1902-01-21 — Page 6

CANADIAN

Shipping.

PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

THE CHINA MAIL. Shipping.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.

Shipping.

TUESDAY, JANUARY 21, 1902.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

maned:

200

STEAMSHIP

BAYTMIN

PATE

STEAM FOR SINGAPULE, PINANG, COLOMBO, ADEN SUEZ PORT SAID WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES,

NAPLES, GENÓA, ANTWERP, EREMEN/HAMBURG FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERN WILL CALL " SOUTHAMPTON AND GIBRALTAR TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. 5.B.-Daroo cas BE TAKEN ON TUROLO BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA,

Steamers. PRINZ HEINRIUH *

PREUSSEN *

PROPOSED SAILINGS FROM THONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Sailing Dutes. SUNDAY, 26th January, WEDNESDAY, 5th February. WEDNESDAY, 19th February. WEDNESDAY, üt March. WEDNESDAY, 19th March. WEDNESDAY, 2nd April. WEDNESDAY, 30th

HAMBURG + SACHSEN

O! ingat SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.Ç.) || KIAUTSCHOU +

SAFETY-SPEED PUNCTUALITY. -

Twin Screw Steamships-0,000 Toas-10,000 Horse power-Spoød 19 knota.

Baying to 7 Days sccross the Pacific.

-----

PROPOSED SAILINGS FROM HONOKONU. (Subject to Alteratim.)

BAYERN

STUTTGART

KONIG AT

ALBERT PRINZESS TRENE PRINZ HEINRICH PREUSSEN

HAMBURG +

ril

WEDNESDAY, 30th April. WEDNESDAY, 14th May. WEDNESDAY, 28th May. WEDNESDAY, 11th Jane. WEDNESDAY, 25th June.

Calling at Amsterdama. + Steamers of the Bamburg-Amerika Linio. SUNDAY, the 26th day of January, 1002, at 10 ... the Stemmahip PRINZ HEINRICH, of the NORDHEUTICHER LLOYD, Captain R. HEINTZE, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NArts and

GEGUL

→TARTAR, 4425 Tons ....Comer. E. BEETHAM, B.,A.......WEDNESDAY, 29th Jan./1002 EMPRESS OF INDIA... Caundr. (1. P. MARSHALL, R.N.B. WEDNESDAY, 12th Feb./1902) *ATHENIAN, 3882 Tons. Corddr. H. Mowar ............ WEDNESDAY; 26th EMPRESS OF JAPAN.....Couzdr. H. Pystš, R.N.V.. WEDNESDAY, 19th Mar 1932 EMPRESS OF CHINA„„„Cunir, K. Asentrald, K.N.H.......WEDNESDAY, 2nd April/1802

THE gofion FWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous THE NAVY YAPAN, HAMSHIRA the Topas TOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific jorney, and make convention ALE Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THẾ ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Chase conection is made at Montreal. Again, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Linea, of which

to Great Britain and the Centinent are given choinu of. passengers 0

Passengers book, through to all principal points and AROUND THE WORLD. Returi Liekets to various points at redueil rites, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) gented to Missionaries. Members of the Naval, Military, Diphanatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chine and Jaz Governments.

The attructive fostures of this Company's route etabrauce its PALATIAL STEAMSHIPS. (souand fanone in the World), the TUTXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAI. TRAINS (the Company, having received the highest award for same at ruvent. Chicago World's Babitation) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAÑE SCENERY through which the Railway passus.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appairments and Cuisine are unexcelled.

*** Special Extra Service.

The Company's Extra Steamships 'ATHENIAN ' and 'TAKTAR have now heat placed on the Line between CHTNA an₫ JAPAN PORTS and VANÇOUVER, ÆƑ additional sailings.

The

Shipping Orders will be granted till Noon, or Fains, the 24th January, Cargo and Specie will be received on Board until 5 p.m. on SATURDAY, the 25th January, and Paresis will be received at the agency's Otico until Noonen SATERDAY, the 25th January. Contents of Packages are required. No Hireel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement

The Steamier has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesscs. Linen can be washed on board.

1017

Norddeutscher Lloyd.

Melchers & Co., Agents.

For further Particulare, apply to

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HOnexoxo.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama, FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA IN, CONNECTION WITH

In addition to excellent Firac Saloon Passongor accommodation, the ATHENIAN) takes 2nd Cabin Pessengers with accommodation unequalled on the Pacific, Genogie and also Steerages, "Tha TARTAR takes First Class and Steerago Passengers only, The rui

is usually sundu lastween YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days. For further information, Maps, Guides, Books, Rales of Freight and Passage, appdy to

D. E. BROWN. General Agent, Hongkong, January 16, 1902.

PEDDER STREET.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Steamer.

Tone.

Captain.

8750

F. Frakes

Duke of Pije

J. S. Cox

2811

A. Dixer

Victorin

3502

J. Pantor

1112

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, Libros, Orunte, Landon, Livestool, Glasgow, Trieste, Gиyoм, Pours in the LEVANTE, BLACK SEA and BASTIC PORTS; NORTE and SOUTH AMERICAN POETS).

S.S. Stalin,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

FOR HAVELE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG, 28th January, 1992 Fraight. Capt. SexwIBT,

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLANG AT SINGAPORE AND COLOMBO, 12th February, 1902 Froight.

$.8. Imbrit,

Capt. DORSTEIN,

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

SS. 6. Bent, Lucien, 12th February, 1992 Freight.

Capt. Fects,

8.8. Andain.

Capt. Entrs,

S.S. Kindesberg

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.

18th March, 1903 Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANGO.

Capt. CRISTIANSEN,

For further particulars, apply to

1569

27th March, 1902 Freight and Fussugers.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE

Queen's Buildings, No. 1,

TOYO KISEN KAISHA

(Oriental S. S. Co.)

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA

IN 48 HOURS.

THE Conway's Well-known Steamship

ROSETTA MARU, 876 Tons,

Proposed Selby.

Feb. 7, 1902 Feb. 22, 1902 Mar. 8,-1009 Mar. 16, 1902

LONDON VIA

BOMBAY ..... Mularca.......... SINGAPORE AND

SHANGHAI...Chan

.E. G. ANDREW........

Noon, 20th Jan...

L. L.-Dakte About 1st Fab,

BOMBAY Numkin! td. J. Brvosi, rixiæ... ...About. 20th Jan, | LONDON, &c. ...... Curatatnds! ...........E. W. VEERT, R.N.R.....Noon, 1st Feb.

PASSENGER SEASON 1002.

| MARSLILLES, PLYMOUTH AND LON. | Oriental..............5284 Tons....20ch Murch.

DON Direct without Transhipment....... Malta ................. 6964 ...... 19th April.

*Seu Special Advertisement.

E attention of passengers in directed to the very cheap rates offered by this Line The attein of and tune. IN THE TOY UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £52.

Excellent accommodation. First class Tablo. DOCTOR and Srzwakness carried.

+ For Freight only.

Colling at PENANG and COLONDO if suficient inducoment offers.

"For Freight or passage, and furthor Particulars, apply to"

E. A. HEWETT, Superintendent. P. 40. 8. N. Co.'s Office.

Hopgkong, January 21, 1902.

PORTLAND

Shipping

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI HIGGO AND YOKOHAMA. THE Imperial German Mail Steamship HAMBURG,

of the HAMBURG-AMERINA LANIE, Caph E. Burmeister, due heas with the entward German Mail about the 23rd Inst., will leave for the above places about 24 hours after arrival.

NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, sply to

MELCHERS & C., Agents, Hongkong, Junaory 20, 1902-

142

FOR SINGAPORE, PENANG AND

THE

CALOUTTA.

Steamship

CATHERINE APCAR,

Captain S. I. Bersos, will be despatched for the above Porta on FRIDAY, the 24th

Inst., at p.m. AND ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

SAILINGS FROM Hongkong, vía SHANGBAI, INLAND

For Freight or Fasange, apply to

D. SASSOON, & Co., Lu..

Agents. Hongkong, January 20. 1902.

141

INA FUN AS, KONUS FOR PORTLAND, OREGON, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

OPERATING IN

CONNECTION WITH THE

STEANSHIP,

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

CAPTAIN.

TONS,

HONGKONG.

KNIGHT COMPANION .......... 4,111 C. 5. Forggatt, R..R... February 20, 1902 INDRAVELLI

10, 1902 ............... 4,800 1V. E. Craven, B...... March

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, General Agent,

Hongkong, 20th January, 1902.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL.

PROPORED SAILINGS FROOL HONGKONG. AVEIDI............... About 21st Jan. HILLGLEN ... About 29th Jan, LOWTHER CASTLE..:About 8th Feb. MORVEN

Far Froight and further information

Apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Hongkong, January 20, 1902.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOUCHOW,¦

THE Company's Steamship THE

HAKCHING.

| Captain Daria, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 22nd Jan,, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LARRAIK & Co.,

Gourd Managere.

46 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

FOR SINGAPORE AND CALCUTTA.

THE N. D. L. Steamship

SILESIA,

Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTTO MAT Captain BAILE, will be despatched for the

LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, £48.

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans continental trains daily from TACOMA. DINING Car is attached trans contincital trains day and night; TacoMA to NEW YORK in 44 days. Magnificent Scenery of the Rocki and CASUADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAT. PARK route.

:

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

The best route te the ELONDYRE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTOEZA, TACOMA to D and ST. MICHAEL.

Rates of Passage to other Points on application."

Special rates allied to members of Government Servicta

For further information as to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents.

Hengkong, January 14. 1902

422

abavu Ports on or shout the 20th Instant. This Stoner has superior Accommod tion for First-class Passengers, and carries a Doctor.

-For Freight or Passage apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE

Hongkong Offee, Hongkong, January 18, 1902.

STEAM FOR

132

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA. THE Company's Steamship

LOONGSANG,

THE

Captain WECALL, will be despatchod na above on FRIDAY, the 24th Inst., at

4.

This Steamer has superior Accommoda. tion for First-class Passengers, in fitted throughout with Blectric Light, and carries a doctor.

For Freight or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers, Rongkong, January 18, 1902,

134

THE CHINA · MUTUAL. STRAK NAVIGATION CO., LTD.

TRANS-PACIFIC SERVICE

VICTORIA (B.C.), TACOMA AND SEATTLE

по

V1 SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

AND YOKOHAMA,

THE Steamship

CHINGWO, Tous 3883, Commander H., W. Evans, is Hongkong, Januïry 18, 1902, 139 due her on 24th Inst., and will sail on

27th Inst.

For roles of Freight and further Parti culars, apply to

DODWELL & Co., LTD.,

Agents. Hengkong, January 18, 1902.

TIBE

NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR YOKOHAMA AND KOBE

Company's Steamship

CHINA,

Captain Leva, will leave for the above places on THURSDAY, the 23rd [nat. p.m.

The Stommor, han capital accommodation for passengers. is carried.

|

NIPPON YUSEN KAISHA.

FOR MANILA.

YAWATA MARU

Elextric light. A dintor TE Company Screw Shopship

For Freight, or Passage, apply to

SANDER. WIELER & Co.,

Agents.

Hongkong, January 16, 1902. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

RAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

131

3,872 tons gross, Captain A. E. MOSES, will be despatched for the abova port on THURSDAY, the 30th January, at pm.

This now Mail Stemor is specially con 83 structed for service in the Tropica, and is provided with superior accommodation and with all modern fittings and improve alents for the safety and comfort of Paa- sengers, Electric Light, and Stewardess carried.

For Freight and Passage; apply to

A. S. MIHARA, Manager. Hongkong, Juruary 20, 1902.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA:

OSAKA SHOSEN KAISHA. STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, THE Co.'s Stormship

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. -

For

ANPING, Via SWATOW AND AMOT,

TANGUI, Via SUATOT

AND AMOY,

FOOCHOW, V SWATOW

LEAVING

INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

4MAIDZURU MARU, Į WEDNESDAY, 22nd Through Bills of Larding iøvel for BATA-

AND AMOY, {

STEAMER

T. SAITO,

DAIGI MARE

T. KITANO

January, SUNDAY, 26th

- January.

ANPING MARU,

K. SCBZURI

VIA PERSIAN "GULF,"CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS.

TBW.TRERT, RY.R., carrying His WE Steamship OUROMANDEL, Capt. WEDNESDAY, 29th Majesty's Mails, will be despatched from

Januty.

this for BOMBAY, SATURDAY, the and Cargo for the above Port 1st Felmonty, at Noon, taking Issengers

Silk and Valusilos, all Cargo f

for France,

1}[

and Tea for London (under arrangement)

proceeding direct to Marseilles 100

SALAZIE,

Captain AUBERT, will be despatched for the above Ports in SUNDAY, the 26th Inst,

For Fraight or Passage, apply to

CHAMPMORIN, Acting Agent. Hongkong, January 20, 1902, 1 150

1.

NOTICE

MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,

Hotels.

1481

KOWLOON HOTEL.

THIS HOTEL is situated in a quiet THE

locality, away from the din and disturbince of the City, and surrounded by a delightful Garden it is an ideal place of Residense. The fent view of the stands on an eminence, giving a

wher

the r

The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Fornksa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accom modation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified Doctor is carried.

All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periudical inspection will be transhipped at Colombo into a by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class it Lloyd's.steunier proher anga for Lunden, &e, will COLOMBO, BOMBAY, ADEN. EGYPT, regular ferry service to Hongkong.

Steamers will go alongside the Co.'s Puatuou at the Custouis' water-feget premises on at Tamsui to land all passengers and cargo,

OSAKA SITOSEN KAISHA. For Freight, Passage and furthor information apply to

Londo

be conveyed vid Bomboy with Truthip-

Fitn

Parcels will be received at this Ofs until 4

4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required. 6256 note the terms and conditions of Le

Shippors are particularly requested re

pany's Bill of Lading.

The MITSUI BUSSAN KAISHA.

Hongkong January 20, 1902,

AGENTS.

CHINA NAVIGATION CO.,

FOL

LIMITED.

SHANGHAI AND CHEFOO.. MANILA, ILOILO as CEBU MANILA

Captain TATE, having been placed on the above service, will be despatchel Lenco PORT DARWIN, THURSDAYY for MANILA, on or about MONDAY, the 27th January, at Noon.

Magnificent Acommodation, Excellent Table. Comfortable Cabins. Unrivalled Speed. Electric Light

For Freight and Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

AGENTS,

No. 0. Ice House Street, corner of Des Voeux Road, It Floor.

Hongkong, January 16, 1902,

NIPPON

ISLAND, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE......

STEAMER .....HANGCHOW.

„SUNOKUNG. *

CHANGSHA

20 SAIL

.22nd January. ...22nd January,

.26th February,

..20th February.

*The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Stoomers, which are fitted throughout with Electric Light.. A duly qualified Surgeon is carried.

For Freight or Passage, apply to

2093

Hongkong. January 20, 102.

YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY. PROTECTED SAILING FROM HERON-SCBJECT TO ALTERATION,

Steamore.

SADO MART,

W. TROMBAN,

MIIKI MARU,

M. YAGI,

Destinations.

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via SINGAPORE, PEX-

ANO, Corono and PORT SAID.

MOJI, KOBE & YOKOHAMA.

Seiling Dates SATURDAY, 25th

Jar,, at Daylight.

| TUESDAY, 28th / Jab., at Noon.

YAWAPA MARU, (SYDNEY & MELBOURNE, VIS THURSDAY, 30th

A. E. BLOSES,

SANURI MARU,

W. TOWNSEND,

MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

KOBE & YOKOHAMA:-

HIROSHIMA MARU, ƒ BOMBAY, Via SINGAPORE and

COLOMBO.

Jan, at 4 p.m.; FRIDAY, 31st

Jazz, at Daylight. FRIDAY, 316 JJan., át Noon,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

775

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

FROM

OUTWARDS.

STEAMERS

Dut

GLASGOW AND LIVERPOOL......AJAX.. GLASGOW AND LIVERPOOL. PEROUG GLASGOW AND LIVERPOOL. ..tavsans GLASGOW AND LIVERPOOL..... TYDEUS GLASGOW AND LIVERPOOL.....ANTENOR..............

..23rd January, 31st January, ...10th February- 15th February. ..20th Febuary.

S. S. TANTALUS from SWANSEA, OLASGOW & LIVERPOOL has arrived, and will leave for SHANGHAI TO-MORROW.

FOR

LONDON LIVERPOOL DIKECT,

HOMEWARDS,

STEANERS PELLUS PATROCLUS Taking Cargo at. Losnós Rates), LONDON

STESTOR..... LIVERPOOL DIRECT,

Taking Cargo at Lorber Katos), TANTAREN

T. MURAL, Through Passenger Tickets and Dills of Tading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GEEST NORTON BALL LANDON WAY and ATLANTIC STEAMERS.

LONDON

For further information as to Freight, Passage, Sailings, Etc.. apply at the Com-LONDON pany's local Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Chater toad.

Hongkong, January 17, 1999.

A. S. Mihara, Manager.

Hongkong, January 2', 1002,

779 12402

„ÍDOMENEVA,„.

AJAX ULYSSES

TO ZAIL

2nd January, 1992, „22nd-Japours, 1902. 4th February, 19.2, 15th February, 1902.

18th February, 1902, 4th March, 1902.

15th March 1902.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, O. 8. 8. Co,

MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE,

Come the Company's Steamship N MONDAY, the 27th January, 1902. CALEDONIEN Captain BLANC, with MAILS PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, willos vethis Pers For MARSEILLES Via BOMBAY

For further Particulars, apply to

E. A, HEWERT,

Superintendent.

F. 0. 5. N. Co.'s Office,

Hongkong, January 18, 1962.

Harbour and the City of Victoria It is within easy access of the Kowloon Wharves, principal, Mait Steamers dieem- bark, Passengers, and from which there is s

Bowling Alleys and Billiards. The Cuisine is Excellesst. J. W. OSBORNE, J. H. DOWNS,

Proprietor

Manager. Hongkong, Septembor 0, 1000, 850

THE WAVERLEY HOTEL,

ICE HOUSE STREET, HONGKONG.

The Steamer comects at COLOMEO A First Class Private 120 with the S.S. Ton, which vessel sako on

her hor Passengers and Mails, leaving that port on the 8th February direct to Suez, Port

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-Said and Marseilles

SHIP COMPANY, LIMITED

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at Pyok, POET DARWIN and QUEENSLAND FORts, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND TASMANIA, &c.)

THE Steamship,

AUSTRALIAN, Captain. P. J. IEMs, will bo despatch. above on THURSDAY, the 30th January, at 4 p.m.

od

This well-known Steamer, is specially fitted for Passengers, and has a Refrigers. ting Chauber, which ensures the supply of Freak Provisions, Ice, &c., throughout the

མ

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and duly-qualified Sur geon are carried.

N.B.-Besur Ticketa issued by this Company to and from AUSTRALIA aro avail. able for return by the Stospers of the CHINA NAVIGATION COMPANY and vice ve7b48.

For Freight or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & Co.,

Agents, Hongkong, January 11, 1903.

73

THE UNITED STATES AND CHINA JAPAN S.-S. LINE..

INDRANI,

Cargo and Specie will be regiatored for London as well as for Marseilles, and ac capted in transit through Marseilles for the princips! Places of Europe.

Shipping Orders will be grated til Noon. Cargo will be received on board until 4 p. Specie and Parcels until 3 p.m. on the 28th January, 1903 (Parcels are

H

Pamily Hotel.

and

TANDSOMELY FURNISHED

recedingly Spacious Reous. Very MODERATE TERMS to BAMI- LIES by the DAY or MONTH.

Bongbong, December 13, 1900.

2639

not to be cant on board, they must be lit Pelham House,

as the Agoney's Office).

Contants and value of Packages aro re quired.

For further particulars, apply at the Company's Office.

PL CHAMPMORIN,

Acting Agent. Hongkong, January 15, 1902

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

10%

NAVIGA- TION COMPANY,

STEAM FOR

·SINGAPORE AND BOMBAY, (In close connection with the Company's jecelerated line to TREST).

Taking Carysnt through rates, to the THE Company's Steamship

LEVANT, PERIAN GULF, etc.

CARINTHA

FAMILY HOTEL,

WYNDHAM STREET. M. MOORE,

Proprietaress.

NEW VICTORIA HOTEL ROTISSERIE,

∙Meats c. la

Carte.

YROPS, STEAKS, etc., eto, at any

pi10.

Monthly Tiffin at Moderate Rates.

Madar & Farmer,

Proprietors. Hongkong. May 1, 1899,

1787

Captain ManorCHING, will leave for the above place on MONDAY Afternoon, the HOTEL CRAIGIEBURN.

27th Inst

FOR NEW YORK VIA STEZ CANAL THE Steamship

This Stear has Capital Accommoda. Captain Hrul, will be despatched as shoro tion for ages. Eletric Light

A Doctor is carried..

For information as to Passage and Freight, apply to

on or about 3rd February

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents Hongkong, January 4, 1972,

SANDER WIELER & Co., Agents.

Hongkong, January 16, 19%.

PLUNKETS CAR THE PEAK, near the Thau TERMINI TELEFON 56.

For Terns,

Apply to the BLANAGER. -741