1901-12-20 — Page 6

Shipping.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATIES.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; AINO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STTANERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND Passingens And LUONAGE.

LADING FOR TITIK PRINCIPAL PLACES NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGE BILLS

IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

Steators,

KONIG ALERT...

PRINZESS IRENE

PMNZ HEINRICH +

PREUSSEN †

HAMBURG

(Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, E.C.) SCHOU

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.

Twin Scrow Steamships-6,00 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 kuuts. Saving 3 to 7 Days accross the Pacific.

Provosib Salinas 7202 HonUKONO. (Subject to Alteration.}.

EMPRESS OF CHINA...Conde, R. ARCHIBALD, R..R...WEDNESDAY, 15th Jan./1909 "FARTAR, 4425 Tour ...Comdr. E. BEETHAM, R.N.R.......WEDNESDAY, 30th Jan./1902 EMPRESS OF INDIA....Comdr. G. F. MARAL, N. WEDNESDAY, 12th Feb./1902 *ATHENIAN, 3882 Tons.. Comâr. H. MewaAT ....... WEDNESDAY, 20th Fab./1902 EMPRESS OF JAPAN...Coindr. H. PERUS, R.N.R.......WCONESDAY, 12th Mar/1902

THE sent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Line pass throngir this fames 14 INLAND SEA OF JAPAN, and only make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK it the Trans-Pacific journey, and wake connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and ross the Centicent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection

mindo, at Montreal, Hatifes,

New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, of which Wacker, passengers to

ito Great Bestain and the Condren are given ghoice of

BAYERN + STUTTGART+ KONIG ALBERT PRINZESS IRENE PRINZ HEINRICH PREUSSEN HAMBURG *

(

→ Steamers of the Hamburg Amerika Linio.

Sailing Dates.

WEDNESDAY, 25th December. WEDNESDAY, 8th Jan, 1002. WEDNESDAY, 22nd January, WEDNESDAY, 5th Februry. WEDNESDAY, 19th February. WEDNESDAY 5th March. WEDNESDAY, 19th March. WEDNESDAY, 2nd April. WEDNESDAY, 18th April..

·WEDNESDAY, Such

April WEDNESDAY, 14th May. WEDNESDAY, 28th May. WEDNESDAY, 11th June. WEDNESDAY, 26th June. + Calling at Amsterdam.

PENINSULAR

Shipping

FRIDAY, DECEMBER 20, 1901.

& ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

Shipping.

FOR SHANGHAI AND CHINOKIANG.

THE

Steamship

BARELSBERG, Captain REEMANN, will be despatched

Inst., at pm.

WILL dospatch, VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES for the above ports on MONDAY, the 23rd

named:

You

SHANGHAI, Benqui LONDON

KIRAMARIP

CAPTAIN

RATE,

...d. L. VALENTINI, ......About 21st Dec. .....G, W. Còrdon, *.Ñ.....Noon, 28th Deo.

About 30th Dec.

29th March. ...12th April,

YMA, VA SHAI,

MOJI & KOBE...Shanghai E. SPICER, R. N.K...

PASSENGER SEASON 1902. ⠀ MARSEILLES, PLYMOUTH AND LON- Oriental.....5284 Tons...

DON Direct without Transhipment .............. } Mhilla............. 4004

* See Special Advertisement.

+ For Freight only.

P. & O. 8. X. Co,'% Ulice,

E. A. NEWETT, Superintendent.

For Freight or passage, and further Particulars, apply to

Hongkong, December 19, 1901.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

FOR YOKOHAMA.

COMPANY, LIMITED.

FAUSANO,

WEDNESDAY the 20th day of December 1901, ut & p.m. the SeasHE Company's Stearnship KONIG ALBERT, of the NornoRUTSCHER LLOYD, Captain C. BOLACE, with MAILE, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Captain Marchant, will be despatched as Calling at Na

NAPLES and GENOA

above on SATURDAY, the t Inst., 3 m

For Freight or Pavagé, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., General Managers. Hongkong, 16th Doc., 1901.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 23 December, Cargo and Specie will be

1 be received on Board until 5 pr. on TUESDAY, the 24th December, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on Tuesday, the 24th December. Contents of Packages are required. Ko Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parculs should not excoed Two Feet Cubic in Measurement.

The Stemmer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesres. Linon can be washed on Lourd.

Norddeutscher Lloyd.

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. 1947 Return tickets to various poils at reduced rates, Gool for 4, 6, 9 and 19 months,

SPECIAL RATES (fist e clasa only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Didonatic and Surricus, ul to Beropan, Chirals in the Service of

and Civil & ina and Japan Govora.cats.

China

The attractive features of this Company's mate embrace its PALATIAL SPEAMSHIPS, (secured to rene in the Work), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having reocivol the highest award for same at recent Chisaga World's Exhibition) mid the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY rough which the Tailwity parazes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and ourated by the Crampany, and their appoistiaente al Cuisine are unexcelled.

→ Special Extra Service.

;

Tac Company's Extra Steamships" ATHENIAN and TANTAR have now been placed on the Lins between CHINA and JALAN PORTS and VANCOUVER, an additional sailings.

In addition to low excellent First Sakon Passenger accommodation, the ATHENIAN' takes 2nd Cabin Passengers with accomodation unequalled on the Pacific, and also Stoeger The TARFAR lakes First Class and Steerage Passengers only. The rata is Rudly made between YOKOHAMA súá? VANCOUVER in 14 Days.

For further information, Maps, Guides, Books, Races of Freight and Passage, apply to

D.E, BROWN, General Agent, PELDER STREET.

Hongkong, December 19, 19011

For further Particulars, apply to

Melchers & Co., Agents.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOMER SAILIpur From HongKoNG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

FOR VICTORIA, B.C... AND, TAÇOMA

Tacoma

Glenogle

IN CONNECTION WITH ··

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Alcusur.

Tons.

2811

A. Dixon..

3509

J. Panton

2837

J. Tenebride

3750

F. Frakes.

Proposed Sailing.

December 21 December 27 Jan. 11, 1902 Fab, 7, 1902

1112TH attention of passengers is directed to the very clísap rates offered by the Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £52.

TOYO KISEN KAISHA

(Oriental S. S. Co.)

INAUGURATION OF REGULAR SERVICE BETWEEN

HONGKONG AND MANILA,

THE Company's Well-known Steamship

ROSETTA MARU,

Captain TATE having been placed on the abere service, will be despatched hence

for MANILA, on TUESDAY, the 24th December, at Noor.

Speed. Electric Light.

Magnificent Accominolation.

Excellent Talde, Comfortable Cabins. Unrivalled

For Freight and. Tussage, apply to

Hongkong. Decumber 18, 1901.

MITSUI BUSSAN KAISHA,

AGENTS.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Excellent recommodation. First class Table. Douro and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIOʻMAIL

HONGKONG TO NEW YORK, £48.

LINKS

The Railroad wolling is second to none on the American Continent; two traus continental trains daily Frein TacuMA. DINING CAR is attached to trans-continental trains day and nigh; TacOMA to New York in 4 days. Magnificent Szemory of the ROCKY aul CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

HONGKONG TO VICTORIA TACOMA, £35.

2581

VIA PORTS AND SUEZ CANAL

PROPOSED SAILINGS rRoy HesGKONG, LEXNOX **.............................01 21st De ORONSAY.

About 31st Dec. 902.

AFRIDI.....

About 10th Jan, HILIGLEA

About 20th Jan LOWTHER CASTLE...Abou: 31st Jan, For Freight and further information

Apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agents. Hongkong, December 7, 1901.

2505

INDO.CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA,

THE Company's Steamship

LOONGSANG,

Captain WHCALL, will be despatched as abova en MONDAY, the 23rd Inst., at 3 p.m.

This steamer has superior Accommoda. tion for First-class Passengers, is fitted throughout with Electric Light, and carries a Doctor.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE MATHESON, & Ca,

General Maungers. Hongkong, December 16, 190).

2567

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA..

The best route to the KONDYKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTOR, THE Steamship

TACOMA to DYEA and ST. MICHAEL..

Rates of Passage to other Points on application. Special rates ridvaal to members of Government Servicio.

For further information us to Passage or Freight, apply co

Dodwell & Co., Limited, General Agents.

Hongkong, December 1, 1901,

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

FOR

STRAMER

SAMARANG & SOURABAYA......KWEITANG ILOILO AND CEBU

2580

SHANGHAI BIOJI MANILA...

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, Lianos, Uronto, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GRKOA, Pours, in the LEVANTE ; BLACK Bţa and BattTIO POTTS; NORTE and SOUTH AMERICAN PORTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION.

S.S. Sertia,

FOR HAVKE AND HAMBURG. CALLING ST SINGAPORE AND COLOMBO. 24th December. Freight. Capt. BEER,

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALING AT SINGAPORE AND PENANG.

6th January, 1902

S.S. Nærmberg.

Caut. AMMOS,

5.S. Sirussburg,

Capt. MADSEN,

S.S. San.bio.

Capt. SCHRIFT,

S.S. Ambrie

KFONG *

WHAMPOA DEVONSHIRE ......BUNGRIANG*

10 BAIL

499.

21st DecemberĄ.. 21st December, 1st December. 21st Decentber.

28th Decomber.

* The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by theso Steamers, which are sitted throughout with Electric Light. A dutyquutifëd Furgeon is carried.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, December 20, 1901.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

75

ARRATOON APCAR, Captain E. Fex, will be despatched for The stove Ports on TUESDAY, the 24th Iasi., at 8 pm.

Fur Freight or Passage, apply to

D. SASSOON, SONS & Co., Agents, Hongkong, December 18, 1901. 2581

INDO-CHINA, STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA VIA AMOY.

THE Company's Steunship

YUENSANG, Captain Roles, will be despatched as above on TUESDAY, the 24th lush, at 4 p.m.

This Steamer bay superior Accommoda- tion for First-clas Pastongom, is Gitted throughont with, Plectric Light, and carries doctor.

For broight or Pusage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Oparel Managers. Hongkong, December 18, 1901, 2002

THE OSAKA NBOSEN KAISHA, LID.

FOR ANFING VIA SWATOW & AMOY

THE Company's Steamshup

BAIDZURU MĀRU, Captain T. SafTe, will be despatched

95th December.

OSAKA SHOSEN. KAISHA, the above Foria on WEDNESDAY, the

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG--SULJECT TO ALTERATION,

FOR TAMBUI, Via SWATOW

AND AMOY,

STEAMER

DAIJIN MARU,

T: OCATA,

Freight.

ANPING, Via SWATOW

LEAVING SUNDAY, 22nd

December. MAIDZURU MARU, {WEDNESDAY, 25th T. Sarto, } December.

TẦMSUI, VÁN SHAF

{

DAICI MÁRD

T. KITANO

1 SUNDAY, 29th. December.

I

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING A SINGAPORE AND COLOMBO,

18th January, 1902 Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPURE AND. PENANG 28th January, 1902. Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING A SINGAPORE AND COLOMBÓ.

} 12th February, 1902 Freight,

Capt. DUCKSTEIN, For further particulars, apply to

1569

HONGKONG OFFICE

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Queen's Buildings, No. 1.

AND AMOT.

AND AMOY,

FOOOHOW, V SWATOW

AND AMOY,

ANPING MARU, `{ WEDNESDAY, 1st K. SUDIPEI, ) January, 1902.

For Freight or Tassage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

My Agents, Hongkong, December 12, 1901,

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

2533

STRO

079

STEAM FOR STRATES, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON. Through Bills of Ending issued for BATA.

VIA. PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AND AMERICAN PORTS.

THE Steamship CHUSAN, Captain L. DANTEL Currying His Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, SATURDAY, the 21st December, at Neon, taking Passangers and Cargo for the above Ports

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for Laadon (under arrangement) will be transhipped at Colombo into steamer proceeding direct to Marsailles and London; other carro for London, &c., will ING. conveyed vid Bombay with Tranship

ment,

Parcels will be received at this Ofice until 4

4 .. the day before sailing. The contents and value of all packages are requirer.

For Freight, apply to

EAST ASIATIC TRADING CO. LTD.

Agents,

2303 Hongkong, December 19, 1901.

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA VIA AMOY.

THE Company's Steamship

DIAMANTE Captain J. RATTENROLY, will be despatched" for the above. Forts on TUESDAY, 24th December, at 6 p..

The attention of. Passengers is directed. to the excellent Accommodation, provided by this Stonator, She is fitted' throughout with Electric Light."

A Doctor is carried...

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & C...

General Managera, .

Hongkong, December 11, 1901.

2301>

SHEWAN TOMES & Co.'s NEW YORK LINE.

FOR NEW YORK YA SUEZ CANAL. THE Steamship

ASAMA. Capt. BEMENT, un or about 27th Dec., 1901.

For Freight apply ta

SHEWAN TOMES & Co. Hongkong, December 17, 1901. 2602

Notices to Consignees.

FROM HAMBURG, ANTWERP. PENANG AND SINGAPORE,

B. A. L. S. S.. Sambir, Captain Semmer, having arrived from the love Ports, Consignuca of Cargo hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Endersignell, Rod to take immediate delivery of their Goods

alongside.

front

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before

Any Cargo impeding her discharge will he landed into the Godowns of the Hosexorg AND Kowloon Wwake and Gonows Com-

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com-Noon. TO-VAX. pany's Ville of Lading,

For further Particulare, apply to

E. A. KEWETT,

Superintendens

P. & O. 8. N. Co.'s Office,

Hongkong, December 7, 1901-

FANY, LIMITED, and stored at Consignees" risk and experie

No Chains will be admitted after the 239 Goods have left the Godowns, and all Goods romaining undelivored after the 21st Inst., will be subject to rent."

PORTLAND AND ASIATIC STEAM-

·SHIP · CO..

Agents for and in connection with The OREGON RAILROAD AND NAVIGATION Co., oporating the New First-class Steam- ships INDRAVELLL, INDRAPURA, and KNIGHT COMPANION, between HONG- KONG and PORTLAND, (OR), Calling at. MOJI, KOBE and YOKOHAMA,

THE Steamship

INDRAVELLI.. Captain W. CRAVES, R.N.R.. will bo' despatched for PORTLAND, (OP.), on or about 26th December, 1901,

Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Busteru, Canadian and United States Points.

For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, General Agent, Hongkong, December 3, 1901

NOTICE.

2488

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES, PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR.... SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX PORTS OF ERAZIL & RIVER PLATE.

ON MONDAY, the 30th December, 1901, YARRA, Capt. NEGRE, with MATTS at 1 p.m. the Company's Steamship PASSENGERS, SPECJE, and CARGO, will leave this Pote for MAUSBILLES VIŲ Bongar. --

The Steamer connects at Colouru with the S.S. POLYNESIEN which vessel take on her Passengers and Mails leaving that port on the 11th January, 1909, direct to Suce, Port Said, and Marsailles,

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and pe cepted in transit through Marseilles for the principal Places of Europe.

Orders will bo granted till Shipping Noon. Cargo will to received on board until 4 p.m. Specio and Parcels until 8 IN CONNECTION WITH THE

pm. on the 29th Dec (Parcels are not ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE to be sent on board; they must be left at

RAILROAD Co.

the Agency'e Office)

The Co's now Steamers are specially designed for the coast made of South China and Formosa, and a fitted with all modern improvements. Excolleat accom- modation is provided for 1st class pussengers, and a duly qualified Doctor is carried.

All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, abject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are regisfnred the highest class at Lloyd's.

Steamers will so alongside the Co.'s Pontoon at the Customs' water-front premises SAN FRANCISCO PTA INLAND SEA at Tamsui te land all passengers and cargo.

OSAKA SHOREN KAISHA.

For Freight, Passage and further information apply to

The MITSUI BUSSAN KAISHA. AGENTS. Hongkong, December 19, 1901

2079

PROPOSED SAILINGE FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND·

OF JAPAN, AND HONOLULU,

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, and HONOLULU TRE UNITED STATES, MEXICO, CEN- TRÁL and, SOUTH AMERICA, Etz.

NIPPON YUSEN KAISHA. OCEAN STEAMSHIP COMPANY T

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) PROJECTED SAILINGS TROK HONGKOS-Spirer To ALTERATION.

Steamers

· ·KAWAUHI MARU,

J. S. THOMPSON,

IDZUMI MARU,

M. J. GURNOW,

KUMANO MARIJ,

Destinations.

KOBE & YOKOHAMA.

BOMBAY (DIRECT).

(STONEY & MELBOURNE, Via MANILA, THURSDAY ISLAND,

TOWNSVILLE and BRIAND

OUTWARDS.

Sailing Dates.

PROM

CLASGOW AND LIVERPOOL...

TUESDAY, 24th

GLASGOW AND LIVERPOOL:

STEAMERS STESTOR MEMNUN

BUR

Doc,, ut Daylight.

7 FRIDAY, 20th

GLASGOW AND LIVERPOOL.....Ibocizypra GLASGOW AND LIVERPOOL..............TANTALUS GLASGOW AND LIVERPOOLIMAJAZMI GLASGOW AND LIVERPOOL..

PYRRHUS

24th December. drd Jalilary, 1902. Sch Janmuiry. 18th January,

22nd Janpary. 31st January,

Dec., at Noon.

THURSDAY, 2nd

Jan., at 4 p.m.

FRIDAY, 17th

Dee, at Daylight.

HOMEWARDS.

**SPLAN EDH

GLAUCUS DECCALION PATROCLES

TO EAL

24th December 7th January, 1902. ...20th January, 1902

J. W. HASWELL

WAKASA MARU,

J. B. MACULAN,

MARSEILLES, LONDON

ANTWERP, Via SENGAPORE, PENANG, CoioNEO & PORT SAID. (VICTORIA, B.C., and SEAMLE ILS.A.. Via SHANGHAI, MOJI, KODI and YOKOHAMA

LONDON LONDON

·

| MONDAY, 30th (

Deci, ut p...

LIVERPOOL DIRECT,

Taking Cargo at Losson Rates),. LONDON LODDON LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Cargo ät Loxyos Ritus),

LONDON. LONDON

Hongkong, December 19, 1901,

2402

Parets STENTOR

TANTALUS. LAMINEN

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

dents, O. §. §. Co

IYO MAKU,:

Through Passenger Tickets and Bills of Tafting jared for the Principal Cities in the United States, Unada and Europe, in connection with the GREAT NGEN HALL- "WAY and ATLANTIC STEAMERS ak

For further information sa to Freight, Passage, Sailings, Eta: apply at the Cam any's local Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Chater Rusd.

A. S. Mihara, Manager.

Hongkong, December 20, 1991

21st January, 1002. 4th February, 1002. 15th February, 1902, 18th February, 1909, $1 March, 1902.

About 26th Dec,

Contents and value of Packages äro Yo- quired."

For further particulars, apply at the Company's Office.

P. DE CHAMPMORIN," Ading Agent. Hongkong, December 18, 1901.

2585

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Pour DARWIN and QUEENÉ- LAND PORTs, and oaking through Cargo

TO ADELAIDE, NEW ZEALAND, TARIANIA, 40.) THE Sternship

THE Steamship The will be dei- natched for SAN DIEGO, and SAN FRANCISCO. FRAKODATE, MOJI, FORE, YOKOHAMA and HONOLULU,

AIRLIE. un os

of about 26th December,

Captain ST. JOHN GEORGE, will be despatch Through

Bills of

of Lading imel to say od as hope on THURSDAY, the 9th point in the United States.

January, 1902, at Noon,

Cargo will

Unit Stain board whill

This well-known Steamer is specially p.. the day previous to Sailing Parcelfitted for Passengers, and has a Refrigera Packages will be received at the Office until ting Chamber, which ensures the cupply of the same time, All Parcels should be Fresh Provialona, Ico, &c, thưrughout the marked to address in fute Value of mon

TOYAL

bia Steameris installed throughout with the Flectrin Light

is required

Consular Invoices, to accompany. Cargo destined to Point beroud San Diego, should be sent to the Company's Office addressed to the Collector of Customs, Sah Diego MPAN

A Stewardess and a day-qualified Sur gecd are carried

NB.-Iletur Tickets issued hy Company to and from AISEEULA are avail. For further information as to Freight or alle for return try the 5bessers of the Pastage, apply to

BUTTERFIELD & SVIRE-

Agents, HONGKONG, CHINA & JAPAN. Hongkong. December 17, 3001

2061

CHINA NAVIGATION COMPANY and vice verstü For Freight of Passage, apply to men

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Hongkong, December 16, 1801-

2500

All Broken, Chafed, and Damaged Goods- are to be left in the Godowns, where they will be gained on the 2let Just.. at ? P.,

No Fire Insuranca las beon effected,

HAMBURG AMERIKA LINIE,

Hongkong Office. Hongkong, December 14, 1901. 2547

..

Not Responsible for Debts..

NEITHER the Captain the Agents, nor Owners will be Responsible for any, Debt contrested by the Officers or Orey in the following Feste, during its stay or Hongkong Harbour

win. Standard Oil Co.

DIRTOO, American ship, Capt. W. Goodw

THE

CHINA AND JAPAN

TELEPHONE

ELECTRIC

COMPANY,

LIMITED.

NEW REGULATIONS.

SUBSCRIBERS are no

tified that when A CALL

IS MADE and the

TELEPHONE IS NOT

ANSWERED by the

PERSON ACTUALLY RE-

QUIRED, instead of Listen-

ing until this Person can

be found it is better to

give their Name and

Naraber to yone an

sworing, and then TO

RING OFF.

WHEN THE PERSON RE-

QUIRED REACHES THE

INSTRUMENT, A FRESH

CALL CAN THEN BE

MADE FROM THAT END.

For full periloatai Go

Apply to

STUART HARITSON,

Manager

Sáptember 18, 1901.