1902-01-03 — Page 6

Shipping.

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, PIA CANADA AND THE UNITED STATES.

-

THE CHINA MAIL.

Shipping.

IMPERIAL GERMAN MAILLINE

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN. SUBZ, PORT SAID NAPLES, GENÓA, ANTWERP, BREMEN/BAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIO PORTS; Arso LONDON, NEW YORK, HOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, ÇALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON AND GIBRALTAR TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.D-Cargo cax DE TAKES UN THUovo Bus or LADING von me PRINCIPAL PLACES

IN RU

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

Stemmers. PRINZESS IRENE

PRINZ HEINRICH · PREUSSEN +

HAMBURG *

<Chitingut SHANGHAI, NAGASAK), KONE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.C.) SACHSEN +....

SAFETY--SPEED PUNCTUALITY.

Twit, Screw Stoumship-4,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knota. Saving 3 to 7 Days accrues tho Pacific.

PRUTOSED SAILINGH PROM IOKAKONG, (Subject ts Alteration.)

EMPRESS OF OHINA...Countr, R. ARCHIBALD, R.N... WEDNESDAY, 15th Jan./1992 TARTAR, 4425 Tons Conir. E. BEEFIAM, IN WESDAY, 20 Jan 1900 EMPRESS OF INDIA....Conuir. O. 1. ManSHALL, ... Wednesday, 12th Feb./1902 *ATHENIAN, 3882 Tonu..Condr. H. MowaAT WEDNESDAY, 20th Feb. 1902 EMPRESS OF JAPAN..,Const. II. Preos, B.N.........WEDNESDAY, 12th Mur./1902

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line poss through the famous TINLAND SEA OF JAPAN, TAUST, ate the page YOKOHAMA, TO VANCOUVER (B,C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in

Vancouver with the. the Trans-Pacific journey, and make comeclion at PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE

Che comicction is mado ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Quebec. Halilus. Now York and Boston with all Trans-Atkurdie Lines, of which Passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

af Montreal,

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. tetrics to various point reduced rates, Chaul for 4, 6, 9 and 12 month

SPICIAL RATES (fis an ody) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Ciel Herves, and to Europe Olliends in thus Servien of China and I gain Governmenta

The attractive festures of this Cotupany's rente embrace its PALA'TIAL STEAMSHIPS (socoul to mime in the World), the JUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TESTNny having received the highest sward for wine at recent Chicage World's Ratilation) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LARK SCENERY through which the Radway passes.

THE DISING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and onembed by the Compray, and their appointments and Cuisine are unexcolled.

Special Extra Service.

The Conny's Extra Steinships ATHENTAN' and 'PARTAR have now been placed on the Lino botstoun CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, aditional mailings.

|

In addition to the xilent First Saloon Passenger sceoimudation, the! "ATHENIAN' takes 2nd Cubin Phasengers with accommodation unequalled on the Pacific, i also Steerage. The TARTAR' tokos First Ches and Steerage Pasungers only. The visually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.

For further information, Maps, Guides, Bucks, Rates of Freight and Tassage, ・Aguily ..

D. E. BROWN, General agent, Pabben STREET.

Hongkong, December 19, 1901.

TOYO KISEN

'KIAUTSCHOU*

BAYERN+ STUTTGART + KONIG ALBERT PRINZESS IRENE PRINZ KINRICH PREUSSEN HAMBURG

Soling Dates, WEDNESDAY, 8th Jan, 1009. WEDNESDAY, 22nd January. WEDNESDAY, 5th February. WEDNESDAY, 19th February. WEDNESDAY, 5th March, WEDNESDAY, 19th March. WEDNESDAY, 2nd April. WEDNESDAY, 16th April. WEDNESDAY, 0th April WEDNESDAY. 14th May,

WEDNESDAY, 28th May, WEDNESDAY, 11th June. WEDNESDAY, 25th Juno. Calling at Amsterdam.

*Steiners of the Paindang Amuriken Linio.

WEDNESDAY. the 8th day of January, 1994 at Noon, the Steamship PRINZESS IRENE, of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain DARNEMANN, with Calling at NAPLES and GESO.

MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARUO, will leave this Port as above, Shipping Orders will be granted till Noon, on Mexna, the 6th January, Cargo Specia will be received on Board until 5 p.m. on Terspay, the 7th January, and Tarcis will be received at the Agency's Office until Noon en TuraDAY, the 7th January.

Contents of Packages are requited. No Tarcal Receipte will be signed for less than 82.50 and Purels should not exceed Two Feet Cubic in Benaurement.

B]] ]

1947

The Steatuer has splendid acsumodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulara, apply to

Melchers & Co., Agents.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINDA FROM HONKOND.

нь

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR VICTORIA, B.C.. AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Steamer.

Olympin Glenugie Dulse of Pife Then

1112

KAISHA

(Oriental S. S. Co.)

Tuna.

Captain.

2837.

I. Truehridge

3760

F. Frakes

3821

J. S. Cox.

2811

A. Dixon

Proposed Sailing.

Jan. 13, 1902 Feb. 7, 1902

Feb. 22, 1902

Mar. 8, 1002

Shipping.

FRIDAY, JANUARY 8, 1902.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

Shipping

FOR SHANGHAI AND CHINGRIANG.

THE Stenshi?

THE

ELITA NOSSACK,

Captain Brons, will be despatched for

Jan., at 40.

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS as the DATES the above Fents on SATURDAY, the 4th

named!

FOR

TRAMEJIF

SHANGHAL.........Cormaandel............ YMA, VI S'HAI,

HOJI & KOBE...Bayınd LONDON VIA

BOMBAY

Malacca..........

CAPTAIN

PATE.

......F. W. VIREET, EIN.R....About 4th Jan.

E. P. MARTIN, R......... About 16th Jan,

E. G. ArounW.............

Nood, 25th Jug PASSENGER SEASON 1902. MARSEILLES, PLYMOUTH AND LON- Oriental....5284 Tone......20th Marcla DON Direct without Transhipment....... † Muliù................. 6004 ......12th April,

* Son Special Advertisement. + For Freight only.

11

For Freight or passage, and further Particulars, apply to

P&O, S. N. Co.'s Offien,

Hongkong, January 3, 1902.

SA

PORTLAND

E. A. BEWETT, Mwrintenden!.

970

AND ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

PRO HONGKONG, Tit SHANUBAI IN PORTLAND, OREGON,

SEA 07 JAPAN, Mort, Kong & YOKOHAMA TOK OPERATING IN

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP.

INDRAPURA...........

KNIGHT..COMPANIÓN.

INDRAVELLĮ

OREGON RAILROAD & NAVIGATION

CO.

Toxs.

CAPTAIN.

4,899 A. E. Hollingsworth... January 20, 1902 4,111. E. Froggatt, R.... February 13, 1802

March 4,8 W. E. Craven, R.N.R....

16. 1002.

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, General Agent, ·

Hongkong, Ist January, 1902,

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

·JIMITED.

FOR AMOY AND TAFWANFOO.

THE Company's Steamship

THALES.

Captain Rousos, will be despatched for the abure Ports, on SATURDAY, 4th Inst., at Noon.

·For Freight or Passgo apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers.

Hongkong, January 2, 1902.

REGULAR

11

attention of presongers is directed to the very cheap rates offered by this Line STEAMSHIP SERVICE TO NEW

• the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £52..

YORK, VIA.PORTS AND SUEZ CANAL.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. ...About 4th Jan.

...About 15th Jan.

Excellent accomayslation. First class Table. Docton and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL | ORONSAY. LINES.

AFRIDI... HONGKONG TO NEW YORK, £43.

HILLGLEN

The Railroad tavelling is second to none on the American Continent; two trans. continental trains daily from Tacoma. DINING Can is attached to trans continental trains | day and night; Tacosia to New Youx in 14 days. Magnificent Scenery of the Roery

and CADAUE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK routs, HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

The best route to the KLONDYKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from Vrooks,

RECULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA TAC to DYEA and ST. MICHAEL.

IN 48 HOURS,

THE Company's Well-known Steamship

ROSETTA MARU, 3876 Tats,

Captain TATE. having been placed on the shore servier, will be despatchet hofce for MANILA, on SATURDAY, the 4th Jaminry, al. Xoan.

Magnificent Accommodation. Excellent Table, Comfortable Cabine. Unrivalled Speed. Electric Light.

For Freight and Pasture, apply to

J

MITSUI BUSSAN KAISHA,

AGENTS,

No. 6, Ice House Street, anyl corner of Des Vieux Roud, 1st Floor,

Hongkong, Decom;ber 30, 1901.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Batea of Passage to other Points on application, Special rates allered to members of Government Services. For further information as to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents.

Hongkong, December 28. 1901.

CHINA NAVIGATION CO.,

You

AMOY AND SHANGHAI

LIMITED.

STEAMER

West:S „ÜHINGTO *

CHLANDSBA*

SHANGHAL.

(YOKOHAMA & KODE

2633

MANILA

PORT DARWIN, THURSDAY) ISLAND, COOKTOWN, BRISBANE, TOWNSVILLE, -

СТАХОВДА

Taking Chego uk through rates to ANTWERP, Amsterdam, ROTTERDAM, COPENHAGEN, Lasuox, Orukto, LONDON, LavaurooL, GLASGOW, TESTE, Gesoa, Pours in the LEVANTS BLACK Sea and Base Porta; Noure and Socтh Annicas PORTH).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

FOR HAVRE, ROTTERDAM, BREMEN AND HAMBURG,

CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

s.s. Mehery,

Capt. AMMOx

S.S. Strassbury,

Capt. MADSEX,

8.8. Steadia,

Capt. SCHMIDT,

8.8. Arbrite.

Capt. DECKSTRIN,

4th January, 1999 Freight FOR HAVEE, ROTTERDAM AND HAMBURG.

CALLINA AT SINGAPORE AND COLUMBO.

13th January, 1002 Freight. FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG, 28th January, 1902 Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO, 19th February, 1902 Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPOEL AND PENANG: 26th Febziury, 1902

S.S.: 0, Ferd. Latin,

Capt. Fuens, For further particulars, apply to

1360

Freight

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

RONOKONG OFFICE

Queen's Buildings, No. 7.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THÊ JAPAN MAIL, STEAMSHIP COMPANY.) PROJECTED SALTES FROM HorrONG-SUBJECT TO ALTERATION, Steamers

Destinations.

KAGOSHIMA MARU, ( BOMBAY, Via SINGAPORE and Į SATURDAY, 8th

K. KORI,

KANAGAWA MARU,

J. MACKINZIN,

COLOMBO.

MARSEILLES, LONDON, and

Jaunt Daylight.

SYDNEY & MELBOURNE.......

TO SAIL

4th January.

4th January.

422

Both January. .......ith Jazaary,

...16th January

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steuniera, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeen is carried.

For Freight or Pussage, upply to

Hongkong, January 3, 1902

BUTTERFIELD & SWIRE,

AO ENTS,

..About 29th Jan: LOWTHER CASTLE...About 8th Feb. For Freight and further information

Apply to

DODWELL & CO., LTD., leabs.

932

Rongkong, December 30, 1901. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

...FOR SWATOW. TRE Company's Steamship

BATCHING,

Captain Davis, will be despatched for the above Port on SUNDAY, dth Last., st daylight."

¿

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., - Gesond Manggera, Hongkong, January 2, 1902,

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- EANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON: Through hills of Luding issued for BATA VIA PERSIAN GULF, CONTIN. ENTAL AND AMERICAN PORTS.

THE Steamship FALETTA, Captain

A. G. Crarte, R.N.R., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 4th January, at Noon, taking I'ussengorg and Cargo for the atova Ports.

For Freight, apply to 2

EAST ASIATIC TRADING CO., LTD.,

Hongkong, December 27, 1904.

2602

Notices to Consignées.

NOTICE TO CONSIGNEDS.

CALEDONIEN. STEAMSHIP

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

YONSIGNEES of Cargo from Lorosand HAVRE ON Steamship Tigre, froan Box- DEAUX, ex Steamship Filled Cette, in connec- tion with abovo Steamor are hereby inform ed that their Goods, with the excaption of Opium, Tronsure and Valuables, are be- ing landed and stored at their risk into the

на Godowns of the DONGKONG, Kow1008 WHARF & GODOWN COMPANY, LE, at Kowloon, whoses delivery may now be ob tained immediately after landing,

Optional Cargo will be forwarded on un-

less intinuation is received from the Cens-

sigates hofore requesting it to be noted

hero.

Bills of Lading will be countersigned by Goods remaining_no- the Undersigned. Caimed after for the 7th Jani. 1902, at Noon, will be abject to ruit and landing targes.

All Claims must be sent in come on or before the 7th Jan., 1902, or they will not beregnized.

All Damaged Package will be examined on Tumsar, the 7th Jan, 192, nt 3 p.so. No Fire Insurance has been elected.

P. DE CHAMPMORIN,

Arding Agent Hongkong, December 31. 1901.

2470

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER SHANGHAI

FROM ANTWERP, LONDON, PORT

• SAID, SUEZ AND STRAITS.`

YONSIGNEES of Cargo by the above- named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HostKONG AND KOWLOON

LOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S Jonowys at

at Kowloom, where each consign- ment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are budcel.

This real brings on Cargo:- From London, &c. es 4.6. Kay. Optional goods will be landed here unless

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangementstructions are given to the contrary before will be transhipped at Colombo into a 3 p.m. fu-DAY,

Goods not 17000 cleated by the 6th Jan, at steamor

mor proceeding direct to Marcilles and London; other catge for London, &c., wille Fire Insurance will be effected by ras

will Lo subject to rent.

Le conveyed vid Bombay without Tranship.

ment.

in any case whatever.

All Damaged Packages must be left in

Parents will be received at this Office until 4 p.m. the day before sailing. The the Godowns, and a cortificato of the dam- contents and value of all packages are within ten days after the vessel's arrival ago obtained from the Godown Company required.

Shippers are particularly requested to hore, after which no Claims will be re note the terms and conditions of the Can- cognised.

E. A. HEWETT, pany's Bills of Lading.

Superintendent. For further Particulars, apply to

Hongkong, Dezember 31, 1901. E. A HEWETT,

Superintendent.

P. & 0. 2. N. Cola Office,

Hongkong, December 21. 1901.

2610

FOR SINGAPORE, PENANG AND

TUE.

CALCUTTA. TUE. Steamship

LIGHTNING, 10ptain J. C. SPESOR, will beurspatched for the above Ports on TUESDAY, the 7th Jan., 1902, at 3 pui.

EASTERN & AUSTRALIAN STRAM.

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Pour BARVIS and QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALANTA TADANIA, Sc.)

THE Steamship

AJRGIE

Captain Sr. Jons Geonne will be dupatel- ed as shore on THURSDAY, the th January, 1902, ut Noon,

This well-known Steiner is specially fitted for Passengers, and has a Refriger Freal Provisions, Ice, &c., throughout the

OSAKA SHOSEN KAISHA ting Chamber, which ensuites the supply of

PROPOSED SAILINGS FROM- HONGKONG-SCHIECT TO ALTERASION..

FOR TAMSUI, V SWATOW

AND AMOY,

ANTING, Via SWATOW AND AMOY,

TAMISUT, Via SWATOW

AND AMOY,

STEAMER

DAIJIN MARU,

TUGALA,

MAIDZURU MAKU, 2. 'SAITO,

DAIGL- MAKU

T. Kreaso

LEAVING

Į SUNDAY, 5th

January, 1902... WEDNESDAY, 8th

Janisty

SUNDAY, 12th

January.

The Co.'s now Steamers are spécially designed for the cast trade of South China and Formica, and are fitted with all modern improvements Excellent accom asadation is provided for Est class passengers, and a duly qualified Doctor is carried,"

All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodjent inspection by the Goreriment Marine Surveyors, and srá vegistered the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co's Pontoon at the Custine water-front premises at Tamsui to land all passengers and cargo.

OSAKA SHOSEN KABHA.

For Freight, Passage and further information apply to

The MITSUI BUSSAN KAISHA. AGENTS.

Hongkong, January 2, 1902.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly-quilibed. Sur- geon are carried.

NB-Retum Tickets issued by this Company to and from. Avsrtata are avail. able for return by the Steamers of the, CHA NAVIGATION COMPANY. and cite verw

For Freight or Passage, upply to

GIDE, LIVINGSTON & C

Agents. Hongkong, December 16, 1951.

NOTICE.

9555

MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MAR- 9579 SEILLES, MEDITERRANEAN. AND

BLACK

PORTS, LONDON, HAVHE, ORDEAUX; FORTS OF

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

FROM

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW AND LIVERPOOL......MENNON, GLASGOW AND LIVERPOOL................[DOMENEira : GLASGOW AND LIVERPOOL......TANTALUS '................. GLASGOW, AND). LIVERPOOL......AJAX. GLASGOW AND LIVERPOOL......Pyennus

DUB

6th January, 1902, Sth January,

18 January.

22nd January.

31st January

Sailing Dates

Just., at Noon. FRIDAY, 19th

KINSHIU MAKU,

F. L'. PYSE,

ANTWERP, Via SINGAPORE, PEN- AND, COLOMBO and PORT Saw. VICTORIA, B.C., and SEATTLE; U.S.A., Via SHANGHAI, MOJI,' KOBE and YOKOHAMA

HOMEWARDS.

VOK

|

TAMBA MARU,

J. W. WALE

KOBE & YOKOHAMA.

MONDAY, 13:1

Jam, at 44. FRIDAY, 17th

LONDON

Jan, at Daylight.LONDON,

LIVERPOOL DIRECT,

Taking Cargo at TosDos Rates), LONDON

STEAMERS DEUCALION PATROCLUS

ΤΟ ΚΑΙΣ

17th January, 1902.

20th January, 1909:

(Taking Cargo at London Rates), LONDON

PELELS STENTOK

TANTALES... IDONEYBER

21st January, 1902. 4th February, 1992.

18th February, 1902.. 4th March, 192.

For Freight, apply to

A. S. Mihara, Manager,

Hangkung, December 30, 1901.

*79.

2402

Thavagh Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in LIVERPOOL, DIRECT, the United States, Canada and Europe, in conection with the GREAT NORTHERN RAIL WAY. UNG'ATLANTIC STEAMER 3.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, Etc., apply at the Com-LONDON: any a local Branch Ofce it Prince's Building, 1st Floor, Chater Boud,

Hongkong, January 2 1509

M

15th February, 1903.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenda, 1. §. §. Co.

10%

SEA

BRAZIL & RIVER PLATE

N MONDAY, the 13th Jandary, 1902, at 1 p.m., the Company's Steamship INDUS, Capt. BucHATEAU, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port for MARSEILLE in ports of call, WITHOUT TRANSKIPMENT,

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and as-

Marseilles cepted in transit through principal Places of Europe

Onders

for the

For Freight Pressigo, apply to

D. SASSOON, SONS & Co., Agent Hongkong, December 30, 1901.

**

2866

THE CHINA MUTUAL STEAM-

NAVIGATION CO., LTD.

TRANS-PACIFIC SERVICE

VICTORIA (B.U.), SEATTLE AND

TACOMA (WASH), VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA, THE

HE Steamship

KINTUCK, Tons

Cownunder

is duc here on 6th Jan., and will be despatched un the 8th fustane.

For rates of Freight and further Parti cutare, apply to

DODWELL & Co., Lzo.,

Agente.

2017 Hongkong, December 31, 1971.

GLEN LINE OF STEAMSHIPS.

FOR LONDON Y SUEZ CANAL. THE Steamship THE

GLENSHIEL, Captain McGavesy, will be despatched as Love on TUESDAY, the Jeth January, 1962, at noon.

For Fright, or passage apply to

MCGREGOR BROS. & COW. Hongkong, December 31, 1901.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

2050

NAVIGA.

TION. COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, RANGOON, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME & TRIESTE. Taking Carga at through Rates to the BRAZILS. TO SOUTH AFRICA, BEU, SEA, BLACK SEA LEVANT, Venics,and ADRIATIO

Shipping vars will be granted till THE Company's Steamship

Noun Cargo will be received on board

MARIA VALERIE.

til 4 p. Specie aut Parvels until 2 Capt. Bey, will be despatched as apore.

.. ou the 12th January, 1003 (Pexcels areon WEDNESDAY AFTERNOON, the not to be sent on board they must be let 15th January

as the Agency's Office),

This Steuer his Capital Accommoda-

Contents and value of Packages are re-tics for Passengers. Electric Light.

quired

For further particulars, apply at the Company's Office.

A Ticor is carried.

For information as to Passage and Freight, apply to

262

SANDER WIELER; & Co.

Agents Hongkong, December 23, 1901.

26.25

P. F CHAMPMORIS,

Asing Agent. Hoogkong, Desember 31, 1901.

2068

Not Responsible for Debts. NEITHER the Gapinin the Agents, nor Omers will be Reponsible for ang Debt contracted by the Officers or Crew in the following Fraxel, during sis story of Hongkong Harbour:

DIRIGO, America ship, Capt. W. Good- win.-Standard Oil Co.

MOBILA BAY. Brit. June, Capt. Janies A. Bord. Janlitic, Matheson & Co.

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER EVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail,

報日字華

.THREADING CHINESE POLITICAL AND COMMERCIAL JOVENAL.

PULLED EVERY MORNING.

CONTAINS THE MOST RELIABLE. TELEGRAPHIC NEWS FROM

NORTH CHINA, J. ALL THE LATEST INTILLIGENCE FROM TH- VARIOUS FORTS IN CHINA AND JAPAN, $6 per Annum deiereit in Hongkong. $12.50 all Couest Parts,

5 WELLINGTOs Sonam, Hovacone, . Orders books by Manugor. “Caura Main.”

RIGAUDE

Waive Violys

This fugative and delicate perfume is

persistant as an

Extract for the handkerchief while as a

Soap and Powder,

it has been. adopted by the most re- fined French Society.

RIGAUD of C

PERFUDZAS

EXTRACT

10,000

White Violets expuni vɛch koulu sf..

PARIS-Rigand's Extract

·For Sale by A. 5. Vamos & Cons Chemist.