1901-12-16 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES,

{Caliing at SHANGHAI, NAQASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamships--0,000 Tons-30,000 Horso power-Speed 19 knoto, Saving 3 to 7 Daye aceross the Infie.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FOET SAID

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG;A FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; Arso LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL'AT SOUTHAMPTON TO LAND PANEUERA AND LUGGAGE, N.B.-CARGO CAN DE TAKEN ON THROUGH BILES OF LAVING FOR. THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SURJECT TO ALTERATION.

Stowmors.

KONIG ALBERT...

PRINZESS. IRENE

PRINZ HEINRICH † PREUSSEN † HAMBURG. * SACHSEN .. KIAUTSCHOU BAYERN + STUTTGART KONIO ALBENT PRINZESS IRENE

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO. (Bubject to Alteration.) EMPRESS OF JAPAN.....Condi, H. Proms, 2.N.g................WEDNESDAY, 18th Doo/1901 | PRINZ HEINRICH EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. ARCHIBALD, R.Y....WEDNESDAY, 13th Jun/1902 | PREUSSEN →TARTÅR, 4426 Tons...Comdr. E. BEETH, R.N... WEDNESDAY, 20th Jan./1902. HAMBURG *- EMPRESS OF INDIA...,Constr. O. P. MARSHAM, 15.R.WEÜNISDAY, 12th Feb./1932 *ATHENIAN, 382Tent. Comür. H. Mowat.............. WEDNESDAY, 26th Feb./1902

WEEK in

THE ongnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Lane pass through the famous

INLAND SEA OF JAPAN, and usually more than pure FORMAT VANCOUVER (B.0), in 12 DAYS, saving THREE DAYS a the Trane-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT OHANGE. Cless connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantin Lines, of which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 0, 0 and 12 months.

Steamers of the Flammburg Amerika Linio.

Sailing Daces, WEDNESDAY, 25th December. WEDNESDAY, Bch Jan, 1902. WEDNESDAY, 22nd January. WEDNESDAY, oth Fabrary. WEDNESDAY, 19th February. WEDNESDAY, h March WEDNESDAY, 19th

19th Marot.

WEDNESDAY, 2nd Apell. WEDNESDAY, 16th

WEDNESDAY, 30th A

WEDNESDAY, 14th WEDNESDAY, 28th May. WEDNESDAY, 13th Jana. WEDNESDAY, 27th June, +Calling at Amsterdam,

ON WEDNESDAY, the Bath lay of Tecember, 1901, at Nuan, the Summship KONIG ALBERT, of the NouDEUTSCHER LLoro, Captain C. BOLACE, with MAILS. PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NATTIE and GENOA.

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 2örd Becomber, Cargo will be received on Board until i pr. on TUESDAY, the 24th December, and and Specie Parcels will be received at lie Agency's Olice until Noon on TUESDAY, the 24th December.

Contouts of Packages are required: No Parcel Receipts will be signed for less than 33.50 and Parcels should not exceed Two Foot Oubio in Measurement..

SPRCIAL RATES (first class only) granted to Missionarica, Members of the Naval, 1947 Military, Diplomic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

The attintive features" of this Compary's route exheres its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for some at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIŃ HOTELS of this route are owned and overted by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

Special Extra Service.

The Company's Extra Steamships ATHENIAN' and 'TARTAK have now been i placed on the line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, 45 additional sailings.

In addition to the excellent First Saloon Passenger accommodation, the 'ATHENIAN' takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Pacile, and also Stoergo. · The 'TARTAR' takes First Closs and Steerage Passengers only. The run is usually made between TOKOHAMA, and VANCOUVER in 14 Days.

For further informaliou, Mags, Guides, Books, Rates of Freight and Pargo, apply to

D. E. BROWN. General Agent, PEDDER STAZET.

Hongkong, December 6, 2001,

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply tog

Melchers & Co., Agents.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SALLINES FROM HONOKOKO.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama. FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

1112

Steamer.

Tacoma

PENINSULAR

WILL

& ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY 7ILL dequtch VESSELS to the

named-

-Victoria

Olympia Glenogle

FOR

YMA, S'HAI,

STEAMSHIP

Tons.

Captain.

2611

A. Dixon,at

3602

3. Panton

2837

J. Truebridge

3750

F. Frakes

Proposed Sailing.

December 91 December 27, Jan. 13, 1902 Fab. 7, 1902

Shipping

LINE:

MONDAY, DECEMBER 16, 1901,

Shipping.

KOBE.

SHEWAN TOMES& Co.'s NEW YORK FOR SHANGHAI YOKOHAMA AND

THE . D. L. Steamship

HAMBIA, Captain Scume, will be despatched for the above Porta on TUESDAY, the 17 Inst., nt Daylight.

THE

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

THE Steamship

ACABA Capt. KIGOFIL, will be despatched as above on or about the 17th December, 1901.

And by

TELE Steamship

ASAMA, Capt. BMENT, un or about 27th Doc., 1901;

For Freight apply to

SHEWAN TOMES & C. Hongkong November 20, 19012303

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Now Steamship

ZAFIRO, Capt. A. RAMSAY, will be despatched - for the above port on WEDNESDAY, the 18th- December, at Noon

by

The attention of Passengers, is directed to the excellent Accommodation provided this Steamor. She is fitted throughout

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Managers. Hongkong, December 13, 1901,

with the Electric Light.

AUSTRIAN LLOYD'S

STEAM

STEAM FOR

For Freight apply to HAMBURO-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office: Hongkong, December 14, 1901.

2548

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW.

THE Company's Sheartship

BAICHING, Captain Tivie, "will be despatched for the above Fort, on TUESDAY, the 17th Inst,, at noon.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIH & Co.

General Managers. Bak Hongkong, December 14, 1901.

2552

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM. TO YOKOHAMA AND KOBE,

THE Company's Srenwahip THE

MARIA VALERIE. 2500 Captain BERBERAVICA, will leave for the abore place on THURSDAY the 10th Tuot

NAVIGA TION COMPANY.

| SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA,

COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME & TRIESTE. (Taking Cargo at through Rates to the BRAZIL, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACKSEA, LEVANT, VENTOEaud ADRIATIC Репов).

TEE Company's Steamship

AUSTRIA,

Capt, Fraser, will be despatobed sa naore on WEDNESDAY, AKTERNOUT, The 18th December.

This Stenor has Magnificent Accoun modation for Passengers; Electria Light, A Doctor is carried.

For information as to Passage · and Freight, apply to

SANDER WIELER & Co., Apente Hongkong, December 12, 1901. 2714

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

FRANS-PACIFIC SERVICE

VICTORIA (B.Q), SEATTLE AND

TACOMA (WASH.). -.

TH

Undermentioned FORTS on the DATES THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line

UNITED STATES and to EUROPE.

1. to the FACIFIC COAST and to the hero Calling 4 SHANGHAI, NAGASAKI,

CAPTAIN

PATE.

MOJI & KOBE Malach....E, G. ANDREW Daylight 18th Doc. SHANGHAI......Bergd memommand. La VALENTINI, .. ...... About 21st Dec. ...G.-W. GORDON, R.N.R.... Noon, 18th Deo. PASSENGER SEASON 1902,

LONDON

Jagr

MARSEILLES, FLYMOUTH AND LON-VOriental.....5284 Tons...... 29th March,

DON Direct without Tramkiptaent ........... † Molle 6064

*S Special Advertisement

† For Freight only.

...........19th April.

For Beight or] astage, and inther Particulara, apply to

P. & 0. 8, NT Co.'s 41ffice,

Hongkeng, December 16. 1591,

E. A. HEWETT, Superintendent.

970

CHINA NAVIGATION CO.,

MANILA

FUE

LIMITED.

PORT DARWIN, THURSDAY"

ISLAND, COOKTOWN,

- STEAMER

TAIYUAN,*

TOWNSVILLE, BRISBANE SYDNEY AND MELBOURNE

TMIYUAN

SAMARANG & BOURABAYA..........................KW SIYANG

CEBU AND ILOILO

MANILA

SHANGHAI.......

TO BAIL

18th December.

18th December.

KALFONG * WHAMPOA .....SUNOKIAN Đ

19th December. ....21st December,

21st December. „28th December.”-

* The attention of Fassengers is directed to the Superior Accommodation offered

by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried,

For Freight or Paseage, apply to

Hongkong, December 12, 1901,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HONGKONG TO LONDON, £52.

KOBE AND YOKOHAMA

HP Steamship

THE

PAKLING, Toos. 4,446, Commander——————

due

Excellent nocommodation. First class Table. DOCTOR and STEWARDING Qarried. Passangers to EUROPE may proesed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL here on 17th Inst., und will be despatched LIKES.

HONGKONG TO NEW YORK, £45.

on ar about the 18th December.

For rates of Fraight and further Parti

DODWELL & CO., LTD.

Agenta

2444

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two transculars, apply to continental trains daily from TACOMA, DIKING Car is attached to trans-continental trains day and night: Tacuma to New York in 44 days. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAIN. The YELLOWSTONE NATIONAL PARs route.

HONGKONG TO VICTORIA, TAŬOMA, £35.

The best route to the KLONDYEE GOLD FIELD. Frequent Sailings from VICTORIA, Tacoma to Dyes and 8r. MicHAEL.

Rates of Passage to other Points on application, Special rates aliquoed to sumbera of Government Services, For further information as to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General "Agents.

·Hongkong, December 4, 1901,

Hongkong, Deozober 13, 1901.

REGULAR?

The Steamer has expital Accommoda. bion for Passengera. Electric Light, doctor is carried.

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIEER & Co., -

Agents,

Hongkong, December 4, 1901.

Notices to Consignees.

FROM HAMBURG, ANTWERP, PENANG AND SINGAPORE ›

THE HAI S 8. Sumble, Captain. Star, having arrived from tho above Ports, Consignoon of Cargo aro horoby quested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned, and tu takiminedito delivery of their Goods from Alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless tntic to the entry be given before. NOOD, TO-DAY

Any Cargo impeding her discharge will be linded into the Godowns of the HoxuxONG AND KOWLOON WHARF AND GODown Com TANT, LIMITED, and stored at Consignos risk and

крете.

No Claims will be admitted after the Goods have lot, the Godowns, and all Goals remaining andelivered after the 21st Inst will be allajeet to rent

All Broken, Chafed, and Damaged Gooda are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 21st Inst, at

No Fire Insurance has becar offooted.

HAMBURG-AMERIKA IJNIP,

Hongkong Oilca. Wongkong, December 14, 1901.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP OLYMPIA

2547

ALFROM TACOMA, VICTORIA, TOKO-

HAMA, KOBE, MOJI AND

SHANGHAI

2480

GLEN LINE OF STRAMBHIPS,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL THE Company's Steamship (1

GLENROY, CUPS. FORRES SELBY, will be despatched as above on FRIDAY, the 20th December," 1901.

For Freight apply tas

M.GREGOR BROS. & GOW. Hongkong, December 6, 1901.

STEAM FOR

2424

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER-

- RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON. Through Bill of Lading issue for GATA-

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AND AMERICAN PORTS.

HP Steamship CHUSAN, Captain DANIEL carrying His Majesty's Maile, will be despatched from 21st December, at Noon, taking Tassengers this for BOMBAY, on SATURDAY, the

and Cargo for the above Porta.

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under ALLOUTOMA will

ill be transhipped at Colonila into a steamer prosceding direct to Marseiller and London; other eargo for London, &c., will

vid Bombay with

be conveyed ship... ]

ment.

Parcels will be received at this Offica STEAMSHIP SERVICE TO NEW until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

Shippers aro

ara particularly

requested to

YORK

„— Vĩa. PORTS AND SUEZ CANAL

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, LENNOX

ORONSAY..

AFRIDI

HILLGLEN

1905,

On 21st Dec

About 31st Dec

About 10th Ja About 20th Jan. LOWTHER CASTLE... Alout 31st Ja

För Freight and further information,

Apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY Hongkong, December 7, 1901

PROM

LIVERPOOL

OUTWARDS, STEAMERS

DUB

AND

GLASGOW,

SWANSEA..... GLASGOW AND LIVERPOOL.....STESTOR. GLASGOW AND LIVERPOOL...... MEMNON. ELASCOW AND LIVERPOOL,...[DONESEEN.. GLASGOW AND LIVERPOOL.....TANTALUS

FOR

LIVERPOOL DIRECK

- HOMEWARDS,

ATEAMERS

(Taking Cargo at LONDON Rates), LONDON

LONDON.

To...

HAMBURG AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

́ ́OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TESTE, GENG, Pons in the LEVANTE ; BLACK BEA and BACIO Post, Noain and SOUTH AMERICAN PURES).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

S.S. Atheri

Capt. WAGNER,

8.8. Serbia,.

SUBJBOT TO ALTERATION.

̈FOR NEW YORK

YL SCEZ CANAL,

About 218 Decambor, Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

AND COLO 24th December. Freight. Capt. BIZHMER...

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

6th January, 1902 FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND "COLOMBO,

18th January 1902 Freight, FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AN SINGAPORE AND PENANG, 28th January, 1992 Freight,

8.5. Nelery,

Capt. Airsies,

A.S. Strasburg,

Capt. Marans,

Capt. SCILMIDT, For further particulars, apply to

Freight.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE

Quem's Buddings, No. 1.

LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Cargo at LONDON Rates), LONDON

2402

·IXION. *** GLAUCUS DERATION

PATLOCLUS

PELEUS ****

..17th December. ..24th December.

3rd January, 1902, 8th Janusry. 18th January.

TO SALL

..18th December.

24th December. 7th January, 100.

20th January, 1962. ..21st January, 1803,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, O. 8 S, Co.

For Freight, apply to

Hongkong, December 16, 1901.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY) PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SET TO ALTERATION.

•Steamers. YAWATA MARU, MAN E. MOSES,

KAWAONI MARU,

J. S. THOMISON, IDZUMI MARU

M. J. CURNOW, KUMANO MARU,

E. W. HASWELL,

WAKASA MARU,

J. B. MACMILLAN, IYO MABU

Destinations. - - ANAGASAKI, KOBE AND

YOKOHAMA.

KOBE & YOKOHAMA,

BOMBAY (DCT). SYDNEY & MELBOURNE, Via

MANILA, THURSDAY ISLAND,

TOWNSVILLE and BRISBANE MARGMILIES, LONDON

ANTWERP, Y SINSATORE, PENANG, COLOMBO & PORT SAID VICTORIA B.C., and SEATTLE U.S.A. Vin SHANGHAI, MONT

KOBE and YOKOHAMA -

Sailing Dates FRIDAY, 20th

Doc., nt Noon. FERIDAY, 29th

Dec.. at Daylight. FRIDAY, 20th

Des; at Noon.

FRIDAY, 37th -⠀ De, at 4p.ini

..

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LTD. FOR ANPING VIA SWATOW & AMOY

LELE

THE Company's Steamship

nute the terms and conditions of the Copy pany's Bills of Lading. Mr.

For further Particular, apply to

́ ́E. A. HEWETT,

Superintendent'.

P. & 0. 3. N. Co/a Office,

Hougkath, December 7, 1901. 230

TH

E above Steamer having arrived, Con

signeas of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for counter. signatura and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vensel will be landed and stored at Con- eigntes risk and expozso.

DODWELL & Co., LTD.,

*Agents. Hongkong, Decoraber 14, 1901.

WEEKLY NEWS FOR HOME.

2544

The Overland China Mail

Published to suit the Departure of each English and French Mail Steamer to Europo.

FULL REPORTS

AND ALL THE LATEST INTELLIGENOE (Commercial, Shipping, etc.)

سيطة

$14 per Annum (including

CHINA MAIL" OFFICE,

5. WYNDHAM STaker. BoNGEONS.

SECOND EDITION.

LISTORY OF THE CHURCHES OF INDIA, BuBMG Srem B MALOF PENINSULA, VAMBORTA, ANNASI, THIBER

COREA AND JAYAN,TURA Entrusted to the Soorwry of the MISSION ETRANGERES.

and

(Translated by EDWARD HARPER PARKER Reprinted from The URINA Review.")

PRICE ONE DOLLAR

ON SALE AT KELLT & WALSH, LTD

THE

Bangkok Times.

PORTLAND AND ASIATIC STEAM THE LEADING NEWSPAPER

Smp Co.

IN SIAM

Agents for and in connection with The And widely circulated in Malaya, Cochin 2505 Onsues RathOAD AND NAVIGATION Co., China, the Straits Settlemonts,

operating. `tão." New First-class Steain-

and Barma. ships INDRAVELLI, INDRAPURA, mid KNIGHT COMPANION, between HONGA KONG and PORTLAND (OR), Calling at MOJI, KOBE and YOKOHAMA THE Steamship

INDRAVELLI“ Captain W. E CRAVEN, R.N.B., will he despatched for FORTLAND, (CR.), on or about 28th December, 1901

MAIDZURU MĀRUSA Capina T. SAITO, will be despatched For the above Ports on WEDNESDAY, the 25th December.

For Freight or Passare, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents,

Hongkong, December 12, 1901,

2539

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE “ATOLLESON, TOPEKA AND SANTA FL RAILROAD Co.

PROPOSED SAIGENGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SKA OF JAPAN AND HONOLULU.

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Paints and at Eastern, Canadian and United States Points,

ALLAN CAMERON, General Ageat Hongkong, December 3, 1901..

DALLA NEWARE, with a weekly Mail

kiition (20 pp.) SUBSCRIPTION, DAny (postego extra), de- livered free locally, 830 a year... WEEKLY, Post Free, 820 a year. ADVERTISING RATES. Per inch ( lines), $1.20 ono insertion $2.80, th100 times; 34, a week; 6, a first month; subsequent months, $4.

2.

A UNIQUE FRArvur of the Bangkok Timca ie ita Siamese versica. Thus the For through rates of Freight and further advertiser is abled to talk as it were with information, coumanicate with or apply to the Siamese in their own tongan without word of it, the Bangkok Time doing the translations required,

Literary corzinunications should be e ad- 2188 dressed to the Erron Business com. zionations to the Lada Cheques. and Post Office Ordera in favour of MANA GER,Baugkok Times.

Orders booked by MANAGER, Chua Mxit

Not Responsible for Debts,

NEITHER the Caplain the Agents, nor Ownere te be Responsible for any Debt contracted by the Officers of Crew in Die following Vessel during its stay of Hangking Harbour

Dmico, American ship, Capt. W. Good- Ni-Standard Oil Co.

Taking Cargo and Passengers to JAPAN FORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CEN TRAL and SOUTH AMERICA, E THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

Thyra

... About 30th Dec,

THE Steamship Thurve will be des

patched for SAN DIEGO, and SAN "FRANCISCO, Via HAKODATE MOJI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on or about 30th December

Through Bille

point in the Unitong lasted to, any Rod States

Cargo will ho receiver in bar until 5 in the day previous to Sailing Partial p.in. Packages will be received at the Ofice until the same time. All Parcels should be marked to address in Value of same

| FRIDAY,: 27th

Deo, at Daylight:15 MONDAY, 30th

is required

Consular Invoices,

Dec., at 4 pm,

Through Passenger Tickets and Bills of Lading Issed for the Principal Cities in the United States, Chanda and Europe, In connection with the GREAT NORTHERN RAIL WAY and ATLANTIC STEAMERS.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, Etc. apply at the Com pany s local Branch Otheo at Prince's Building, 1st Floor, Chator Road

A. S. Mihara, Manager.

Hongkong, December 16, 1901

סלה

accompany Carga destined to Points beyond Bar Disgo, should he sent to the Company's Office,

EVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

報日字華

THE LEADING CHINESE POLTIICAL AND Commercial JOURNAL,

PUBLISHED EVERY MORNING.

CONTAIN THE MOST RELIABLE TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA,

Androssed to the Colleator of Customs, San AL 10 Latest IntelligeNCE FROM "R- Diego

For further formations to Freighbor Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRF

Hozdnose, OurTK JE JAPAN,” Hongkong December 11, 1901 2061

VARIOUR. PORTS TIN CHINA AND JAPAS

DE

€6 per Arzum delivered in Hongkong, $12.50 to a Coin Port 5YzUSTON STREES, HONGKOND Urders booked by Manager, URINA MAIT

Relieves the scal-

SANTA ding pain at once

obtained

iron

the

best

wood

and

CURES all discharges from

the genito urinary, or-f

SANTAL Bans in either

MIDY

Unlike the san dal oil of the

Bazors, issu

sex in

48 HOURS Sanual-Midy

SANTAL paiba, Cubeb, MIDY

perior to Co-

or Injections,

end ésuses

no conveniencess

ie a specific

for Cystitis

Bewareotimitations CANTAL

Ency Liny Capsule MIDY)

VITENNE, PARIS

VID

Come Chemi

T21