1901-12-02 — Page 6

*Shipping.

THE CHINA MAIL. Shipping.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE PETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES,

(Oring at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY SPEED-PUNOTUALITY.

Twin Screw Stemushipa-6,000 Tox: -10,000 Horso power-Speed 19 knote. Saving 3 to 7 Days necross the Pacific,

Paprosen SALISO, FROM HONGKONG. (Subject to Alteration.) *ATHENIAN, 3882Toms..Comade. I. Mowar:

WEDNESHAY, 4th Dec./1001 ESPRESSOR JAPAN...Cor. 1. PYRUS, B.N... WEINESDAY, 18th Dec./1981 EMPRESS OF CHINA.Comdr. R. ALOHALI, .N... WEDNESDAY, 10th Jan. 1902] * PARVAR, 1995 Ton Conside. E. Berman, RN, A... WEDNESDAY, 20th Jan./1002 EMPRESS OF INDIA..........Comdr. O, P. MEUSITALY, US.B. WenseDay, 12th Feb.1943 TÚLE magnificent TWIN SCREWSTEAMSHIPS of this Línu pass through the famous INTAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YKOHAMA TO VANCOUVER (BLC), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WERK in this Trus Pacific journey,

conpection Ar make

Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, Cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE which lenen daily, and ATLANTIC WITHOUT CHANCE. Close auction is mado at Montreal, New York and Reston with, all "Trauts-Atlantiė Linen, of which Quebe

pasangen to

JLL

NORDDEUTSCHER LLOYD, HAMBURG-AMERIKA LINIE, STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUBZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BGEMEN/BAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; Also LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NKW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAŃ, PORTS. STEAMERS WHL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PAengers and Lugoase. · N.B.CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BULAN OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Stampers,

STUTTGART

KONIG ALBERT ...

PRINSESS IRENE

PRINZ HEINRICH

HAMBURG (HAMBURG AMERIKA LINIO

SACHSEN

BAYERN

STUTTGART

PREUSSEN

Sailing Dates. WEDNESDAY, 11th December. WEDNESDAY, 25th Decembor. WEDNESDAY, 8th Jan, 1902. WEDNESDAY, 22nd Janusry. WEDNESDAY, 5th February.

WEDNESDAY, 19th February WEDNESDAY, 8th March.

WEDNESDAY, 2nd April WEDNESDAY, 16th April. WEDNESDAY, Buth April, WEDNESDAY, 14th May. WEDNESDAY, 28th May. WEDNESDAY, 11th June. WEDNESDAY, 25th June.

KIAUTSCHOU, (HAMBURG-AMERIKA LINIE) WEDNESDAY, 19th March.

KONIG ALBERT.

PRINZESS IRENE” PRINZ HEINRICH PREUSSEN

HAMBURG (TAMBURG-AMERIKA "LINIË)

+

AN WEDNESDAY, the 11th day of December, 1901, at Noon, the Steamship

MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will love this Port as above, Celling at Names and GNOS

Shopping C

Unders will be granted till Noon, on MONDAY, the 9th December, Cargo and Specie will be received on Board until 5 pm or TODAY, the 10th December, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 10th December.

Contents of Packages are required. Ne. Parcol Redcipts will be signed for luss than 82.60 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measuretiert.

The Steamor has splendid accommodation and carries a Doctor nad Stewardesses. Linen can be washed on board.

Norddeutscher Lloyd.

Melchers & Co., Agents.

OSTUPNESDAY, tapyt radial Tear Bengtais P. Gnosch, with

to Brent Britain and the Continent are given choirs of Passengers baked through to all principal pobita and AROUND THE WORLD. Retorn tickety-to various points at reficet vales, Good for 4, 6, 9 and 12 months,

SPECIAL RATES (first class only) grunted to Missionaries, Members of the Naval, 1947 Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive features of this Company's route embrace its PALATI AL STEAMSHIPS, (second to ne in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company, having received the highest awhad for same at recent. Chicago Wochie Ezinnition) nad the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY tgh which the Railway purses.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route am owned and operated by the Gotupany, and their appuitments and Cuisine are unexculle1.

*** Special Extra Service.

The Company's Extra Steamships ATHENIAN' and 'TARTAR have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings,

To addition to the excellat First Saloon Passenger accommodation, the ATHENIAN ikes 2nd Cabin Pissingers with neomnuudation unequalled in the Pacific, and also Steeraus. The TARTAR 'iskes First Class and Steonigo Passengers only. The ran is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days,

For farther infanation, Mapa, Guides, Broke, Hates of Freight and Passage, Apply to

D. E. BROWN, General Agent, PUDDER STIKET.

Hongkong, November 21, 3861.

For furthur Particulars, apply to.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WIER

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

1112

-Reamer.

TUZLS.

Captain.

PENINSULAR

& ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

Duke of Fife Theraveconds Victories

8321

J. S. Cox

2811

A. Dixon..

3602

J. Panton.....

J. Trzebridge

WILL

hamed:-

FOR

Propwed Sailing.

December 3 December 17

December 27

Jan. 10, 1902

JILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES HE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line

TH

to the PACIFIC COAST wod to the INTERIOR and "FASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE,

HONGKONG TO LONDON, £52.

STEAMSHIP

→

CAPTAIN

BATE.

LONDON, &c, BalletamatR. A. PETERS....Noun, 7th Dec.

SHANGHAI, fo.... Valetta.......

4. G. CUBITI, R.N.About 7th Dec.

SHANGHAL.dura...

G. W. Gondo, R.S. R... About 9th Dec.

PASSENGER SEASON 1902.

MARSEILLES, PLYMOUTH AND LON...] Oriratol..........6284 Tons.....99th March. DON Direct withoet Traushiyament ...... Molin...... 0064 ...... 19th April.

Sea Special Advertisement.

For Freight only.

For Freight or passage, and further Farticulara, apply to

P. & O. 5. X. Co.'s Office,

Hongkong, November 30, 1801.

E. A. REWETT, Superintendent..

979

CHINA NAVIGATION CO.,

FOK

SHANGHAI

LIMITED.

STEANER

TO BAIL

WHAMPOA..

3rd December.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation ofered

by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried,

For Freight or Fursage, apply to

Hongkong. November 30, 1901.

Excellent accommodation. First class Table. DOCTOR ANĄ STEWARDESS carried,

·Passengers to EUROPE may pręcoed by one of the First-Class ATLANTIO MAIL LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, £18,

The Railroad travelling is ascend to none on the American Continent; two trans- continental brainsdaily from Tacoma. Dinten (az ja stpachod to trains continental irsina day and night ; TACOMA to NHw Your in 14 days. Magnificent Scenery of the Rocky and Casesbe MOUNTAINE The YELLOWSTONE NATIONAL PARK Youte.

HONGKONG 20 VICTORIA, TACOMA, £35..

The best route to the KLONDAL GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA O DYEA and ST. MICHAEL.

Rates of Passage to other Points on application. Special rates allowed to taembera of Government Services For further inforamtion us to Passage of Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General agents. Hongkong, Noveraber 27, 1901,

492

Shipping.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

THE Steamship

ITHE

CATHERINE AFCAR, Captain S. H. Besos, will be despatched for the alvo Ports on TUESDAY, the 3rd Prox., at 3 p.m.

For Freight or Paange, apply to

MONDAY, DECEMBER 2, 1901.

Shipping

REGULAR

STEAMSHIP SERVICE TO NEW

YORK.

VIA PORTS AND SUEZ CANAL.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, KURDISTAN LENNOX ORONSAY..

2491 AFRIDI .......

HILLGLEN.......

D. SASSOON, ́SONS & Co.;' Agents. Hongkong, November 27, 1901.

THE OSAKA, GHOSEN BAISHA, LIMITED.

FOR FOOCBOW VIA SWATOW AND AMOY.

THE

THE Company's Steamship

ANPING MARU, Captain S. Arust, will be despatched for the shore Porta, on WEDNESDAY, the 4th December, ut Daglight.

For Freight or Fassage, apply to

MITSUL BUSSAN KAISHA, Agents. Hongkong, November 20, 1001.

2364

THE CUINA AND MANILA STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED). «

FOR MANILA. VI AMOY. THE Company's Sonship DIAMANTE, Captain J. RATTENBORY, will be despatched for the above port on WEDNESDAY, 40 December st. Noon.

The attention of Passangers is directed to the excellent Accommodation provided by this Steamer. She is fitted throughout with Electric Light.

A Doctor is carried, For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co., General Managers. Hongkong, November 30, 1901. 2446

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LTD,

FOR ANPING VIA SWATOW & AMOY,

THR Cotty's Steamship

MAIDZURU MÁRU, Captain T. SAITO, will be despatched for the above Ports ou WEDNESDAY, the 11th December.

For Freight or Passage, apply to THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents Hongkong, November 28, 1901.

2135

'GLEN' LINE OF STEAMSHIPS:

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

HE Company's Steamship.

GLENROY,

THE

Capt. FoRnE SELBY, will be despatched as above on SATURDAY, the 14th December, 1901.

For Freight apply to.

MCGREGOR BROS. & COW. Hongkong, November 27, 1901.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

About 6th Dec, ...............bout 1th Doc. About 91st Dec

...About 10th Jan. ...About With Ján.

1902.

| LOWTHER CASTLE....... About 31st Jan. For Freight and further information

Apply to

DODWELL & CO., LTD., Agents, Hongkong, November 28, 1901.

370

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON: Through Bilin of · Lading issued for BATA-

VÍA, PERSIAN "GULF,"

"CONTIN. ENTAL AND AMERICAN PORTS.

THE Steamship BALLAARAT, Capt.

Notices to Consignees.

THE

NOTICE TO CONSIGNEES,

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER TIENTSIN,"

FROM BOMBAY AND STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo by the above-

Vennol are hereby informed. that their Goods are haing landed - and placed at their risk in the HusekÒNG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN CONTANT'S Janows at Kowloon, where noh consign- ment will be sorted out Mark by Mark, and telivory can bo

bo absained as koun as the Goods are landed.

Goods

Gods not cleared by the 3rd December, at 4 pm, will be subject to rout

No Fire Insurance will be clouted by mo in any case whatever,

All Damagol Packages must be left in the Gotowns, and a certificate of the dam are obtained from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival bere, after which no Clima will be re- cognized.

E. A. HEWETT.

Shperintendent Hongkong. November 27, 1901.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

2422

STEAMSHIP KONIG ALBENT, OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD,

R. A. Prces, carrying is HE above-named Steamer having ar Majesty's Mail will be despatch from rivy, Coignees of Cargo aru hereby this PurtforBOMBAY, onSATURDAY, the informed that their Goods, with tlie ex- 7th December, at Moun, taking Passengers ception of Opium, Treasure and Valuables, and Cargo for an above Ports are being landed, and stored at their risk Silk and Valuables, all Cargo for France, into the Godowns of the HONGKONU AND. And Tea for London (under arrangement) | KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY, will be transhipped at Colombo into a LTD., Kowloon, whence delivery may be

proceeding direct to Marseilles and obtained. London other enro for London, fe, will No Claims will be admitted after the he conveyed via Bombay with Tranship-fonds have left the Gadowns, and all Goods remaining undelivered after the Sed Dec.. will be subject to rent.

steamer

ment.

Psicole will be received at this Office until 4 p.m. the day before sailing. The contents aud- value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com pany's Bills of Lading.

For further Particles, apply to

E. A. ILEWETT,

Superintendent. P. & D. & N. Ca Office,

Hongkong, November 23, 1901.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-

J

2395

SHIP COMPANY, LIMITED

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Tron, Porr DARWIN and QUEENGLANT POzas, and taking through ' Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TARMANIA, &c.)

THE Steamship

EASTERN,

2424 Captain ELLIS, will be despatched as shova Ports on THURSDAY, the 12th December, at 4 p.m.

This well-known Steamer is specially NAVIGA-fitted for fassengers, and has a Refrigera

ting Chamber, which ensures thesupply of TION COMPANY.

Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the V voyage.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, CÀLCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT

SAID, FIUME & TRIESTE. - (Taking Cargo at through Rates to the BRAZIL, to SOUTH AFRICA, Ren Sea, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and Á ÞRLATIÓ Ponte).

THE Company's Steamship

AUSTRIA,

Capt. FELLSER, will be despatched as atDVO {on TUESDAY AFTERNOON, the 17th

December.

This Steamer hus Magnificent Accom- odation for Passengers Electric Light. A Doctor in curried.

For inforuntion aa to Passage and Fraight, apply to

SANDER. WIELER & Co., Agente Hongkong. Saven:ber 28, 1101.

2714

SHEWAN TOMBS & Co.'s NEW YORK LINE.

·

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowne, whore tlieg will be examined on Tuesday, the 3rd Dec., and Thursday, the 5th Dec., at 9.30

The M

All Chains must reach us, before the 8th Deu, or they will not be recognised.

No Viro Insurance has been effected. Billa of Lading will be countersigned by tho undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO.,

Agents. Hongkong, November 28, 1901.

2435

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALOUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

THE Steamship Catherine &pear, having

arrived from the above Ports, Con-

signeas of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered frona niong- side.

Cargo impeding the discharge will be landed at onco. Cargo remaining on board after p.m. of the 28th Instant, will be lauded at Consignees' risk and exponse into the Godowns of the HosaxonG AND Kow- LOON WHARF AND GOROWN COMPANY, LIKED.

A Stowardest and a duly qualified Sur geon are carried,

Consignoon of Cargo from SINGAPORE and NB-Return Tickets issued by this PENANG are requestal to take IMEDIATE Company to and from AUSTEAIRA 200 avail delivery of their Goods from alongside ; ablo for recura by the Steamers of the auca Cargo impeding the discharge of the CNA NAVIGATION COMPANY and vice versa.Vessel will be landed and stored at Con-

For Freight or Passage, apply to

signees tiske and expense.

GIBE, LIVINGSTON & C...

Agents.

2332 Hongkong, November 22, 1017-

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

TRANS-PACIFIC SERVICE

VICTORIA (B.U.), SEATTLE AND TACOMA (WASH.).

Calling at SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamship

T

PAKLING. Tons 4,440, Corner

is dus here on or about 18th December and will havo quick despatch

For rates of Freight and further Patti

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL ulars, apply to

FROM

OUTWARDS,

*STEAMERS

GLASGOW AND LIVERPOOL......PELEUS

GLASGOW AND LIVERPOOL PATROGLUY GLASGOW AND LIVERPOOL.....STESTOR......

prz

....7th December.

16th December 24th December.

'S. S. DEUCALION,' from" GLASGOW and LIVERPOOL, has arrived.

FOR

LONDON

LONDON

LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Cargo at Loxies Rates), LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Cargo in Lennox Rates), LONDOR

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

75

LONDON LONDON

2402

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDÄMPFER TIENST.

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, ABSIZEAN," ROTTERDAM, COPENHAGEN, Listen, Ponto, LONDON, LIVERPOOD, GLASGOW, TRIESTE, NO, PORTS in the LEVANTE; BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTB),

S.& Sveria,

. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

A. SUBJECT TO ALTERATION,

: FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

12th December, Freight,

FOR NEW YORK.

Yu SUEZ CANAL.

About 20th December,

HOMEWARDS.

STEAMERS

MACHAON

ACHILLES

IXION

PATROCLUS

TO SAIL

...3rd December.

10th December.

15th December.

15th January, 1902. 24th December.

GLACETS ...... DEUCALION

7th January, 1902. PELEUS

21st January, 1902. For Freight, apply to

PUTTERFIELD & SWIRE,

Agenis, O. . S. Co.

Hongkong, November 30, 1901..

ACARA,

THE Steamship Capt. Kudo, will be despatched as above an or about the 17th December, 1901.

And by

Longheng, November 29, 1901.

THE Sonship

Not Responsible for Debts.

ASAMA,

2444

Capt. BEMENT, on or about 27th. Dec., 1901. NEITHER the Captain the Agent, noi

For Freight apply to

SHEWAN TOMES & CO.

Hongkong, November 23, 1901. 2303

مال محمد المالية

CALIFORNIA AND ORIENTAL „STEAMSHIP COMPANY,

IN CONNECTION WITH THE ATOHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.

PROPOSED SAYSON FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Dieners will be Responsible for any Debt contracted by the Officers or Orew in the following Vessel, during its stay of Hongkong Harbour

:

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be evintersigned by the undersigned.

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agents Hongkong, November 2, 1901.

2409

MOGUL LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP ATHOLE.

FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND STRAFTS.

ONSIGNEES of Cargo are hereby in

formed that of Goods are being landed at their risk into the GoDowxs of the Hoxokon und -Hos100% WHARF and GOLOWN Coyaki, He Kowloon," whence), andfor from the wharves delivery, may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless netice to the Contrary be given before Noox TO-DAY.

No Claims will be admitted after the Goods have left thu Gedowns, and al Goods reaming undelivered after the dtl Dec., will be subject to runt.

All Claims aquest the Steamer most ba presented to the Undersigned on or before the 4th Dec., or they will not be re eugrized.

KENTVERE, British +-masted ship, Capt. Brandy-Standard Oil Co.

All broken, chafel, and damaged Goods TAUNBERGA, British barque, Capt. J.Care to be left in the Godewas, whore they McDougall,A. G. Morris..

Loca, British barque, Capt. A. R. An- dèrgon.-Sender, Wieler & Cỏ.

WEEKLY NEWS FOR HOME.

Taking Cargo and Pascongars to JAPAN The Overland China Mail

PORTS, and "HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CEN. TRAL and SOUTH AMERICA, Etc.

NIPPON YUSEN KAISHA. Thyra

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) PROJECTED SAILINGS FROM HONOKONO-SUBJECT TO ALTERATION, Steamers.

-W. THOMPSON,

| SADU MARU,

Freight

¿FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AS SINGAPORE AND COLOMBO.

Capt. BORCE,

8.S." Athena," :

Capt. WAONER,

B.S, Serbia,

Capt BREHME,

$.S. Nuernberg,

Capt. Anos,

S.S. Strasburg?*

28th December.

Freight, FOR HAVRE, BREDIEN AND HAMBURG. CALLINO AT SINGAPORE AND PENANG..

Freight.

**** Útli January, 1902

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

Capt. DADSEN,, For further particulars, apply to

[1080

19th January, 1902 ~ *Freight.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE, "

Queen's Euildings, No. 1,

MIKE KARU,

N. YAGI,

RACOSITIMA MARU.

K. KARY,

HITACHI MARU,

Destinations.

Sziling Datos. FRIDAY, 6th

Des., at Daylight, FRIDAY, 6th

Dect, at Noon." MONDAY, 9

Dec., at Noon MARSEILLES, LONDON, and | FRIDAY, 13th ANTWERP, V SINGAPORE, PEN-

Dec., at Daylight. AND. COLOMBO, and Porr SATI, E VICTORIA BC, and SEATTLE MONDAY, 10th

U.S.A., Vin SHANGHAI, MOJI,

Dec. at p... KOBE and YOKOHAMA, NAGASAKI, KOBE AND

KOBE & KOKOHAMA, BOMBAY, Via SINGAPORE and

COLOMBO...

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA

K

C. H. BUTLER,

RIOTUN MARU”,

◊. Ox30

YAWADA MARU,

A. E. Moses, Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the Great Northern Rail- WAY and ÁTLANZEŃ STEAMERS.

- YOKOHAMA,

FRIDAY, 20t

Dec, at Nou

For further information na to Freight, Passage, Bailings, Etc., apply at the Cont pany a legal Branch Office at Prince's Building, let Floor, Chater Road.

A S. Mihara, Manager

Hongkong, December 2, 2001

779

THE

About 15th Des.

THE Stearnship. Thom will be đés, peltohed for SAN DIEGO, and SAN FRANCISCO, V HAKODATE, MOJL KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on or about 15th December..

Through Bills of Lading issued, to aby -point izí ško-United States.

Published to suit the Departure of vach English and French Bail Steamer to Europe.

FULL REPORTS

AND ALL THE LATEST INTELLIGENCE (Commercial, Shipping, etc.)

$1t per Annum (including Postage).

CHINA DIL OFFICE,

5. WYNDHAM STREET, Honkane

Cargo will be received in bount unth 5 p.m. the day provious Bailing Farcol Packages will be received at the Odice until the kame tize. All Parcels stimuld be EAST market to address in fuu. Vah of sañue is required.

Congular Invoices, accompany

Cargo destined to Pointer beyond San Dingo, AS should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego,

For further information as to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents Hosarang, CIMA & TAVAN, Hongkong, November 30, 1901

2081

PRAYA RECLAMATION

SCHEME.

PROPOSED TO THE HONGKONG GOVERNMENT AND THE MARINE LOT HOLDERS BY THE HON. C PCHATER

The Fal Detans Tomted in Pamphlet Form.

„NOW READY

Copies may be had at Chix MAIL Office Price 75 Cents each.

will be examined on the 4th Dec, at 3 p.m. No Fire Insurance las heen effected. `Bill of Ladding will be countersigned by DODWELL & CO., LTD. lgents. Hongkong November 28, 1901.

2434

Relieves the scal-

SANTA ding pain at oner

obtained

from:

the

best:

woedi

CURES

all discharges from

SANTAL WIDY

Unlike the san dat dit of the

Bazats,itissu perior to Co

the genito- urinary or- gans in either ser in

48 HOURS Santal-Midya

SANTAL

paita, Cubeb, D

or Injections, and causes no inconvenier

Beware

Each Usy Capsel

bears the nagna.

(8 RUE WYENNE, PARIS:

CANTAL MIDY