1901-12-06 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL. Shipping

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, FIA CANADA AND THE UNITED STATES,

(Qalling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, FC)

SAFETY-SPEEL-PUNCTUALITY,

Twin Sorew Stunships–8,000 Tons--10,000 Harsa power-Speed 19 kr.ota..

Saving 3 to 7 Days accross the Pacific.

Proposed SamiNGS FROM HONGKONG, (Subject to Alteration.)

NORDDEUTSCHER LLOYD · HAMBURG-AMERIKA LINIE,

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, EBEMEN ÞAMBURG; TORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC POKIS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEANING WILL CALL AT SOUTHAMPTON, TO LASD Passengers and LEOGAGE.. N.B.--DIRGO CAN BE RAKES OF THROUGH BULLS OF LANG FOR THE PRiserva Pers

Steamers.

STUTTGART

KONJO ALBERT

PRINZESS IRENE

PRINZ HEINIUCH *

PREUS HAMBURG SACHSEN *... KIAUTSCHOU+ BAYKEN STUTTGART * KONIC ALBERT PRINZESS IRENE

USSEN *・・ ...

IN RUSSIA.

PROPOSED FAILINGS.FROM DONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. Sailing Ditos.. WEDNESDAY, 11th December. WEDNESDAY, 26th December. WEDNESDAY, 9th Jan, 1902- WEDNESDAY, 22m! January, WEDNESDAY, Fatrunry WEDNESDAY, 10h Fuhruury. WEDNESDAY, 6th March WEDNESDAY, 19th March. WEDNESDAY, 2nd Apr), WEDNESDAY, 16th April. WEDNESDAY, 3th April. WEDNESDAY, 14th May. WEDNESDAY, 28th May. WEDNESDAY, 11th. Ju WEDNESDAY, 26th Juno. ↑ Steamers

*Cailing at Masterlam TEDNESDAY, the 11th day of December, 1961, it such, the Stonship STUTTGART, of the NORDDEUTSCHER Loxo, Captain P. Grosu, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will are this Port as above, Calling at Narles and GEN

Orders will be gmited till Noon, on Monday, the 9th December, Cargu

'EMPRESS OF JAPAN.....Coudr. H. Pynds, B.N.R.........................WEDNESDAY, 18th Flec./1901 | PRINZ HEINRICH

EMPRESS ON CHINA „Coudr, R. ARCHIBALU, R.S.R...Werxenby, Lith Jan./1902 | PREUSSEN

TARTAN, 4423 Tons.nner. E. BERTRAN, 1... WINESDAY, 29th Jan./ HAMBURG of the Hamlarg Amerika Linio, EMPRESS OF INDIA....Comdr. O, P. MamalakA, HIM,R. WEDYTSpy, 19th Feb./30:2 | *ATHENIAN, 3882 Pong.Comdr. H. MOWA WexesDAY, 2di Feb./1902

FH magnificent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Lino pass the gh the fans TINUED SEA OF JAPAN, mul noually make the volume YOKOHAMA TO VANQUEVER (1.C.), in 12 DAYS, aving THREE DAYS to A WEEK in the Trans-Pacife journey and aku connecting ak Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PCIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Closo connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, of which passengers to Great Britain and the Continent are giver choice of.

Shipping.

INDO-CHINA STEAM KAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA,

THE Company's Sternship THE

LOONGSANG,

| Captain WALL, Will be despatched. 14 airs on SATURDAY, the 7th Inst at Noon

This steamer has supurier Accommoda tion for First-class Passenger is fitted throughout with Electric Light, and carried

Doctor.

For Freight or Fasango, apply to "

JARDINE MATHESON, & Co.,

General Managers,” Hongkong, December 1901.

20

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY; LIMITED.

FOR MANILA.

THE Steamship

EASTERN, Capt. ELLIS, will be despatchwil for the above Parts on THURSDAY, the 12th Icat, at 4pm.

This well-known Stemmer la specially fitted for Passengers, and has a Refrigorating Fourie, Joe, Chugury of free Provisions, leo, e, throughout the voyage. This teametis installed throughout with

|

FRIDAY, DECEMBER 6, 1901.

Shipping.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,--- INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, Through Bills of Tading inned for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS.

HE Stomahip BALLAABAT. Capt. THE Majesty's Mails, will be despatched from RA PETERS carrying His

this PortforBOMBAY, on SATURDAY, the 7th December, at Noon, taking. Passenger and Cargo for the above Ports,

Shipping

REGULAR

STEAMSHIP SERVICE TO NEW

YORKS

VIA PORTS AND SUIZ CANAL

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

KURDISTAN LENNOX ORONSAY

1002.

7th Don

About 15th Dec. About 31st Dec.

AFRIDI.......

.......dhout 10th Jan, HILLGLEN About 29th Jan. LOWTHER CASTLE About 31st Jan. For Freight and further information-

Apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agenta. Hongkong, Decu bez 8, 1901. 2370

GLEN LINE OF STEAMSHIPS.

FOR LONDON VA SUEZ CANAL.

GLENROY,

THE Company's Stormship

-Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London" (under arrangement) steamer proceeding direct to Marseilles and will be transhipped at Colombe into a London ; ather cargo for Landor, &a., will | Capt., Fornes Salry, will be despatcholas bu convoyed vid Bombay with Tranship, above on FRIDAY, the 20th December,

1002. thent

For Freight apply to

MCGREGOR BROS. & GOW.. Hoogkong, December 6, 1901. 2424

Parcola will be received at this Office

until 4 pm, the day before sailing. The tents and value of all packages aro required.

Shippocs are particularly requcsteil to A Stewardess and a daly qualified Snr-note the terms and conditions of the Com

noy's Bills of Lading.

1 Bectric Light.

Shipps received on Bonil until 3 p.ni, on TeESDAY, the EQth Decembar, and geon are carried.

and 1 Specia

Pareefs will be received at the Agency's Oflice until Noen on Tuese, the 18th December.

Contents of Packages 82.60 and Partly should cut cut a le Parcel Recipes will signed for less than

not excied Twa Fest Cubic in Measurement. The Steamer bas aplenild accommodation and carries a Doctor and Stewardessen. Linon can be washed on board,

Norddeutscher Lloyd.

Melchers & Co., agents.

Feng hooked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickuts to various points at reduced vites, Good for 4, 6, 9 anul 12 rusuths.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionarios, Members of the Naval, 1047 Military Diplaquatic anit Civil Services, and the European Officials in the Service of Chin and Japan fiovernments.

The Attractive fixtures of this Company's rontu enibrace its PALATIAL. STEAMSHIPS, (second to none in the Ward), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sime at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND TAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DÍNING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and ocented by the Company, and their appointments and Cuisine are scxcelled.

..

* Special Extra Service.

The Company's Esten Stendahipa · ATHENIAN' and 'TARTAR have now been. placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailing

In addition to the excellent First Salerm Passenger acecrauxalation, the "ATHENIAN' Ukes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Pacific, and alio Steerugo. T TARTAR takes First Class and Steerage Fassengers only. The run is usually made between YOKOHAMA «nd VANCOUVER in 14 Days.

For further information, Maps, Guides, Bucks, Rates of Freight and Passage, apply to

D. E. BROWN, General Agent,

Tebuke StresT.

Hongkong, Flucember 5, 1101.

For further Particulars, apply to

NORTHERN PACIFIC

STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN 40NNECTION WIER

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

1112

Steamer.

Tons.

Coplain.

Tucoma an

2811

A, Dixon.....

PENINSULAR *

ORIENTAL STEAMSHIP Victoria

3502

J. Panton

NAVIGATION COMPANY

Olympic Olenegl

2837

J. Truebridge

3750

F. Frakes

N. B.-Return Tickets issued by this Company to and from Manila are available For return by the Steamers of the China Navigation Company and vice versa.

For Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & Co.,

zigents.

Hongkong, December 2, 1901.

TO

For further Particulars, apply to

E. A. HEWITT,

Superintendent P&O. 5. N. Ca'a Office,

Hongkong, November 23, 1901.

2996

2467 | THE OSAK 1,3HOSEN KAISHA, LTD,

FOR ANPING A SWATOW & AMOY

RE Company's Steamship

THE CHINA - MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

TRANS-PACIFIC SERVICE

VICTORIA (5.C.), SEATTLE AND -TACOMA (WASH.). Calling at SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.

THE Sternship

TAKLING,

Tous 4,440, Commander

is due' here on or about 16th December anvil havs quick despatch.

Formten of Freight and further Parti- eulats, apply to

2444

DODWELL & CO., LTD.

Agents. Hongkong, November 29, 1981,

Proposed Sailing.

December 21 December 27 Jan. 11, 1802 Feb. 7, 1902

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

STEAM FOR

NAVIGA. TION COMPANY.

THE CALDURU MARE, Captain T. Sarre, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the

11th December.

Notices to Consignees.

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM MIDDLESBOROUGH, ANT WERP, LONDON, PORT SAIN, COLOMBO & SINGAPORE.

THE Company's Steamship Sudo Maru

having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed atthor risk inthe HesCKONG AND KOWLOON WEARK AND GODOWN COMPANY'S GoDowns at Kowloon, where each consign. taent will be sorted out mark by mark and 236 Jode are landed.

delivery cut bo obained as soun the

Optional Goods will be carried on unless instructions are given to the contrary. bo-

For Freight or Passage, apply to THE MITSUL BUSSAN KAISHA, -

Aynute Hongkong, November 6, 1901.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-fore To-Day, at 4 p.m.

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

(Calling at TOE, PORT DARWIN and QUEENSLAND POnes, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &.)

THE

THE Steamship

EASTERY, Captain BLLIS, will be despatcheal as above Ports on THURSDAY, the 12th December, at 4pm.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigern- ting Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, lee, do, throughout the voyage.

FILL despatch VESSELS to the Undermentioned TORTS on the DATES THE attention of passengers is directed to the very cheap mics offered by this Line WILL

Te the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA,Electric Light.

ramed

FOR

=TRANSTOP

LONDON, &c....... Ballaurat.... SHANGHAI....*........... Fedrita. SHANGHAL... wakitea men LONDON.........

Borneo....

*

CAPTAIN

PATE,

..R. A. PETERS....... Noon, 7th Dec A. G. Cunver, .....About 8th Dec. G. W. Gorros, 1.5.2... About 9th Due, „D. C. GREMUM, K.N.E....Neon, 14th Dec.

PASSENGER SEASON 1002.

MARSEILLES, PLYMOUTH AND LON- Oriental.....5284 Tons........... 20th March. DON Dreer without Trimshipment.......] Malta....... 6004 ......12th April.

*Seo Special Advertisement,

+ For Freight-ouly.

1

For Freight or peange, and further Particulars, «pply to

P. & Q, S. X. Co,'s Office,

Hongkong, December 6, 1901,

E. A. HEWETT, Superintendent.

979

CHINA NAVIGATION CO.,

9th December.

LIMITED.

SHANGHAI

STEAMER

WOASUKC

TO KAIL

SHANGHAI, CHEVOO AND PORT

SINDAN

*

MANILA....

MANILA

„TATUAN

PORT DARWIN, THURSDAY

ALTHUR

ISLAND, COOKTOWN, TAIAN TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY-AN-1-MELBOURNE-...)

..Oth Decombor. ..12th December.

...18th December.

.....18th December.

*The attention of Paingers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamery, which are hitted throughout with Electric Light. A duly qualified Sungaon is carried.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, December 4, 1901,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

| UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, 52.

Excellent accommodation. First clae Table. Doerer and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proceul by ons of the First-Class ATLANTIC MAIL

- HONGKONG TO NEW YORK, £48.

-LINES.

The Failroad travelling is second to none on the American Continent; two trans. continental trains daily dront Tacova. Dixing Carb attached to tráns.continental trains dny and night TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINA. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route...

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

•

The best route to the KLOSLIKE GOLD Freins Frequent Sailings from

Tacosta to DYEA and Sr. MICHAEL.

Rates of Pasango to other foints on application.

Special nidos aliorved to members of Government Servicca. For further information as to Pasango or Freight, apply to

COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT

This Steamer is installed throughout with

A

Goods hot cleared by the 11th. Lostnut, will be anbject to rent

No Firo Insurancy has toon effected,

All Ship-damaged Packages must be left in tlie dodowns id Notice of sine synt to this Ofico before the 14th Instant, or Claims in connection therewith will not be recognized.

· NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, December, 1901. 2496

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP YARKI

COMPAGNIE DÉS MESSAGERIES MARITIMES.

CON

YONSIGNEES of Cargo from Lowpas,

ex Stenniship Memphis, in conue

SAID, FIUME & TRIESTE Stewardoss and a duly-quaäfied Bur- tion with abore Stegmor are hereby inforin-

(Taking Cargo at through Rates to the Husmus, to Soung AFRICA, Ren SA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC Pours),

THE Company's Steamship

AUSTRIA, Capt. FELLNER, will to despatched ne above on TUESDAY AFTERNOON, the 17th December.

VICTORIA,modation for Passengers; Electric Light. This Steamer has Magnificent Accumi-

A Doctor in carried.

For information is to Fassage and Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General dyents.

Hongkong, Duecmber 1, 1901,

$711

422

SANDER, WIELER & Ob.. Agente Dongkong, November 28, 1901.

·CALIFORNIA · AND

ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY,

goon are carried.

NB-Retum Tickets issued by this Company to and from AUZEALIA are avail- able, for return by the Stoners of the CHINA NAVIGATION COMPANY and vice versa.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents

9382 Hongkong, November 22, 1901. -

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES- MARITIMES. RAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYFT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN

IN CONNECTION WITH TEE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE AND BLACK SEA FORTS, LONDON,

RAILROAD.Co.

HAVRE, BORDEAUX; PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE

PROPOSED SAILINGS FROM

HONGKONG TO SAN DIEGO, AND the Company's Steamebip

OCEAN STEAMSHIP COMPANY SAN FRANCISCO FIA INLAND SPA

FROM

OUTWARDS. STEAMCIN GLASGOW AND LIVERPOOL PELEVA GLASGOW AND LIVERPOOL................ PatrOČLCS GLASGOW AND LIVERPOOL..... STEVTOR GLASGOW AND LIVERPOOL... MEMNON.

FOR

LONDON

LIVERPOOL DIRECT,

Taking Cargo at Loxios Rater), LONDON LONDON

LIVERPOOL DIRECT,

HOMEWARDS. STEAMEAS ÁCHILLES

Ixiox

...GLANCES ...... DECUALION

PAIRÓCLUS

PELEUS ASAP For Freight, apply to

75

(Taking Cargo at LONDON Extus), LONDONs dia

Hongkong, December 4, 1991.

2402

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

· (Taking Cargo at through rates to ANTWERPS AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LIBBON, PORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTA in the LAVASTE BLACK Sen and Battic PORTS; North and SOUTH AMERICAN FORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SURJGOT TO ALTERATION.

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,

S.S. Sueria,

Capt. Borex,

SS. Atheria,

Capt. WAGNER,

S.S. Servia,

12th Decetaber, Freight.

FOR NEW YORK.

VLA SUEZ CANAL,

About 20th December, Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

28th December,

Freight, Capt. BREEMEL,

****TOR HAVŘE, BREMEN AND HAMBURG.

·CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,

S.8. Nuernberg,

Capt. AMMON,

E.S. Herberg,

6th January, 1902 Freight,

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

Capt. MADSEN, For further particulars, spply to

1660

18th January, 1902 Freight.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE/

Quren's Buildings, Ne, 1.

DUE

12th Decembur. „16th Decembor, 24th December. 3rd January, 1902.

TO BAIL ..10th December,

18th December. „24h Necember.

7th January, 1992, 15th January, 1902,

215 January, 1902, KUTTERFIELD & SWIRE, ·

Agents, 0. 5. S. Co.

OF JAPAN AND HONOLULU.

Taking Cargo and Passengers to JAPAN FORTS, and FONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CEN.

TRAL and SOUTH AMERICA, Etc.

Tryin

About 15th Dec

to any

FREE Sternship Thyre will be des patched for SAN DIEGO, and SAN FRANCISCO, Yin HAKODATE, MOJI. KODE, YOKOHAMA and HONOLULU, on or about 15th December.

Through Bill of Lauling issued to peins in the United States.

Cargo will be received in board until t p.n, the day previous to Sailing. Parcel Fadages will be received at the Slice until the same time. All Parcels should bo market to address in fui. Vaine of samo

* is required..

Consular invoices, to accompany Cargo destined to Points beyunt San-Disgo, ahcald be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diez,

N MONDAY, the 16th December, at

VILLE DE LA CIOTÁT, Capt. Frascné, with MAILS, PASSENGERS, SPRCIE, and CARGO," will leave this Purt for Max- SELERA PePorts of call, without Tranship: tent.

Land Specie will be registered for as well as for. Marsoilläs, and ue. Jepted in transit through Marseilles for the urincipal-Pieces of Europe,

Shipping Orders will be granted till Noon. Cargo will be received on consili until 1 p.m. Spacie and Parcels until 3 piha. on the 18h Dee. (Pareols are not to be heut on board; they must be left at the Agency's Office)

Contents and value of. Packages are re- quired

For further particulars, apply at the Company's Office.

P. DE CHAMPMORIN, -

Acting Agent., Hongkong, December 4.1901.

|

ed that their Gauds with the creeption. 6F Opium, Tronsare and Valuables, are be ing landed and stored at their risk into the Godowns of the Hoxukosu, KOWLOON WHARF & GODOWN COMPANY, Lrr, et. Kowloon, whence delivery may now be ob tained immediately after landing,

Optionel Cargo will be forwarded on vi- less intuestion is received from the Con- signees

before 10 TO-DAY; requesting it to he landed here.

Bills of Lacing will be countersigned by the Undersigned floods remaining un- claimed after MoYDAY, the 9th Inst., Lut Moon, will ba subject to rent and landing.

charges.

All Claims must to sent in to me on or before the Mth st., or they will not be. recognized.

All Damaged Packages, will be examined on MONDAY, the 9th Inst., at 3.p.m.

No Fire Insurance kan bien effected.

P. DE CHAMPMORIN,

Acting Agent, Hongkong December 2, 1901.

2407

BARBER! LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

8. S. "HILLOLEN. FROM NEW YORK, STRAITS AND MANILA.

NONSIGNEES of cargo are horeby informed that all Goods are boing landed at their risk into the Godowns of the HexOKOSO AND KOWLOON WILAUF AND GODOWN COMPANY. At Kowloon.. whence and for from the Whatres delitcry may be obtained.

No Olaims will he admitted after, the

Goods have left thu Godowns, and all Goods remaining undelivered after the ath- Inst, will be subject to rent,

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or befora. be Sth Inst., or fly will not ha recog nized,

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 9th Inst 42793 PM

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY?

STEAM TO YOKOLLAMA AND KOBE. For further information as to Freight or THE Company's Steamship Phesage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,"

Agents,

NIPPON YUSEN KAISHA HONGONG, China & Japan,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) PROJECTED SAILING FROM HONGKONG-SUIZOT TO ALTERATION. Steamery KAGONHIMA MARU,

K. KORL

HITACHI MAEV,

CH. BUTLER,

HIOJUN MABU,

N. ONG, v YAWATA "MARU,

A. F. MOSES KAWACHI MARO,

Destinations.

KOBE AND YOKOHAMA» MARSEILLES, LONDON, ANTWERP, KI SINGAPORE, Pex- Aun, Cotorino and PORT SAID. VICTORIA B.C., and SEATTLE U.S.A., Vir SHANGHAI MOJI, KOBE.and YOKONAMA. NAGASAKI KOBE AND

YOKOHAMA

Sailing Dates.

MONDAY, 9th

Dec, at Noon.

FRIDAY, 18th

Bengkong, November 30, 1901

2061

PORTLAND AND ASIATIC STEAM- SHIP CO.

མ

Agents for and in connection with Tur ÜBEGON RAILROAD AND NAVIGATION CO., Dec, at Daylight operating the New First-class Stesin- A silips INDRAVELLI, INDRAPURA, ind MUNDAY, 16th

Dea, at 4 p.m. FRIDAY, 20th

Dec., at Noont. FRIDAY, 20th.

Dec., at Daylight, FRIDAY, 27th

Dec., at p.m.

THE

MARIA VALERIE. Captain BERBEROVICH, will leave for the above place on THURSDAY, the 19th Inst.

The Steamer has capital Accommoda tion for Passengers. Electric Light, doctor is carried.

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co.

Agenta.

Hongkong, December 4, 1901.

2480

No Fire Insurance has been effected. Bille of Lading will be countersigned by

DODWELL & Co., LTD.,

Agents Hongkong. December 3, 1901.

3469

Not Responsible for Debts. EITHER the Capen the Agents, nos Chenery will be Responsible for ang. Delt contracted by the Officers Orez in the following Vessel, during ds stay or Hongkong Harbanes-

Lesson, British 3-masted ship, Capt.

Brandy. Staudal Oil Co

LACNIA, Britisk barque, Capt. J. Q BoDougallAG Morris,

Lucrs, British qua Copt, A. R. AR-

KNIGHT COMPANION, between JONG-SHEWAN TOMES & CO NEW YORK den. Sanders Wieler & Co. KONG and PORTLAND. (OR.), Dalling siti

| MOJI, KOBE and YOKOHAMA.

UE Steamship

INDRAVELLI “

LINE.

FOR NEW FORE và SURZ CANAL

Steamship***

KOBE & YOKOHAMA, SYDNEY & MELBOURNE, Via KUMANO MAEU,

MANILA, THURSDAY IBLÅND, E. W. HASWELL,

TOWNSVILLE and BRISBANES)

Through Bill of Lading issued to Pacifon or about the 17th December, 19031- Through Passenger Tickets and Dilla of Lading issued for tho Principal Cities in Chart Points and all Eastern, Canadian Lád-

And by the United States, Canada and Ferope, in connection with the GREAT NORTHSEN KaUmiled States Pajūta, WAY 908 ATLANTIC STEAMERS,

Cappin W. R. CRAVEN, R.N.R., will be THE SCARA

esparched for FORTLAND, (OR), on or Capt. Buzour, will be despatched as above about 28th December, 1901 W

- For through rates of Freight and forther For further information is to Freight, Passar Sailin28, Etc., apply at the Com- information, communicate with or apply to pany a local Branch Office at Prince's Building, 1st Floor. Chstar ftuan,

ALLAN CAMERON, A. S. Mihara, Manager.

Hongkong. December & 1901.

HE Steamships

ADVERTISEMENTS.

TÈ Attention of Advertisers is drawa to the Latest Beurs for receiving Advertisements nad Corrections to Adyar- tisoczenia s

Altersticos end additions to Aŭvertiza MASAMA,

roente ou Pagos 2, 3.0 and 7, nhead be Capt. BEMENT, on or about 27th Liɛc., 1901 sent:o this flee nut later than flan. New Advertisements should be sent in before For Freight apply to

33.m.

· General dgend,

779

Hongkong, December 3, 1301.

2488

SHEWAN TOMES & C Hongkong, November 30, 1901: 2303

BAIN & REID. SURINA MAIL" Office, Dec. 1900.