1902-01-14 — Page 6

6

CANADIAN

Shipping.

PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTK BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

THE CHINA MAIL. Shipping.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

PENINSULAR

named:-

Shipping

TUESDAY, JANUARY 14, 1902.

Notices to Consignees.

& ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID WILL despatch VESSELS to the Endermertoned FORTS on the PATES

NAPLES, GENOA, ANTWELP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; Aiso LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS,

STRAITERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON ANY GIBRALTAR TO LES Passworns AND LUVGAGE. B.B.--Cano eis BE TAKES OF THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLAGES IN KOKIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

Steamers, PIONZ HEINRICH*

PREUSSEN *

HAMBURG ↑ SACHSEN...

(Culling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOHE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 6.C.( KIAUTSCHOL

SAFETY-SPEED—PUNCTUALITY.

Twin Screw Shamship 100 Toan-10,000 Horse power-Speed 19 knuts. Saving 3 to 7 Days necross tho Pacific,

Pamosen hab1588 PROM HONGKONG- (Subject to alteration.)

EMPRESS OF CHINA...Constr. R. Ancona, R., B... WEDNESDAY, 15th Jan./1902 TARTAR, 4425 Ton County. B. Burritas, 1.5........ WEINERAY, 29th Jan, 1902 TERESS OF INDA....Ciptarie, P. MARSHALL, R. N. R. WENDAY, 12 Feb. 1902 *ATHENIAN, 38%% Tors.Comir. H. MowaT

- WFLYESDAY, 26th Feb. 1902 EMPRESAUF JAPAN, Boutir. H. Prous, n.s.a ..... WEDNESDAY, 12th Mar. 1902

THE nagodicom TWIN-SCREW STRAMSHION of the Lite pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and tally make the vagge YOKOHAMA TO VANCOUVER (BAL), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Tru-Theilio journey, word puke Connection 24 Vancouver with chu PALATEAL OVERLAND TAFINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which

ality, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTY WITHOUT CLANOS. Close conection's ulo at Montrail. Grabec, Hall, New York and Boston with all Tra-Athritic lines, of which

tugal Besinde ned the Ortinent a given choice of Passengers Hadid thrmui, to all palocipal points and AROUND THE WORLD. Rentu tekets by variates jotain uk wil leed rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

qam seilgarti

SPECIAL RATES (inst clase andy) grinted to Missionarius, Members of the Naval Military, Diplonatio Civil Servios, and to Eurpern Obeiss in the Service of Chinus und Japan Getrametries.

Tin attractive feature# this Cenguy's rout enghrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (Serrault Line m the World the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for some at sem Chicago World Rabintai, at the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY-through which the Railway passes

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of his route are owned and enerated by the Company, med their appointments and Cuision are unexcelleil..

· Special Extra Service.

The Company's Extra Steamarhips ATHENIAN and TARTAR havo now been pin and on the Eine between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as Additional sailings.

In suidijot for shit xlient First Salon Fenger commodation, the ATHENIAN cakes 2nd Cabin Passengers with comtnulation equalled on the Pacific, and abe Steamge. The TAIPPAR takes First Class and Storage Passengers only. The run is usually made between YOKOHAMA R VANCOUVER in 14 Days.

For further information, Maje, Buides, Books, Rates of Freight and Passage, Apply to

Hongkong. December 19, 1143,

D., E. BROWN, General Agent,

PEDDER STREET.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

**OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFERDIENST,

|

BAYERN *

STUTTGART KONIG ALBERT PRINZESS IRENE

PRISZ HEINRICH

PREUSSEN

HAMBURG↑

Shilling Dates, WEDNESDAY, 22nd January. WEDNESDAY, 5th Foruary. WEDNESDAY, 19th Fobrany, WEDNESDAY, 5th March. WEDNESDAY, 19th March.

WEDNESDAY, WAN PIE

WEDNESDAY, 16th WEDNESDAY, 30th. WEDNESDAY, 14th May. WEDNESDAY, 98th May. WEDNESDAY, 1th Jan, WEDNESDAY, 25th June.

*Calling at Amsterdam. + Steamers of the Hamburg Amerikos Lánie.

WEDNESDAY, the 2nd day of January, 1982, at Noon, the Steinshin MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, PRINZ HEINRICH, of the NORDEUTSCHER LLOYD, Captain R. HENTE, with Caling At NAPLES GENOA

Shipping Onters will be granted till Not, on MoSDAY, the 20th January, Cargo al Specie will received on Board until b pin. on Tray, the 21st Jantry, and cels will be received at the agency's Office until Noon on TUESDAY, the 91st January.

Contents of Packages nee required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Pascuts shoukt not exces Two Feet Cubic in Measurement.

The Steur has splendid accommodation and carries Docter and Stewardesses. Liner can be washed 20 bunni.

1947

Norddeutscher Lloyd.

For further Pirtientars, apply 10-

Melchers & Co., Agents.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGLONG.

.

Via Shanghai. Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama, SAR VICTORIA., B.C., AND TACODÍA IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Tons,

Gerprin

Storm"

angle

3700

F. Frakes

of Fi

J. S. Ces

Theend....... Vinaig

2811

A. Thixo

J. I'auton

¡Proposed Sailing..

Web. 7. 1902 Feb. 22, 192 Mar. S. 102 Mar. 151902

FOR

YMA, VA S'HAL

SANAMSHIP'

MOJI & KOBE... Brinc LONDON. &....... Benga!*...... SHANGHAT, Purimmanita LONDON VỀ

BOMBAY SINGAPORE AND. BOMBAY

DATE.

CAPTAIN

...............E. P. MARTIN, R.N.R... About With Jaan

.A. I VALENTINI

.........Noon, käth fan, a R. T. Coen, s... About 18th Jan,

...Noan, 26th Jan, Nankin

***....................... C. J. BENTON, .N.About 7th Jan, PASSENGER SEASON 1002. MARSEILLES, PLYMOUTH AND LON- Į Oriental.....5294 Tons March, DON Direct without Transhipmen: ...... Malla....... 6004 ......12th April.

Sea Special Advertisement,

+ For Freight only.

Calling at PESANG and CoLoo if suficient inducement offers.

For Freight or passage, and further Particulars, apply to

E. A. REWETE, Superintendent.

P. &6, s. N. Co. (Aloe,

Hongkong, January 7, 1902,

PORTLAND AND

26

ASIATIC

SAILayer raou, Hosokawa, a SHANGHAI, IRLAND

STEAMSHIP COMPANY.

PORTLAND, OREGON, OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

OPERATING IN

SEA OF JAPAN, Mont, Kou & Yougana, For

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP INDRAPURA..... KNIGHT COMPANION INDRAVELLI

Toxx.

CAPTAIN. 4,609 A. E. Hollingworth ... January 4.1 0. E. Proggatt, ... Fabemiry 4,990 W. E. Craven, Res..... March

6, 1902 20, 1902 16.90%

Through Bill of Lading issued to Pacific-ConstyPointa and all Bastéra, Canadian and United States Points. For through rates of Feight and further information, communicata with or wiply to

ALLAN CAMERON, General Agent.

Hongkong, Sth January, 1902.

INDO-CHINA STEAM NAVIGÁTION

COMPANY, LIMITED. FOR SINGAPORE PENANG AND

CALCUTTA.

THE Company's Steakhip

KUMSANG,

Captain BULLER, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 15th Inst., atp.Lt.

For Freight or Passage npply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers. Hongkong, January 10, 1932.

REGULAR

70

AUSTRIAN

LLOYD'S STEAM

NAVIGA TION COMPANY.

THE PORTLAND AND ASIATIC AS. COMPANY.

*

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP INDRAPURA.

FROM PORTLAND, (OR.), YOKO- FAMA, KOBI & MOJL

THE above Stramer having arrived, Con- signcos of Cargo merely request. ed to send in their Bilfe of Lading for countersignature and to take immediato delivery of their Gooils from alongside.

Cargo imposting the discharge of the. Vensel will be luded and stored at Con- signaes" risk and expense.

ALLAN CAMERON,

General Agent, Hongkong, January 13, 1909.

FROM HAMBURG, BREMEN, HOTTERDAM, PENANG AND

SINGAPORE.

02

TO BESKER, saying strived from the THE H.A. L. Steamship Persburg, Capt. above Porte, Consignees of Carge are hereby reqtusted 16 soral is their Bill of Lading for countersignature by the Endersigned and to take immediate delivery of their Goody fries alongóla.

Optional Cugo will be forded unless notice to the contrary be given before Noon Tony.

Any Cargo impeding her discharge will bended into the Gonows or 18 HONG- KONG AND Kowzoost War ANT GODOWN COMPANY, IT and shotud at Con signees visk ui expense.

No Chins will be admitted iter the Goods have left the Godowns, and all deals remaining undelivered after the 19th Ja will be subject to rent.

p.1.

All Broken, Ohufed, and Damaged Bloods are to be left in the Godowns, where they 2 will be mined on the 20th Jim, at 3

No Fire Insurance has been effected.."

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Oiller, Hongkong, J.nomy 23, 1902.

HЯ

THE CHINA MUTUAL STEAM,NAVI- GATION CO., LTD.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

STRAITS.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, RANGOON, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME & TRIESTE. (Taking Cargo at through. Ratee to the BRAZILS to Satu Amacz, Peo Sna, BLACKSA, LEVANT, VENENADRIATICE Company' Steamship - Kintok having arrive! from the uhove jazta, PONTE).

Cougues of Cargo era horahy informed that their Goods ar being landed and. placed at their risk in the Hosokoto

and Kowloos Wand GooWN COMPANY'S Godewas at Howl, where each unsign munt will be sorted at mark by mark, and delivery can be mined as son as the Grods are landet.

THE attention of passengers is directed to the very cheap rates affured by this Line STEAMSHIP SERVICE TO NEW THE A VALERI 11191 to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and BASTERN CITIES of the

UNITED STATES and to EUROPE

(Taking Cargo at tuuugh rates to ANTWELF, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LON, OPORTO, LONDON, Lavernes, Orasnow, TRIESTE, GENOx, Pors in the LEFANTE: BLACK SEA and Bati Fours; Noarn and SourH AMERICAN POUTE):

S.S. Sarbui,

PRETOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

FOR HAVRE, EXEMEN AND HAMBURG. CALLING AZ SINGAPORE AND PENANG,

Capt, benimiter,

28th January, 1992 Freight. FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO. 12th February, 19832 Fieight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

26th February, 1903 Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLEST AT SINGAPORE AND COLOMBO,

th March, 192 Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING A SINGAPORE AND PENANG,

$.S. Embrioz.

Pape, Duckstmis,

SS. C. Dud Landise,

Capt. Minus,

$.8. Jadubasin.

S.$. Honsberg

Capt. CRISTIANSEN,

Capt. EURES,

Freight and Passengers.

27th March, 1902 }

For further particulars, apply to

1500

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE

Quen's Buildings, Nr. 1.

TOYO KISEN KAISHA

(Oriental S. S. Co.)

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA IN 48 HOURS,

THE Company's Well-known Steamship

ROSETTA MARU, 3876 Tons,

Captain Tak, having been placed on the above service, will to despatched hence for MANILA, on or about WEDNESDAY, the Iuth January, at Noon. Magnibent. Accommodation. Excellent Table, Comfortable Cabits. Speed Electric Light.

For Freight and Passage, apply to

Cnrivalled

MITSUI BUSSAN KAISHA, AGENTS,

No. 0. Ice Heiss Street, corner of Des Voux Boad, Iat Fidor.

Hongkong, January 12, 1902,

HONGBONG TO LONDON, £52,

Excellent accommodation, Prst class Table, Deeron and STEWARDESS carried, Prasongers to EUROPE may ocel by one of the First-Class ATLANTIC MÁIL

HONGKON TO NEW YORK, £AS.

LINES.

The Railroad unrolling is secțiu none on the American Continent; two trans- continental trains daily from TacOMA DINING CAR 2 aftached to trans-contiacal traine day and night; fact to New So in days. Magnificent Scenery of the Rock and CASCADE MOUNTAINS. The YELOWSTONE NATIONAL FARK route.

HONGKONG TGVICTORIA, TACOMIA, £$5.

The best routo s the Kronurklios FIELDS. Frequent Sallings from Vieronta, TACOMA to DYLA and S. Minn

Rate of Passage to other Pontan application.

Spec fub rates allowed to members 4Government Services.

For further information as to Page or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong January 14, 1902,

CHINA NATIGATION CO.,

FOR

SHANGHAI,

KOBE

MANILA

LIMTED.

PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,

AMUL MAMIDA

.CHSTE*

TOWNSVILLE, BRISBANE, Cubre

SYDNEY & MELBOURNE........

MANILA AD ILOILO.........SUS$Asu #

400

TO SAIL 15th January. .17th January. 17th January

17th January.

21st January

- The attention of Passengers is directed the Superior Accommodation offered by thene Steamers, which are fitted throughorwith Electric Light. A duly qualided Surgeon is carried.

Fer Freight or Passage, appl

Hongkong, January 14, 1902.

BUTTRFIELD & SWIRE,

AGENTS.

75

YORK,

VA PORTS ASK SUEZ CANAT

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONA, AFRIDI

About 16th Jan, HILLOLEN

LOWTHED - Alput 29th Jan,

About 8th Feb. For freight and further information

Apply to

DODWELL & CO., LTD.,'

Agents.

Hongkong, January 14, 1902,

OSIEN

STEAM

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA. ADEN, EGYPT, MEDITER. RANEAN PORTS, I'LYMOUTH

AND LONDON. . Through Bills of Letian issued for BATA-

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AND AMERICAN PORTS.

MARIA Capt. BELLER, will be despatched as alware on WEDNESDAY AFTERNOON, the 15th Janity.

This Steamer has Capital Accommoda. tion for Paske ngars. Mlectric Light. A Doctor is carried.

For information us to Passage and Freight, apply to

SANDER WIDER & Co.. Agents Hongkong, December 23, 1901.

Goods not Cloned by the fath Inst., at Nor, wifi by subject to rent.

Na Fire Insurance will be effected by us in Ary

any vse whatever.

All damaged packages must be left in the Godowne, red & wedgiente of the dranwage 2005 blained from the Guren Company within ten days iter the Pe arrian here, after which Chair will be mangnised

Option: Goods will be landed here un luk instructions are given to the contrary

before Noon, TO DAY.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEDOTS POSTE FRANÇAIS: FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.

THE Co.'s Steamship.

LAOS Captain FLANDIN, will be despatchet for the abure Ports on WEDNESDAY, the 15th Inst.

For Freight or Passage, anply to 、

P. TE CHAMIMORIN,

Acting Agent. Hongkong, Janasry, 1902. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

HE

50

THE Stevnship BENGAL Capinia T A. VALENTINI, arrying is, Majesty's Mail, will be despatched from

STEAM FOR this for BOMBAY, SATURDAY, the

YOKOHAMA AND KOBE. and Cargo he the above Ports, 18th January, at

Norm, taking Passengers Company's Steamship

CUINA, Silk and Valuables, i

all Cargu

for France Captain Leva, will leave for the above and Tea for London (under arrangement) places on WEDNESDAY, the 22nd inst, will be transhipped at Colombo into a steumer proceeding direct to Marsailles und. London; other cargo for London, &, will Ibu

be convoyed vid Boulay with Tranship- ment.

Parcels will bo zucaived at this Office

OSAKA SHOSEN KAISHA. a p.ni. the day befors sailing. The

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKEG-Sumter TO ALTERATION.

AND AMOY,

STER ANPINARE;

FOR

FOOCHOW, Via SWATOW

K. SEL

DAIJIN ABU

T.. O

TAMSUS, Via SWATOW

AND AMOY.

ANPING, Via SWATOW

AND AMOY,

LEAVING WEDNESDAY, 15th;

January.

SUNDAY, 19th

Inuary. MAIDZURUÇARU, Į WEDNESDAY, 22nd

T. SATT

J. January.

The Co.'s now Steamers are specially designed the coast trade nf South China and Formusa, and are fitted with all modern ihvements. Excellent accom modation is provided for 1st clasa passengers, and a dalained Doctor is carried.

All Steamers carry the Imperial Japanese Maits, ect to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are register highest class at Lloyd's.

Steamers will go 'nlongside the Co.'s Pontoon at the tors' water-front premieas at Tamsui to land all passergers find cargo.

OSAKA SHON KAISHA.. For Freight, Pussy sad farther information apply

The MITSUI BUSAN KAISHA,

2633

Hongkong, January 13, 1905, -

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)

PROJECTED SATLING FROM HONGKONG-SULLIECT TO ALTERATION,

Steamers.

TAMBA MARU,

J. W., WALB, KASUGA MARU, H. FRASER,

BADO MARU,

W. THOMPSON, MIIKĖ MARU,

Destinations."

KOBE & YOKOHAMA.

NAGASAKI, KOBE AND

YOKUHAMA,

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via SISKAVORE, PEN- ane, Colease and Powr Saw.

Bailing Datos.

FRIDAY, 17th

Jan., at Daylight.

FRIDAY, 17th

Jan, at Noon.

Jun, at Daylight.

AGENTS

*079

contents and value of all packages are required.

Shippers to particularly requested to note the terras and conditions of the Co- pany's Bill of Lading..

For further Particulars, apply to

E. A HEWETT.

Superintendent

P.&O. S. N. Co.'s Octo,

Hoogkong, Jaintsry:4, 1902,

2610

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

(Calling at TING PORT DARWIN and QUEENSLAND FORT, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND.

"Taszania, (801)

THE Steamship

THE

AUSTRALIAN, Captain P. J. HELMS, will be despatch- ed as shore un THURSDAY, the 20th January, at m.

Thia well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Beisigers ting Chamber, which ensures the supply of Frash Provisions, Ice, &c., throughout the Forage.

OCEAN STEAMSHIP CMPANY This Steamer is installed throughout with

FROM

GLASGOW, LIVERPOOL AND}

SWANSEA·

the Electric Light

& Stewardess and a duly-qualified Sur- geon are carried.

B. Return Tickets issued by this Company to and from USA are avail. able for return, by the Steamers of the CHINA NAVIGATION COMPANY and vice vert.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CƐ.,

Agents. Hongkong, January 11, 1902.

is carried,

The Stonner has capital accomodation for passengers. Electric light. A doctor

For Freight, or Passage, apply is.

BANDER, WIELER & Cɔ,

Agents. Hongkong, January 11, 1902.

83

Not Responsible for Debts. EITHER the Captain the Agents, nor Owners will be Responsible for any Debt contracted by the Officers or Crew in the following Fessel, deny its stay of Hongkong Hair

Drero, American ship, Capt. W. Good. win.-Standard Oil Co.,

Mosice Bay, Brit. barque, Capt. Jantes A. Boyd. Jardine, Matson & Co.

Nota, Norwegian barque, Capt. Carlsen. -Order..

==

-THE TRI-METRICAL CLASSIC.

《千字文

2.-TEE THOUSAND WORDS' PUEM, Translated from the Chineze

the

"

by E. J. Erre TED. To be had-Price 30 Cents the set--from CRINA MAIL OF 5. Wyndham

Stroot

[THE

THE COMMERCIAL LAW AFFECT-

ING CHINESE; With Special Reference to PARTNERSHIP REGISTRATION AN BANKRUPTCY LAWS I HONGKONG. (Reprinted from the China Mait

For Sale at the China Mall Office,

· Price

cánta.

SECOND EDITION,

OUTWARDS,

STEAM ES

TANTALUN

GLASGOW AND LIVERPOOL AJA GLASGOW AND LIVERPOOL.....PYURIES. GLASGOW AND LIVERPOOL....Unass GLASGOW AND LIVERPOOL...... TYDEUS CLASCOW AND LIVERPOOL ATENOR

January. January

January

February.

February..

SATURDAY, 26th AMOY TO-MORROW, 15th Inst.

LAERTES from PENANG and SINGAPORE has d and leaves for

Cebruary.

73

HOMEWARDS..

STEAMERS

THE UNITED STATES AND CHINA

JAPAN S S LINE

HISTORY

PEZECK

216

Jury, 1902.

FOR NEW YORK V SUEZ CANAL

(Taking, Cargo at Laxnes Rates),

LONDON

STENTOR..... TANTALUN

↑ A. S. Mihara, Manager.

Hongkong, January 14, 1992,

Hongkeng, January 13, 1902,

779 2402

22nd

mary, 1972. 4th J

Bary, 1902, 15th

ay, 1902, 16th Mary, 1902. JAJAY DE

4th A For Freight, apply to

1902. BUTTERFIELD & S

Agenti,

THE Stadaghip

INDRANJ,

on arabout 3rd February For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agente

S. Co.

Hongkong, January 9, 1902.

SANGLI MARU,

M. YAGI,

V. TOWNSEND,

MOIL KOBE & YOKOHAMA, KOBE & YOKOHAMA.

TUESDAY, 28th

Jan., at Noon.

FRIDAY, 31st

FOR LONDON.

Jan, at Daylight, LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Cargo at IUNDON Estes) PATROCIUS

Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in LONDON

the United States, Canada and Europe, in connection with the Gear NORTHERN RAIL LIVERPOOL DIRECT, WÂY 800 ÁTLANTI: SKEANCES.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, Etc. apply at the Com-LONDON pany s local Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Chater Rund.

OF THE CHURCHES OF INDIA, BEREI SA TUE MALAY PENINSULA, CAMBODIA, AMNAM, THIBET, COLEA AND JAPAN, Entrusted to the Soorery of the MASSON ETRANGEDES.

Captain Hut, will be despatched as above (Translated by EDWARD HALFER PARKER

Reprinted from TRK CHINA REVIEW.')

Price Oxu DOLLAR.

OR SALE AT KELLY & WALSH, L.

Į

DODWELL & Co., Lin,

Agents. Hongkong. Janwury 9, 1902.

55

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP GLENOGLE.

FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE, MOJI AND

SHANGHAI

THR above Streamer haring arrived, Con- Tigues of Cargo see hereby requestint to send in theiz Bills of Lading for counter- signature and to take immediato delivery of. their Goods from alongside.

Vasel will be lauded a stored at Cen- Cargo inpeding the discharge of the sigues' risk and expons.

DODWELL & Co., LTD, zigant

Hongkong, January 9, 1902.

ADVERTISEMENTS.

63

The Later hours for receiving THE Attention of Advertisers drawn Advertisen onte an- Corrections to Adver tisements:-

Alteration and additions to Advertise- ments on Pages 2, 3, 6d 7, should be centra this Office not later than 1a.m. Now Advertisements should he sent in before 3pm.

BAIN & REID, "Casa Man Office, Thee. 1900.

THE BACK DOOR." THE Series of articles, entitled THE BACK DOOR,' which appeared in the China Mail, have been reprinted, and may be obtained in Pamphlet Form

Prire

$1,

RIGAUD'S KANANGA WATER

OP

JAPAN

{REGISTERTY

The most delightfully freshingToiletwater.

it renders the säly. im, relieves mos- a delicate fragance

quito bites and imparts and feeling of comfort. A.

RIGAUD'S CHOICEST NEW EXTRACTS

RECOMMENDED

KANANGA

LOUIS XV

ASCANIO

LUCRECIA

LIELAS DE PERSE. BOUQUET L'ELYSEE BOUQUET ROYAL ROSINA

GRACIOSA IRIS BLANC IRIS AMERE YLANGYLANG PEAU D'ESPAGNE. WHITE VIOLETS WHITE HELIOTROPE

LILY OF THE VALLEY

GAUD & C, PARFUMERS - PARIS. For Sale by AS. Wamor & Co.. Chemist.

Fer