1901-12-17 — Page 6

Shipping.

THE

CHINA MAIL.

Shipping

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE STEAM FOR SINGAPORE PENANG, OCLOMBO, ADEN. SUEZ, PORT LAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON

COMO BA AND SOUTH AMERICAN PORTS.N STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUCCADE. N.C.-CAROG CAN BE TAKEN ON THROUGH Birts or LDING FOR TAX FRINCIPAL PLACES

IN RESULA!

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Stesinors,

KONIG ALBERT. PRINZESS IRENE PRINZ HEINRICH +

(Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOKE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.0.) | PREUSSEN +

SAIDTY-ŠTERD-PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamships-6,000 Tona-10,000 Howo power-Speed 19 kuota. Saving 3 to 7 Days accross the Pacific.

-PROPOSED SAILINGS ROI HONGKONG.

(Subject to Alteration.)

EMPRESS OF JAPAN : Comdr. H. Praes, 1.......... WEʊNESDAY, 18th-Deo,/1001 EMPRESS OF OHINA „Comdr. R. ARCHIBALD, R.N.R... WEDNESDAY, 16th Jan./1902 * TARTAR, 4425 Tone...Comdr. E. BEETHAM, .N........WEDNESDAY, 29th Jan./1902 EMPRESS OF INDIA..........Comdr. O. P. MansHALL, R.N.I WEDNESDAY, 12th Feb./1902

ATHENIAN, 3882 Tons..Comidt, H. Mowan

HAMBURG * SACHSEN

| KIAUTSCHOU*

BAYERN STUTTGART + KONIG ALBERT. PRINZESS IRENE PRINZ HEINRICH PREUSSEN HAMBURG *

Shipping.

TUESDAY, DECEMBER, 17, 1901.

Notices to Consignees,

Shipping.

THE CHINA AND MANILA STRAM-AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA

THE Company Now Sternship

ZAFIRO, Capt ARAMAY, will ho dospatched for the above port on WEDNESDAY, the 18th December, at Noon.

NAVIGATION COMPANY!

STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE,

NHE Company's Steamship g

Just

MARIA VALERIE Captain BERDEBOVICE, will leave for the hors place on THURSDAY, the 19th The attention of Passengers is directed

The Steamer has enrath Anenciada to the excellent Accommodation provided tion for Passengers. Electric Light by this Steamer. She is fitted throughout factor is enrich with the Electric Light, d

Salling Daten. WEDNESDAY, 25th December.. WEDNESDAY, 8th Jan, 1902. WEDNESDAY, 22nd January. WEDNESDAY, 5th February.

For Freight or Pasange, apply to:

SHEWAN, TOMES, &,

General Manogers, Hongkong, December 19, 1901.

2006

February.

WEDNESDAY, 19th WEDNESDAY, 6th Marali WEDNESDAY, 19th March: WEDNESDAY, 2nd April. WEDNESDAY

AY, 16th. WEDNESDAY, 30th April. April WEDNESDAY,

AY, 14th May. WEDNESDAY, 28th May. WEDNESDAY, 11th June. WEDNESDAY, 25th June.

Calling Atterdam. N WEDNESDAY, the 25th day of December, 1991, it Noon, the Steamship MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and QARGO, will idare this Port as ilove,

Steamers of the Hamburg Amerika Linie,

AUSTRIAN LLOYD'S

STEAM

NAVIGA. TION COMPANY.

STEAM FORˆ

| SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA,

COLOMBO, ADEN. SUEZ, PORT SAID, FIUME & TRUESTE.

WEDNESDAY, 28th Feb./1993}{ }* KONIO ALBERT, of the NORDDEUTSCHER Ltorts Captain C. BOLSOK, with (Taking Cargo at though Rates to the

Shipping Orders will be granted till Noon, on Mosway, the 23rd December, Cargo and Specie will be received on Beard until 5 p.m. on TerSDAY, the 24th December, and Parcels will to receivein the Agency's Ollewantil Neon au TursDay, the 24th December. 82.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measuremont

Cantents of Packages are required. No cal Receipts will be signed for less than

The Steamer has splendid accetamodation and carries a Doctor and Stewardeseca. Linen can be washed on board.

THE wagnificent TVIN SUDAN, TRA MISHI's of ye Calling at NAELE 1 ENGA

INLAND SEA OF JAPAN, and usually mako tas voyaga YOKOHAMA TO VANCOUVER (B,C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to WEEK in the Trans Pacile journey, and make connation at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the GANADIAN PACIFIO RAILWAY, which leave daily, and ross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebes, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, of which

to Great Britain and the Continent are given chaise of, passengers to

· Pabonked through to all prineal roints AROUND THE WORLD.

Return

to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months. SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, 1947 Military, Diplomatic and Civil Services, and to Europear. Oficials in the Sorvice of China and Japan Governments.

The stuntivo features of this Company's route embres ita PALATIAL STEAMSHIPS, (Recond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award fer sine at recont Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and onerated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcoiled.

* Special Extra Service.

The Company's Extra Stevnships' ATHENIAN' and 'TARTAR have now been placed on the Line besween CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, 65 Additional sailings,

In addition to the excellent First Saloon Passenger accommodation, the ATHENIAN' takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Pacific, and also Stooge. The TARTAR takos First Class and Steerage Passengers only. The run is usually made hetween YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.

For further information, Mayes, Guides, Books, Rates of Freight and "Passage, apply to

D. E. BROWN, General Agent, PADDER STREET.

Hongkong, December 5, 1901.

Norddeutscher Lloyd.

Melchers & Co., Agents.

For further Particulars, apply to

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED RAILINGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

1119

Steamer.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

Tacoma

Victoria

Olymper

Glonagle

Tona.

Captain,

2811

4. Dizon..

3502

J. Panton

2837

J. Troobridge

3760

F. Frakes

Propiased

Proposed Suiting.

December 21 December 27 Jan. 11, 1902 Feb. 7, 1909

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES The ton of boners is directed to the very cheap rates offered by this Line

CAPTAIN

named-

ட:

roì..

STEAMSHIP

Y'MA, via S'HAI,

MOJI & KOBE..Afeliocen SHANGHAI..... ..Bengal

E. G. ANDREWS

A. VALENTIKI,

LONDON......... Seine...

DATI.

Daylight 18th Dec. About 1st Dec.

mui. ...G. W. GORUDN, B. N. R....Noun, 28th Dev. PASSENGER SEASON 1802.

MARSEILLES, PLYMOUTH AND LON- ↑ Oriental......5284 Tone......29th March.

DON Direct without Transhipment ......... ÌMulia........ 6064

* See Special Advertisement.

+ For Freight only.

......12th April.

• For Freight or passage, and further Farticulars, apply to

P.&O. S. 5. Cole tice,

Hongkong, December 16, 101,

E. (A. HEWETT, qorinlendent.

979

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

NIDAMER

FOR

...TATYCAN

MANILA

PORT DARWIN, THURSDAY)

ISLAND, COOKTOWN, TAIYUAN + CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS- BATE, SYDNEY AMELBOURNE) MOJE

CHINKIANG

CERÜ AND ILOILO

SHANGHAT

MANILA

DEVONBUTER

WUHU ...KAIFONG

...SUNGRIANG

SALL

18th December.

18th December.

19th December. .20th December. ...SLst December.

..................ng,WBgAPUA nanomuidum 21st December.

28th December.

The attention of Passengers is directed to the Superfor. Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electrio Light. A duly qualified Surgeon is carried.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, December 17, 1901.

AGENTS.

Th

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHRE FRACHTDAMPFER DIENST.

(Taking Cargo at through rates to ANTWERT, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, Lapor, Oruro, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIZITE, GENOL, Pours in the LEVANTE BLACK SEA and BALTIC PORTS NORIB And SCUTH AMERICAN POETS).

PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG.

6.8. Athesin,

Capt. WAGNER,

S.S. Serbia,

SUBJECT TO ALTERATION.

FOR NEW YORK,

VI SUEZ CANAL

About 20th December, Traight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

24th December. Freight Cap, BREMER,

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

6th January, 1992 Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.

19th January, 1902 Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG 28th January, 1000 Freight.

6.8. Nuernberg,

Capt Anxos,

8.8. Strassburg,

Capt MADEEN,

5.S. Sambit,

"Capt. SCHMIDT, For further particulars, apply to

1569

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG-OFFICE.

"Queen's Buildings, No. 1.

PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN UITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, 252. Excellent accommodation. First class Table. DOCTOR AND STEWARDESS CnErict. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES

HONGKONG TO NEW YORK, £48.

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans- continental trains daily from TACOMA. DINING Can in attached to trans-continental trains day and night; TACOMA to NEW Yons in 4 days: Magnificant Scenery of the Rocky und CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

The best route to the KXONDYKE GOLD Fans Frequent Sailings from Viczona, TACOMA to DYEA And ST. MICHAKE..

Rates of Passagn to other Points on application.

Special rates allowed to members of Government Servicii.

For further information as to Passage or Freight, spply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents, Hungkong, December 4, 1901,

422

BRAZIL, to Souru Araads, Ran Staj BLACK SEA, LEVANT, VESIChind A DRIATIÓ Posta),

THE Company's Steamship

AUSTRIA,

Capt. FELESEE, will be despatched as above on WEDNESDAY AFTERNOON, the 18th December,

This Steamer has Magnificent Accom- modation for Passengers Electric Light A Doctor is carried.

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co., Agent Hongkong, December 12, 1901.

2714

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

TRANS-PACIFIC SERVICE

E AND

ניינ

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & CO...

zigetta Hongkong, December 4, 1161.

A

$480

“OLEN" LINE, OF STEAMSHIPS.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL,

THE Company's Stoarish p

GLENROY

Capt. Fouves SELBY, will be despatched as Į above on FRIDAY, the 20th December,

1901:

For Freight apply to

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COS

* STEAMER MALACOAL

FROM ANTWERP, LONDON, FORT

SAID, SUEZ TRINCOMALEE SA

STRAITS.

JONSIGNEES OF Caryn hy, the nunce- named Vessel ure hereby informed that tlisir Gaisia uro being lauded- und placed at their ruk in the HosurONG AND KOWLOON WHARE AND GODOWN COMEANT'S

Gonows at Kogeloon, where rach: Coreign- mant will be sorted out Mark by Mark and delivers un tu blained, Buon as the Gods are landed

Optional gends will be landed hero calons instructions are given tot

to the contrary before, 10 km: To-DAYAN

Gords not Cleared by the 22nd Inst,

will be

I be subject to tent.

até p.m.,

No Firo Insurance will be affected by ma

in any case whatever, a wel

All damaged packages must be left in the Godown, and a certificate of the damage obtained from the Godown Company with 2424 | in ten days after the vessel's arrival hero,

after which no Claims will be recognised.

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, Desember 6, 1001.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITAR- RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LOSTION: Through Bills of Lading insued for-BATA-

VILA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AND AMERICAN PORTS.

iamship

CHUSAN Captain

THE

0.

DANIE

Majesty'a Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 21st December, at Noou, faking Thisseuyers aud Cargo for the above Ports.

VICTORIA (B.C.). SEA)

Silk and Valuables, all Cargo for TACOMA (WASH.).

and Tea for London (under arrangement) Calling at SHANGHAI, NAGASAKI,will be transhipped at Celembo into a KOBE AND YOKOHAMA, - steuner preceding direct to arseilles and TIRE Steamship

London; other cargo for Lerden, &e, will PAKLING.

be conveyed wid Bombay with Tranship Tous 4,440, Commander

is due hero un 37th Inst., and will be despatched on or about the 18th December,

For rates of Freight and further Parti- culars, apply to

DODWELL & CO., LTD."

Agente. Hongkong, December 13, 1901. 2444.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL.

FROPOSED SAILINOS FROM HONGKONG.

ORONSAT..

AFRIDI

LENNOX min ...On 21st Dec

........ About 31st Dec, 1002. A

About 10th Jan. HILLGLEN... About 20th Jan, LOWTHER CASTLE...About Set Jan. For Freight and further information

Apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agents

2605 Hongkong, December 7, 1901.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA. THE Company'n Staviostip

LOONGSANG,

Captain WEIGAZZ, will be despatched as above on MONDAY, the 3rd Inst, at 3 p.m.

ment.

Parcels will be received at this Office the day before sailing. The p.m. contents and value of all packages are

until

required.

Shippers are particularly requested to

note the terms and conditions of the Com- pany's Bills of Lading.

For further Particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

P. & D. & N. Co.'s Office,

Hongkong. December 7.-1901.

230

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR YOKOHAMA

THE Company's Steamship HAUSANG,

EL A HEWETT:

Superintendent. Hongkong, Decevaber 16. 1901...

“BEN - LINE OF STEAMERS:

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP BENGEUB

FROM ANTWEET, LONDON AND

STRAITS.

VONSIGNEES of: Cargo are heroby, in- formed that all Goods are bojng innded at thoir risk into the Godown?” of the HONGKONG AND KOWLOON WHALF AND Gorown Co., Lim, whonce and/or from the Wharves delivery may bo obtained,

No Chinas will be admitted after the Goods have left tho Godowns, and all Gands, remaining undelivered after the 22nd Inst., will-bo

subject to rent.

All Claims against the steamer must be the 31st stant, or they will not be presented to the Undersigned on or beinre recognized.

All Broken, Chafed, and Damaged Goods. are to be left in the Godowns where they will be examined on the 21ek Instant, at. 11

Am

No Fire Insurance has boen etfested. Bills of Lailing will be countersigned by

OIBR LIVINGSTON & CO.,

Agents Hongkong, December 16, 1901.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

"STEAMSHIP" ULYMPIA

FROM TACOMA, VIUTORIA, YUKO- HAMA, KOBE, MOJ AND SHANGHAL

THE sbove Steamer having arrived, Co- 1 signes of Caryn are hereby requested Captain Muromen, will he despatched as to send in their BILs of Lading for counter- above on SATURDAY, the List Inet.signatie and to take immediate delivery of

thoir Goods from alongside..

$ pe

200

For Freight or Pasange, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Manager as Hongkong, 16th Dec. 1901.

PORTLAND AND ASIATIO. STEAM- SHIP CO.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Con- eignees risk and expense.

DODWELL & Co, LT, Agents,

2544

Hongkong, December 14, 1901.

FROM HAMBURG, ANTWERP, PENANG AND SINGAPORE.

Agents, for and in connection with Taz OREGON RAILROAD AND NAVIGATION C operating the New First-class Stead

H. A. L. S. S. Sabun, Captain ships INDRAVELLI, INDRAPURA, and Scitur, having arrived from the KNIGHT COMPANION, Lotwech HONG.above Forts. Consignces of Cargo are hereby KONG and PORTLAND (OR), Calling as roquested to send in their Bills of Ending MOJI, KORE and YOKOHAMA.. for countersignature by the Undersigned,

Ad to take immediats delivery of

Gond's from Optional

This stealer has sapotior Accommoda-E tion for First-class Passengers, is fitted throughout with Electric Light, and carries a Doctor,

For Freight or Passage, apply to,

JARDINE MATHESON, & Co,

General Blunagers.

9567

OCEAN STEAMSHIP COMPANY Hongkong. December 16, 19:21.

FROM

AND

OUTWARDS.

STEAMERS

DVE

17th December.

GLASGOW LIVERPOO1.

SWANSEATROCLUS GLASGOW AND LIVERPOOL...., .STENTOR ... GLASGOW AND LIVERPOOL... MESON, CLASGOW AND LIVERPOOL... DOMENEUM GLASGOW AND LIVERPOOL... „TANTALUN

FOR

LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Cargo ut Lepoy Rates), LONDONUROPY. LONDON

LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Cargo at Lossos Rates), LONDON

HOMEWARDS.

·BTEAMERA

IXION

24th December.

Jnd January, 1902, 8th January. 18th-January.

TO SALLE

18th December,

4th December. 7th January, 1902.

.GLAUCUS

DECUAZION

PATHOCLUS

PELEUS

For Freight, apply to

Hongkong, December 16, 1901,

2409

20th January, 1902 21st January, 1902. BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta, O. 8. S. C

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.). PROJECTED SAILINGS FROM HOSCLONG-SCRJECT TO ALTERATION. Steamera

YAWAPA MARU,

A. E. MOSES, KAWACHI MARU, J. STROMPSON, IDZUMI MABU, M.-J. CURKOW KUMANO MARU,

EWY. HASWELL WAKANA MARU,

BACHILLAS,

IYO MARU

Destinations

NAGASAKI, KOBE AND

NOYOKOHAMA,!:

KOBE & YOKOHAMA,

BOMBAY (DIRECT). " SYDNEY & MELBOURNE, Via MANILA, THURSDAY ISLAND,

TOWNAVILLE, and BANEN MARSEILLES. LONDON and

ANTWERP, Via SINUAPORE, PERAST, COLORED & PORT SALD VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A V SHANGHAL, MOJI, KOBE and YOKOHAMA,

Sailing Dates, FRIDAY, 20th, Dee, at Noon FRIDAY, 20thi

Dec., st Daylight. FRIDAY, 20th

Dee, at Noon. FRIDAY, 27th

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LTD,

THE

FOR ANFING VIA SWATON & AMOY.

THE Company's Steamship

MAIDZURU MĀRU,

ther

will be forwarde unless

"S" ESDRAVELLI. Captain WH. LAVEN, RR, will be

notice to the patr despached for PORTLAND, (OR.), on or Neon, TAY

patary bo

be given before about 2011; December, 1991.

Any Cargo inpering her discharge will be Through Bill of Lading issed to Pacifistanded into the Golovns of the Teseron Coast Points and all Eastern Canadian and

ASD United States Points,

KOWLOON WHARE AND GODOWN COM PANY,

and stored at Cousigneus risk anil

No Claims will be femitted alter the Gouds have left the Godowns, and All Goods

the comaining undelivered after 21% Just will be subject to rent,

For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON,

General Agra, Hongkong, December 5, 1901,

2458

All Erken, Clafed, and Damaged Goods- are to be left in the Gotowns, where they

Captain T. Sato, will be despatched SHEWAN TOMES & CO NEW YORK will be examined to the 21st Inst, at for the above Porta on WEDNESDAY, the 25th December."

For Freight or Pasango, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agente.

Hongkong, December 12, 1901,

CALIFORNIA

LINE.

FOR NEW YORK VI SUBZ CANAL

THE Steamship

ITH

ASAMA,

2533 | Capt. BEMENT, on or shout 27th Dec, 1001.

AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

For Treight apply to

No Fire Insurance has been affected,

HAMBURG AMERIKA LINIE

Hongkong Ofice.

Hongkong, December 14, 1001.

2547

SHEWAN TOMES & CO COMMERCIAL LAW AFFET Hongkong, December 17, 1L

THE

2560

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FEASTERN & AUSTRALIAN STEAM-

RAILROAD Co.

PROPOSED SAILINGS, FROS HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

SHIP

HOMPANY, LIMITEDA

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Bow Davin Bol Queena- LAND PORTS, and taking through Cargo 530 ADELAIDE, NEW ZEALAND,

TASMANIA, &C)

Taking Cargo and Tasteners to JAPAN AIRLIE

PORTS, and HONOLULU, THE Captain St. Jose George, will be despatch- UNITED STATES, MEXICO, GEN-ed as above on THURSDAY, the 9 TRAL, and SOUTH AMERICA, Blo: Jannary 1902, at Noon,

Thyra

9th

The well-katown Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigera- About 25: Dec. ting Chamber, which costira the supply of

Fresh

à Provisions, Ice, Co, throughout the voyageur is installed throughout with

This the Electric

ctric Light

HR Steamship Thy wil be des

patched for SAN DIEGO, And SAN FRANCISCO, PHAKODATE MOJI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, god rockets sued by thin

on or about 26th December,

Through Bills of

Stewardess and a ddy-quilijed Aur.

NB Roturn

point in the nitelig issued to any Company to and from AUSTRALILAIZ Qvaik

Cargo will be received in hoant til p.m. the day previous to Sailing Parcel Packages will be received at the lice uti

time. the

All Parcels abould, be marked to address in

Came

able for Toluca by eu Steamers of the CSTSA NAVIGATION COMENZ a nice seron

For Freight or Paungis aprir to

* GIDE LIVINGSTON & Com

Hongkong, December 16, 190L

2556

Dec., at .. FRIDAY, 275hpe

Dec. at Daylight, is required Value of carac Consular Invoices, to accompany fango destined to Pointe beyond San Diego. should be sent to the Company's Office, sddressed to the Collector of Customas, San Diego.

YELINER the toploit the gener, su For further formation to Fright or a Rerpong for any Pastage, armly to

Orke content by the Officers or Grew in

30th

Des, at 4 μm

Through Fassenger Tickets and Fills of Lading sued for the Principal Cities in the United States, Cans and Europe, in connection with the Garan NORTHERN RAIL WAY and ATLANTTO STEAMERS,

For further information as to Freight Passage, Sailings, apply at the Con Dany s lol Braces Office at Prince's Building, 1st Floor, Chater Road,

A. S. Mihara, Manager

Hongkong, Deteinber 10. 1001

Not Responsible for Debts.

Dinido, Americant ship, Capt. W. Gord Win Sumdard Oil Co

ING CHINESE With Special Heference ta PARTNERSHIP REGISTRATION

BANKRUPTCY LAWS IN

بانی

HONGKONG.

(Reprinted front the Chind Afci) For Sale at the Ching All Office,

Prina

RIGAUD'S KANANGA

WATER

JAPAN

The most Geligakudy freshing Follet Water It renders the skin Hmm Teildves IDOS

gusta bates and imparts a dal calo daginée and feeling of comfort.

RIGAUD'S CHOICEST MET EXTRACTS

RECOMMENDED

KATANGA GRACIOSA LOUIS XV IRIS BLANC ASCANIO

LUCRECIA

LILAS DE PERSE BOUQUET&VELYSEE BOUQUET ROYAL

IRIS AMBRE YLARGYLANG

PEAU D'ESPAGNE WHITE VIOLETS WHITE HELIOTECE ROSINA LILY OF THE VALLEY

Sarà completa cvourtiment of every neher group, an CAUD & CPRFUMERS - PARIS,