1901-12-26 — Page 6

Shipping.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

WIE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND LUROPE, VİE DANADA AND THE UNITED STATIES,

THE CHINA MAIL. Shipping

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, POET SAID NAPLES, GENÓA ANTWERP, BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, CALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CATE. AT SOUTHAMPTON 10 LAND PASSING N.B.-Cason C&T BE TAKEN ON TIRGO BILLS OF LADINO Y

IX. RUSSIA.

And Leonade, PRINCIPAL PLACE

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

Steuners.

PRINZESS IRENE. PRINZ. HEINRICH + PREUSSEN +

HAMBURG SACHSEN

(Galing at SHANGHAI, NAGASAKL KOBE, TOKOHAMA AND VICTORIA, 5.C.) | KIAUTSCHOU *

SAFETY-SPEBD-PUNCTUALITY:

Tin Scrow Steamshipm-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 17 knots. Saving 3 to 7 Days accross the Pacific.

BAYERN + STUTTGART

3

Shipping

THURSDAY, DECEMBER 26, 1901.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

Shipping.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUL

WILL, despatch VESSELS to the Undermentioned TORTS on the DATES THE Company's Stanship

banned

FOR

STEAMSHIP

PATE.

CAPTAIN LONDON ... Jova

1.G, W, GORDON, R... ...Neon, 99th Dec Y'MA VIA SHAL,"

MOJI & KOBE.. Shanghai ... ........E, SPICER, R, Neft. Ging. Alinut 30th Dec.' SHANGHAL.........Coromande F. W. VIDERA NR. A bont 24th Jan: PASSENGER SEASON 1002 MARSEILLES, PLYMOUTH AND LON- ↑ Oriental.....5264 Toms

DON Direct without Trasshipment ... Meliu.. :6064

*Son Special Advertisement

+ For Froight only.

29th March. 12th April.

For Freight, or passage, and further Particulare, appdyta

2. A. HEWETI, erperintendent.

Shiling Dates WEDNESDAY, 8th Jan, 1902. WEDNESDAY, 22nd January. WEDNESDAY, 5th February, WEDNESDAY, 19th February. WEDNESDAY, 5th March WEDNESDAY, 19th March. WEDNESDAY, Sol WEDNESDAY, 16th-April. WEDNESDAY

Ap WEDNESDAY, 1kh May. WEDNESDAY, 28th May. WEDNESDAY, 11th Jann. WEDNESDAY, 28th Juno.

*† Calling at Amsterdam. WEDNESDAY the 8th day of January, 1903, Nou, the Steamship PRINZESS IRENE, of the NORDDEUTSCHER LADYo, Captain

with MAILS, PASSENGERE, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RATERAN AND NAVIGATION Co., Calling at Nares and Gitsoa.

KONIG ALBERT... PRINZESS IRENE PRINZ HEINRICH PREUSSEN

HAMBURG *

Proposed Sailizak from HongxONG. L

(Sidject to Alteration,) EMPRESS OF CHINA...Contr. R. ARCHIBALD, H.X.R...WEDNESDAY, 15th Jan./1902

TARTAA, 4425 Tons Cond. B. BEETHAM, K...WEDNESDAY, Suth Jan.190N EMPRESS OF INDIA,...Comir, O, P. Marshda, n.s.a, Wersesday, 12th Feb./1962

ATHENIAN, 3932Was.. Coudr. H. Mowar

WEDNESDAY, 26th Feb. 1902 EMPRESS OF JAPAN. Cozuir. II. P180F, R.N.R WEDNESDAY, 19th Mar (1902

-:¦

TANDAND NEA OF JAPAN, or morally tenke the FORDHAMA TO. UK pongaificant/TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Line pass through the funnys VANCOUVER (3.0), in 12 DAYS, saring THREE DAYS to WEEK The Trans-Pacifie qurney, mid mehe connection Ab Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS, of the CANADIAN. PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and evs the Cathunt FROM THE PACIFIC TO THE ANLANDIC WITHOUT CHANGE, Cléší, commentinei, is minda at footrand, Spuck Huifax, New York and Bison with all Tons-Atlantic Lines, of which Promengers to Great Britain and the Continent ave given choice of

Passages Torked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Rotam tiekas te various points at rolucel entes. Good for 1, 6, and 12 month

SPECIAL RATES (first class only) grated to Missionaries. Members of the Naval, B-fury. Diplomatie and CVD) Servises, and to Kuropem Odicials in the Service of Chian and dagam Governments.

The attractive features of this Couppy's route embrace its TALATIAL STEAMSHIPS, (suced to note is the World), the LUXṆRIANCE OF ITS PILANS-CONTİNENTAL TRAINS (the Company heving resolved the highest apard fog szma nt ravent Chiengo World's Kadhiti) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAER SCENERY through which the Kailway passes.

THE DINING CARS AND MOUNIAIN. HOTELS of this route are owned and manded by the Company, and their appointments nad Cuisine are unexcelled.

Special Extra Service

The Company's Exten Steamships · ATHESIAN' and 'FARTAH· love now been piced on the Tino baween GFFIPA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, 24 alditional sailings.

In addition to the exedient First Baluon Passenger accommodation, the ATHENIAN taken and Cabin Passengers with nor modation inequalled on the Pacific, are also Steenge. The TARTAB bakes First Class and Steerage Passengers only. The phut is they unde betwem YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.

For further informativan. Maşe, Guides, Books, Bates of Freight and Forange, apply to

Hongkong, Decender 19, 1991.

TOYO

D. E. BROWN, General Agent, PEDDER STREET.

Steamers of the Hawnburg Amerika Linia.

Shipping Orders will be granted till Ncen, en Mosia, the 6th Jamasy. Carge and Speris will be recarved on Board katil 5 p.m. on Toesway, the 7th January, and Purses will be receivolatile Agency's Dice until Nom on Tensar, the 7th January,

Coates of Packages are required. No Parent Recripts will be signed for less than, 89.5 and Parcels should not exceed Two Feet Cabic in Measurement

The Sterior has splendid accommodation and carries a Doctor nad Stewardesses. Linen can be vaatisi on board.

1947

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to

Melchers & Co., dents.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

·Forosno SAILINGS FROM Hosokoso.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR VICTORIA, B.G, AND FACOMA IN CONNETION WITH

Pictoria

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Stenmer.

tympan filenegle Duke of Dife

Tony.

Coptuin.

1150

J. Panton

2837

J. Preobridge

3750

N: Frakes

3/21

J. 5. Cox

Proposed Sailing.

December 27 Jan. 11, 1902. Feb. 7. 190 Fet. 22. 10

12 cheap rates offered this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

KISEN KAISHA

(Oriental S. S. Co.)

RETLAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA

J IS Hours,

THE

HE Company's Well-known Seamushin

ROSETTA MARU, 886 Tons Gross,

HONGKONG TO LONDON, 252.

Excellent accommodation. First class Table, Docros anil STEWARDESS Carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL

HONGKONG TO NEW YORK, £18.

LINES.

The Railroad travelling is Rocond to none on the American Continent; two trans- continental trains daily from TACOMA. DIVING CAR is attached to trans-continental trains day and night; TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnilicans Scenery of the RockyY and CASCADE MOUNTAINS: The YxtownONE NATIONAL PARK route. HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, 235.

The best route to the KLOYEE GOLD FIELDS. Frequent. Sailings from VICTORIA, TACOMA to DYSA and ST. MICHAEL.

Rates of Passage to other Points un application, Special rates allowed to members of Gezermanent Services, For further information as to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, December 24, 1901,

422

P. & 9. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, December 21, 1901.

STEAMSHIP COMPANY.

379

CALIFORNIA AND ORIENTAL PORTLAND AND ASIATIC STEAM-

• IN CONNECTION WITH THE

RAILROAD Co..

PROTOSED SAILINGS FROM SAN PRANCISCO FIA INLAND SEA HONGKONG TO SAN DIEGO, AND

OF JAPAN AND HONOLULT.

Ticing Cargo ami Passengers to JAPAN PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CEN- TRAL and SOUTH AMERICA, M.

About 26th Dec,

Daira

་་

THE Stearnship The will be des

pubched for SAN DIEGO, and SAN FRANCISCO, Fin HAKODATE, MOJI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU,

nabous Sith December.

Through Dells of Ladin Statos.

point in the United Staing issued to any Carge will be received on board until a p.m. the day previous to Sailing Parcel Packages will fe received at the Office until the same time. All Parcels, shoukl ba make to address in fan. Yalue of same is required.

SHIP CO..

Agents for aml in comunction with Tu

operating the Newv. First-plans Steam-

·ships INDRAVELLI, INDRATURA, and KNIGHT-COMPANION, Wetween HONG- KUNG PORTLAND. (OP.7, Calling

THE Stormship MOJI, ROBE and YOKOHAMA,

INDRAVELLI. Captain W, E. CRAYEN, R.N.R., will' bo despatched for FORTLAND, (OR), on or about 28th December, 1901.

Cost Ponts and ak Easton, Canadian and Through Bills of Lading ismert to Facile Duited States Point

For through mtes of Freight and farthee information, wemamunicate with or apply to

ALLAN CAMERON, General Agent. Hongkong, Decenzber 25, 1901. -

2-168

"NOTICE,

COMPAGNIE DES MESSAGĦRIES MARITIMES. PAQUELUES POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR

SAIGONE SINGAPORE, BATAVIA, Consular Invoices, to accompany Carge destined to Points beyond San Diego, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, should be sent to this Companytę Office, MARSEILLES, MEDIJKRDANEAN. aidrosad to Ure Collector of Custons, SAND ELACK SEA PORTS, LONDON, Diego.

For further information as to Fresht or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

HAVRE, BORDEAUX PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE

ON sheathin ÎN MONDAY, the Sith Dacomber, 1901,

YABRA, Capt. NEGRE, with MAIS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will have this Port for MansLes Vie BOMBAY

HONGKONG, GRISA & JAPAN, Hongkong, December 17, 1901- 2001

INDOCHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA, VIA AMOY, TELE Company's Steinship

YUENSANG. Captain Rozre, will be despatched as above on FRIDAY, the 27th Inst., at 4

11.1.

This Steamer has superior Accommoda tion for First-class Passengers, is fitted throughout with Electrio Light, and carries docter:

For Freight or Possage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General ManagETJ.

Capain TATE. Having been placed on the above service, will be despatcher, hence OSAKA SHOSEN KAISHA Borghong. December 21, 1901

for MANILA, ch or about SATURDAY, "the 4th January, nt Noon.

Magnificent Accommodation. Excellent Table. Comfortable Cabins. Spoed. Electric Light

For Freight and Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

AGENTS,

Unrivalled

No, G, Hec House Street and corner of Des Voeux Real, 1st Floor: Hongkong, December 24, 1901.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

LUAYING

Гов

ANPING, Via SWATOW

AND AMOY,

Tall3UL Via EVATOW

2633

AND AMOY,

(Taiting Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTENLAN, COPENBAUEN, Disuôn, Omero, Lostos, LevERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, Gero, TORTH in the LEVANTE BLACK SEA and BALTIC Ports; Now and SOUTH AMERICAN Ponra). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJKOT TO ALTERATION.

FOR HAVRE, BREMEN, ROTTERDAM AND HAMBURG.

CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

S.S. Nuernberg,

Capt. Asmos,

$.S. Xtrasburg,

4th January, 1909

Freight.

FOR HAVRE, ROTTERDAM AND HAMBURG.

CALLING AT SINGAPORE AND COLUMBO.

13th January, 1902Freight, Cant. MADSEN,

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CAJANG AT SINGAPORE AND PENANG. 98th January, 1902 Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING IT SINGAPORE AND COLOMBO,

$.3. Sumbia,

Capt. SCHMIDT,

S.S. Ambria,

} 12th February, 1902 Freight.

Cups, DUCKSTEIN, – For further particulars, apply to

S.8. C. Ferd, Ineras,

Capt, Fronts,

1069

FOR HAVKE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

Freight.

28th February, 1002 HAMBURG-AMERIKA LINIE

HONGKONG OFFICE

Quem's Brildings, No. 2..

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED NATUNGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO A TERATIONA

Steamers.

WAKASA MARU,

J. B. MACMILLAN,

IYO MARU

S. J. G. PARTONE,

HIROSHIMA MARU,

T. MURAL

BINGO-MARU,

F. DAVION

KUMANO MARU,

EW. HAWELL,

Destinations.

`MARSCILLES, LONDON KË ANTWERP, Via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO & POUT SAID VICTORIA, EC., and SEATTLE,

· US...A., Via SHANGHAI, MOJI, →KOBE and YOKOHAMA.

KOBE (DIREUT,).

NAGASAKI KOBE AND

YOKOHAMAA

SYDNEY & MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE,

Sailing Dates: FRIDAY, 27th

Des., at Daylight.

MONDAY, 39th-

Dee, at pin TUESDAY, 31st. Dec., at Noon, THURSDAY, 2nd

Jan, at Daylight.

STRAYED

MAIDZURU MART, I FRIDAY, 7th

F. SAITO,

Decomber. DAIJEN MARU, SUNDAY, st

ÚGATA,

January, 1902.

The Co.'s new Steamers are specially designed for the const trade of South Chisa and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent agcom- modation is provided for 1st class passengers, and a dely qualified Doctor is carried,

All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, saljeet to periodical impration by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class as Lloyd's.

Steamers will su alongside the Co.'s Ponteon at the Customs water front premises at Tamsui to lard all passengers anel carga.

OSAKA SHOSEN KAISHA,

For Freight, Passage and further information apply to

The MITSUI BUSSAN KAISHA, AGENTS.

Hongkong. Decocraber 25, 1901.

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

LIMITED.

STEAMER

AMOY, SABIARANG & SOURABAYA.SHANTUNG, SAMARANG & SOURABAYA BACKBURN MANILA. CUBU & ILOILO...........SUNG KLANG KONE & YOKOHAMA

CHANGSHA MANILA

Casura 2:

PORT DARWIN, THURSDAY

ISLAND, COOKTOWN, 'TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY MELBOURNE......}

·CHINOTU..

TO SAI

27th December. 23th Decemebec. 28th December. 12th January: 15th January.

10th January,

2679

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodarim offered by these Steamers, which are. fitted throughout with Electric Light A duly qualified Surgeon is carried.

...For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, Deschber 20, 1971.

AGENTS.

75

SHEWAN TOMES & Co.'s NEW YORK LINE

THE Stounship

FOR NEW YORK VI SUES CANAL.

ASASIA, Capt. BEMENT, on or about 31st Dec., 1301

For Freight apply to

SHEWAN TOMES & Co.

· Hongkong, December 25, 1901. 2660

*GLEN LINE OF STEAMETITS.

FOR LONDON MLA SUMA CANAL.

THE COS

· GLENFARG, Capt. Dosalso, will be despatched as above on THURSDAY, the 2nd January 1902, at Noon.

For Freight or Passage Apply to

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, December 23, 1901. 2629

NITTON YUSEN KAISHA.

The Steamer connects at CLCHRO with the 8.S. POLYNESIEN whicli vessel take on her Passengers and Mails loving that port on the 11th January, 1902, direct-to Suez,

Port Said, and Mamailles.

HAILUONG, Captain BATH, will budospatched for the above l'orts on FRIDAY, the 27th Inst., ut Daylight,

For Faight or I'assage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, Describer 24, 1001..

HAMBURG-AMERIKA LINIE

FOR SHANGHAL.

2693

(Taking Cargo at through rates, to Tușa- TAG, CHINNANG AND, HANKOW). MLE Steamship

LOONGMOON,

Capt. SCHULDT, will be despatched for theaboya Port on FRIDAY, the 9th Takt, at Daylight.

· 266

This Steamer bax superior Accommoda- tion for First & Second olans Passengers,

For Fraight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co.,

Aguita Hongkong, Deecinber 24, 1901.

INDO-CHINA STEMM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PINANG AND

CALCUTTA,

Capt PAINT, will be despatched sa Above

Company's Steamship

BATSANG,

DA TUKSDAY, the 30th Iesk., at. Noom,

For Freight or Passage, apply to t

JARDINE, MARUEJON & Co.,

General Managers.

20 Hongkong, December 24, 1991.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

· MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.. Co.'s Starship

CALEDONIEN,

Captain BLANA, will be despatched for the abaya Persson or shok TUESDAY Next, the 51st Inst

For Freight or Passage, apply to

P. CHAMPMORIN, Acting Agent. Hongkong December 24, 1901.

7537

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

V1 PORTS AND SUEZ CANAL

PROPOSED SAILINGS FROM HORORONG. ORONSAY...

Cargo and Specia will he registered for AFRIDI London as well as for Marseilles, and e cuptoll in transit through Marseilice for the principal Plaecs of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon. Cargo will be received on bourd until 4 p.m.. Specie and Parcels until 3 p.a. on the 29th Dec. (Parcels are not- to be scut on board; they must, be left at the Agency's Offica).

Contents and valno of Packages are re- quina.

For further particulars, apply nt "the Company's Office.

R. DE CHAMPMORIN,

Acting Agent Hongkong, December 18, 1901:

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTHL

AND LONDON.

Though Bike of Lading used for BATA

•VIA, PERSIAN GULF, CONTLY- ENTAL AND AMERICAN PORTS.

THA Ayo Bis

B Steamship YALETTA, Captain

Majesty's fails, will he despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 4th January, at Noot, taking Passengers and Cazgo Ter the shove Forts.

FOR MANILA.'

Silk and Valudos, i Large for France, snd Tea for London (under arrangement) THE Company's Seraw Gteamship

will bo transhipped at Colombo into KUMANO MARU 4,700. Lone gross, Captain E. Wass London other cargo for London, & will steamer proceeding direct to Marseilles and

1902

About 31st Des.

About 10th Jan.

HILLGUIEN About 20th Jan. LOWTHER CASTEN.......About 31st Jan. Ver Freight and further information.

Apply to

BOUWELL & CO. LTD.,

A penita Hongkong, December 23, 01.

2632

Not Responsible for Debts:

NEITHER the Capivin the Agents, nor Chasers will be Fesponsible for any Ort derdled in the Officers of Crew in the following Vessel, during its stay u Hongkong Harbour

DIRI, American ship, Capt. W. Good- wk-Hindard 03 Cu. "T

AGENTS FOR THE CHIÑA MALL.

· LONDON :-E, ALGA, 11 & 12, Clement a Tany, Lombard Street, E.G. STLETT &030, Cornhill, GORDON & Gora, Ludgate : Circus, M.C., Batre HESUS & Co., 81, Canson Street, E.C. SAMUEL DEACON Ch., 150 & 154, Leadenhall Street W. Wnis, 151, Contae Street, E.C. ROBERT WATSUx, 150 Heat Street, C. MITCHELL & Co, Hot Hill, Holbein Vinduel, E.C PARIS AND EUROPE ——— MATEICE, FAVER & Co., 18 Bnc de la Grangă

NEW YORK-THE CHINESE EVANGELIST Orrii. 52, Wes-Dund Strest, we SAN FRANCISOU and American Porta generally; -Brax « Buick, San Fran-

AUSTRALIA, TASMANIA. AND NEW.

ZEALAND GOLDUR & Gorca, Me bourne and Sydacy,

WM.

·APOTHECARIES Co., Colombo,

CEYLON

SSHTIL Co., Thre

BATAVIAE. MYAN DORY & Co.

HASWELL will be despatched for the above] be conveyed a day without Trinskip. SINGAPORE, STRAITS, &-KELLY &

port in THURSDAY," the 2nd Juntry, mont

vid

tracted for service in the Tropic, and 19 contents and vab before sailing. The

SWAT

MELLO. Amoy

WAL, LTD, Sing

Singapore, PHILIPPINE ISLANDS sox & Co Manila

A. DE Packages are CHINA,

N. HOC, LIMITED. Fuochow, BROCKETT Shanghai, LAKE, CRAYFOND & Co and KELLY S Wst Yokoyama, LANE, CRAWFORD

E., and KELLY & WALSH

at 4 pith,pag

Parcels will bo rodived at this Othes The new Mail Steamer is specially cons

until

the

day

Of al provided with superior accommodation required. and with all medern fittings and improve

Shippare au parsicularly requested to sents for the safety and capfort of Pas-note the terms and conditions of the Com sengers. Electric Light and Refrigerator pans's Bills of Lading Dootor und Stewardess carried...

For Freight and Fessage, apply ta

A. S. MIHARA, Manager Hongkong, December 23, 1901.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY AUSTRIAN

FROM

OUTWARDS. SLEAVERS

DUE

GLASGOW AND LIVERPOOL...... MEMNON. GLASGOW AND LIVERPOOL......ÍDOMENEUS GLASGOW AND LIVERPOOL TANTALUS GLASGOW AND LIVERFOOLAJAKişi GLASGOW AND LIVERF(N)L............... Ï'YRRAUS

3rd January, 1902. 8th January ...18th January. ...2nd January. 31st January.

8. S. STENTOR, from CLASGOW, and LIVERPOOL avrived on the 25th Inst, and leaves for SHANGHAI and JAPAN, at Neon TO-MORROW, the 27th Inst.

FOR

LONDON LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Cargo at Losnox Rates),

Jn at 4 pao, LONDON. THURSDAY, 2nd LONDON

Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities

the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAIL- WÄVANÚ ÁTLANTIÚ STEAMERS.

further information as to Fright, Pasge, Sailings, Etc., apply at the Com any a local Branch Offies at Prince's Building, 1st Floor, Chater Rasd-

Askong: December 26, 1501.

LIVERPOOL DIRECT,

HOMEWARDS.

A STEAMERS DRUCALION

PATEOCLES

SO SAIL:

7th January, 1902.

20th January, 1902,

21st January, 1902, 4th February, 1902. 15tir February. 1902,

16th February, 1902, 4th March, 1902.

(Taking Cargo at Los von Bates), LONDON LONDON

TAXTALI

A. B. Mihara, Munuger-

779

2402

For Freight apply to pagkong, Trecember 26, 19).

BUTTERFIELD & SWING

Agenti, 0, S. Co

LLOYD'S

STEAM

-2631

NAVIGAZ TION. COMPANY:

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, RANGOON, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT-

SAID, FIUME & TRIESTE (Tubing Cargo at through Rates to the BRAZILS to SOUTH AFRICA, RED SELL BLACK SEA, LILYANT VENICEAND ADRIATIC POLTO),

UE Company's Stearnship.

MARIA VALERIE, Capt. BELLEN, will be despatabed as are on WEDNESDAY AFTERNOON, the

beli. Jandu

This Steamer has Capital Accommnila- tion for Passängnis. Electric Light A Doctor in cared

For information as to Passage and Froight, apply to

ANDER WIELER A-G

arsenty Hongkong, December 23, 1201 2025

For further Particulars, apply

to EA. HEWITT,

Superintendent,

P. & D. s. X. do''s Offer

Hirurkoag. Petender 21, 1901, 2610

EASTERY & AUSTRALIAN STEAM. SLIP COMPANY, LIMITED

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling as Poet Danws and Quee LAND PORTA, and taking through Cargo 10 ADELAIDE, NEW ZEALANÁ, TASMANIA, x)

HE Soamchip

AIRLIES Captain St.Jens Gener, will be despatch ed as above on THURSDAY the 9th | Jandary, 1992, a Noon,

fitted for Fassonar, and as a Refrigera

This wall known conmor is specially Ling Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage

This Stomer is installed throughout with the Electric Jight

Sur

A Stewardess ind

Buly-qualñed gcon are carried;

NB Eetum Tickets issued by this Company to and frou para ta are avail able for return by the Stener of the CHINA NAVIATION COMPANY and vice perg

For Freight or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & Co.

Hongkong December 16, 1001

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S

Phosphoglycerate

OF LIME

The modem restoratize

of the necpaus system.

For weiswork

a man tauchera, zudents.

potecand in debility, seminal

se dyspepsiz of cervous brda en casomnia,

readily tatimitated and prepolos digestion.

PHOSPHOGLYCERATE

UP

ICHAPOTEAUT)" PHOSPHOGLYCERATE WINE

CHAPOTEAUR

PHOSPHOOLYCERATE CAPSULES

CHAPOTEAUTI

, Vivienne, PARIS-FRANCE

For hals by A. S. WATHON & Co.. Chemist. 121