1901-12-21 — Page 6

Shipping.

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

COMPANY'S

THE TAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND BUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES:

THE CHINA MAIL.

Shipping.

| IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

· NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE, | STEAM FOR SINGAFORE, PENANG, COLUMBO, ADEN. SUEZ, PORT SAID

NAPLES, GENÓA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS ; A1so. LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, CALVESTON

AND SOUTH AMERICAN PORTS,

-

STEAMERS WILL CAIN, AT SOUTILAMPTON to Land Passengers and Loonats. N.B. Canco CAN DE TAKEN ON Turovou Butas or LADING FOR THE PRINCIPAL PLOTS

IS RUSIA...

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Steamer.

KONIG ALBERT...

PRINZESS IREND

PRINZ HEINRICH ↑ PREUSSEN +

(Calling at SHANGHAI, NADASANI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, EC.) HAMBURG

SAFETY SPRED-PUNCTUALITY,

Twin Scrow Steamships-6,000 Tona-10,000 Hurse power-Speed 19 knbts. Javing 3 to 7 Days necross the l'acific.

PROPOSED SAILisos Prom HoshKONO. (Subject to ¿lteration.)

EMPRESS OF CHINA...Conr. R. ARCHIBALD, *.N.R... WEDNESDAY, 15th Jan./1902 TARTAR, 4435 Tons Comdr. E. BeɛHAM, K.N.R.................Wank samay, 29th Jan./1908 EMPRESS OF INDIA...Ungale. O. F. MARSHALL, N. X.R. WEDNESDAY, 12th Feb./1902 *ATHENIAN, 1982 Tons, Comdr. H. Mowar WRONESsbar, 20th Feb./19012 EMPRESS OF JAPAN.Cor. H. PRICE, IN. WEDNESDAY, 12th Mar. 1902

HR magnificent TWIN SCHHEWSTEAMSHIPS of this ene press through the famous TINNO SEA OF TAX, fed usually saute the von TOKOHAMA TO VANCOUVER (BC), in 15 DAYS, aring THREE DAYS to a WEEK is the Trans-Pantie loumey, and makes Connect Vanover with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAHLAWAY, which less sinily, and crow the Current FROM THE PACIPIO TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is unde at Morreal, Quebec Halifax. New York and Boston will all Trans-Atlantic Lines, of which passengers to Great Britain and the Continent are given chaire nt.

UTSCHOO

+

BAYERN + STUTTGART + KONIG ALBERT PRINZESS, IRENE

PRINZ HEINRICH PREUSSEN HAMBURG

IN

Sailing DataMT- WEDNESDAY, 5th December. WEDNESDAY, 8th Jan, 1902. WEDNESDAY, 22nd January. WEDNESDAY, 5th February. WEDNESDAY, 19th February. WEDNESDAY, 5th March WEDNESDAY, 19th March. WEDNESDAY, 2nd WEDNESDAY, 16th April. WEDNESDAY, 30th April. WEDNESDAY, 14th WEDNESDAY, 28th May. WEDNESDAY, 11th Judo. WEDNESDAY, 25th June,

*Steamers of the Panburg Amerika Linic. + Calling at Amsterdsto. (N WEDNESDAY, the 25th day of Decedab1901, at 1 p.m.. the Steamship KONIG ALBERT, of the Noritetacher Lee, Captain 0. DOLCE, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at Narzas and Geson

Shipping Juters will be granted till Naon, on Hosnay, the 23rd December, Cargo and Specie will be received a Boned until 5 p.m. on TUESDAY, the 44th December, and Tarcels will be received as the Agency Olive until Nuon on Tor, the 24th December

Contents of Packages are required. No Parcel Iteceipts will be aigued for lean than 83.00 and Parcels should not excood Two Tot Cubic in Mesaremont,

The Steamer bas splenziid accommodation and carries a lactic and Stewardesses. Linen can be washed on herd.

Norddeutscher Lloyd...

For further Particulars, apply to

Melchers & Co., Agents.

Shipping.

SATURDAY, DECEMBER 21, 1901.

Notices to Consignees.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

ILL despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS on the DATEŠ

WILL

anted

You

STEAMSHIP

-Jova

CAPTAIN

DATE.

.G. W, Gokpox, 1.5.5. ...Ñoon, 29th Deo...

LONDON

YMA TIA SHI

MON & KOBE...Shanghai.....

.E. Serder, N.R.......... About 30th Déc. SHANGHAL... Coromandel...............F. W. Vroery, 1.5.n.". About 21th Jan.

PASSENGER SEASON 1902. MARSEILLES, PLYMOUTH AND LON-Į Oriental,.....5281 Tour........2911. Murch.

DON Direer without Tennshipment .............. Malta 6084 ..,

*Sea Special Advertisenunt.

+ For Fight only.

12th April,

For Freight or passage, and further Particulars, apply to

2. A. BEWETI, Superintendent:"

P. & O. S. 3. Co.'s Critice,

Hongkong, December 21, 1901.

9779

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, FOR SHANGHAI AND CHINGKIANO.

LIMITED.

FOR SWATOW. Company's Stashiga

Captain Ro40, will be despatched for the above Porta, on SUNDAY, the 22nd Dec., at Daylight.

For Froight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Managers, Hongkong, December 20, 1901.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION-

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA,

BOONGSANG,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. THE Company's Smi

Passengers backed through to all principal points and ARND THE WORLD. 1997 Remm fick to

to various pudats at reddited rates, Good for 4. 6, Fund 12 months, SPECIAL BATES

FAT168 (Era clase only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Diplomatis and Col Services, and to Huropan Oiends in the Serrion of Military. Chim soni Jágon Glov

The attractive features of this Company's rosto emulzes its PALATIAL STEAMSHIPS, feruand to more in the Worldy, the LUXURIANCE OF ITS FRANS CONTINENTAL THAINS (the Company using regired the highest word for more at recent Chienge World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway posses.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and oracated by the Company, and their apponitments simti Cianjur are marcelled.

* Special Extra Service.

The Company's Extra Stownships *ATHENIAN ' and 'TAKTAR have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, Additional sailings.

PROPUSE, SAIMINGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR VICTORIA. B.C., AND TACOMA

-IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Steamer

In addition to the excellent Firet Saloon Passenger accommodation, the ATHENIAN takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Pacific, Victoria and also Stourage. The TARTAR kus First Class and Sture Passengers only. Olmunia... The ran is usually mula between YOKOHAMA ħal VANCOUVER ia 14 Days.

For further information, Maps, Guides, Broks, Rates of Freight and Passage, apply to

i

Glengle

Hongkong, December 19, 11011.

D. E. BROWN, Gentrat Agent, J'EDDER STREET.

1:12

TOYO

KISEN KAISHA

(Oriental S. S. Co.)

INAUGURATION OF REGULAR SERVICE BETWEĶN

HONGKONG AND MANILA.

THE Company's Well-known Steamship

ROSETTA MARU,

Captain Tare, having boso placed on the shore service, will be despatched benen for MANILA, où TUESDAY, the 24th Deconibne at Noon.

Magnificent Accommodation, Excellent Table. Comfortable Cabins. Unrivalled Speed,Electric Light.

For Freight and Passage, apply to

Hongkong, December 18, 1901.

MITSUI BUSSAN KAISHA,

AGENTS.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Холли

Cuplatin."

3509

4. Panton

ZEOT

J. Trechridge

F. Frakes

لات

Proposed Sailing.

December 27 Jau, 11, 1902 Feb. 7, 1902

£600

THE Stommship

BABELSBERG, Captain RexCxMANN, will be despatched" for the above ports on MONDAY, the 23rd Inf.. at 4.123.-

For Freight, apply to

EAST ASIATIC TRADING Co., Lru.,

Agents Hongkong, December 19, 1901, 2593

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA V AMOY, THE Crispy's Steamship DIAMANTE, Captain J. RATTENBURY, will be despatched for the alore Ports on TUESDAY, 24th Decotuler, at 4 pa

Captain WEIGALL will be despatched as shove en MONDAY, the 23rd Inst., ut 13 p.m.

This steamer has superior Accommoda-with: Flectric Light.

A Doctor is carried. tion for First-class Passengers, is fitted throughout with Ecctrin Light, and marrie

The attention of Passengers is directed to the excellent Accommodation provided by this Stenor. She is fitted throughout

a Duster.

2567

"For Freight or Passage, apply to

JARDINE MATHESON, & Céu,

General Managers. Hongkong, December 16, 1001.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.

VI PORTS AND SUEZ CANAL

PROPONED SAILINUS from HonGKONG, LENNOX

......On 23rd Dec.

........About 31st Dee. 1902,

THE attention of passengers is directed to the very cheap ratoe offered by this Line ORONSAY.

to the PACIFIC COAST súd to the INTERIUN and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £62.

Excellent accommodation. First class Table DOCTOR AND STEWARDESS carried, Fassengers to EUROPE may propped by one of the Fiat-Class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, £48.

The Railroad travelling is second a none on the American Continent; two trans continental trains daily from TaCOMA. DINING Can is attached to wraps-continental trains day and oight; Tacoma to New York in 4 dage. Magnificent Scenery of the ROUKY and Caccann Mouyarsa. The FELLOWSTÖNK NATIONAL PARK route,

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

The best route to the KLONDYKE GOLD FIELDE. Frequent Sailings from Victoria, TACOMA to DYEA and ST. MICHAEL.

Rates of Passage to other Points on application, Special vales allowed: to members of Queernment Servicca.

For further information as to Passige or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, "General Agents.

Hongkong, December 21, 1901.

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

SHANGHAI

2680 MANILA

(Taking Cargo at through-rates to AxTWṛke, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, Fasson, Ponce, Londos. LIVERPOOL, Glasnow, ThizSTE, Genoa, Pore in the LEVANTE: BLACK SEA and BALTIC FORTS; NORTH und SOUTH AMERICAN POR).

S.S. Serbia,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

Capt. BREMEN,

24th Documber.

Freight.

FOR HAVRE, BREMEN, ROTTERDAM AND HAMBURG.

CALLING AT SINGAPURE AND PENANG

S.S. Nurbery,

Capt. AMMOs,

4th January, 1909 Freight.

FOR HAVRE, ROTTERDAM AND HAMBURG.

CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO. 9.5. Strasburg.

Freight. 13th January, 1902 Capt. MADSEN,

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CAZLING AT SINGAPORE AND PENANG.

28th January, 1002 Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

8.5. Sambia.

Capt. Sux,

S.S. Ambrin,

Cap.. DUCKSTEIN,

}12th Februars, 1992

For further particulars, apply to

1569

Freight.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE

Queen's Buildings, No. 1. B

LIMITED.

STEAMER

WHAMPOA

„SUNGKING *

422

TO RAIL

123rd Decembor.

...28th Ducomber,"

* The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electrio Light. A duir qualified Surgeon is carried,

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, December. 21, 1901.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

76

AFRIDI

...About 10th Jun.

HILLGLEN .......... bout 20th Jan. LOWTHER CASTLE...About 31st Jan, For Freight and further informaation

Apply to

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co., General Managers. Hongkong, December 10, 1901. 2001 PORTLAND AND ASIATIC STEAM- SHIP.CO.

*NOTICE TO CONSIGNEES.

GLEN LINE OF STEAMERS.

FROM ANTWERP,, MIDDLESBR

AND LONDON.

This arrived from the above parts, HE Company's Steamship Olenesk Consignees of Cargd by her are hereby in- formed that their Goods are being lanted at their risk into the Godowns of the Hong- kong & Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kosloon, where each consign ment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed,

Goods not cleared by the 28th Instant will los subject to

rent.

No Fire Insurance will he effoètað.

All damaged packages must be left in the Godea, and a cortificate of the claugo obtained from the Godown Company within ten days after the steamers' arrival, after which no Claims will be recognise.

MCGREGOR BROS, & GOW. Hongkong, December 20, 1901. $604

BEN "LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES,

STEAMSHIP BENGLOE,

FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

YONSIGNEES ɔ! Cargo are herdby far Not that sill Goods are being accu

at their risk to the Godowas of the HONGKONG AND KowLeox WhŁADY AND GonowN Co., Las, whenceand/or from the Wirves delivery sy be obtained.

No. Claims will be admitted after the Goods have lobe Godowns, and all Goodan ronning undelivered after the 22nd Inst." will be subject to rent.

All Claims against the stemner must ba presented to the Undersigned on or befoly tha 31st Chainat, ur they will not ho reengnied.

All Broken, Chafed, and Damaged Gooda are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 21st Instant, at 11

B.m.

No Fire Insurance has been' effected. Bijls of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agenta,

Hangkong, December 18, 1901. 2553

Agents for and in connection with Tue OKEGON, RAILROAD AND NAVIATION "Co.,

purating the New First-class Steam THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- ships INDRAVELLI, INDRAPURA, and KNIGHT COMPANION, between HÔNG- KONG and PORTLAND (OR), Calling st | MOJI, KOBE and YOKOHAMA.

THE Steamship.

INDRAVELLI Captain W. E. CRAVEK, R.N.R., will be despatched for PORTLAND), (OR.), on er about 28ch Desember, 1901.

Through Bill of Lading issued to Incific Coust Prints and all Eastern, Canadian and United States Points.

BATION CO., LTD.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

STRAITS.

THE Company's Steamship Posting L having arrived from the above porte Consignees of Cargo are hereby informed that their Georls are being landed and placed at their risk in the HONGKONG and For through rates of Freight and further KOWLOON WHARF and GoDOWN COMPANCH 2500 information, comraunicate with or apply toment will be surted out maric by mark, and

Gotowns at Kowloon, where each cousign

-DODWELL & CO., LTD., Agents. Hongkong, December 21, 1901,

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HATCHING,

TUIE Company's Steamship Captain DAVIS, will be despatched for

the above Ports, on TUESDAY, the 24th Inst., at 9 ..

For Freight or fassage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

-General Managers. Hongkong, December 20, 1901.

2600)

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

LG Steamship

ARRATOON APCAR,

Captain E. Fex, will be despatched for.

Į the above Ports on TUESDAY, the 24th

Irat., at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to

D. SASSOON, SONS & Co.,

Agents.

ALLAN CAMERON,

General Agent. Hongkong, December 3, 1901 2488

SHEWAN TOMES & Co.'s NEW YORK

LINE.

delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

by the 24th Dec., at:

Goods 100bject to rent.

Moon, will be

No Fire Insurance will be effected by us

in any case whatever.

All damaged packages must be left in the Godowes, and a certificate of the drumage

FOR NEW YORK SUEZ CANAL. obtained from the Godown Company within

THE Steamakip

THE

ASAMA, Capt. BEMENT, at or about 27th Dec., 1901. !

For Fright apply to

1 'SHEWAN TÓMES & Co.. Hongkong, December 17, 1901,

2669

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUIBOTS POSTE FRANCAIS.

•

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, Hongkong, December 19, 1901. 2081 COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT,

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

J

MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVKE BORDEAUX; PORTS OF 'BRAZIL & RIVER PLATE.

ten days after the vessel's arrivit here, after which no Claims will be recognised.

Optional Geerts will ho landed hure an less instructions are given to the contrary before Nonu, TO-DAY.?

DODWELL & Co. L Agents. Hongkong, December 18, 1901-

2003

NOTICE TO CONSIGNEES. THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.'S STEAMER MALACCA.

FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ, TRINCOMALEE &

STRAITS.

NONSIGNERS of Cargo by the above- named Vessel are hereby informed IN CONNECTION WITH THE

that thair. Goods are being landel - and ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FEN MONDAY, the 30th December, 1001, planos u their vist in the HONGKONG AND

RAILROAD Co.

at 1 p.m., the Company's Steauabip KowiON WHARF AND GODOWN COMPANY'S YARRA, Capt. NEGRE, with MAILS, Copowes at Kowloon, where each Consign- PASSENGERS, SPECIE. and CARGO,ment will be sorted out Mark by Mark and will leave this Purs for MARSEILLES Pin delivery can be obtained an coon as the BOURAY...

Goods ago

Fartled.

PROPOSED SAILINGS FROM

OSAKA SHOSEN KAISHA HONGKONG TO SAN DIEGO, AND

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION:

SAN FRANCISCO VIA INLAND SKA OF JAPAN AND HONOLULU.

Taking Cargo and Passingore to JAPAN PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CEN. TRAL and SOUTH AMERICA, Fis,

For.

STEAMER

Ms01 Vina Swaro

f

AND AMOY,

1

ANPING, Via SWATOW.

TAMSUL V SWATOW

DAIGI MARU

T. KITAND

LEAVING DAIJIN MARU, SUNDAY, 22nd

T. OGATA

December. ĮMAIDZURU MARU, \ WEDNESDAY, 35th

T. SAITO,

December. SUNDAY, 29th

December.

Thyra

AND AMOY.,

AND AMOY,

FOOCHOW,'Via SWATOW

AND AMOY.

ANPING MARU, Į WEDNESDAY, 1st

K. SUZUKI,

January, 1902.

The Co.'s now Steamers are specially designed for the cost trade of South, China and Formos, and are fitted with all modern improvements. Excellent accom modation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified Doctor is carried.

All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the higbest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co.'s Pontorn at the Customs water-front premises at Tamui to land ill passengers and cargo.

OSAKA SHOSEN KAISHA. For Freight, Passage and further information apply to

The MITSUI BUSSAN KAISHA,

AGENTS. Hongkong. December 19, · 1901.

2579

About 26th Dec,

Optional goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 10.

am. Tonis.

The Sicamor connects at COLOMBO with the S.S. POLYNESIEN which vessel take on her Passengers and Mails leaving that port on the 11th January. 1002, dinct at 4 pan, will he subject to runt,

Goods not Cleared by the 22nd Inst., Suez, Port Said, and Marseilles,

to

....

No Fire Insurancs will be effected by ins any case whatever.

Cargo and Specio will be registered for London as well as for Marseiles, and ac-in ceptel in transit through Marsailles for the All damaged packages must be left Lithe

Godowne, and a certificate of the damag principal Places of Burópe.

Shipping Orders will be granted till obtained from the Godown Company with Boon. will be received on board in ten days after the vessel's arrival here,

Cargo 4. p.nl, Specie and Perreis until 3 after which no Claime will be recognisad, until 4. THE Steamship The will be dos p.m. on the 29th Dec. (Paraly are not THE

E. A. HEVETT, patched for SAN DIEGO, and SAN to be sent on board; they must be left at.

Superintendent. FRANCISCO, V HAKODATE, MOJI, Agency's Offee)." KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU,

Hongkong, December 10, 1901. Contents and value of Packages are re- ou vr

or about 26th December.

quired....

Through Bills of Lading issued to any

in the United States. point in the Unite

Cargo will be received an board intil 5 p.m. the day previous to Sailing, Parcel Peckuges will he receival at the Ofice until the same time. All Parcels should be marked to address tu Value of sanie is required.

Consular Invoices, to accompany. Cargo destined to Points beyond San Disgo, should be sent to the Company's Oce addressed to the Collector of Custers, San

NIPPON YUSEN KAISHA. OCEAN STEAMSHIP COMPANY Dieno

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) PROJECTED. SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ÀITHEATION. Steamers.

KAWACHI MARU,

J. S. ThomзON,

KUMANO MARU,

E. W. HASWELL,

WAKASA MARU,

J. B. MacsiLLAN,

TYO MARU,

Destinations.,

KOBE & YOKOHAMA.

(SYDNEY & MELBOURNE, Via MANILA, THURSDAY ISLAND,

TOWNSVILLE and BRIANZ

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP, Via SINGAPORE, .-'. PENANG, COLOMBO & Four SAID,

VICTORIA, B., and SEATTLE, USA Vis SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA,

Sailing Dates,.

TUESDAY, Auth

Dec., at Daylight

THURSDAY, 2nd

Jan, at 4 p.m.

FRIDAY, 2712

Dec. at Daylight

MONDAY, 30th Dec., at 4 pm.

FROM

700

OUTWARDS. STEAMERS

24th December,

3rd January, 19002.

GLASGOW AND LIVERPOOL.....STENTOR..... GLASGOW 1D LIVERPOOL MEMNON | GLASGOW, AND LIVKIPOOL... IROMENTUS. GLASGOW AND LIVERPOOL.....TASTALES GLASGOW AND LIVERPOOL GLASGOW AND LIVERPOOL

...PYRRIES

HOMEWARDS.

STEAMERS GLAUCES..... LRÚCATION

PITROCLUS PALEES

8th January. 18th January

22nd January. Slat January.

"TO 81%

„24th Decembar, 7th Kanuary, 1902. 20th January, 1902. 21st January, 1903. - Ath February, 1992. .15th February, 1902.

FOR

LONDON LONDON

LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Cargout LoZON Rates), LONDON LONDON

SZEKTOR

(Taking Cargo at LONDON Rates), 7

A. 8. Mihara, Manager

Hongkong, December 19, 1901

279

2402

TANTALUS LACMENESS AJAX. For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, O. S: 8. Co.

Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in LIVERPOOL DIRECT, the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN Rack- WAY and ÁTLANTIO STEAMERS.

LONDON.

For further information as to Freight, Passago, Sailings, Etc., apply at the Com-LONDON. any's local Branch Office at Prince's Building, let Floor, Chater Road,

Hongkong, December 21. 1521.

18th February, 1902: 4th March, 1902.

For further information as to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Ma Aparte HONGKONG, Cusa & Jaran, Hongkong. Decéober 12, 1901

For further particulars, apply at the Company's Officà.

P. DE CHAMPMORIN,

Ading Agent. Hongkong. December 19, 1901.

2585

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at Four DARWIN and QUE

LAND PORTS, and taking through Cargo

to ADELAIDE, NEW ZEALAND, "A

TASMANIA, &.).

AIRLIE,

THE Steamship 2011 Captain Sr. Joax Exonce, will be despatel

od as above on THURSDAY, the 9th January, 1902, at Noon,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA via ‘AMOY, THE Company's Steamship YUENSANO, Captain Boure will be despatched us Labora on FRIDAY, the 27th Inst,, of 4.

P.m

This Stanter has superior Accommoda. tion for First-class Passengers, is fitted throughout with Electric Light, and carries doctor

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Dianajera" Hongkong, December 21, 1901.

This well-known Steamer i pucially Stied for Passengers, and has a Refrigera ting Chamber, which ensures the supply.

Fresh Provisions, Ioo, de, throughout the

voyaga.

This Steamer is installed throughout with

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP INDUS,

236-4

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

of Chago from LONDON YONSIGNEES

ex Steamship. Cambodge, from HAVRE ex Steamship Cembody, from: BORDEAUX ex Steamship File de fochefort, in goies tion with above Stofnur am hereby inform ed that their Gocals with the exception

Treasure and Valuablon, are

ing

unded and stored at their rule into the Godowns of

of the HoNskova, KOWIGON Kowkou, whence delivery may now be ob- Wire & Cobows Carpany Lan, t

tained unmediately after nuding,

Optional Cargo will be forwarded on un- less

intiaation ja received from the Cou signees before 4p. To-day, 16th Lost,

questing it to be landed here.

of Lading will be countersigned by the Undersigned. Gouds remaining uz the Electric Light claimed after MesDay, the 23rd Inte

A Stewardess

and a duly qualified Sr. geon are carried.

N.B. Reture Tickets

No, will be subject to rent of landing (પ, sharges. issued by this

Claims

must be sent in to me ou ut

Company to and from AUSTRALIA are avail. before the Ard Inet, or they will not be able for ratura by the Steamers of the All Banged Packages will be examined

recognized. CHINA NAVIGATION COMPANY and vice versa.

on MUNDAY, the 23rd Inst., at 3 p.za For Freight or Passage, apply to

No Fire Lasurance has been affected.

P. DE CHAMPMORIN, -

Acting Agent Bongkong, December 16, 1001, 2568

GIBE, LIVINGSTON & Ce

2012 Hongkong, Droom ber 16, 1901,

338