern"improvementa. Excellent accom. modation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified Doctor is carried.

All Steamers carry the Imperia! Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government. Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs water-fient premises at Tamsui to land ill passengers and cargo,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

5.-

For Freight, Prayage and further information spply to

The MITSUI BUSSAN KAISHA.

Hongkong, January 29, 1902.

AGENTS.

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

SHANGHAI AND CHEFOO..... CHINKIANG

KOBE

ILOILO AND CEBU MANILA

LIMITED.

PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN. TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY & MELBOURNE......

STEAMER PACTING CHIN... „TAISAN ..KANONG * CHANG SITA

CHANGSÚA

SAIL 30th January. 31st January. 31st January. 7th February. 20th February

20th February.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co.,

Agents. Hongkong, January 28, 1902.

196

STEAM FOR STRAITS, JEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON. Through Bits of Lading ismet for BATA-

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AND AMERICAN.PORTS.

THE Steamship COROMANDEL, Capt. Barrying His

Majesty's Maila, will be despatched frum 2579 this for BOMBAY, on SATURDAY, the

1st February, at

at Noon, teking Passengers and Cargo for the above Ports.

Silk and Valuables, all Cargo for France.

The attention of Passengera is directed to the Superior Accommodation offered by the Steamora, which aro fitted throughout with Electric Light. A duly qualific Surgeon is carried.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, January 29, 1902.

AGENTS.

NIPPON YUSEN KAISHA. OCEAN STEAMSHIP COMPANY

(THE JAPAN MAJE STEAMSHIP COMPANY:) Projecter Simises vrou HexeRoya—StwkCT TO ALTERATION.

Steameru,

YAWATA, MARU,

A. E. MONNE,

SANUKI MARU,

W. TOWNSEND, HIROSHIMA MARU,

T. MURAL,

TOSA MARU,

H. CHRISTIANSEN,

Destinations.

SYDNEY & MELBOURNE, Via

MANILA, THURSDAY ISLAND,

Townovice and Brishave.

KOBE & YOKOHAMA,

Eailing Dator THURSDAY, 30th Jan., at 4 p.m.

BOMBAY, Via SINGAPORE and FRIDAY, 31st

COLOMBO.

FRON

OUTWARDS,

STEAMERM

DCE

GLASGOW AND LIVERPOOL..............PYERZUS GLASGOW AND LIVERPOOL...... ULYSSES GLASGOW AND LIVERPOOL..... TYDENS GLASGOW AND LIVERPOOL..............ANTESOR...

FOR

} FRIDAY, 31st

Jan., at Daylight.

Jan., at Noon. VICTORIA B.C., and SRATTLE, MONDAY, 10th

US.A., Vix SHANGHAI, MOJE,

Feb., at 4. p,m KOBE and YOKOHAMA, MARSEILLES, LONDON, and), ANTWERP, Via SEGAPORE, PEN-

SATURDAY, 8th LONDON ANG, COLOWHO and PORT Sim, J.

Feb., at Daylight LONDON LONDON Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORcas Rail- Wax and ATLANTIC STEAMERS.

KAWACHI MARU,

F. S. TROMPSON,

For further information is to Freight, Passage, Sailings, Etc., apply at the Com pany's local Branch Office at Prince's Building, ist Flour. Chater Hond.

Hongkong, January 28, 1902,

A. 8. Mihara, Manager.

279

HOMEWARDS.

LONDON LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Cargo nt Lox Dox Rates). TANTALUS

IDOMENEUR.....

LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Cargo at LONDON, Rates),

3rd February.

19th February. 15th February. 20th February,

STEAMERS „STCSTON-

TO FAIL

ith February, 1902. 20th February, 1902,

18th February, 1992; 4th March, 1902): 15th March 1902.

Jäth March, 1902. 29th March, 1902.

and with all modern fittings and improve-

Electric Light, and Stewardess

For Freight and Passage, apply to

A. S. MIHARA, manager.

ments for the safety and comfort of Pas- from BoRDEAUX ex Stoomship President велесть

Le Key Lullier and Ville de Roche- carried.

fort in connection with above Steamer informed that their Goods, are hereby with the exception of Opium, eure and Valuable, are being land- ed and stored at their risk into the Godowns

of the HONGKONG, KOWLOON

Hongkong, January 20, 1902.

REGULAR

148

WHARF & GODOWN COMPANY, LTE, at Kowloon, whenes delivery may now be ob

STEAMSHIP SERVICE TO NEW tained immediately after landing.

YORK,

VIA FORTS AND SUEZ CANAL

PROPOSED SAILINUS VEON HONGKONG. HILLGLEN.

...... About 3r Fak. LOWTHER CASTEL...Al ut Bi Feb. MORVEN

For Freight and further information

Apply to

"DODWELL & CO., LTD., Agents

Hongkong, January 26, 1902.

46

THE UNITED STATES AND CHINA JAPAN S 8. LINE.

FOR NEW YORK VIA SURZ CANAL.

THE Steamship

INDRANI.

Captain Hina will be despatched as above on WEDNESDAY, the 5th February, at 5 p.m.

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents.

Flongkong, January 28, 1902.

"OLEN' LINE OF STEAMSHIPS.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL,

Steamship

GLENGARRY, Capt. J. S. STEVENSON, R. N. ft. will Jath Rebruary, 1902,

65

Optional Carga will be forwarded on un- less intimation in received from the Con- signees bofore Noen To-Day requesting it to be landed her.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining ta- claimed after Sarumbay, the 1st Feb.. 1902,

landing barges be subject to rant and

All Claims must be sent in to me on or before the 1st Feb, 1902, or they will nat be recognized.

All Damaged Packages will be examined on SATURDAY, the 1st Feb., 1902, ut 3 p.m.

No Fire Insuranco has been effected;

P. DE CHAMPMORIN,

Acting Agent Hongkong, January 27, 1902.

INA

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S -

STEAMER NANKIN

FROM BOMBAY AND STRAITS.

CONSIGNEES of Carga by the above- named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed placed at their rish in the FloNGKONG D Kowzoor WHAUP AND GODOWN COMPANY'S Jobowns at Kowloon, where each consign- ment will be sorted virt Mark by Mark and

be delivery can be obtained as soon as the

and Tea for Loudon. (under arrangement despatched as shove on SATURDAY, the Goods are landed."

will

be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and London other cargo for London, do, will be conveyed vid Bombay with Tranship.

znant.

Parcels will be received at this Gfica until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are .required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Bills of Inding.

For further Particular, apply to

E. A. HEWEIT, "

Superintendent, P. & 0.8. N. Co.'s Office,

Hongkong, January 18, 1980.

130

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

1

NAVIGA TION

STEAM FOR SINGAPORE PENANG, RANGOON,

· COLOMBO. ADEN..

SUEZ, PORT SAID, FIUME AND TRIESTE..

For Freight, or pasoago upply tɔ

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, January 28, 1972, 198

CALIFORNIA AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY"

LY CONNECTION WITH THE

This Vessel brings on Cargo --

From PERSIAN GULF, 0x 4. 6. B.. L. S. N.. and B. & P. S. N. Cox Steamers.

Gonds not cleared by the 20th lust, et 4p.m., will

be

rent. subject to

will be

No Fire Insurance in any use whatever.

be affected by me

All Damaged Packages must be loft in

the Godowns, and a Certificate of the dam.

ago obtained from the Godown Company

ATCHESON TOPEKA AND SANTA FE withiir ten days after the Vessel's arrival

RAILROAD (9.455

PROPOSENA SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO: FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU, Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CEN- TRAL 824 SOUTH AMERICA,

here, after which no Claims will be recog pised.

EA. HEWETT, BA

168

2 Superintendent, Hongkong, January 28, 1902 THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION CO., LTD.

NOTICE TO CONSIGNEES.

LIVERPOOL

BB Company's Stenship Chingeo

COMPANY the DOUE PRIN Fab. FROM GLASGOW AND

TER Sternship Strothgle will be des having arrived from the shove ports,

atelied for SAN DIEGO, and SAN FRANCISCO, Fia HAKODATE MOJI Consignees of Cargo are hereby informed KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, that their Goods are being landed and i mladed at their risk in the Hoxazora and er about 28th February. Through Bills of lading issued to any RowIDON WHARF and GODOWY COMPANY'S Godawns at Kowloon, where each consign. point in the United

ited States Cargo will be received on board nhl 5 mant will be sorted out mark by mark, and (Taking Cargo at through Rates to the p.m. the dog previous to Suling Parcel delivery can be obtainsi

Soon as the BRAZILS, TO SOUTH AFA, RED SEA. Puckages will to receivet at the Ofice until Goods are landed BLACK SEA LEVANT, VENIOSand ADRIATIC the same fim All Parcels alould be Porrs)

marked to address in fame Value of same Lia enquired.

Consular Invoices, to accompany Cargo

Points beyond San Disgo, All damaged packages must be left in the destined" should he sent to the Company's Office, Godowns and a certificate in the damage. addressed to the Collector of Customs, Sanchtained from the Godown Company within ten days after the vessel'e arrieil here? sfter

Optional Guoda will be landed here un- less instructions are given to the contrary.

cfore Noon, To-DAY. N

HS Company's Steamship,

OHINA,

Captain Moses, will be despatched as above on TUESDAY Afterunen, the 18th Feburary.

This Steamer has Capital Acconianoda | Diego, tlon-for Passengers Electric Light. 5. Dector is corried-

LONDON

Hongkong, January 25, 1902.

AJAN ULYSSES TYDEUS

ANTENOR......... For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents, O. S. 8. Co

KANDER, WIELER & Co., Zigenta, Hongkong, January 28, 1802. 199

For information as to Passage, and Freight, apply to

Coods not Cleared by the 30th Inst, will be subject to rent

No Fire Insurance will be in any case whatever

effected by

For further information so to Freight or which no Charms will be recognised Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents HONGKONG, CHINA & JAPAN, Hongkong, January 21, 1902,

180

DUDWELL & Co., L Agents

Hongkong, Januser 24, 1909.

us