1902-01-06 — Page 6

B

Shipping,

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINDE,

Shipping.

MONDAY, JANUARY 6, 1902

PENINSULAR

& ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY (

STEAM FOR SINGA FORF PENANG, COLOMBO, ANEN SUEZ FORT SAID WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

med

FOR

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALBO - LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTONYMA, VIA S'HAL,

AND SOUTH AMERICAN PORTS,

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON AND GIBRALTAR 76-LAND

· PASSENGERS AND Luggaon,

N.D-CARGO DAN NE TAKEN ON THROUGH BILLA of Laming For THE PRINCIPAL I'LACES Is Russia.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SURJECT TO ALTERATION.

Stemmers. PRINZESS IRUNE PRINZ HEINRICH + PREUSSEF +

....

HAMBURG *

4 Celling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.0.) SACHSEN ...

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knots, Saving 3 to 7 Days necross the Pacific.

PROPHER SAtanas Rom Hoxakono. (Subject te Alteration.)

EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. ABCamBALD, R.N.E...WEDNESDAY, 15th Jan./1802 * PARTAK, 4425 Toms" ..Comdr. E. BEETHAM, .N........ Wednesday, 29th Jan./1902 EMPRESS OF INDIA....Cemdr. O. P. MARSHALL, EN, R, WEDNESDAY, 12th Feb./1992 ATHENIAN, 3882 Tun..Can. I. MOWAT WEDNESDAY, 24th Feb./1902 EMPRESS OF JAPAN...Comdr. 11, Pyni!s, `RNB.................Weuresday, 12th Mar. (1902

a

THE magnificent. TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Lue pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to WEEK in

Vancouver at. connection

with the the Trans-Pacife

journey, and mako PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montg Quebec, Halifax, New York and Boston with all Tas Atlerde Lines, of which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Passengers hooked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reicel mates, Gost for 4, 6, 9 am 12 mouths.

SPECIAL RATES (first class only) grated to Missionaries. Hunters of the Naval, MiNtary, Diplomatic and Civil Services, and to Europe Oficials in the Service of China and Japan Governments.

The atractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having reenved the highest award for sane at recent Chiengo Wield's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this coute are owned and ondrated by the Company, and their appóiadinents and Cuisine are unaxcolled.

** Special Extra Service,

The Company's Extra Steamships “ATHENIAN' and TARTAR have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, 18 Additional sailings.

La ndition to the excuied First Saloon Passenger accommodation, the ATHENIAN takes Rod Cabin Passengers with accommodations unequalled on the Pacific, and ulko Steerage. The TARTAR lakes First Class and Steorage Passengers only. Tho run is truly made between YOKOHAMA anul VANCOUVER in 14 Days.

For further information, Mopa, Guides. Books, Bates of Freight and Passago, apply to

D. E. BROWN, General Agent, PEDDER STREET.

Hongkong, December 1, 1901.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD,

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST

मे

1112

(Tcking Corgo at through rates to ASTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, Orukru, Loyoos, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, Gisda, Porte in the LEVASTE BLACK Sea and Bauriu Pears; Nonta and SOUTH AMERICAN PORTE).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

8.S. Soshang,

Capt. MASIN,

S. Beralda,

Capa. Sommar,

FOR HAVRE, ROTTERDAM AND HAMBURG.

CALLING AT SINGAPORE AND COLUMBO,

13th January, 1902 Freight. FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG, 28ch Inonary, 1902 Freight, FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.

1241: February, 1902 . Freight, FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENA NI

} 26th Febunty, 1902. Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMEO,

5.5. Andra.

Capt. DUCKSTEIN,

19 5. B., Food. Lamist,

Cu. Frans,

18.8. Andobrant,

Capt. EERS,

For further particulars, apply to

1000

10th March, 19-2 Freight

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE

Quend's Buildings, No. 1.

TOYO KISEN

KIAUTSCHOL BAYERN+ STUTTGART + KONIG ALBERT PRINZESS FRENE PRINZ HLINKICH PREUSSEN

HAMBURG *

*Steamers of the Hamburg Amerika Linie.

Sailing Dates. WEDNESDAY, 8th Jan, 1902. WEDNESDAY, 22nd January. WEDNESDAY, 5th February. WEDNESDAY, 19th February. WEDNESDAY, 5th March. WEDNESDAY, 10th March. WEDNESDAY, 2nd A

16th 9th April. May.

WEDNESDAY,

14th WEDNESDAY, 26th May. WEDNESDAY, 11th June, WEDNESDAY, 25th Juno,

+ Calling et Aussterdam,

NESDAY. the 8th day of January, 1002, at Noon, the Stonshir PRINZESS IRENE, of the NORDREUTHUMB Love, Captain DANNEMANN, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES GENDA.

Shipping

Onders will be granted till Noon, on MONDAY, the 6th January, Cargo and Specie will be received on Boned until 5 p.. on TussAX, the 7th January, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on TVSDAY, the 7th January.

Contonls of Packages are required. No Parcol Receipts will be signed for leathan S. and Parcela should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.

1937

Norddeutscher Lloyd.

Melchers & Co., Agents.

For lurther Particulars, apply to

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama, FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Steamer.

Olamyine Glengla Duke of Pe Turun

Captain

J. Trusbridge

137559 *891

F. Irakes

d. S. Cos

9311

* A. Dixon

Proposed Saling.

Jan. 13, 1902 Keh. 7, 1902 Feb. 22, 1902 Mar., 1809

attention of unssengers in directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST, and to the INTERIOR and 'EASTERN CITIES of the | UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £52.

Excellent accommodation. First class Table. DOCTOR and STEWARDESS CATiod. Phsengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MATL LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, £48.

STEAMSHIP

MOJI & KOBE...Banca LONDON, &c. Beagul LONDON VIA SHANGHAI ........Parruwvalta

BOMBAY

Malewed

VARTAIN

DATE

...........E, P. MARTIN, R.N.R.............¿bout 16th Jan, A. La Vadusmini Ho..............Nom, 18th Jan, .......R. T. Cook, MSN,About 18th Jan.

„E G. Asigrw......... Noon, 95th: Jur.. PASSENGER SEASON 1902. MARSEILLES, PLYMOUTH AND LON- | Oriental......5284 Tone......29th March.

DON Direct without Traushipment ....... Malte....... 6064

12th April, *Seo Special Advertisement. + For Freight only.

For Freight or passage, and farther Particalara, apply to

P. & O. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, January 4, 1962.

E. A. HEWETT, Superintendent.

20

PORTLAND AND ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

SAILINGS FROM HONGKONG, Ps SHANGHAL, INLAND Sea or JAPAN, Mom, Kong & Yoronama; For OPERATING IN

CONNECTION WITH THE

STEAMSHLY.

INDRAPURA

KNIGHT COMPANION

IN DRAVELLI .......

•

PORTLAND, OREGON, NAVIGATION CO.

OREGON RAILROAD &

Toss.

CAPTAIN,

4,899 A, F. Hollingsworth 4,111 C. E. Froggatt, 2.3.5. 4,399 W. K. Craven, R..R....

Hoserosu.

January 20, 1902 February 13, 1902 March, 36, 1902

Shipping.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY; LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Pour DARWIN and Queens- LAND PORT, end taking through Caryo to ADELAIDE, NEW ZEALAND,

TASMANIA,

THE Steamship

AIRTIE Captain Sr. Jony Groton, will be despatch- as above en THURSDAY, the 9th January, 1902, ut Neon.

This well-known Steamer is specially Bitter for Passengers, and has a Refrigera ting Chamber, which ensures thesupply of Fresh Provisions, Tea, e, throughout the voyage.

This Steamer in installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a doly-qualified Sur-" geon are carried,

NB. Retum Tickets issued by this Company to and from Ausensura are avail able for return by the Steuers of tha CHINA NAVIGATION COMPANY and vice verat,

For Freight or Pawnge, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agenta,

2550 Hongkong, December 16, 1901.

Notices to Consignees.

*BEN LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP BENVORLIAH.

FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all asters, CanadianONSIGNEES of Cargo are hereby in- and United States Points. For through rates of Fraight and further information, communicate with or apply to

Hongkong, Lat. January, 1802,

ALLAN CAMERON, General Agent.

formed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the HONGKONG AND KOWTOWN WHARF AND wheuce and/or from the Gorown Co., Lau... Wharrea delivery uy be obtained.

No Claims will be admitted after the

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION | DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, | Goods have left the Godowns, and all Goods

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA, THE Company's Steamship LOONGSANG,

THE

Captain WEIGALL, will be despatched as abdre ou TUESDAY, the 7th Inst., at 3p..

This steamer has superior Accommoda tion for First-class Passengers, is itted throughout with Electrio Light, and barrie A Doctor.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE MATHESON, & Co.,

General Managers, Hongkong, January 3, 1902,

FOR SINGAPORE, PENANG AND-

MLE Steamship

TILE

CALCUTIA.

LIGHTNING,

15

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans- continental trains daily from Tacoma. DIN OAR is attached to trans-continental trains Captain J. C. Sees, will be dospatched for day and night; Tanoa to New York in 4 days. Magnificent Scutery of the Rocky the above Ports on TUESDAY, the 7th and CASCADE MOUNTAINS. THE YELLOWSTONE NATIONAL Pank route,

Jan., 1902, at 9p.m. HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

The best roule to the KLONIAK GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA,

TACOMA to DYZA and SE. MICHAEL.

Rates of Passage to other Points on application.

Special rates allowed to monkërs of Government Service --

For further information as 14 Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents.

Hongkong, January 3, 1902

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

AMOY AND SHANGHAI

| AMOY (451) SHANGHAI

CEBU AND INLO

SHANGHAI

KOBE

MANILA

PORT DARWIN,

LIMITED.

STLAMER

CHANGO RÓW PAAHOL „KATION, *

Wes CHANGHILA

CHLINGT

THURSDAY)

CHUSHTC*

BRISBANE,

.....SUNGKING*

ISLAND, COOKTOWN, TOWNSVILLE,

SYDNEY & MELBOURNE......

MANILA

TO SAIL

492

8th January, 10th January. Jitb Tanuary. 15th January. ..17th January, ..37th January.

17th January,

21st January.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered } by these Steamers, which are filed throughout with Electric Light. A duly qualited Surgeon is carriel.

For Freight or Passage, apply to

Rongkong, January 6, 1969.

BUTTERFIELD & SWIRD,

AGENTS.

KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA.

(Oriental S. S. Co.)

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA

IN 48 HOURS,

THE Company's Well-known Stemaskip

ROSETTA MARU, 3876 Torn,

"Captais TATE, having been placed on the above service, will be despatched heato for MANILA, on or about TUESDAY, the 14th January.

Magnificent Accommodation Excellent Table. Comfortable Cabins, Unrivalled Speed. Blectric Light.

For Freight and Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA, AGENTS,

No. 6, Ice House Street, coroer of Des Veux Road, 1st Floori

Hongkong, January 6, 1902.

PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG-SURES TO ALTERATION,

FUR

STEAMER

| MAIDZORU MARU, T. Sarre

ANTING. V SWATOW IM

AND AMOY,

TAMSUL Via SWATOW

AND AMOY,

FOOCHOW, Via SWATOW

AND AMOY,

DAIGT MARU

T. KITANO ANPING MARU, K. SUNLUKL

LEAVING

For Freight or Passago, apply to

.D. SASSOON, SONS & Co.,

gerator Hongkong, December 3). 1991.

2666

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

ė

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

PERLA, Captain GED. T. BLAXIANO, will i de spatched for thigabɔre Pert on WEDNES DAY, Sch Inst, Strong

The attention of Passengers is directed to the excellent Accommodation provided by this Steamer. She is fitted throughout with the Fleurie Light, and is supplied with a Refrigerating Chamber.

A ductor is corried,

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co., General Managers. Hongkong, January 4,1002.

NOTICE

MESSAGERTES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE PRANOMIS,

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, WEDNESDAY, 311 | CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MAR.

January.

SEILLES, MEDITERRANEAN AND SUNDAY, 19th

BLACK SEA PORTS, LONDON, January.

HAVRE, BORDEAUX; FORTS OF WEDNESDAY, 15th

BRAZIL & NIVER PLATE, January..

The Co.'s new Securers are specially designed for the coast trade at South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accoun- qulation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified Doctor is carried.

All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Goverment Marine Surreyors, and are registered ti bighest class Lloyd's.

a Tamsi to land all-passengers and cargo.

Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Castema' water-front premises

OSAKA SITOSEN KAISHA.

- For Freight, Passage and further information spply to.

The MITSUI BUSSAN KAISHA.

AGENTS

3635

Hoogkong, January €, 1902.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUPȚIT TO ALTERATION.

Steameri

KANAGAWA MARU.

J. MACKINZIE,

KINSHIU MARU,

F. L. PYNI,

TAMBA MARU,

J.-W. WALL

KABUGA MARU,

H. FRASER,

Destinations.

MARSEILLES, LONDON, -and ANTWERP, Via SINGAPORE, PEN- ANG, COLOMBO and Porr SAID. VICTORIA, B.C. and SEATTLE U.S.A., VI. SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA,

• KOBE & YOKOHAMA,

NAGASAKI, KOBE AND TOKOHAMA.

-Sailing Dates.

FRIDAY, 10th

Jant, at Daylight.

MONDAY, 13th Jan., ut 4 p.m. FRIDAY, 17th

MONDAY, the 18th January, 1902, I p., the Company's Steamship INDOS, Capt. DeCHATEAU, with MATES, will leave this Port for MARSELLES F PASSENGERS, SPECIE, and CARGO,

ματίας

cf call, WITHOUT TRANSTIMENT, Cargo and Sperio will be registered for as well as for Marseilles, and so cepted in transit through Marseilles for the principal Places of Europe.

Shipping Orders will for granted fil Roan Cargo will be received on board ab til 4 p.m., Specia and Fazeels until pr. on the 19th Janoary, 1803 (Parcels are not to be sent on board; they must be feit 2670 as the Agency's Office).

Contents and value of Packages are re- ¡quired:

OCEAN STEAMSHIP COMPANY For further particulara, apply at the

FRON

OUTWARDS.

STEAMER

GLASGOW AND LIVERPOOL......IDOMÉK EUR. GLASGOW.AND LIVERPOOL.....TANTALUS ......... GLASGOW AND LIVERPOOL......À£ÀÑ....................... GLASGOW AND LIVERPOOL......PYEzmus

Jan., at Noon, LIVERPOOL DIRECT,

HOMEWARDS.

PTEAMRES DEUCAION PATKOCLUS

JOR

LONDON LIVERPOOL DIRECT,

Jan., at Daylight.

(Taking Cargo at LONDON RateƑ}, LONDON

PELETS

FRIDAY, 17th

LONDON.

STLFTUR

TASTALOS..

THOMEREDS AJAX

For Freight, apply to

A. S. Mihara, Mazayer.

Hongkong, January 6, 1901.

772

2402

Through Pusscoger Tickets and Bits of Lading issued for the Principal Cities in (Taking Cargo at, Losos Rates), the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NOUTHERN RAIL LONDON WAY and ATLANTIS SPPAMERS.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, Etc., apply at the Com- any a local Bruch Office at Prince's Building. 1st Floor, Chater Road.

Hongkong, January 4, 1902.”

LONDON

DU

„8th January.

18th January.

32nd January. 31st January.

TO BAIL

7th January, 1902. 120th January, 1902. Bist Jannery, 1902, 4th February, 1962, ...15th February, 1902.

18th February, 1908. 4th March, 1902.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agent, O. S. S. Co

Company's Office..

· P. DI CHAMPMORIN,

Acting Agent. Hongkong, December 31, 2001).

REGULAR

YORK,

2074

-LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOŊCHOW.

TE Company's Steamship

HAITAN,

Captain Raven; will be despatched for the slova Ports. g TIMESDAY, the 7th Jan.. at Daylight.

For Freight or Passago, apply to

J8

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Managers. Hongkong, January 3, 1991;

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

TRANS-PACIFIC SERVICE

VICTORIA (3.0.), SEATTLE AND

TACOMA (WASH.). VA SHANGHAI NAGASAKI, KORE AND YOKOHAMA.

THE Steamship

Tons

THE |

TO

roamining undelivered after the 10th Inst., will be subject to ulit.

All Claims against the steamer must be presented to the Tudorsigned on or before the 20th Instant, or they will not be · recognized.

All Eroken, Clinfod, and Damaged Goods arn to be left in the Godowns, where they i will be examised on the 10th Instant, at 11

Em 187

No Fire Insuranen las boon effected. Bill of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

Hongkong, January 4, 1902.

36.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER SIANGHAI

FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS.

"YONSIGNEES of Cargo by the above- named Vessel are hereby informed For rates of freight and further Parti-that their Goods are being landed and culare, apply to

placed at their vid in the HosasoNÓ AND KOWLOON WHARF and Godown ComPANT'S Gonowna at Kowloon, where each consign- Rent will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Grods are landed,

KINTUCK, Commander-

is due here on 6th Jan., and will be despatched on the 8th Instros.

DODWELL & Co., Læn,

Agents. Hongkong, December 31, 1901.

2017

•CLEN' LINE OF STEAMSHIPS.

FOK LUNDON VIA SUEZ CANAL.

This vessel

Fre London Cargo

ka. ex ss. Eqpt. Optional goods will be handed here unless instructions ero givon to the contrary befere 3.m. To-DAY,

THE Steamship

GLENSHIEL Capinio McG1113vaar, will be despatched as abore on TUESDAY, the 14th Juney,4 1962, as noon,

For Freight, passage apply to

MCGREGOR BROS. & GOW,

Hongkong, Deccriber 21, 1901.

AUSTRIAN BLOYD'S

STEAM

STEAM FOR

2380

NAV LG A- | TION COMPANY.

SINGAPORE, PENANG, RANGOON, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME & TRIESTE. Waking Cargo as through Rates to the Bus, to Sour Apuca, R SEA, Black Sha, Luvanr, Vesterand ADRIANIĆ POLTS).

Gods not cleared by the ith Jam, až p.m., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever,

All Damaged Packages must be left in the Godowns, and a geitilience of the 'dam- aga obtained from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival |hure, after which nợ Chaius will be re-

cognised.

E. J. HEVETT,

Superintendent. Hongkong, December 31, 1901.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP CALEDONIEN,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

3648

ONSIGNERS of Chago from Laxous and HAVE ON Steamship Zyre, icon Box- PEAUX. Ox Starship l'Elede Cette in connec. tion with above Stoner are hereby falform THE Company's Stanship

ed that their MARIA VALERIE,

Goods, with the exception Capt. TELLES, will be despatched as above of Opium, Treasure and Valuables, are he

WEDNESDAY AFTERNOON, the landed and stored at their risk into the Godown of the Honakose, KOWLOON 15th January.

LIF WHAPS & GODOWY COMPANY, This Steamor has Capital Accommoda Kowloon, whence delivery may now be ob Lion for Passengers. Electric Lightinud immediately after landing. A Doctor is carried.

For information as to Passage and less intimation is received from the Cun-

Optional Cargo will be forwarded on un Freight, apply to

SANDER WIELER & Co., Agents. Hongkong, December 23, 1901.

at

signees before requesting it to be landed hera.

Bills of Lading will be countersigned by 2625 the Undersigned. Goods remaining un

chimed after TUESDAY, the 7th Juu.. 1902, at Noon, will be subject to seat and landing charges.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER

RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND TONBON. Through Büle of Ixading inner for BATA VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AND AMERICAN TORTS,

Steamsip BENGAL, O Captain

VALENTINE, UNITY Maristy's Mails, will be despatched from this for EOMBAY on SATURDAY, 18th January, at Noon,

S

All Claims must be sent in to me of or bofore the 7th Jab., 1902, or they will not Le recognized,

All Damaged Packages will be examined. on TUESDAY, the 7th Jan. 1902, at 3 pro. No Fire Insurance has heen effected.

P. DE CHAMPMORIN,

Acting Agent Fongkong, December 31, 1991:

2670.

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM MIDDLESBOROUGH, ANT. WERP, LONDON, PORT SAID. COLOMBO" & SINGAPORE,

THE Company's Stearyship Bingo Aforu having arrived from the above

and Cargo for the above Forte For Cuesignees of Cargo are ieroby.

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tes for London (under arrangement) will be transhipgod at Colombo into STEAMSHIP SERVICE TO NEW steamer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for Londen, &c., will

conveyed vid Bombay, with Tranship "Patoes will be recaired at this mil 4 pm the day befu failug. The Contents and value of all packages and reqnded.

VI PORTS AND SUEZ CANAL

AFRIDI -HILLGLEN ....

PROFOBED SAILINGS (PHOM HONGKONG,: ORONSAT

On 7th Jun. About 15th Jan, About 29th Jan. LOWTHER CASTLE.About Sph Feb. Por Freight and further information.

Apply to

DODWELL & CO, LTD.,

Agents.

Hongkong, January, 1902

Shippers are particularly ocuested to note the terms and conditions of tho Com

any's Bills of Lading.

For further Particulare, upply to -

E. A BEWETT

Superintendente. P.&O. S. N. Co.'s Office,

Hongkong January 4, 1902,

010

informed that their Geode are being landed. and placed at their risk in the His KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S

AND

GoDOWS at Kowloos, where each consign- get will be sorted cut inark by mark and delivery can be obtained an as the Goods are landed,

Optional Goods will be carried on unless structions:

sare given to the contrary be fore Noon. Toxosow.

Goode, not cleared by the sub

the will be subject to runt

Josiant,

No Fire Insurance has been effected. All Ship-damsged Packages must be left in the Godowns and Notice of suur sent to this Offer before the 12th Instant, or Claims in connection therawith will not be resográzet.

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, January 2, 1962,