1902-01-03 — Page 8

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

VEITORS AT HOTELS,

MONGKONG HOTEL

Me and Mrs AbrahanıMr and Mrs Kempson Mr D. A. Andrew

Mrs Angus

Mr H. Änold

Mr W. 8. Bailey

Mr T. A. Eall

Mr. C. F. Barlow

Mr J. B. Barlow

Major H. S. King Me R. V. Klamberg Mr. A. Koagg Mr A. E. Knight Mr. A. Laretus Mr R. L. Les Al And its

Long

Mrs Bonvor & familyCapt.

Mr.1. T. Bed

Dr Beringer

Mr J. Black

Mr A. Burner

Mr and Mrs D.

Brown

Mr F. W. Bacsony Major Butianshaw Mr D. H. tameran Dr F. Clark Mr & Mrs Claypool

My Gordon Macki Mines Manchester (2) Mr Manso Me Marlow

17. Mr & Mass Melay

Mrs E. P. McLelian M

J. Mietrel

Mr A. Oloybe Mr J. S. Colson Dr J. M. C Mr Davis and child Mr. M. Discombe Major Doren ill, A. Mr II. Doces

Mrs E. Duggan Miss Darkgro

Mr & Mr Millen Me M. Minotti Mr S. Miyasako Mr C. Morengam Mr and Mrs Nuix Mr On Teong Huma Mr. Paint Me W. Parfit!

. C. B. Peares Dr W. W. Tearne Mr I. O tor Mr A. J. Pitcher Mr T. Ponteville

Capt. & Mrs Dapsfor»)Mr H. T'eive

And child

Mr Ele

Mr F. W. Edwards

SHIPPING.

ARRIVALS. January 2.-

Bingo Marn, Japano str. 3,870, F. Davies, London Nov. 22, and Singapoca Dec. 27, General. NIPPON YUSEN KÄIMA

Hikus Marn, Japanese stoomer, 2,302, Peter Hallstrom, Kutchinatzu Dec. 28, Coal--Meract BERBAN KAISHA.

Jack Diederichea, Ocman steamer, 823, J. Schlaikier, Haiphong Dec. 31, General. -JERAS & Ca

Dr. Hans Jarg Klar, Norwegian ate.. 891, H. E. Larnet, Haiphong Dec 29, and Hehow Jan. 1, General-A R. MARTY.

Hormada Mundi, Germing str., 1,035. 1. H. Schult, Singapore Des. 21, General.

1.3. TRADING Co.

Michael Jeben, German steamor, 710, J. Jesan, Haiphong and Hollow Jan. 1. | General-Jense & Co.

Hi Chi, Chinese cruiser, 4,300,. Cipt. C. P. Sab, Kwong-chow-wan Janonry 1.

January 3.

Alin, British battle slip, 12.200, Capt. W, W. Hewett, R.N. (Rear-Admira H, T. Greufell, C.M.G., on tongd). Kobe Dec. 17

Kurilin, British str., from Canton. Chungshow, British str., fixan Canton.

-Kwang Ping, British str., from Canten.

THE CHINA MAIL. Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and. Departures reported to-day.

To facilitate Bading the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven Sections, commencing from Green Island. Vessels near the Hongkong shore are marked h., near the Kowloon shore k., and those in the body of the Shipping of

midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoliry the auctions.

Sectirm

1. From Green Island to the Gas Worke.

. From Gas Works to Jardine's Whart

3. Fran Jardine's Wharf to the Barbour's Office.

4. From Harbour Master's to the Market.

5. From The Market to Peddur's Wharf;

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,

Vessels' Nones,

Steamers,

Australian Brand Chongshow Chelyilta China ...... Chingt Clip Marn Chum

Chone Pati, tionen stouter, 1,115, A. | Else

7. From Naval Yard to Blus Buildings,

Sectre

8. Fran Blue Buildinge to East Point.

9. From Kellet's Island 1c North Point. 10. Kowloon Wharves,

11. Jardins Wharf.

Captair.

Fire and

Tons Duke of nett. Arrival

Consigners or Agenta.

Destination.

Remarks.

4 Helias

8 Thronsen

Armistend

Krubbio

ja eWilliamos. Yoshihira Be'Payno......

Miller, Bangkok Dec. 24, via Swater Jan. Euman Luyken.......3 ||2, Rive.—Bettearteta & Swire.

(British str.

3000 Dec. 31Gibb. Livingston & Co. Norw, str. 1890 Dec. 29 Dodwell & Co., Limited. British str. 1805 Dec. 24 Butterfield & Swiro British str. 1574 Dec. 27 Jardine, Matheson & ta. Ger. atr. 3015 Dec.

Chiness British str. 2287 Dee. Jato. tr. 1982 Dec Brit. #tr. 1418 Dec. Japan. str. Gor.

80 Jan.

tr. 1001 Dec.

26 Hattorfield & Swaro 30 Chinese

29 Jardine. Matheson & Co.

1Mitsui Bussan Kaisha

25 Siemssen & Co.

25

2A K. Marty

PC. M. & E. Co.

96. A. Tunding Co.

Jebun & Co.

P.)

P. R. Ca.

„Spare and Punang Jan. 4.

· Destination.

FRIDAY, JANUARY 3, 1902.

Vessels Advertised as Loading.

F

sheila,

Date of faving.

Amey and Shanghai... Changełwow (s) ......... Butterick & Swite.... Jan, 4. Amoy and Taiwanfoo..Thales.(s)

Douglas Lapmail: & Jan. 4, at noon. Anping, v.Stow, Amoy Maidanu Marg (8) Mitsui Bussan Kaisha, huit, S. Australian Porta Airlie (5)

.....Gibb, Livingston & Collan, 9, at noon:

...Melchers &

Co Jan. 4. Hamburg-Am'ka

.....

B'hay,ria S'pro, du....... Kagoshitam Maru (s). Nippon Yusen Kaiska. Jau 4, at noon. Brenica. &c.

Prinzess Treno (s)

Havre. Bremen, &c.. Nuernberg is)..... Havre and Hamburg. Strasburg (s)

Havre and Hamburg. Şambia Havre and Hamburg..ambria (6)....... Hayes and Hamburg Mazu (5)

Ford Incise (8)......

Kube and Yokohama Enota

Liverpool

Landin

London

London v. Bombay London, do. Manila

Manila

Patrodas

Deucalion (4)......

Puleun (8)

Stentor ()..

Malacca (

Valettis (1)

Rosetta Muru (8) Loungeing (s)

Jan. 3, at noun.

-Anka Linie Jan. 13. Linie Jun 29 Lame Jan, 28.

Hamburg-Anka Larie Fob. 20. Nippon

I

Yusen Kaisha, Jan 17, Daylight. Butterfield & Sirs, Jan. 20.

Hutorhold & Swire... January 1.

Butterick & Swire.

...Butterful & Swire ...

EP.

1

7

P. & 6. S. N. Ca... Jan. 25, at noon.

&0. N. Co...da. 4, at noon. Mitani Bessan Kaisha Abuat Juan, 4 Jardins, Matheson Cofan. 7, at 3 p.m. Butterfold & Swire.... Jan. 16. Nippon Yusen Kaisha Jun. 10, daylight, Batterfield & Swire,.. Jan. 13, af 1 pan. Dodwall & Co., Ltd. About Jan. 4. Dodwell & Co. Lamised Jun. 15. Dadwell & Co., Ltd...Jan. 20. ...Nipp Yusen Kaisla. Jan. 13, at 4 p..

20. s. P

S. N. About Jan. 4. Butterfield & Swire.... Jan. 4

Asiatic

Trading Co. Jas. at I pin.

4 D. Sumesan, Sons & Co. Jan. 7. at 3 p.m.

Manila and Australia.. Changsha (6) Marsailles, London.&e. Kanama Mara ()... Marseilles, v. Saigon.. Indus (8) New York v. Suez Canal Oronsay (a).. New Yorky. Suez Canul Afvidi&

(.... Now Yorks.Suez Canal Hillglen () Seattle, via Jasalt...... Kishia Maru (8)

Coromandel (s). Wowwang (s)...... Shanghai & Chingkiang Elita

¡E. Numsack (2) S'pore, Punang &C'ita Lightning (s)..... S'pore. Penang & Eur. Maria Valerie (s) Swatow

****** Haiching (a) Stow, Amoy & Tamsui Daijin Kocn.DockStow, Amoy & Tamoul Daigi Marn (s)

Stow, Anog & chow Haiti (s) "Excomst: S'hai& Japan Dignupia (8)................ Vancouver (B.C.), &. Fampress of China Victoria, B.C., &c... Kintuck (4) Yokohama and Kobe.. Chingru (s).. Yokohama v, S'hai &c. Banca (a)...

Daijin Mar

Deuteros...

- chata 3Frahm

Swatow. Tamsui Jas, 5.

Capt. Radclife, H.E.

Dr Hans furg Kier...3 Edderton

Larsen..... Kussel......

Norw. str. British str.

691 Jan.

216 Dec.

28 Admiralty,

Hinilow Thuyhong Jin. O Newastle

Jan. 4.

Me W. E. Reared

Klita Nosatek

Bruhn.

Mr A. Regani

Me and Mrs A,

name!

E-Mr I.. de Rider

Ricke Schall

str. ser

124 Dec. Box. Jan.

NS

23 East Asatic Trading Co.

Ger.

Mr. 1085 Dec.

Mr W. R. Rofneruspu Miss Roc

Uer,

str. 1680 Jan.

4

Mobi, Norwegian burgne, 649, Carlson, Fremantle Oct. 21, Sandlelwood, Okinek.

Esteralda.

Foncha......

& China Areman

....Fudger

British str.

2005 Dec.

Dec.

25

Brit.

966 Dec.

4 Sunle.....

British Mis

Glenfarg.....

Навед

Herman Menzell

Hikosan laru

Hon?

Bee

Hous

3 Peters..... Rumpo.....

Reo. T. Eamutt. Mr.

and Mrs T. Bernalil

Mr and Mrs Port

Mr 3. Geure

L.Mr S. B. C. Hos

Mr II. T

Watford

Mr I. Samp

Mr Mrs KennelyMr. E.

Gibson and chikl

Me C. Glover

Mr H. Goldenstein

Mr L. Goldma

Mr J. Grant

M: W Gran Mis W. W. Breme

MA. Guther Mr J. Hansamalı Mr B. D. Hanson My E. 0 Heaps My R. G. Heckford

Miss Hirsch

Mr Howard

Mr & Mrs Howkins

Mr

W.

Hughes

Alr . Selon M

Simmon Mr J. T. Smith, Mr 7. J. Sch

Mr R, G. Soothers Mr Showin

& Mrs Spatient Mr & Mrs Mr 1. 6. Baylor

B. Thom Me W. I Mr A. L. Thomso19 Mr T

Ars ft. Tasworth Mrs Yagn

Mr G. H. Wakati

Mr R. Walter

Mr R. W. Wheatles

Mr W... While

Kerfoot Mr E. W. F. White

Mr A. N. Hake

Mr WILD

Me Whitman

Mr & Mrs Johanson Mis A.M. Whitton

Mr A. E. Jolly Mr P. Wolting Mr and Mrs Jonazh, Mins 3. Wood

E.S.

My Kushinahara

Mr. B. Kavo

Mr & Mrs 1. Tap

Wright

THE WAVERLEY HOTEL

Soal Paymaster andra H. C. D. Erusy,

Mrs F. Airey, 1.5, tom Cape. Aulain

Mr Andain MJ D. Ad Mr Bibl Mr. P. Cotsasay, MrX. E Davis

Mrs Inuiiteti Tent. 'olonel Koe Mr W. Lambert

Mr W. His main

Mr SteveTIX Mr X, S. P. Triming.

Mr R. Weiss

FRAİQURILGAN.

Mr Ms H. Mathe-Cipt. & Mra Prynno

som Bruta

Mr E. Bams Pu

Mr G, 1. Niwands Mr & Mrs C. Georg Mr G Grindle Mr W. Halms

Mr Mrs A. I. Ongh Cigt. & Mrs Simpson Mr & Mrs F. R. O.

Surplice

Cop and Mr F, H.Me Basil Taylor Heaterson, R.A. MT. Tyrwhitt

KOWLOON HOTEL

Lieut, and MTH A. S. Miss Crockett-

farer, H.K.R. Capt. and Mrs Groves Mr C. F. Bifinongh

Mrs Billavagh

Chips, Comed

and Family

Me Fr. Jensen

Miss Benrow

Caps, W. V. CoebackMr V. Rieger

Mrs Crockett

Mr Alexander

Mrs I. SitherURTAI

PELHAM NOUSK.

Mr H. S. Bailey Mr C, Bell Tient. Campbell

Mr Cocks

Mr

Mr Chappell

Clark

Mr Coyle

3ft-Calbes

3. “

Mrs B. E. Horden

O children

Mr Jewitt

Mr John Nicol

Me E. Geovilleozler-

ઘવા

]]

Mr. D. Kershaw

Mr R. Motal

BW. Menalder

Mr A. G. Damorell Mr J. Kalson Mir Elener

Mr and Mrs Rugand Mr Louis Despardines two children Mr Vinter Enden Mr & Mrs Stewart

Mr K. Warder Captain G. Harvie

Mr T. H. Weiler MH. Hamnings

YEAK BAYSI«

Mr and Ms W.

Anderson & child My Janca Beattie

1.Mujer & Mrs James,

...

Mr H. U. Jeffries Capt. & Mrs Benson Mrs Libeand Capt. Bewley, Mr E. J. Liles?

R.A.M.C.

Lieut: Commander

Lyne, R.N.

Mr Guy Blood

My J. W. C. Bonnur Mrs Lyc

Colonel L. F. Brown, Mr R. Martin

R.E.

Mr G. BrussÐ

Mr H. F. R. Beyne

Mr A. J. May Mr A. P. B. Mc-

Donuts

|

DARTURES. Jammurg .

Heller, German crmoser, for Saigon Bodyvina, British cruiser, for practice.

Jummary 2..

Kalsaman Mew, for Chaine

3 cDonaldson

Bench Schult. 81Hallstrom

ירי

Siritish str

1249 Dec. 2300 Jan, Pritisk str. 1183 Dec. Ger.

Jati Japan. stj 2245 Jan. British str. 1056 Dec. British str. 1855 Dec. Ger. Jatan. str. 72 Jan. 3 Santerson...... British str. 1150 Dec. is cafollermann

Kier.

862 Dec. Betish str. 2129 Dec. hier.

Incon Diederichsen ... vischlaikier... Kagosiini Maru.....Kor.

10 Ballenastemor, Fronel flagships, for Ton- | Kain

kin.

fland, for Haiphong.

Big Mo for Nagusali

Cha Mara, for Kobe.

Zufin, far Manils

Depan, for Bungay.

Tiageng, for Shanglui,

Audian, for Bhanghai.

enjoy, for Singers and London,

PASSENGERS.

AKRIS ST.

bashing......

Kone Beng

Lightning

Marie Julsen.. Michael Jebscr...

Nanobang

Nurnborg

Olympia.....

Paoting

Perla Petrarch

Pobaniliall Rosetin Maru Sandakan Salamanca Satura

Skuld

Per Hingo Maru, from London, Ne.: for Hongkong. In Northcote, Messrs W. Brown, A. Atkins, W. Anderson, Norris, Skarpe M. Stephens, C. Kaye, G. Perfect, A. Ken, J. McNali, T. Valentine, sad Chi-Taichiow nese i fer Jaquan, Mr and Blye K. Hatogumom. | Thisabe 3e Forbes, De tishi, Dr C. Gintoki, Mr Thales

Nishimura, Mr S. Jehu, Mr and Mrs Tigang.. Gomes art child. Mr and Mrs GiBon.

Per

te Mar, from Manila, Mr and Tyr..

Valetta Ms Barnsley, Mr J. M. Earneline, Mrs

B. Curry. Mesers S. L. Curry, Jack Zim Harding, C. Marren, J. Muzaka, K. Naka- shima, McDonall, W. Coatsworth, and Wm. Gofaxero,

DETARTED.

4 Spence,

Ger

str

Jan.

str.

str. 1779 Dec.

Hommert..... jesson.

Kir RCT. 710 Jan. Finlayson British str. 1962 5hAmmon

4

Truebridge... Shaw

Hoppell

str. 102 Dec.

Ger. str. 4150 Jan.

2Shersu, Tumes & Co.

33 Butterfield

2 McGregor

Swiro

Brus. & Gow. 21 Douglas Steamship Co.

2E. A. Trading Co.

itsui Bussab Kaisha Chinese.

27 Jardine, Matheson & Co.

Jetson & Co.

Nippon Yusen Kaisha

2 Basterfield & wire

Butterfivid & Swire

K'oon Dock

S'pore and Boubav Jan. 4.

w

30 David Bassoon, Sons & Co. 19 Chinese

S'pore & Calentts Jan. 7.

K'inex Dock

2.Jebsen & Co.

2 Butterfeld & Size

Hamburg-Amerika Linio

Amer. str. 2387 Den dwell & Co., Ld.

British str. 1088 Dec. British str. 1284 Doc. Ger.

13 Butterfield & Swire 19Showan, Tunes & Co.

Wieler & Co.

str. 1232 Liver Oil Co.

British str. 2906 Doe.

Mitsui Bussan Kaicho pan. str. 2402 Jau.

64 Dec. 9 Melchers & Co. str. 14

kwBrandstuber... Ger.

Anderso Anders

Follanson Bellarkom

3 ckcherr

4 Bucky

1 Sawer

Sintheas

(8 e:Danielsmu .......

ʼn e Cabirt....

Ramsay

Sailing Vessels,

15 € Goodwin Dirigo..... Fred. P. Látelafield. 6 e Fulton H. Jobm Albaucht... Andernen Mobile Bay ...4k Bayd Vale of Doon

Petersen

West York.....................

k Forster

British str.

883 Dec. 16 Bradley & Co.

Aar. te [17

17 New. Norw. str. 1171

Str.

NAVY

117 The Swire

Norw. str. 911 Dec. 1962 Dec. British str. 164 Jan. British str British str. 1945

Jan. British str. 128 Dec. Nats. r. 1418 Dee. British str. 2974 Jan. ...ritish str. 1611 Dee.

Amer, eh. 1726 Dec. French bk. 1950 Dec. jler. ach, 701 Det, Brit, hqo. 1117 Dee. ... Brit. je. 689 Dec. Bril. by 704 Dec.

STEAMERS PASSED JUEZ CANAL.

Per Kimento Mara, for Manila. Mt and M B. J. Buraho, Mes N, J. Boza, Birs C. £). Paxon, Mraga Mes F. K. Caballero, Miss Caballero and 2 children. Mrs Bennet, Ma Fredenhall, Mes Bold and child, Mr and Man S. Merikann, Mias N. Moreno, Ms and Master Alexander, Messrs L. A. Cotten, T. Isomma, J. C. Wilkioson, F. W. Horne, Chas. S. Stranss, Grant can Home, J. M. G. Torey, W. Nolan, Men. Olin, W. T. Francis, O. H. Kul- lers, P. J. Dfick, F. W. Towle, Purry,

Gilmon, E. H.

Sergeant. K. Hola Arshi, Chen J., Dryer, that Moller; for

A Monday

day Island, Mr. S. Okamoto; for Towns vile, Mr W. M. Rice, Consul Tayni and family

for Brisbane. Mr and Mrs Greaves, ad Mr J. Mitchell for

Sydney. Mr and Mas Muhe, Mr P. G. Gray, Mrs 3. Tisdal, Mr and Mrs S. Salmon, Miss Salmon, Miss R. F. Noble, Miss E. L. Noble, Justice and Mrs P. Beal. Mr Red, Misses L. Real, Cowper, Dryadalo. M. C. Bell, and Smith. Mr and Mrs Clap purten, afers Marks, Duff, A. Wirks Wallace for Melbourne, Mias Topet,The Mesers Rankin, C. T. Hobbs and J. F. Mitchell.

IL.

.

Te Duart.

E

19

30

Janine. Muthown & Co. 2 Douglas Steamship Co.

landing, latheson & Co. 27 Interfield & Swire E. A. Tading Co. 9P. & 0, 8, N. Co. 30 Showan, Tomes & Co.

7 Standard Oil Co. 12 Order 10; Master

12 Jardine, Matheson & Co. 10 Sander, Wieler & Ou 20Örder

China Conet Meteorological Register,

station,

January 2nd.-AT 4 P.M.

Palma, November 15; Ana,

Ambria, Hunang, 22: Stout, 26; Ches. Yukon, Decender Warburg 6 Cna, Budauns 11;| Bemus, mencas, B, Smotra, Brana, Chine, Benalder, Sienn $700

Treat 17 Buyer, Braless Dec. Mary, Nestor, Aner, Mierco, Mingletsi Ditc. W Lurde. Adunt. Cyrus

Jars Ben Westook Peoarthens, Prostars, Dardanes, Japan, Ajas, Clarenbeli, Tokio ...... Muklean, Dec. 2, Anam, Laba Kochi........ Moru, Boudry, Brest Simins, Ham, Nagasaki... bury, Markson, Marquis Burgwiem, Kagoshina

Sithonar, Buduale, Dec. 31.

Taihóko

The

Meridi

"

51

ו,

זי

ין

Barometer.

Mine.

Temperature.

Imidity.

Directione

ELLE Porce

Wether.

30 12

30 12

20.10

30.17

30,24 5607

96.16 62 BC

20.20, 65

30.24 63

Tainun..... hop. Gorman Mailas. Prinses Bene un

Kushun ... Jeff Kabe, vin. Nagasaki and Shanghai Pescadores:

Sunday afteration, the 29th. De Getzlaff. 31. 30.29 49 age] Tolly

he expected here on or about Sharp Pk.. Toesting, the 7th January, P. &0. R. Conndel, with the Ancy....... ESOL MAIL of the fith Der left Swatow Canton Singrate on Monday the 30th Tec., Herkong 4 p. 30,20 63 at da... and my las preted. Here Vict. Peak on or about Saturday, the 4th Jan.

Rock $9.19 This Packet bring replies to lettera

*** 190.99 64 deschid tamil that Macao.

Haiphong Manita 14 p. 20.84′ 84 | 77 Malate-- Baculod.... Hiolo Color

Nov.

Per Fafecte, from Hongkong: for Penang. Rev. and Mrs Chalk, for Bombay. MessIs Meserve, F. Elajeoblog, and K. J. Græder;

Mr A. E. Roe, and Mies Roo for Suea, for Brindisi, Mig Hirsch, Mrs E. Duggan Miss Buggin. Mas Rhinor Paint, Mr and Mr C. H. Miss McCoy, MH. T. Saded. Me Morrison, Mrs Ben Wood, Mr and Mes

M. Thos. 3L Spuited, Mrs A. C. Vagen, Mr E. C. Vagon, Mr and Mrs Claypood. Mr and Mrs Robertson. Miss and Master Ko- bertson, Mes G. W. Bouvier, Misses Beaver, K. W. Beaver, Grace Manchester, and Harriet B. Manchester; for Gibraltar, Mr. T. P. Whituna, Mrs S. F. Whitman, and W. B. Them; for Marseilles, H. Sir Rey, T. Frakkot, is D. Skiner in The on. Because fait Singajaw for this port on the 30th De and may be expected here on or about she 6th January, 1902.

Blake, G.C.ALO.; for T.cuxion,

K. Brown, M. B. N. Wheatley, Mr S. A. Kungs, Mr and Mrs T. D. Long, Cel, S. D. Crookenden, A. P.D. From Shanghai: for London, NF CH. O'Dowd.

SHIPPING REPORTS.

The Japanese stemmer Hikosun More re- ports: From Katehimizu December 28th,

Mr and Mrs AllanMrs and Miss Marchady weather, with drizzling and strang

Miss Cora

Canicron

Miks Cartwright

chartelli

Mr J. F. Miller

Mrs L. F. Miller

Mr and Ms A. Chap-Mr Hobert Mitchel!

14

Major Osturno, R. A.

Mr and Mrs J. L.Mr John Pitt, R.N.

O'Connell

3.

Hon, R. Murray Ram-

Hey, R.N.

Mr G. Coppin

Coinnal Crookeuden Mrs Sawer

to fresh monmoon all way coming out,

POST OFFICE NOTICES. MAILS will Close :---

For MANILA. ---

For Rosella Maru, at 19 a.m., on Satur

day, chờ 4th January,

Mr and Mrs. H.Ms Percy Scott and For NEWCASTLE.~

Dann

Mr W. Davies

Mr F. H. Dixon Mr W. R. Dixon

Mrs. W. B. Dison

Miss Dixon Mr W. Dixo

child

Com. W. Sherbrooke,

R.Y.

Miss Sherbrooke Lieut. II. G. Sher-

brooke, R.N. Mrs H. G. Sherboooke MasterKeatethDixon Mr A. Sinclair Mr J. S. Ezekie Mr A. G. Stokes 31rs W. Grant Fitch Mr J. S. Thomson

Mr E. T. C. Wartor

Mr Audiow Forbes Mr Gen. Grimble

Major Hamilton

Mr W. H. Wheeler

Colonel Wheeler

Mr 3. Von Hanten Miss Wood

Lieut. Col. Hughes, Dr and Mrs Bateson

R.A.M.C.

Wright

Per Merton, at 10-aan, on Saturday,

the 4th January.

For SINGAPORE, COLOMBO & BOM.

BAY.-

Per Kagoshima Morse, at 10 am, on

Saturday, the 4th January.

For AMOY & TAIWANFOO.

Per Thales, at IU s.., on Saturday, tha

4th January.

For SINGAPARE & PENANG, ——

Per Chelydra, at 2 p.m., on Saturday,

the 1th JanuaTY,

For SHANGHAI & CHINKING. ——

Per Elita Nassuch, at 3 p... on Satur

day, the 4th Janurry.

MAILS BY THE BRITISH PACKET-

COUGHIS AND COLDS IN CHILDREN. The British Contract Packet Valetta

RECOMMENDATION OF A WELL-KNOWN

CHICAGO TIYSICIAN.

use and prescribe Chamberlain's Cough Remedy for almost all obstinate, con- stricted coughs, with direct results. I pre. scribe to childern of all ages. Ato glad to recommend it to all in meal and seeking relia! from colds and coughs and bronchial sffections. It is non-narcotic and safe in the hands of the must unprofessions. A universal panaces for all mankind.xs. MARY P. MEINNDY, M. B., Ph. D. Ch cago, U.S. A. For sale by All Dealers: WATKINS Ltd., General Agents.

will be despatched on SATURDAY, the 4th January, with Mails for the United Kingdom, the Continent of Europe, and countries beyond, -vis Brindisi; to the Straits Settlements Netherlande India, Burush, Ceylon, Aden, Egypt, Malta, and Gibraltar, Circulars at

at & 2,

Printed Matter and Syroples at 9 a.m). Registration at 10.10.

(Registration, with late fee of 10 cents.

to 45 a.) Letters still am.

י.

Late Letter 11.30 to 11.30 am. Extra Postage 10 centa.

The Iop. German Mail sis, Pressen car- rying the German Mails with dates from Berlin of the 9th Deel, loft Co. lebo on Saturday morning the 28th Dee, and may be expected here on or the 7th January

-:--:

Steamers Expected.

G. S. James

Koon Dock

Manila

JJön. 4.

Kloon Dock

Amoy & Taiwanīsu Jugi. 4.

Europe, &c.

Jan. 4.

Kleon Duck

Hongkong Tides.

The Tide Table given below has boon compiled by the Nautica! Almarad Office In London from the result of the analysia of observations taken by means of an au tomatic tide-recording machine in the Wa- ter Police Basin at Tem Sha Tsui during

Fears 1887-8-0, The ware of the table in Low Water Or dinary Spring Tides, which has been found

the

to be feat balow mean sen josel.

To obtain the depsia of water on the de Lugo at the Victor Navs Yard held in ft. 7in., and an the gauge at Latent Book, Aberdeen, add 1 ft. 2 in. w thu hoight

ivan in the table.

בלבלב

UZOE

4th to 10th January

Low Warr.

Hongkong

Thre.

Hanghong

WATER. *

Mean Weight. Time,

* THE

5 26 a

5

454

18 19

7

Wed

3

Taur

FE.

0

.m 10 30

2010 37

Exchange.

માનસમા

Murd

Sandor, Wieler & Co..Jan. 15, p.m. Douglas Lapraik & Co. Jan. 5, Daylight Mitsui Bussan Kaisha.Jan. 5. Mitsui Busan Kisha Jan. 19- Douglas Lapraik & Co Jm. 7. Daylight. Dodwell & Co., Limited Jan. 13.

(s) Canadian Pie R. Co. Jan. 15.

Dodwell & Co., Ltd.... Jan. 8.

Butterfield & Swirz........ Jm. lò. ...P.&O. 8. N. Co...

SHARE LIST.—QUOTATIONS.

Stuctio

BANKS,

JANUARY 3, 1902.

No.

of Valne. Shures.

Prih

125 All

About Jan. 16,

nny Quotations

Casi

$625, follore London, £63

£ 4 €1

1 Sear 10887, buyers 10 £ 8897, buyers 1 1$, wollura

Hongkong and Shanghai Bank Corp. 80,000 $ Bank of China. & Japan, Lalzited"

• ordinary199,875 £

15 deforrad; 1,200 18 National Bank of China, Limited ... 19,970

29,955 € Do.

Founders' sharest 7.0 MARINE INSURANCES, Canter Insurance Office Co, Ld.... 10,000 $ China Traders' Insurance Co., Id....: 24,000 § North China Insurnace Co., Là...... 5,000 le Straits Terrance Co.. T... 30,000 S Union Insurance Society, L. 10.00 Yangisze Insurance Asseistion, La. 8,000 (

Chian Fire Insurance Co., La. ...... 20,000 Benglong Fire Insurance Co., Id. 9,000 S

DOCES, ETC.

FILE INSURANCES,

250 $ 50 $150, sollers 83.33 25 852, buyers

100£ 23 Tx. 180 buyers 100 $ 20 in liquidation 250 8 10 8340, sellers 100 S GO $30, sellers

New Any Duck Can, Tad......

Hkong A Whampas Back Co. I., Geo. Fenwick & Co., Limited.

50.0002

4,000 IS

6,040 18

90,700 Tls.

6,000

5. C. Farnham, Boyd & Co. Ld........

STEAMBOATS, TUGS, ETU.

China and Manija S. 8. Co., L..

14,000 S

Douglas Steamship Co., Limited 20,000 $ IIR. O. and M. Steamboat Co., La. 80,000 (§ Indo-China 8. N. Company, Limited) 60,000 £

20.000 China Mutual S. N. Cô.......

Do.

(now issue) 20,000 £

10,000 Stay Ferry Company, I. 10,608

Shell Transport & Trading Co., Ltd. 2000,000 | Shanghai Tug Boat Co.. Ld._.........| Taka Tug and Lighter Co., Ld. ... Shanghai Cargo Buat Co., Lt. Co-operative Cargo Boat Co., Lt. ...

→RENSTRIES"

T

100

250

20 $90, wales & sellers 50 $305

10

611 $290

20 S 25 $56, sellore

SEE 08, Ayહાલ

100 T1100Ts, 2524, buyers

60 S 50

500 $40, sales

50 al 547, wolfers

15 3 15 3h, buyers

10) £10 £7.107.10

10

al $141, buyers

10

105

108

10 18

10844, sollers 10 89, sellers 19 19.12.6 100 Tis. 100 Tls100TA, 175, sales 6,600 TIs. 50 Tls 80 Tis. 165, sales 2,000 T. 100 The100 Tis, 187, sellora 1,000 TIs. 100 T100 Tis. 1376, sellers

100 20,000 $

311 $161 100 all 7.000 S

$20 7,000 Ths. 30Th 50The 77 WHALVES. IK. & Kow. Wharf & Godown Co. 130,000 Ja ǎ0 al: $94, sellers Shanghai and Hongkow Whari Co... 15,100 Tls. 100 T100 T

China Sugar Company, Limited Luzon Sugar Company, Limited.... Perak Sugar Caltivation Co. Ld....

3021, sales

LANT ANI BUILDING,

Height

Rongsong Land Investment and

50,000 8 Agency Company, Limited... Shanghai Land Investment Co., Idl. i 26,000 ¡Tls. Kowloon Land and Building Com-L

6,000 $

100

100 $193, sellers

50. Tls.50 Tis. 101, buyers 5 13 30 $13

814, sales & buyera

ཏཿ མསསཱ

10

HENAKONG, January 3, 1902.

Bank, Wire...

pany

Wei-hei-woi Landa Building Co., Il 3,000 TL. Humphreys Estate & Finance Co...100.000 S West Point Building Co., Limited... 12,500 3

TRAMWAY

HK. High-Level Tramways Co., Ld. 1,30,$

MININO.

Jalehu Mining & Trading Co., Ld... 60,000 8 New Punjon Mining Co., L1......... 60,000 Preference shares...... 30,000 Société Francaise des Charbon

25 Ts. 25 Tls. 20

TO §. 20 16:00, sellers

al!

$300, ex div., buyers

584, sellers

16,000 Ves, 250 400,000 25 cents

10 a 6, seller

1 all: $1.25, sellers

all ̈ͧä, kayarm 20 cts. 4 cents 118/10, sellers 5. Noin.

$7

20.81 85

3×4

3r

On London

January 2d-AT 10 A

On demand....

">

30 days sight,

11

Cradite,

04

Westock. Za Tuki....

echi Nagasaki... The C. 31. Co's steamer Kiztuck, from Kagoshima

Taihoku Glasgow and Liverpool, left Singa

Taichu..... pore for this port on the Bist Dec., they xpected here on or about Tainan....... Koshu» The O. S. 5.

Alld

Jen's K.8, Memnon from Pesendnres

Glasgow and Liverpool, left Singapore

Q

י

30.29

Guldaff on 31st December, at daylight, and Sharp P.. should arrive in Hongkong or6th Jan. Amey...... The N. Y. K. s. Kandgnant Marn, loft Swatow

Centon .... Kobe vla Moji tof this part ou the Br December, and is expected to arrive Vict. Pet

Longkong 10.0.26 62 here on the 8th January,

30.24 Rnd Gap Rock The s... Beaverfish, froua Londing

30.97 62 Macao...... Straits, left Singapers on the 26th

G Haiphong.. Flan, for this port

Manila Lonrther Culle, from New York, Mar The 5.S..

-left Singapore on the 19th Dec. for Mahato. Bacolod Hongkong, vis Minila.

">

99$

11

1 months' sight,

...1/10

...1/10 .....1/10 ...1/10 Documentary, 4 months sight....1/102

On Paris-

"7

Credits, 4 months' aight

Hongkong Hotel Compung, Ltd... 12,000.

ཚ་

nages du Tonkin.

Queen's Mine, Limited,

Ranb Augt Gold Mining Co., Ld

200,000

...1/10,

Oliver's Freehold Mines, Ltd.

15,000

45,000

KOIZLA, 170.

Oriente Hotel, Munila

DIFENGAH

2.340 2.38)

1.900

A. S. Watson & Co.. Limited........ 60,0re is Watkins Limited

{$138, sellers 7,000 $ 50 is a 1956 Astor House Hotul Ltd. (Tientsin) 2,000 1.Tis.50 Tls.50 Tls. 115 Astor House Hotel Co., Ltd. (S) 4,500 $ 100 8 1008285, buyers 10 SIA, sellers 108 10810, buyers

at

10.000 $

LIGHTING.

60 days' sight,

HK. and China Gas Ch., Limited... Shanghai Gas Company, Lut

403

h

Hongkong Beatris Co.

Limited

On

Wire..

139

On demand,

b

On Oslcutta

Wire

1.39

On demand,

Un Berlin-Deinand,...

On New York-

Os demand...

On demand,

On Singapore--

On demand,

On demand,

1a. 29.96 8270

Dal --

On Manila→→→

>>

20.91 81

ti

20.91 80

The U. P. R. Co.'s 9.8. Terior left. Van- leil

eaver for Hongkong, via the usual Cebu' ports of call on Monday, the 18th 0.8. James Fa. Dec.

The NP. Oc.'s B.: Claerbig sailed from Brean, for Jarian and Hongkong, on the 24th Dec.

The ss. Tadpers_left Yokolai or Tuesday. Sist. Doceber a long- kong, via Robe and Mogi.

-

The N

Intest Advices.

I.. K. ss. Kinshi Merni left Shanghai for this port on Thursday

chu2ud morning, the

January, and is ex- pected to rive here on the 5th Jan. The s. Kinoreng, from Calcutta and Thu Straits left Singapore for this port ba The . P. Co.'s ss. Training salut from

the morning of 2nd January.

Yokohama for Tacoma, on the 31st December.

The N. F. Co.'s. Duke of Fifs arrived The N. P. Cass. Braemer sailed from

• at Tucims on the 30th December.

Tscu, for Japan and Hongborg on the 31st December.

The C. P. R. Cole 3.3. Empress of India left Yanenovar on Monday siternoDAN, the 30th Dec., 1901, for Hongkong, Na the usual porta of call.

via

The

D.. L. steamier Premburg, frum Hambary, loft Singapore for this port | on the 3rd January, and may be ex pected here on or abou: the sto Jan.

..........

F: G. Fino, First Assistant. Hongkong. Observatory, Jan. 3, 1801.

ed

1. BAROMETRE, miluned to 37 degrees Fahrenheit, sor to the level of these in inches, tenths, and lay

tredths.

Chen.

A Texteszi, ku the abatle, în degrees Fahren.

Hymns, in percentage of vajuṛatten, the homoi- Jity of air saturated with moisture wetu 100

"L. DIRECTION OF WIND. A two pointà. ·

5. FORCE OF Wing, decording to Beaufor: Scale,

GTATE OF Whatman, 3 blue sky, a detached clouds. a drizzling rala, ƒ 102, a gloomy, é hall, ; Nghtning, a meroust, a pareing showem, a synzzly, rhain, e apa, thunder, » visibly, itw dew (wet),

Rưng, les digiling vande snel tunelendikta

On Shanghai-

Oa demand

30 days' night, (private papor)

On Yokoban

On demand;

New Electrics new euro 330Green Island Cement Co., Lat.

ERICK ANTŰ CEMENT.

MISCELLANEOUS Mails Investment Co., Ld...ckpa 139 Bell's Astxatos Eastern Agency,

Par.

La.

7,000 £

all 8140, buyera 8,000 Tlo. 50 Ts. 50 s. 117 30,000 $ 108 10 $13, seifers

·30,000 6 108 361 sellers

50,000 3908 108212, sollera

50 $

50 345, wollers

(2,4 £12681

20,000 $ 8.64 £

wood

10

1895, Luyers

2018

Lal...

50$

7,00 $

In $7 Sa, buyers.

$11

United Asbestos Oriental Agency,

Limited

27 % pm. Hongsong

Gold Leaf, 100 fine. (err)50.00 Sovereigns (Bonta hoying rate) 10,02

Silear (pero in

9527.

Temperature HONGKOкo, December 2, 1902, BAROMETRIC-

BA......

30.16 13.55.com

30.11

P.Mun

کھائے

Bakery Company,

Hk. Steam Water-beat Co., Iad. ...... Hongkong Dairy Farm Co... ... 19,000 $ Hongkong lee Company, Limited....

9,000 Shanghai Waterworks. Co., Led...... Tetra Plating Company, Lti................ 20,000

'kong Rope Manufotos y Co., Ll. 10,000 S Hongkong Cotton Spinning Co., Ed. 120,000 i Ewo Colton Spinning and Wear-

ing Co., Id. International Cotton Manufactur

ing Co, Ld.

Lou-Kung Mow Courn Spinning

and Weaving Co., Lt

202 20 T. 3-0, sales

8 581

50 a $175

rauis 204 89138

17:500 M. 30 TI T. 48, sales

10,000 T. 10 Th10: 7. 30, sellers

8,000 Tls. TisI00, Th. 50, sales 2,000 T. 500 Th500)Ts 150

$10 9 85, bbycre 208 15 $38

20 $20 $201, buyers Do 60 la Nom. 108, buyers

Do. Do.

90.00

Soy Chee Cotton Spioning Co., L

THERMOKETED

A.My+

50

China Provident Loan Mortgage }”

50,000

10.

I. P.M....

.-

Day

*

$ P.2 in

Do.

(Wet bulb)

M.

50

50

Universal Trading Co.

China Bomce Company, Ltd.

7,508

20,000 €

Do

Do.

1 PM, 50

Robinson Piano Co. Ltd.3.2008.

Opium Quotations. HONGKONG, December 3, 1902. Yow Patna, cash

929!

Do.

Do.

IP.X.

50

Campbell, Moore & Co., Limi ed

1,200 $

Do.Maximera

W. Powell & Co., Liutited.

123,000 $

CIGAR COMPANIES.

TAJAN.

Philippine Tobeco Trust Co., La.... 20, 0003 Alhambra Limited............

Anunt.

108 1080, waloy

50 $50 $52.

200 8

800 19 500 $500, Nom.

Polus.

· Interest.

Citation.

Old Patna, cash, ....................

New Benares, cash...... Old Denares, cash, New Malwa, credit, ...... Allowance, Tack,

Inst Year

Kilewamen Taals.

· Old Malwa credit,

Allowance, Tack

Persian, Oily, cash,

920.930 net/l cut.

خواهند

Do. Mlafmým namloki(51

VERIELS AT THE Docks At Karlour.. Canton River, H. J. Albrecht, GMS. Tiger, Saturn, Perla, Fushun, Skold, Obinese Imperial 188 'The. 767,200 Tie 2507% annum 10% prom. 940

Marie Jebsen, Baiton, Estotraldo, H.M.S. net'leat: $50,960

Britons, HMS. Oriundo, ........net/1 cat Olympia.

Allowatice, Table,... Persian, Papor tied tomp....... 610,650

Allowance. Tuntu

Chingo,

Csupoltion - Heinrich Menzell, Petyareb

Aberdeen - Else.

VERNON and SMYTH, Share-brokeri,

ese raklished be Tros. H. Bam. Nr. 6 Worshow Sreet Boysh

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.