1901-11-29 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL. Shipping.

Shipping.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S IMPERIAL GERMAN MAIL LINE TELITA

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, FIA CANADA AND THE UNITED STATES.

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINIE, STEAM FOR SINGAPORE PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENÒA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; PONTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LEGOAGE. N.B.-CAGO CAN DE ZAKEN ON THEOTOK BILIA OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES 18 RUSSIA..

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

Badline Deton. WEDNESDAY, 11th December. WEDNESDAY, 25th December. WEDNESDAY, 8th Jan, 190

1903. $2nd January. -

Steiners.

STUTTGARTT

KONIG ALBERT...

PRINZESS IRENE

PRINZ HEINRICH

(Culling at SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) PREUSSEN

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamwhips-6,000 Tans-10,000 Horse power-Speed 19 knots. Saving 3 to 7 Days scoross the Pacific.

-

PROPOBED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subiest to Alteration.)

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIE) SACHSEN

WEDNESDAY, 22nd WEDNESDAY, 5th February. WEDNESDAY, 19th February. WEDNESDAY, 5th March

19tis March.

KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE) WEDNESDAY,

BAYERN

STUTTGART

KONIG ALBERT... PRINZESS IRENE PRINZ HEINRION PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIE)

WEDNESDAY, 4th Doo/1901 *ATRENIAN, 3882 Tens.. Condr. H. MowAT EMPRESS OF JAPAN...Comdr. H. Preus, EN... WEDNESDAY, 18th Dec. 1901 BMPRESS OF CHINA...Comdr. R. ABCHIBALD, .N.R... WEUSESDAY, 16th Jan. 1962 * TARTAR, 4425 Tons.Comdr. E. BEFITAN, R.K.R....WEDNESDAY, 29th Jan./1902 EMPRESS OF INDIA.... Comdr. O. P. MARSHALL, R.5.2. WEDNESDAY, 13th Feb, 1902)

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIP of this Line pass through the fairous INLAND SEA OF make the voyago YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) in 12 DATE, wwing THREE DAYS to a WEEK in

connection journey, and make

at Vancouver with the the Trans-Pacific PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leavo daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE at Montreal, Clusa connection is made ATLANTIC WITHOUT CHANGE, Quebec, Halifax, New York and Boston with al! Trans-Atlantic Lines, of which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Passengure booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced ratos, Good for 4, 6, and 12 months,

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Ufficials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhilation) and the diversity of MAUNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passos.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and oborated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

**Special Extra Service.

The Company's Extra Stonmships ATHENIAN' and 'TARTAR have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional anilings,

In addition to the excellent First Saloon Passengor accommodation, the 'ATHENIAN' takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Pacific, and Also Steenage. The TARTAR takes First Class and Steege Passengers only. The can is usually mada between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Daga.

For furthor information, Maps, Guides, Books, Bates of Froight and Passage, apply to

D. E. BROWN, General Agent, PEDUER STREET,

Hongkong, November 21, 1901.

WEDNESDAY, 2nd April. WEDNESDAY, 16th April; WEDNESDAY, 30th April. WEDNESDAY, 14th Blay. WEDNESDAY, 28th May. WEDNESDAY, 11th June. WEDNESDAY, 25th June,

WEDNESDAY, the 11th day of December, 1901, at Non, the Stenznship

ELITA NOSSACK, Captain Brens, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 30th Inst., at 4. p.m.

FRIDAY, NOVEMBER 29, 1901.

Shipping

Shipping.

· FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

THE Steamship

FOR SHANGHAI AND CHINGKIANG, THE CHINA AND MANILA STRAM-

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA THE Company's Nay Steamship

ZAPIRA Capt. A RAMSAY will be despatch Proz, at 3p. Passage, apply to

For Freight, apply to

EAST ASIATIC TRADING CO., LTD., ed as above on SATURDAY, the 30th

Agenta.

November, at Noon 2429

The attention of Passar is directed Hongkong, November 27, 1901.

to the excellent Accomandation provided by this Steamor. She la fitted throughout THE OSAKA SHOSEN KAISHA,

with the Electric Light. LIMITED,

FOR TAMSUI, VIA SWATOW AND ΑΜΟΥ.

HE Campany's Steatoship THE

DAIGI. MARU, Captain T. Kaso, will be despatched Far the nuvo Porte on SUNDAY, the 1st December.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents.

Bongkong, November 25, 1901. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

For Freight or Passage, apply to

CATHERINE APOAR

Captain S. H. BELOW, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 3rd

For Freight or

́D. SASSOON, SONG & Co.,

vents.

2421 Hongkong, November 27, 1801

"GEEN LINE OF STEAMSHIPS. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. 2411THE Company's Steamship

GLENROY, Capt. FoRDES SEIvy, will be despatched se above on SATURDAY, the 14th December,

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Managers, Hongkong, November 28, 1001.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW 1901,

YORK,

VIA FORTS AND SUEZ CANAL.

PROPOSER SAILINGS PROM HONGKONG. 2349 KURDISTAN About 5th Dec.

LENNOX

...About 16th Dec. ORONSAY. About 31st Dec."

AFRIDI .....

About 10th Jani. HILLGLEN.. About 20th Jan. LOWTHER CASTLE...About 31st Jan. For Freight and further information

Apply to

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

AND YOKOHAMA, · Co.'s Steamship

YARRA.

STUTTGART, of the NanoEUTSCHER LLOYD. Captain P. GRose, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, "will leave this Port as above, FOR SHANGHAI, NAGASARI, KOBE Cailag at NATIN GENOS

Orders will Shipping

will be granted till Noon, on Morway, the 9th December, Cargo will be received on Board until 5 p.m. on TUESDAY, the 10th December, and and Specie Farcels will ho received at the Ageney's Office until Noon on TSDAT, the 10th December, Contouts of Packages are required. Na Farcel Receipts will be signed for less than $2.5 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Lagen can be washed on board.

Norddeutscher Lloyd.

1047

For further Particulars, apply te

NORTHERN PACIFIC

Melchers & Co., Agents.

STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

--.

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

1112

Steamer,

T'ons.

Captain.

Thike of Fife ..............

3821

J. S. Cox

Tucuma

2811

A. Dixon...

PENINSULAR

& ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

Victoria

3502

J. Panton

Olympia

2837

J. Trusbridge

Proposed Sailing.

December Decembor F December 27,

3

Jan. 10, 1903

THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line XXVILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES the PACIFIC COAST ud to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the W

UNITED STATES and to EUROPE.

named :-

FOLL

STEAMSHIP'

KOBE .....

Tientsin ...... Japan.... LONDON, LONDON, &c. ...... Ballarat ....... SHANGHAI...ara. SHANGHAI, &a.... Valetta..

CAPTAIN

DATE.

W. W. Cooke, R..E...About Birte Nor. C. C. TALBOT, A......Noon, 30th Nov. J. A. Perris ...... Noon, 7th Dec, G. W. GORDON, R.N.R...About 9th Dec. A. G. CUTT, R........ About 7th Dec. PASSENGER SEASON 1902.

MARSEILLES, PLYMOUTH AND LON-] Oriental......5284 Tous......29th Marok.

DON Direct without Transhipraet... Mallu 6064

*Sea Special Advertisement

↑ For Freight only.

......12th April.

For Freight or passage, and further Particulare, apply to

P. & 0. 3. N. Co.'s Office,

Hongkong, November 29, 1901.

HONGKONG TO LONDON, £52.

Hacollent accommodation. First class Tablo. DOCTOR and STEWARDESS Carried. Thesengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MATL

HONGKONG TO NEW YORK, £48.

LINES.

Captain Neake, will be despatched for the abure on or about MONDAY Next, the 2nd December, instead of as previously notified

For Freight or Passage, apply to

P. DE CHAMPMORIN, Acting Agent. Hongkang, November 29, 1901.

2398

THE OSAKA SHOSEN KAJSHA, LIMITED.

FOR FOOCHOW. via SWATOW AND ΑΜΟΣ.

THE Company's Steamship

ANPING MARU, Captain S. Arar, will be despatched for the abova Ports, on WEDNESDAY, the 4th December, at Daylight.

For Freight or Pascago, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA, Agent Hongkong, November 20, 19/1. THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LTD.

2364

FOR ANPING VIA SWATOW & AMOY.

THE Company's Steamship

MAIDZURU MÁRU, Captain T. Sato, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 1th December.

For Freight or Passage, apply to-

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agenti Hongkong, November 28, 1901.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

2136

NAVIGA TION COMPANY.

1902,

DODWELL & CO., LTD.,

Agents,

2370 Hongkong, November 28, 1001..

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

· LIMITED. -

FOR SWATOW, AMOY & FOUCHOW.

THE Company's Stratuship THE

HATTAN, Captain Roc, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 1st Prox, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Managert. Hoogkot, November 27, 1901.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERLES MARITIMES. FAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR

For Freight apply to

MCGREGOR BROS. & GOW, Hongkong, November 27, 1901 2424

Notices to Consignees:

FROM

HAMBURG, PENANG AND

SINGAPORE.

THE HA. L. Steamship Serbia, Capt." BLEUVER, having arrived froin the above Ports, Consignees of Cargo aro hereby reo bested to send in their Bills of Lading for contorsignature by the Undersigned and to take immediate delivery of ther Goula from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noon To-day.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the GeDowns OF THE HONG- KONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY LIMITED, and stored at Con- signeet risk and expense.

No Claime will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods. remaining undelivered after the 2nd Dec will be subject to rent.

All Broken, Chafed, and Damaged Goods [aro to be left in the Godowns, where they 2420, will be examined on the End Don, at

P..

No Fire Insurance bas been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office, Hongkong, November 25, 1901. 2403 THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION CO., LTD.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM GLASGOW, LIVERPOUL AND

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; PORTS OF

BRAZIL & RIVER PLATE.

ON MONDAY, the 2nd Decembna

1 pm, the Company's Steamship ERNEST SIMONS, Capt. Vaguren, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for Mas SEILLES FG BOMBAY.

AMD with

This Steamer connects at Coroute the s. s. Deecenien, which vessel takes on her Parsergers and Mails, leaving that port on the 14th December, direct to SUEZ, PORT SAID and MARKEILLES.

Cargo and Sp

-STRAITS

us arived from the above parts, BE Company' Steamship Ping Shoey

Consignees of Cargo are hereby informed that their Goode are being landed and

placed at their risk in the HONGKONG and OWLDON WHARF and GODOWN COMPANY'S Godown.at Kurkoon, where each consign-

will be sorted qub mark by marks, and delivery can be obtained as soon as the Goode kre

Gonds not

eared by the 2nd Dec., at Noon, will be subject to rent,

Fireter;"

in any case

30

will be offected by us

All damaged packages must be left in the a Spocis will be registered for Godowns, and a certificate of the damage Lundton as well as for Marailles, and se- obtained from the Godmen Company within cepted in transit through Marseille for the ten days after the messe's arrival here, after principal Places of Europe.

which no Olsima will be recognised. Shipping Orders will be granted till

Optional Goods will be landed hero an lass instructions are given to the contrary until, 4 pm. Specic and Parcels until 3 before Noon, To-MORROW. pm on the lab Doo. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office)

The Radroad travelling is second to nono on the Aruerican Continent; two trans- SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, Noon Carge will be received on board

continontal trains daily from TACOMA. DINING Car is attached to trans-continental trains day and right; TACOMA to New Youx in 44 days. Magnificent Scanery.of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PAKS route,

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35,

The best route to the KLONDYKE GOLT FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA to DYEA and ST. MICHAEL

Fatos of Passage to order Points on application.

Special rates allowed to members of Government Servicio.

For further information as to Passage or Freight, apply to

E. A. HEWETT. Superintendent.

Dodwell & Co., Limited, General Agenia. Hongkong, November 27, 1901.

422

979.

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

STEAMER

TO BAIL

FOR

PORT DARWIN, THURSDAY)

ISLAND COOKTOWN, TSIKAN *

TOWNSVILLE.

BRISBANE,

SYDNEY AND MELBOURNE

SHANGHAI...........................................

WHAMPOA..............

30th November.

3rd December.

*The attention of Passengers is dirocked to the Superior Accommnedation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duty qualified Surgeon is carried.

For Freight or Passage, apply to

STEAM FOR

COLOMBO, ADEN, SUKZ, PORT SAID, FIUME & TRIESTE. Taking Cargo at through Rates to the Bazus, to SOUTH AYRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICEAND ADRIATIC Pours).

THE

▼

HE Company's Steamship

AUSTRIA, Capt. FELLSER, will be despatched as above on TUESDAY AFTERNOON, the 17th Deconher.

This Steamer his Magoißeent Accom wedition for Passengers; Electric Light. A Doctor is carried..

For information お肉 to Passago and Freight, spply to

SANDER WIELER & Co., Agents.

2714 Bingkong, November 28, 1901. SHEWAN TUMES & Co.'a NEW YORK LINE.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY FOR NEW YORK 17 SUEZ CANAD.

FROM

OUTWARDS.

- STEAMERY GLASGOW AND LIVERPOOL............... PELAUS ...............

GLASGOW AND LIVERPOOL......PATROCLES............... GLASGOW AND LIVERPOOL..............ST? YORK ............

DIE

7th December. 16th December. 24th Deverabor.

S. S. DEUCALION,' from GLASGOW and LIVERFOOL, has arrived.

FOR

LONDON

LONDON

LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Cargo at LONDON Ratce),

LIVERPOOL" DIRECT,

(Taking Cargo at LONDON Rates).

LONDON

BOMEWARDS.

STEAMERS MARILAON

....CHILLES...

- PATROCLUS

Hongkong, November 29, 1901.

BUTTERFIELD "& SWIRE,

AGENTS.

„GLAUCER..

76

LONDON LONDON

„DEOCALION PELEUS

Hongkong, November 26, 1901,

2402

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LAKOS, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, Grisco, TRIESTE, GANG, Poxas in the LEVANTE BLACK Sea and BalMO PORTS; NORTH and SourH AMERICAN PORTB),

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

SUBJECT TO ALTERATION.

Freight.

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AF SINGAPORE AND COLOMBO, 30th November, Freight Cape. ZAUHABIAE,

FOR HAVÉE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PINANG,

14th December, FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO, Freight 9th December. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AN EINGAPORE AND PENANG. 6th January, 1902 Freight.

6.S. Marburg,

B.B. Sueria,

Capt. BOROK,

8.8. Serbia,

Capt. BEZHMER

8.9. Nuernborg

Capt. AMOR,

1,8. Krasburg,

Capta

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.

13th January, 1903 Freight,

For further particulars, apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICES

Queen's Buildings, No, Zay

TO BAIL

30th November.:

.16th December.

15th December.

15th January, 1908.

24th December.

7th January, 1902 ...21st Janumy, 1909.

For Freight, apply to

KUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, 0. 5. S., Co.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.”“ Steamers.

KAGA MARU,

J. W. ECENTLAND,

SADO MARU,

W. TROMMON.. MIIKE MARU,

N. YAOL KAGOSHIMA MARU

K. KABI, HITAONI MARU,

C. H. BUTLER,

RIGJUN MARU,

Trastinations.

KOBE and YOKOHAMA

KOBE & YOKOHAMA, BOMBAY, Yi SINGAPORE and

COLOMBO,

1.FRIDAY, Bul

1 Dec, nt Daylight.

FRIDAY, &

THE Steamship

THE ACARA,

Capt. Kalaou, will be despatched as above on or about the 17th December, 1901.

And by.

THE

Steuraship

DARASAMA,

Contents and value of Packages are re- quired.

For further particulars, apply at the Company's Office..

P. DE CHAMPMOBIN,

Acting Agent. Hongkong, November 20, 1901,

2982

STHAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, BOYFT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Lading ined for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTIN. ENTAL AND AMERICAN PORTS.

THE Sonship RALLAABAT, Capt.

2388

DODWELL & Co., Leny

Agents. Hongkong, November 23, 1901.

DO NOTICE TO CONSIGNEES.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S

STEAMER CHUSAN.

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS.

NONSIGNEES of Cargo by the shore- named Vessol are hereby informed that their Goods are being landed and placed at the risk in the HONGKONG AND. BOWLOON WHALF AND GODOWN COMPANY'S JoDowns at Kowloon, where each consign ment will be soitol out Mark by Mark Bod delivery can be obtained as soon as the

Goods are landed.

This Vessel brinus

on Cargo:- From Losos, &c, ex us dustria From PERSIAN QULI, B. L. S. N. and B. & P. S. N. Co. Steamers

Goods not cleared by the 30th Inst., st

will be subject to rent 4 p.m., will

No Fire Insurance will be effected by me

R. A PETERS, carrying His in any case whatever. Majesty'a hirils, will be despatched from

All Damaged Packages must be left in

Capt. BEMENT, on or about 27th Dec., 1001. this Portfor BOMBAY, on SATURDAY, the the Godowne, and & Certificate of the dam- 7th December, at Nuor, taking Passengers ago obtained from the Godown Company For Freight apply to

and Cargo for the above Porte,

withii: ten days after the Tessel's arrival SHEWAN TOMES & Co.

Silk and Valuables, all Cargo for France, here, after which no Claims will be recog 2303 and Tea for London (under arrangement) nised. Hongkong, November 23, 1991

will be transhipped at Colombo into a CALIFORNIA

steamer proceeding direct to Marseilles and London; uthier cargo for London, &e,

AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

IN CONNECTION WITH THE

will

o conveyed std Bombay with Tranship

ba mant,

Fargols will be received at this Office

ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE until 4 p.m. the day before Railing. The contenta and value of all packages are: required.

RAILROAD: 00.

www..com

PROPORED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO ITA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU:

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, and BONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, OPN-" TRAL and SOUTH AMERICA, Ets.

Thymu

p.

About 20th Dec,

Shippers are particularly requested to note the terme end conditions of the Com pany's Hills of lading.

For further Farticulars, apply to

EA. HEWETT,

Superintendent.

F, & 0, 5. N. Co.'s Office,

Hongkong, November 23, 1901. –

P395

E.. A. HEWETT,DE

Superintendent. Hongkong, November 25, 1801. 2401

SOTICE TO CONSIGNEES.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER TIENESIN:

THE

www.

FROM DOMBAY AND STRAITS,

YONSIGNEES of Cargo by the above..

CONSIGNEES of Coroby informed

that their Goods are being landed and placed at the res in the HONORCING AND HOWLOON WHARE AND GEDOWN COMPART's Copowns at Kowloon, where each consign- EASTERN & AUSTRALIAN STEAMment will be sorted out Mark by Hark, and delivery can be obtained as soon as the SHIP COMPANY, LIMITED. ⠀⠀

Choods are landed. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TuroR, PORT DARWIN and QUEENSLAND PÖzm, and taking througli ¡OʻTRO TO ADELAIDE, New Zealand,

THEMANIA, &C).

Goods not

cleared

by the 3rd. Dacomber, at 4pm., sill be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me

in any case whatever T

10. All Damaged Packages must be left

tao Godowns, and a certificate of the dam

THE Mesuship

age obtained from the Godown Company. LA EASTERN,

within ten days after the vessel's rival Captain ELLIS, will be despatched as bere, after which is Claims, will be ra above Ports on THURSDAY the 12th cognised. December, at 4 1.10.

THE Steamship Thyrs will be des

patched for SAN DIEGO, and SAN Bailing Datos.

FRANCISCO, FOHAKODATE, MOJI, VICTORIA, B.C., and SEATTLE,MONDAY, 2nd KOTE, YOKOHAMA and HONOLULU,

USA, Via SHANGHAI, MOJL

Db, pt 4 pin.on of Soort 20th December.

Through Bills of Luting issued to

to any point in the United States

Cargo will be received on board until This well-known Steamer is specially the day previous to Saling Porcel fixed for Fassengers, and as a Refrigers. Packages will ho Parcels should being Chamber, which ensures the supply of MOJL, KORE AND YOKOHAMA MONDAY, 9th

Fra P BANKA Ž ̈ Decz, at Noon the same timed at the Office until

alrers in fan Valus of game Toyngo markon to alters in films or some in required: This Steamer in installed throughout with

Consular Invoice, to accompany: Cargo the Electric Light. destined to Points beyond San Diego should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San

Dae, at Noon.

MARSEILLES, LONDON, and FRIDAY, 18th ANTWERP, Via SINGAPORE, FØR

Ded, at Daylight ANG, COLOMEO and Pour SAID. VICTORIA B.C., and SEATTLE | MONDAY, 16th USA, Via SHANGHAI, MOJI, Dec., at 4 p.

KOBE and YOKOHAMA, Through Fassenger Tickets and Bills of Landing issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NOBTEERN RAIL- WAY and ATLANTIC "ÜTEJMEBS,

10. Ouro,

For further information as to Freight, Passage, Sailings, Etc. apply at the Co pany a local Branch Office at Peiner's Building, 1st Floor, Chater Road

A. 8. Mihara. Manajer

Hongkong, November 29, 1931.

For further information as to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE Agents

NEON EUember 1 JWL 2061

Provisions, Iqe, de, throughout the

E. HEVETT,

- Superintendent. Hongkong. Norimber 27, 1991. 2492

Not Responsible for Debts. EITHER the Capita A Stewardess and a

da duly qualibet Sur

Deht Intrucat by the Off! genu Are carried.

N.B. Return Tickets inquod r this the following Pend, during its phy Company to and from Austs ALL ara sya. Hongkong Harbour abls for return by the Staters of the KENTUERE) Britisa 4-mast

sbip CHINA, NAVIGATION COMPANT A38 via peras Brindy Standard C105

For Freight er Parsige, upply

McDougalLABU M

CTBR. KIVINGSTON E GJ

Hongkon November: