1901-12-10 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping

Shipping.

TUESDAY, DECEMBER 10, 1901.

Shipping.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LTD, FOR ASPING VIA SIATOW & AMDY THE Company's Steamship.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S IMPERIAL GERMAN MAIL LINE SHIP COMPANY, LIMITED.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, PIA CANADA AND THE UNITED STATES.

FOR MANILA.

THE Steamship THE |'|'

EASTERN

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN. SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG,

Capt. Et, will be despatched for the PORTS IN THE LEVANTE. BLACK SEA AND BALTIC PORTS ALO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON Furis an THURSDAY, the 12th

AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGEES AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKES ON TUROUUR BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

STUTTGART

KONIG ALBERT.

PRINZESS IRENE

PRINZ HEINRICH *

{Cullinged SHANGHAI, NAGASAKE-KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, L.0.) PREUSSEN *

SAFETY SPEED-PUNOPUALITY.

Twin Serow Steamships-6.000 Tons-10,000 Horse power-Spoel 19 knois.

Naving 3 to 7 Days nocress the Pacifio,

PROTONED MAILAND PHON HONOKONO.

(Subject to Allenation.) A

„Wednesday, 18th Dec. 1001 EMPRESS OF JAPAN.......Comdr. II. FYI, K.N.R } EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. AndHinaLn, B.....WEDNESDAY, 15th Jan./1

TARTAF, 4425 Tone...Conidr. E. BARTHAM, EN........WENESDAY, 29th Jan. 1902 EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. MARSHALL, H.N. R. WEDNESDAY, 12th Feb. 12

ATHENIAN, 3882 Tuns.. Coudr. H. MowaT

...WEμMEHDAY, 26th Feb. 1902

THE OF JAPAN, and Motally use the rope YOROHAMA TO THE magnificent TWIN-SCLEWSTEAMSHIPS of this Line pass through the famous VANCOUVER (B.C.), in 19 DAYS, saving THREE DAYS to WEER in the Trans-Pacific journey, and nako connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO TIE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close conections made at Montreal, Quebec. Halifax, New York and Breston with all Trans-Atlantie Lines, of which passengers to Great Britain and the Cement are given choice of

HAMBURG + SACHSEN... KLAUTSCHOU BAYERN

Sailing Dates. WEDNESDAY, 11th December. WEDNESDAY 25th December. WEDNESDAY, 8th JRI

1992. WEDNESDAY, 22nd January. WEDNESDAY, 5th February. WEBKESDAY, 19th February. WEDNESDAY, 2 March WEDNESDAY, 19th Marel. WEDNESDAY, 2nd April.

WEDNESDAY, 16th April. WEDNESDAY, 3th Áptil. WEDNESDAY, 14th Dlay. WEDNESDAY, 28th May, WEDNESDAY, 11th Jane. WEDNESDAY, 25th June. Calling at Amsterdam. N WEDNESDAY, the 11th day of December, 1901, at Noon, the Steamship STUTTGART, of the NonDDEUTSCHER LLOYD. Captain F. GaosCE, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port na abors, Calling at NATLES and GENOA.

STUTTGART +

KONIG ALBERT

PRINZESS IRENE

|

PRINZ HEINRICH PREUSSEN HAMBURG *

+Stenuers of the Hamburg Amerika Linie.

Shipping Orders will be granted till Noon, on Monday, the 9th December, Cargo Anel Specie will be received on Board until 5 pm. en Tersay, the 10th December, and Parcels will be received at the Aguney's Office until Noonon TUESDAY, the 10th December. Contents of Packages are required. So Parcel Receipts will be signed for jess than $2.50 and Parcels, should not exceed Two Fout Colio in Measurement.

The Steanor has splendid accommodation and caries & Doctor and Stewardesses. Tie n be washed en board.

Norddeutscher Lloyd.

Melchers & Co., Agents.

Pastars booked through to all incial points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced gates, Goal for 4, 6, 9 al 12 montba.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, 1947 Military, Digdamatje and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chi and Jupes Governments.

The attractive features of this Company's roule enlace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the Work), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for some at recent Chicago World's Exhibition the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passen

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this ronto are owned and operated by the Company, url their appointments and Cuisine are anescoffed.

• Special Extra Service,

The Company's Extra Steinship ATHENIAN' and 'TARTAR have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS VANCOUVER, as additional soilings,

In addition to the excellent First Saloon Passenger Recommodation, the 'ATHENIAN' takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Pacific, and also Steerage. The TARTAR rakes First Class and Steerage Passengers only. The run is usually tande het ween YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Daya.

For further information, Maps, Guides, Bocks, Rates of Freight and Pangage, apply to

D. E, BROWN, General Agent, PELDER STRKET.

Hongkong, December 5, 1961.

PENINSULAR

hol

For further Particulars, apply to

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HOvos050. ·

Via Shangbai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama. FOR VICTORIA, B.C.. ANDRA COMA“

IN CONNECTION WEN

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

1112

Steamer.

STEAMSHIP

Treenis Victoria Olympi Glexogle

& ORIENTAL NAVIGATION COMPANY

T'ons..

Captain.

2811

4. Dixon.....

3502

J. Panton

2837

1. Trubridge

3750

F. Frakes

Proposed Sailing.

December 21

December 27

Jan. 11, 1902

Feb. 7, 1903

TILL desperch VESSELS to the Undermentioned FORTS on to DATES THE attention of passenger is directed to the vor cheap mates offered by this Line WILL

to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and 'EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £52..

SHANCHAL..........

STEAMSHIP

CAPTAIN

DATE.

G. W. GORDON, R.S. R.. 11th Dec., Daylight ..D. C. GREGOR, B.,...Noon, 14th Dec, ... L. VALENTINI,... About 21st Dec. PASSENGER SEASON 1902.

LONDON.. ....... Borneo,..... SHANGHAL... Bengal.

MARSEILLES, PLYMOUTH ASP LON - Į tainted........... 5284 Tuns...th March.

DON Direct without Transhipraent..... Malta 6004.

* See Special Advertisement.

For Freight only.

......12th April,

For Freight or passage, and further Particulars, apply to

PU. S. X. Co.'s Office,

Hongkong, December 10, 1901.

E. A. LEWETT, Sigérintendeni,

979

CHINA NAVIGATION CO.,'

LIMITED.

SAMARANG & SOURABAYA..

STEANER

THSTAU

SUNGKIANU

MANILA

MANILA

PORT

FOR

DARWIN, THURSDAY

TO SAIL

.,11th December.

.TATUAN *

12th December.

....18th December.

..18th Decen.ber.

ISLAND. COOKTOWN, ·TATYGAN

TOWNSVILLE,

BRISBANE

SYDNEY AND MELBOURNE ...

*The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Stenigra, which are fitted throughout with Electric Light. A dulvqualified Surgeon is carried.

For Freight or Passage,, apply to

Excellent accommodation. First class Table. Doctor and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL

HONGKONG TO NEW YORK, £48.

LINES.

The Rafroad travelling is second to none on the Antericap Continent; two this continental trains daily from TACOMA. DISINO CA is attached to trans-continental trains day and night; TACOMA to New You in 4 days. Magnificans Scenery of the RooT Anil Cascade MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PAR route.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35,

The bost route to the KIONDYEE GOe Fime. Pequent Skilings from V30-Gala, TACUMA to DTEA and ST. MICHAEL

Rates of Passage to other Points on application. Special rates forced to members of Government Services.

For further information as to Paisaga or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, December 4, 1901.

422

Inat.. at 4pm.

This well known Stenmorisspecially fitted for Passengers, amil as a Refrigerating Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, de, throughout the voyage. This Steamer is installed throughout with the Blesu

Electric Light

A Stewardess and duly qualified Sur goon are carried.

N. B-Return. Tickets issued by this Campany to and from Manila aro available For return by the Steamers of the China Navigation Company and vice-versa.

For Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

Hongkong, December 2, 1991.

Shipping

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW. THE Company's Steamship THE

HAITAN,

MAIDZURU MĀRU, Captain T. Saito, will be despatched for the sbors Ports on WEDNESDAY, the Captain Roich will be deepatoled for the shova Furts, on THURSDAY, the 12th Dar, at Daylight. 11th December

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSHAN KAISHA,

Agents Hongkong, November 28, 1901.

2438

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM.

SHIP COMPANY, LIMITED.

FÓR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at TIMOR, PORT DARWIN

QUEENSLAND Pons, and taking through Chigo to ADELAIDE, NEW ZEALAND,

TANIA O Steamship

EASTERN, Captain ELK will be despatched above Ports on THURSDAY, the 12th December, at 4 pia...

2457 THE

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

For Freight or Pasange, apply to

- DOUGLAS LAPRAIK & Co.:

Geral Managers. Hongkong, Decomber 9, 1901. 2500

INDU-CHINA STEAM NAVIGA

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG, AND

CALCUTTA...

THE Company's Steamship

SUISANG, Captain TAD will be despatuled above on FRIDAY, the 13th' Inst, at Noo

Fox Freight or Passage, apply to

JARDINE. MATHESON &Co.,

Geitoral Managers.

2616

Hangkong, December 9, 1901-

This well-known Steamer in specially fted for Passengers, and has a Refrigura- ting Chamber, which unsures the supply of THE CHINA AND MANILA STRAM-

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE Freah Provisions, Ico, cos throughout the

RAILROAD Co.

PROPOSED SLEGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND ·| SAN FRANCISCO FIA INLAND SEA

OF JAPAN AND HONOLULU,

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXIÓ, CEN- TRAL and SOUTH AMERICA, E

About 15th Dec

Thyrw

THE Steamship Thym will be des patched for SAN DIEGO, and SAN FRANCISCO. Via HAKODATE, MOJI, KORE, YOKOHAMA and HONOLULU, on or abqué 15th December,

Through Bills of Jading sued to any point in the United

Status.

Carge will be received on board until 5 the day previous to Sailing. Parcet Packages will be received at the Oes until tire ne time. All Parcels siculd bo markod

I to address in fau. Value of sanе is required.

Consular Invoices, to accompany Cargo destined to Points beyoné San Diego, should be sent to the Company's Office, įs addressed to the Collector of Customs, Sam Diego.

For further information, ante Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents HONGKONG, GULA & Japan, -

2001 Hongkong. November 30, 1901

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

TRANS-PACIFIC SERVICE

VICTORIA (B.G), SEATTLE AND TACOMA (WASH). Calling at SHANGHAL KOBE AND YOKOHAMA.

PAKLING,

HE Steamship TODE 4,446, Commander

is due bere on or about 16th December and will have quick despatch.

For rates of Freight and further Parti culars, apply tu

DODWELL & CO.; LTD.

Agents. Hongkong, November 29, 1901.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

voyage.

July-qualified Sur

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and

NB.-Return Tickets. issued by the on are carried. Company to and from AUSTRALIA are avail alls for return by the Stenars of the CHINA NAVIGATION COMPANY and vice versa.

For Freight or Passage, spply to

GIBE, LIVINGSTON & C...

Agente. Hongkong, November 22, 1901.

2082

NOTION

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIOON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPE; MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX PORTS OF.

BRAZIL & RIVER PLATE.

N MONDAY, the 16th Treceinhor, at

On the Company's Steamship

VILLE DE LA CIOTÁT, Čapt, Fraser, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for MAR: SEILLES Fit Porte of call, without Tranship

ment

Cargo and

d Specie

will be registered for

SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA (DIRECT.) Company New Steamship ZAFIRO, Capt. A. RAMSAY, will be despatched for the above port on SATURDAY, the 14th December, at Noon.

The attention of Passengers is directed to the excellent Ascosomodation provided by this Steam She is fitted throughout. with the Electric Lights.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Gerral Managers. Hengkong, December 7, 1901. THE OSAKA 8110SEN KAISHA, LIMITED.

FOR TAMSUS, vix-SWATOW AND

AMOY.

THE Company a Steamship *DAIGI MARU, Captain T. Krye, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 15th December.

For Freight er Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents Hongkong, December 9, 1961.

· FOR CALCUTTA

CALLING AT SINGAPORE E Steamship.

(If sufficient inducement offers.)

SENECA.

2517

London as well as for Marseilles, and so-Captain R. Cormack, will be despatched cepted in transit through Marseilles for the shore on or about SUNDAY, the 15th

instant. principal Places of Europe.

Shipping Orders will be granted till For Freight, and further information, Noon

Cargo will be received on board apply to

DODWELL & Co., LTD. until

Specie and Purcels until 3 + p.m..

Agendas. p.m. on the 15th Dec. (Parcels are not

2003 Hongkong, December 9, 1991. to bo scat on board; they must be left at the Agency's Offico),

Contants and value of Packages are re- quireЛ1.

For further particulars, apply at the Company's Office.

GLEN LINE OF STEAMSHIPS.

... FOR LONDON TIA SUEZ CANAL.

P. DR. CHAMPMORIN,THE Company's Sternship

GLENROY, Acting Agent.

Capt. FORBES SELBY, will be despatched as Hongkong, December-4.1901.

4279 above on FRIDAY, the 20th Bacomber,

1901.

SHEWAN TOMBS & Co.'s NEW YORK LINE

2444 FOR NEW YORK VA SUEZ CANAL.

HE Steamship

NAVIGA- TION

THE

ACARA,

Capt. Kour, will be despatched as above an or about the 17th December, 1901.

And by

THE Steamship

COMPANY. THE

STEAM FOR SINGAPORE PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME & TRIESTE (Taking Cargo at through Hates to the

BLACKSEA, LEYANT, VENICE and ADRIATIC FORIS).

OCEAN STEAMSHIP COMPANY BRATS, TO SOUTH AFRICA, REL SEA,

FROM

OUTWARDS.

STEAMERS

DUTE

GLASGOW AND LIVERPOOL......PATROCLUB.

GLASGOW AND LIVERPOOL......STESTO GLASGOW AND LIVERPOOL... MENON

16 December.

21th December.

3rd January, 1902.

8. 8. 'PELEUS,' frçta GLASGOW and· LAVERINOL is due on 13th Iost.

FOR

LONDON

LIVERPOOL DIRECT,

HOMEWARDS.

STEAMERY ...ÁCHILLES.

BUTTERFIELD & SWIRE,

(Taking Cargo at LogDON Kates), LONDON

IXION

.....GLABORS

LONDON

DEUCALION

Hongkong, December 10, 1901..

AGENTS.

76

(Taking Carge at LONDON Rates), LONDON

PATROCLOS

....PELESS

2402

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACETDAMPFER DIENST.

(Taking Cargo at through rate to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LIGION, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTA in the LEVANTE; BLACK SEA Bud BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN POFTE).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SURJECT TO ALTERATION.

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

12th December, Freight.

8.8. Succió,

Capt. Bonck,

3.9. Athesia,

Capt. WAGNKE,

S.S. Serbia,

FOR NEW YORK.

VIA SUEZ CANAL.

About 20th December, Freight, TON HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.

28th December. Freight FOR HAVŘE, BREMEN AND HAMBURG, CAMING AT SINGAPORE AND PENANG.

Capt. BLEEMRE,

8.5. Numbery,

Capt. AMON

6.8. Strassburg,

Freight

6th January, 1902.

FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

13th January, 1502 Freight.

Capt. MADSEN, For further particulars, apply to

1669

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

“HONGKONG OFFICE

Quieu's Buildings, No. 1-

LIVERPOOL DIRECT;

Hongkong, December 9, 1901.

TO SAIL

12th December.

18th December,

24th Deccubor. 7th January, 1802. ..........16th January, 1902. ........21st January, 1902..

For. Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, O. S. S. Co. -

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) A PEINECTED SATLITES FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. Steamera.

HITACHI MARU-

C. H. BUTLER,

BIOJUN MARU, N. OHNO, TAWATA MARU,

A. E. Moxes, KAWACHI MARU,

KUMANO MARU,

E. W. HASWELL

Destinations. MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Y SINGAPORE, PER- AND COLUMBO BI Porz Said. " VICTORIA BC and SEATTLE U.S.A., Vis HANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA,"

Sailing Daten. FRIDAY, 15

Dec., at Daylight. MONDAY, 16th

Dec., at 4 p.m. FRIDAY, 20th.

Dec., at Noon. FRIDAY, 20th

THE

HE Company's Steamship

AUSTRIA, Capt. FELLNER, will be despatched as abore 90" TUESDAY AFTERNOON, the 17th Decoinder.

This Steamer has Magnificant Accom- modation for Passengers Electric dight, A Doctor is carried.?

For information as to "Passage" and Freight, apply to

SANDER WIELER & Co.. Agente. Hongkong, November 28, 1901. 9714

AUSTRIAN LLOYDS STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE. THE Company's Steamship

MARIA VALERIE, Captain BERBELOVICA, will leave for the above place on THURSDAY, the 10th Just.

ASAMA.

Capt. BEMENT, on or about 27th Dec., 1901.

For Freight apply to

SEBWAN TOMES & C6, Hongkong, November 23, 1901.-

2303

STEAM FOR -STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER - KANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON. Through Bill of Lading tameed for BATA

VLA, PERSIAN GULF, CONTIN. ENTAL AND AMERICAN PORTS.

THE Sternship CHUSAN, Captain CL. «DANTES, carrying. Bis Majesty's Mails, will be despatelied from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 21st December, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Porta..

Silk and Valusblos, all Cargo for France, and Tea fer Lor

London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steaner preseding direct to Marscillos and London; other carge for London, o, will vid Bombay with Tranship- be conveyed

For Freight apply to

MCGREGOR BROS, & GOW. Hongkong, December 6, 1901. $424

EAST PRAYA RECLAMATION

SCHEME

AS PROPOSED TO THE HONGKONG GOVERNMENT AND THE MARINE LOT-HOLDERS BY THE HON. C. P. CHATER.

The Full Details Printed in Pomphiet Form.

NOW READY.

Copies may be had at Chisa MATU' fa Price 75 Ceine maela.

L-THE TRI-METRICAL CLASSIO.

千字女

2-THE THOUSAND WORDS' POEM, Transinted from the Chinese

by E. J. Errit, FaD. To be had-Price 80 Cents the set-from- the Citura. Mark Office, 5. Wyndham Rimi

THE COMMERCIAL LAW AFFECT-

ING CHINESE; At With Special Reference to PARTNERSHIP REGISTRATION AN

BANKRUPTCY LAWS IN..

HONGKONG. D (Reprinted from the China Mutt.)

For Sale at the Ching Med Ofice,

Pries

bil cants.

The Steamer has capital Accommods- Parcels will be zoceived at this Offics RIGAUD'S KANANGA

tion fur Passengers. Electric Light. doctor is carried,

For Fraight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co.,

Agents, Hongkong, December 4, 1901.

A

until

2480

PORTLAND AND ASIATIC STEAM-

SHIP CO.

The

4 p.m. the day before mailing. contents and value of al putkages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com pany's Bills of Lading.

For further Particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

P&O SV. Co's Office,

Hongkong December 7, 1901,

239

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW

YORK,

Agents for and in connection with Tac OREGON RAILROAD. AND NAVIGATION: CO., operating the Now First-class Steam alips INDRAVELGI, INDRAPURA, and KNIGHT COMPANION, between HONG- KONG and PORTLAND, (OR.), Calling at VIA, PORTS AND SUEZ CANAL, Dec., at Daylight. | MOJI, KOBE and YOKOHAMA

PROPOSER SAILINGS FROM HONOKONG. FRIDAY, 27th ELE RAVELLI

LENNOX

On Elst Deo. WE CRAVEN, R.N.R., wil be ORONSAY. Captain

About 31st Dec despatched for POKILAND, (OK), on ort

AFRIDI

About th Jan about Pith December, 1901.

Throcph Bill of Lading issued to Pacino HILLGLEN

About 20th Jan Const Pants and all Eastern, Canadian and LOWTHER CASTLE. About 31a Jatiz United States Points pa

For Freight and further information

Dep., at 4 pm..

FRIDAY, 27th

Dec.; at Daylight

KOBE & YOKOHAMAZ... SYDNEY & MELBOURNE, Via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANES MARSEILLES, LONDON "MAG

ANTWERP, Vis EGAFOEL, J. B, MACMILLAN,

PENANO, COLOMBO & PORT SAID. Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NOTIKERN PAILS WAY AND ATLANTIC STEAMEES.

WAKASA MARU,

For further information as to Freight, Passage, Sailings, Eto.. apply at the Cuts pany 6 local Brach Offre at Prince's Building, 1st Floor, Chater Head,

A. S. Mihara, Manager.

Hongkong, December 9, 1991.

179

formation, communicate with or apply to For through mutes of Freight and further

RALIAN CAMERON * General Agent, Hongkong, December 3, 1901.

2488

SON DODWELL & CO. LTD.

"Hongkoor, Deest ber 7, 1991--

WATER

JAPAN

(REGİSTERED)

The moti deghifuys

freshingToilet Water.

It renders the skin from, relieves mor quito bilas and, imparts a delicate fragancs and feeling of womfort Wayne

RIGAUD'S CHOICEST KEW HITRACTS

NUWURBOOMMENDEDE

MAKANANGA GRACIOSA QUE

LOUIS XV

IRIS BLANC IRIS AMBRÉ YLANGYLANG

ASCANIO

LUCRECIA

LILAS DE PERSE | PEAU D'ESPAGNE BOUDJET • L'ELYSEE WHITE VIOLETS® BOUQUET ROYAL ¦ WHITE HELIOTROPE

ROSINA LILY OF THE VALLEY

GAUD & S. PARFUMERS - PARIS. ·

8. WATSON & Co., Chemist: