1901-12-14 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL. Shipping.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTH BETWEEN CHINA, JAPAN AND FUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES,

(Odlingat SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.)

SAFETY-SPRED-PUNCTUALITY,

Twin Screw Stoutslips-0,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 10 knots. Saving 3 to 7 Days accress the Pacific,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration.)

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALED LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTBIORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMENS WILL CALL. AT SOUTHAMPTON 10 LAND PAISINGERS, And Luggage. NB.--Queue cas' DE TAKEN GA SIROcom Bills or LadiNG FOR THE PRINCIPAL PLAors IN HUESIA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Steuncta.

KONIG ALBERT PRINZESS IRENE PRINZ HEINRICH + PREUSSEN + HAMBURGE SACHMEN + SACHSEN *.... KIAUTSCHOU DAYERN STUTTGART KONIG ALBERT PRINZESS IRENE

PREUSSUN HAMBURG *

EXPRESS OF JAPAN....Comdr. F. Praus, 1,2.........Weonesday, 18th Doc./1001 | PRINZ HEININCH EMPRESS OF CHINA... Coudt. R. ARCHERALD, B.N.R...WEDNESDAY, Lich Jan (one) TARTAR, 4455 Tota .Comde, E: BRETAIN, B. Weavesos y, 20cl fan./1902 EMPRESS OF INDIA....Comdr. 0, P. MARSHALL, R.N.R.WEDsxsway, 18th Feb./1902

*Stcumam of the Ramborg Amerika Tipic.

Sailing Datus. WEDNESDAY, Zoth Decorfiber. WEDNESDAY, 8th Jaù, 1002. WEDNESDAY, 23rd January, WEDNESDAY, 6th February. WEDNESDAY, 19 WEDNESDAY, 5th Mar WEDNESDAY, 19th March. WEDNESDAY, WEDNESDAY, 26th WEDNESDAY, S0th April. WEDNESDAY, 14th Muy. WEDNESDAY, 28th May. WEDNESDAY, 11th June,

2nd

bl

*ATHENIAN, 3382 Tons.Comdr. I. MOWA WEDNESDAY, 26th Fob./100 ON WEDNESDAY le 28th day of December, 1901. at Nanni, the Steamship

WE gnificent TWIN-SCHEWSTEAMSHIPS of this Lino pass through the famous

VANCOUVER (B.Q.), in 12 DAYS, saring THREE DAYS to a WERK in the Trans-Pacifle juurney, anì nuka connection It, Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leavy daily, auri cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection in mulo at Montreal, Quotes, Halifax, New York and Boston with all Traus-Atlantic Lines, of - erhielt passagers to Great Britain and the Continent givon-chcion of.......

TINLAND SEA OF JAPAN, and Mavally solo Calling at Naries and Ghata

Passengers woke through to all principal prints and AROUND THE WORLD. Reus tickets to various points at reduced mates, Cloud for 4, 4, 9 and 12 months.

Shipping,

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR MANILA, THE Company w Starship

ZAFIRO,

Capt. A. RAMSAY, will be despatched for the above port on WEDNESDAY, the 18th

December, at Noon.

The attention of l'assengers, is directed to the excellent Accommodation provided by this Stommer. She is fitted throughout with the Electric Light.

For Freight or Fasange, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Masagers. Hongkong, December 13, 1001

250€

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES. MARITIMES.

SATURDAY, DECEMBER 14, 1901.

Shipping.

LJMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

NE Company's Steamship THE

HALLOONG, Captain BATHURST, will be despatched for the above Poits on SUNDAY, the 18th Inst., at Daylight.

Shipping

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA, (FLORIS & RUBATTINO UNITED COMPANIES.) STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA PORE AND PENANG, connection with Company's Blail

· Stesmors to Angy, Scez, PoRT SAID, MESHINA, NAPLES, LRHORN 1314 GENON; alsó VENOU and TRIESTE, All MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVAN TINR, and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO.

For Freight or Passage, apply to

2530

DOUGLAS LAPRAIK & Co, General Managers, Hongkong, December 19, 1901.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR TAMSCI VIA SWATOW AND "AMOY..

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS THE Company's Steamship

DAIGI MARU. Captain. T. Kraso, will be despatched for the above Porta un SUNDAY, the 15th December.

For Freight at Pasange, apply to

MITSUI BUSSÄN KAISHA,

Agents, Hongkong, December 9, 1901,

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY,MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORIS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; PORTS OF BRAZIL & HIVER PLATE.

MONDAY, the 16th Decoraber, nå VILLE DE LA CIOTAT, Capt. Fraser, WIN MATTS, PASSENGERS, SPECTRE Sunship and GARGO. will leave this Port for MAR- SEILLES Via Ports of call, without Tranship

WEDNESDAY, 25th Juno-p

墅 Calling at Amsterñau. KONIC ALBERT, of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain C, BOLAOX, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and QABOO, will lease this Port ús, above,

Shipping Orders wil

s will be granted till Noon, on MoxDAY, the 23rd December, Cargo and Specie will be received on Board until 5 pm, en TorDAY, the 29th December, and Parcels will be received at the Aquacy's Dice until Noonen TUESDAY, the 24th December. A Cominny's Steamship

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 32.50 and Parrots should not exceed Two l'ant Unhic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and aeries a Doctor and Stewardesses. Linea can ho wasisi.in, busesia.

SPECIAL RATES (first class quly) grotted to Missionarica, Members of the Naval, 1947 Miley

Dinomatic nad Civil Servíron, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

The abactive fchtures of this Company's ronta embrace is PALATIAL STEAMSHIPS. (secoux) to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TIAINS (the Company having received the highest awayl for sune at recent Chiengo World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Kailway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this rome are owned and operated by the Company, aunt their appointments and Caising are mascelled.

+ Special Extra Service.

The Company's Extra Steamship ATUENIAN' and 'TARTAR have now been placet on the Line between CHINA qui JAPAN PORTS and VANCOUVER, 19 ald.tional sailings,

In addition to the excellent First Saloon Passenger accommodation, the ATHENIAN takes 2nd Cabin Pamodgers with recommodation unequalled on the Pacific, and also Steerage. The TARTAR Iskas First Class and Steerage Passengers only. The run in only anuale between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Daya.

For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Freight and Passage, apply to

D. E. BROWN, General Agent, PEDDER STREET. Hongkong, Docuolar 5, 1901.

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to

Melchers & Co., Agents..

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG...

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Hobe and Yokohama,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

15. CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.

1112

Steamer.

Turoopa

victoriz

PENINSULAR &

ORIENTAL STEAMSHIP

-bj

Glengle

NAVIGATION COMPANY

WILL

FILL despatch VESSELS to

THATed

FOT

YMA, 1 S'HAI,

STEA MODIF

MOJI & KOBE... Multen ...........

SHANGHAI..... Flangiel, mans

Tuna,

Captain.

2811

Dixon.........

3502

J. Proton

2897

J, Truc bridge

3700

F. Frakes

ment.

Cargo and Specie will be registered for as well as for Mamailles, and ac cepted

in transit through Marseilles for the principal Places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon Cargo "will be received or board until 4 p.m., Specio and Farcola until 3 p.m. on the 15th Dec. (Pareals are not to be seat on board; they must be left at the Agency's Office).

Contents and value of Packages aro re- quired

For further particulara, apply at the Company's Offcc.

P. 5 CHÁMPMORIN,

Acting Agent. Hongkong, December 4.11.

AUSTRIAN

LLOYD'S

STEAM

Propped Sailing.

1

Decomber December qu Jan. 11, 1802 Feb. 7, 1902-

the Undermentioned, PORTS on the DATES THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and 'EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

CAPTAIN

.E.. ANDREWS

A. L. VALENTINI,

PASSENGER SEASON 1902.

DATE.

About 17th Dec.

Almut 21 Dee..

MARSEILLES, PLYMOUTH AND LỚN. } óríental..............5284 Tons.....kh March. DON Dirset without Trausbipment ...... † Malta ............6064•,; ......12th April.

* See Special Advertisement.

For Freight only.

For Freight or passage, and further Particulars, apudy to

P. & O. 8. N. Ca's Office,

Hongkong, Becember 11, 1901,

E. A. HEWET), migovistemulerat.

1979

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

MANILA

Fox

PORT DARWIN, THURSDAY 1

STEANER TADUAX*

TO SAIL ...18th December,

......18 December,

ISLAND, COORTOWN, TAIYUAN TOWNSVILLE. FILISBANS, SYDNEY AND MELBOURNE

SAMARANG & SOURABAYA..

CEBU AND ILOILO

SHANGHAI ....

MANILA

KWRIYANG

KAIPONG *

„WWAMPOA

Jfth December.

..21st December 21st December. Besantanu * .............28th December.

* The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered

by theso Steamers, which are tirted throughout with Electrie, Light, A duly qualified Surgeon is carried),

For Freight or Passage, apply to

Hongkong. December 12, 1801.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

HONGKONG TO LONDON, £52

Kacellent accommodation. First class Tabie. Doctor and STEWARDESS carried. Passagers to EUROPE may proceed by one of the First-Claes ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, £48.

The tallond travelling is second to none on the Anterican Continent; two trans-1 continental trains daily from TACOMA, DINING CAR is attached to traas-continental trains | day and night ; Tacoma to New York in 4 days. Magnificent Scowry of the ROCKY, and Caucabи MocyTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

The best route to the KLONDYRE GOLD FIEL Frequent Sailings from, VICTORIA, TACOMA to DYRA and ST. MICHAEL.

Rates of Passage to other Points on application, Special rates allowed to members of Government Servista.

For further information as to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents.

Hongkong, Deceaiber 1, 1901.

4270

NAVIGA TION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME & TRIESTE (Taking Cargo at through Ratos to the Brazus, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SHA, LEVANT, VESICEON ADRIATIC PUXTE).

THE

THE Company's Steamship

AUSTRIA, Capt. FELLNER, will be despatched as shove on WEDNESDAY AFTERNOON, the 18th December

This Steamer has Magnificent Accom- modation for Possongers; Electric Light. A Doctor in carried.

For information to Passage ani Freight, apply to

2714

SANDER, WIELER & Co., Apents. Hongkong, December 12, 1901,

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA FORTS AND SUEZ CANALA

422

PROPOSED SALLISOS From Hongkong,

LENNOX

ORONGAY

AFRIDI.....

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

JLOM

OUTWARDS.

STELIERS

DUE

GLASGOW AND LIVERPOOL......PATROULUB GLASGOW ASD LIVERPOOL.....STESTÖR", GLASGOW AND LIVERPOOLMESINON GLASGOW AND LIVERPOOL...... IDONES ELS GLASGOW AND LIVERPOOLTANTALUS

LIVERPOOL DIRECT,

HOMEWARDS.

.16th December, 24th December. „Bed January, 1902.

8th January. 16th January.

18th December.

FOX

STEAMERS

TO GALL

(Taking Cargo at Lestor Rates), LONDOŃ

INDON

GLACCUS...

70

LONDON

DEVCALION

LIVERPOOL DIRECT,

PATROCIAIS

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

OSTASIATISCHER TRACHTDAMPFER DIENST.

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, “AMSTERDAM, ROTTERDAY, COPENHAGEN, LITHON, OPORTO, Lovios, LVEFOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENCA, Ponts - in the LEVANTE : BLACK SEA and BALTIC POINTS: NORTH And SoUTH AMERICAN PORTS).

FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION,

FOR NEW YORK

VIA SUEZ CANAL, /

About 20th Dienaber,

Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.

28th December. Freight. FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,

S.S. Atherice,

Capt. WAGNER,

5.S. Serbia,

Cupt, BREMIER,

S.S. Nurnberg,

Cept: AMION,

8.8. Strasburg,

Capt. MALSEN,

3.8. Bambia,

21.

} 6th January, 1002 Freight.

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

13th Jaœusry, 1002 :- Freight, FOR HAVRE AND HAMBURG. Calling at SINGAPURE AND PENANG. 98th January, 1009. Freight.

Capt. Somar, For further particulare, apply to

1689

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE

Queer's Buildings, No 1

24th December 7th January, 1902. „J5th January, 1993. „21st January, 1903. BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, O. S. S. Co.

(Taking Cargo at Losion, Ratca), LONDON

......PALEES...

For Freight, apply to

Hongkong. December 13, 1901:

2402

...On 21st Dec. ....About 31st Dec.. 1902.

...Abaat 10th Jan. HILLGLEN...Alous 20th Jan, LOWTHER CASTLE... About 31st Jun. For Freight and further information

Apply to

DODELL & CO., LTD.,.

Agents.

2603

THE OSAKA SHOSEN KÄISHA, LTD.

FOR ANPING YIA ŚWATOW & AMOY.

THE Company's Steamship THE

Hongkong, Decer ber 7, 1901.

MAIDZURU MĀRU,

Captain T. BATTO, will be despatulad for the aborn Ports on WEDNESDAY, the 26th December."

For Freighs or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents

Hongkong, December 12, 1901.

2433

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

I CONNECTION WITH TAK

RAILROAD Co.

2517

·FOR CALCUTTA

CALLING AT SINGAPORE (If sufficient inducoment offers.)

SENECA. Captain R. Consack, will be despatched above on or about SUNDAY, the fath instant

For Freight and further information, apply ca

DODWELL, & Co., LTD.

Agents. Hongkong, Dscomber 6, 1901.

2003

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEDOTS" POSTE FRANÇAIS. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBR AND YOKOHAMA..

THE Co.'s Steamship

INDUS, Captain Deca, will be despatched for the shove Pests on or about MONDAY Next, the 16th Inst

For Freight or Passage, apply to

P. DE CHAMPMORIN, Acting Agent. Hongkong, Deccaber ID, 1301. 2599

SHEWAN TOMES & Co.'s NEW YORK LINE,

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Steamship

ACARA, Capt. Ergown, will be despatched above on or about the 17th December, 1901.

And by

Steamship

Having

Taking Cargo ay through rates to PensIAN

·GOLF and BAGRAD, AND BARCELONA, VALENZA, ŽLICANTE ALMERIA and

MALAGA

THE Steamship

BORMIDA,

Captain D. Costa, will be despatched as above on MONDAY, the 16th Inst., at Noon.

A Boxwar the steamer is disobarding in VICTORIA DOCK.

For further particulars regarding freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co., Agenta Flongkong, December 12, 1001.

2530

GLEN LINE OF STEAMSHIPS.

FOR LONDON. VIA SUEZ· CAÑAL.

TH. Company's Steamship

GLENROY, Capt. Fonues SELBy, will be despatched as above on FRIDAY, the 20th Duzomber, 1001.

For Freight apply to

MCGREGOR DROS. & GOW. Hongkong, December 6, 1901. 2424

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION UO., LTD,

TRANS-PACIFIC SERVICE

VICTORIA (B.U.), SEATTLE AND TACOMA (WASH.).

Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, ROBE AND YOKOHAMA,

HB Steamship

THE

PAKLING,

Tons 4,446, Commander

is dao

hero on 17th Inst., and will be despatched on er about the 18th Decers ber. culars, apply to

For rates of Freight and further Parti-

DODWELL & CO., LTD.

dyents.

Hongkong, December 12, 1901.

2414

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION --CO.'S STEAMER JAVA.

FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo by the above- named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their is in the HosGKONG AND KOWLOON WHARS AND GODOWN COMPANY'U Goowas at Kowloon, where each Consign- STEAMnent will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are 'lazided.

ASAMA, Capt. BEMENT, on or about 27th Dec., 1901.

For Freight apply to

SHEWAN TOMIES & Co. Hongkong, November 23, 1901.

AUSTRIAN LLOYD'S

2303

NAVIGATION COMPANY.

STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE, THE Company's Steamship.

MARIA VALERIE, Captain HEREBROVI, will leave for the above place ou THURSDAY, the 19th Inst.,

The Stasmer has capital Accommoda- tion for Passengers. Elastric Light doctor is carried.

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co.

Agents

Hongkong, Decerabot 4, 1001.

A

2180

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER

KANEAN PORTS, PLYMOUTH ··

(AND LONDON.

Optional

instructions

goods will be landed here unless

are given to the contrary before Tuva Ponds not Cleared by the 15th Inst., at pin, will be subject to rent.

Fire Insursace will be affected by me

in any case whaterer.

21 damaged packages inust be left in the Godowns, and a certificate of the damago olatained from the Godown Company with- in ten days after the vessel's arrival here, after which no Claims will be recognised.

E. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, December 8, 1901.

2014

NOTICE TO CONSIGNEES. - THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S

STEAMER VALETTA.

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS.

NONSIGNEES of Cargo by the above- nimed Vessel ate herety informed that their Goods are being funded and Through Bills of Lading issued for RATA-placed their ride in the HONGKONG AND VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S ENTAL AND AMERICAN PORTS, Jonawns at Kolonn, where each consigu ment will be sorted out Mark by Maric and delivery can be obtained soon as the

are lauded, This Vessel brings On Cargo From JANDON, &e, ex £, £ Vidoria, From AUSTRALIA, ex 8, s. Jadin, From PESAN GULE, B. 1. S. N. and B: & P. S, N. Coe Beamers.

Goods not cleared by the 30th Inst., at pan., will be subject to rent

Cams USA Captain THE

TANIFTY

arrying His Bajesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY on SATURDAY, the 21st December, at Noon, taking Tassengers and Cargo for the above Purta,

Silk and Valuables, Cargo for France, mad Tea for London (under arrangement)

ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE will be anshipped at Colombo into a

―

PROPOSED SA208 FROM TONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO: FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

steamer prooooding direct to Mareilles and London other cargo for London, &c., will be conveyed vid Bombay with Tranship.

ment.

الث

Yo

Kirobject

BLY.CASE

Insurance will

non will be elected by me

Phacover.

Damaged Packages must be left in the Godowns, and a Certificate of the dam Parcels will be received at this Ooice ago obtained from the Godown Company. until 4 p. the day before sailing. The within ten days after the Yesel's arrival contents and value of all packages are here, after whichi no Claims will be recog required. Taking Cargo and Passengers to JAPAN not the terms and conditions of the Com Shippers are particularly requested to PORTS, and LONOLULU, THEpany's Bills of Lading,

UNITED STATES, MEXICO, CEN- TRAL and SOUTH AMERICA, Els.

nised.

For further Particulare, apply to

EA. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, December 9, 1901. 2010

3. A. HEWETT, .....Abont 30th Des (P. & U. s. N. Co's Office,

Superintendent.

Hongkong, December 7, 1901 CE

Not Responsible for Debts.

THE

THE Seamship Thyra will be des

NIPPON YUSEN KAISHA. Thyra

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY PROJECTED SAILINGS PROIT HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION, Steamers.

RIQJUN MABU,

N. Ono, YAMATA MARU,

A. E. HOSER KAWACHI MARU.

S.THONISON, IDEUMI MARU,

M. J. CURNOW, KUMANO MARU,

E. W. HASWELL

WAKASA MARU,

J. E. MACMILAN,

Destinations. VICTORIA, B., and SEATTLE, U.S.A., Via SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA. NAGASAKI, KOBE AND

YOKOHAMA,

KOBE & YOKOHAMA,

MONDAY, 16th Sailing Dates,

·Dis., at 4 p.m.'

FRIDAY, 20th

Dec., at Noog. FRIDAY, 26th.

Dec.. at Daylight.

FRIDAY, 20th

Via:FRIDAY, 27

Dec., at Noon.

BOMBAY (Duecy). SYDNEY & MELBOURNE,

MANILA, THURSDAY ISLAND,

TOWNSVILLE and BRIANE. MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, Via SINGAPORE, PENANG, COLOMEO & PORT SAID,

Dec., at p.m. FRIDAY, 27th

Lec, ut Daylight

Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the Great NORTHERN RAI WAY and ALLANTIC STEAMERS

For further information as to Freight. Puscoge, Sailings, Etc., apply at the Com- pany s local Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Chstes Rozd

A. S. Mihara, Manager.

Hongkong, December 13, 1991.

779

230

und for SAN DIEGU, and SAN PORTLAND AND ASIATIC STEAM NEITHER the Oxplain the Agents, var

FRANCISCO, PHAKODATE, MOJI,

KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU,

in or about 30th December,

STOP CO...

Agents for and in connection with The

Through Bills of Lading teened to any OREGON RAILROAD AND NAVIGATION CA

puint in the United States.

Сигна

will be received it on

p.m. the day previous to Sailing.

operating the New First-case Steam

5 ships INDRAVELLI, INDRAPURA, and Farcel KNIGHT COMPANION, between HONG. Packages will be received at the ice anti KONG and PORTLAND, (OR.), Calling at the same time. All rele should be MOJI, KOBE and YOKOHAMA marked to address in fan.

Vatae of me

THE Steamship

Uuterslibe Responsible for any -Debt contracted by the Ofters or Crew in the folloring Vessel, during it stay of Hongkong Harbour z

Draco, American ship, Capt. W. Good- win-Standard Oil Co.

SECOND EDITION,

TISTORY OF THE CHURCHES OF INDIA, BURMA, SIAM. THE MALAY PENISSOLA, CAMBODIA, ANKAI, TRIKET, COBEA AUD JARAN,

requiral

INDRAVELLI Consular Invoices, to accompany Cargo Captain W. E. CLAYES, R.N.R., will be

HT destined to Points beyond San Diego, despatched for PORTLAND, (OR), on or should he sent to the Company's Office, about 26th December, 1991.

dressed to the Collector of Curtoxas, Ban

Diego.

Through Bill of Lading issued to Pacifie Coast Points nd all Eastern, Canadian and For further information as to Freight or United States Points. Passage, apply to

For through rates of Freight and further, information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, Generd Agent Hongkong, December 5, 1901 2168

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents, HONGKONG, CHINA & JAPAN, Hongkong. December 11. 101.

2001

Entrusted to the SCCIETY of tho Trauslated by EDWARD HASPER PARKER * MISSION ETRANGERTËS.

Reprinted from TuS CEINA REVIEW.")

PRICE ONE DOrlan

an

ON SALE KELLY & WALSH LAN