1901-11-27 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALBO

Shipping.

WEDNESDAY, NOVEMBER 27, 1901,

Notices to Consignees.

Shipping.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI

HAILOONG,

THE Company's Stearnship Captain Barauer, will be despatched for

LIMITED.

FOR SWATOW..

THE Company's Steamship

THALES, Optain Rossow, will be despatched fur

Inst., at daylight.

LONDON, NEW YORK, BUSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON the above Ports on FRIDAY, the 29th the above Port, os THURSDAY, this 28th

AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PAVENGERS AND LUGGAGE, N.B.-Cando CAN BE TAKEN ON THROUGH Bizas of Lause For Tue PiusCIPAL PLACES IN RESTA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

Steamers.

STUTTGART

KONIG ALBERT

PRINZESS IRENE

PRINZ HEINRICH

(Colling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) PREUSSEN

SAFETY-SPEED PUNCTUALITY,

Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 kuola. Saving 3 to 7 Days aceross the Pacific.

::

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. (Subject to Alicration.)

Ї

WEDNESDAY, 4th Dea./1901 *ATHENIAN, 3842 Tons.. Comdr. II. Mowar

WEDNESDAY, 18th Dec (19 EMPRESS OF JAPAN.. Comdr. 1. Prot, R.N.R EMPRESS OF CHINA.Comar. R. ArcLAL, EN... WEINESDAY, 13th Jan. 1902 TARTAR, 4425 Tons Coudr. F. BEEFUAM, R....... WEDNESDAY, 21 JEB/1202 EMPRESS OF INDIA....Comdr. O, P. MARSALS, LAN, R. WEDNESDAY, 12th Feb,/1002

E magniscent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually unks the, voyage YOKOHAMA TO A WEEK in VANCOUVER (D.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS

with the Vancouver at connection the Trans-Pacific journey, and maku PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE Close-connection is male at Montreal. ATLANTIC WITHOUT CHANGE Qucher, Halifax, New York and Bostem with all Trans-Atlantic Les, of which

the Continut are given choice of to Great Britain passengers to

HAMBURG HAMBURG-AMERIKA LINJE)

SACHSEN

SACHSEN

Sailing Dates. WEDNESDAY, 11th December, WEDNESDAY, 25th December WEDNESDAY, 8th Jun 1909. WEDNESDAY, 22nd January. WEDNESDAY, th February, WEDNESDAY, 19th February. WEDNESDAY, 5th March

KLAUTSCHOU (HAMBURG AMERIKA LINIE) WEDNESDAY. 10th March.

BAYERN

STUTTGART

KÖNIG ALBERT PRINZESS IRENE PRINZ HEINRICH PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIE)

WEDNESDAY, 2nd April. WEDNESDAY, 16th April. WEDNESDAY, 30th April. WEDNESDAY, 14th May, WEDNESDAY, 28th May. WEDNESDAY, 11th June. WEDNESDAY, 26th June.

Inst., at Daylight.

For Freight or Pessage, apply to

DOUGLAS LAPRAIH & Co., General Afanagers

·Hongkong, November 25, 1901.

TTISE

FOR SHANGHAI. Steamship

ELITA NOSSACK,

2396

Captain BURN, will he despatched for the above part on SATURDAY, the 30th Irant, at 4 p. R.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPBAIK & Co.,

General Managere.

2410 Hongkong, November 26, 1901.

NOTICE TO CONSIGNEES. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S

STEAMER OHUSAN FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS.

YONSIGNEES of Carge by the above- named Vassel are hereby informed that their Guds are being landed and

ས་་ their risk in the HONGKONG AND placed at KOWLOON WILARF AND GODOWN COMPANY'S

THE CHINA AND MANILA, STEAM.Jews at Kowloon, where each consign- ment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained se soon as the SUIP COMPANY, LIMITED.

Goods are landed.

--

FOR MANILA

THE Company's New Steamship

ZAFIRO, For Freight, apply to

Capts 4. RAMRAY

will be despatah, EAST ASIATIC TRADING Co., LT, ed as above FRIDAY, the 29th

Agent:

November, at p.m. Hongkong, November 26, 1901.

2413

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR TAMSUL, rra SWATOW AND ΑΜΟΥ.

with

RE

MARU

STUTTGART, of the NoRDEUTSCHER LLOYD, Captain ON WEDNESDAY, the 11th day of December, 1901, at Noon, the Steamship. MAILS, FASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will have this Fort as above, Company fashi Calling at NAPLES and Genoa.

Shipping Ordera will be granted till Noon, on Moxsay, the 9th December, Cargo Captain T. Krasu, will be despatched for and Specio will be received on Board until 5 p.m. or TUESDAY, the 10th December, and the abovs Ports un SUNDAY, the 1st

For Freight or Farmge, apply to Parcels will be meeisedat the Agency's Office until Noou on TUESDAY, the 10th December.December.

Contents of Packages are required. Na Parcel Receipts will be signed for less than

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents The Steamer is splendid accommodation and carries a Dostar and Stewardesses. $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

Linen en in washed on board.

Hongkong, November 25, 1901. Norddeutscher Lloyd.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES Melchers & Co., Agents.

MARITIMES.

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced ratos, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, 1947

Diplomatic and

and Civil Services, and to European Officials in the Service of Military, China and Japan Gorenmonts.

this Company's route embrace its PALATIAL The activo fextures of STEAMSHIPS, (grad to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having acceived the highost award for sane at recent Chiego World' Exibition) and the diversity of MAGNIFICENT BIOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passeA,

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled."

***Special Extra Service.

The Company's Extra Steamships ATHENIAN' and TARTAR have now been placed on the Line between LA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings.

In klition to the excellent First Saloon Pansunger accommodation, the ATHENIAN' takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Pacific, and also Steerage. The TARTAR tales First Class and Steerage Passengers only.

is uncally mule between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days. The rea

For further information. Maps, Gaides, Books, Rates of Freight and Pausage, apply to

D. E. BROWN, General Agent, PRODER STREET.

Hongkong, November 21, 1901.

For further Particulars, apply to

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PhCrosED SAILINGS FROM HONGKONG

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama. FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

1112

Sleemer.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

WILL. despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS or the DATES

named:--

Buk

KOBE ***** SINGATORE ASD

BOMBAY

LONDON,

LONDON. &c.

STEAMSHIP Tienisip t....

Pakin +$ Juperar ...Shillaurat*

DAANA

DATE,

W. W. Cooke, ...About 28th Nov.

.F. J. Fax, 4bout 28th Nov. C. C. Talbot, R.N...Noon, 30th Nov. R. A. Teres.Noon, 7th Dec. G. W. GORDON, n..... About 7th Dec, SHANGHAI, I... VideltaA. G. CURITY, B.N....... About 7th Dec,

PASSENGER SEASON 1902.

MARSEILLES, PLYMOUTH AND LON. ) Orizatal........5284 Tons.....9th March.

DON Direct without Transhipment. Julie: €064

* Sea Special Advertisement.

+ For Freight only.

Calling at PENANG and COLORBO if suficient inducement offers.

......12th April.

For Freight or passage, and further Particulars, apply to

P. & U. . X. Co.'s

ice,

Hongkong, November 25, 1901.

E. A. HEWETT, Superintendent,

CHINA NAVIGATION CO.,

гол

LIMITED.

STEAMER

MANILA, CEDC AND LOBOKFONG *

DARWIN, THURSDAY)

PORT

ISLAND. COOKTOWN, TOWNSVILLE,

BRISBANE,

SYDNEY AND MELBOURNE ....

SHANGHAI.

TEINAK

WBANPOL......

979

TO SAIL

...20th November.

...30th November.

3rd December.

**The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by the Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong. November 27, 1901.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rate to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISON, UFORT, LONDON, LEXUPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTE in the LEVANTZ BLACK SEA and BALTIC PORTS; NOETA and SOUTH AMERICAN PORTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG:

BUBJECT TO ALTERATION.

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO, Marbury,

20th November, Fraight. Copt ZACHARIAE,

FOR HAVÉE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

Freight 14th December, FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO. Freight. 28th December. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG. 6th January, 1902 Freights FOR KAVEL AND HAMBURG: CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

18th January, 1902 Freight,

8.5. Sueric,

Capt. Bobox,

.S.S. Serbia,

Capt. BRESLER,

3.8. Nuernbery,

Capt. AMEON,

8.8. Straubungi"

Ospe Hayon, For further particulars, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE

Queen's Buildings, No. 1,

Foun

Captain.

Thales of Pife

ad

J. S. Cox

Tacoman

0811

A. Dixon..

3502

J. Paniton

Victori

2837

J. Truebridzo

Olympia

Propvied Suiting.

December December 17 D.comber 447

Jan. 10, 1902

The attention of Passengers is directed to the oxodlent Accommodation provided by this Steuner. She is fitted throughout with the Electric Light.

For Freight or Passage, apply o

SHEWAN, TOMES & Co,

General Managers.

2411 Hongkong, Neveraber 4, 1901.

REGULAR

YORK, STEAMSHIP SERVICE TO NEW

VIA FORTS AND SUEZ CANAL. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 2399 KURDISTAN

About With Nov, LENNOX

About 15th Deo. ORONSAY.

Aboul 31st Dec.

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS. |FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.

THE Co.'s Stormship

YARRA,

Captain NRCRs, will be despatefied for the abers out or about SUNDAY Next, the 1st December.

For Freight or Passage, apply to

P. DE CLAMPMORIN, Acting Agent. Hongkong, November 20, 1901.. THE OSAKA SHOSEN KAISHA,

* LIMITED,

.2398

FOR FOCCROW VIA SWATOW AND AMOY.

THE Company's Steamship

"ANPING MARU,” Captain S. Arsum, will be despatched for the above Porta, on WEDNESDAY, the 4th December, at Daylight.

For Fraight or Passage, apply to

---MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents.

Hongkong, November 20, 1901.

TJIE attention of passengers is directed to the very chicap rates offered by this Line The PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the AUSTRIAN UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, 252.

Excellent accotamodation. First olass Table. Dacron and SrewaKDESA carried. Passengers to EUROPE may prosced by one of the First-Class ATLANTIC MALL

HONGKONG TO NEW YORK, 18.

LINES.

LLOYD'S STEAM

STEAM FOR

1902.

About 10th Jan. AFRIDI. HILLGLEN. About 20th Jan. LOWTHER CASTLE... About 31st Jan. For Freight and further informationTM

Apply to

This Versal brings on Cargo:

From hospor, te, ex d. 8. Aitetralia. From PERSIAN GELY, B. I. 5. N. and B.

& P. S. N. Co.'s Steamers.

Goods not cleared by the 80th Inst., at 4pm., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by mo in any case whatever,

the Godowns, and a Certificato of the dam

All Datasged Packages must be left in

age obtained from the Guinn Company within ten days after the Vessel's arrival. here, after which no Claas will be recog nised.

E. A. HEWETT,

Superintendent, Hongkong, Nember 25, 1991.

-2401

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE. THE FL. A. L. Steamship Serbin, Capt.

BREMER, Laving arrived from the above Porte, Consigters of Oargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignataro by the Underdracu and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless rotica to the contrary be given before Noan Today.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the GODOWNH OF THE HONG- 2970 KONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY, LOUTIER, and stored at Con signeca' risk and expense.

DODWELL & CO., LTD.,

Aginia. Hongkong, November 21, 1301.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGRRİES MARITIMES. PAQUEBOTS. POSTE FRANCAIS. STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE

10%

No Claims will be admitted sfter the Goods have lift the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 2nd Dec.,. will be subject to rent.

All Breken, Chafod, and Damaged Goods are to be left in the Geilowns, where they will be examined on the 2nd Dec., at p.m.

No Fire Insurance has been affected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

Hongkong Office,

2403 Hongkong, November 25, 1901.

MONDAY, the 2nd December, at THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI. · 1.m., the Company's Steamship ERNEST SIMONS, Capt, VAQUIER, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for MAR- 2464 SEULLES Via BOMBAY

NAVIGA

TION. COMPANY.

This Steamer connects At COLOMBO with thes. s. Oceanien, which vessel takes on her Passengers and Mails, leaving that port on the 14th December, direct to STEZ, PORT SAID and MARSEILLES.

GATION CO... LTD. NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

STRAITS,

Thaving prived from the shove potte, Company's Steamship Ping Suny London age will be registered for Consignees of Cargo are hereby informed

and Cargo

an for Marocillos, and so that their Goods are being landed and cupted in transit through Marseilles for the placed at their risk in the HowGKONG and KOWLOON WHARF and GoDOWS COMPANY'S principal Places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Godowns at Kowloon, where each consign Noon Cargo will be received on board aront will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained a soon as the Goods are linded.

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans- SINGAPORE PENANG CART butil 4 p.13, Specio and Paroela until

continental bains daily from TACOMA. TANING CAN is attached to transcontinental trains day and night; Taco New Yous in 4 days. Magnificent Scenery of the Rocky and CaesDE MOUNTAINS The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

The best mute to the Kusz GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VITORIA, TACOMA to DYEA and ST. MICHAEL

Rates of Passage to other Points on spplication. Special rates allcared to members of Government Servicio.

For further information as to Passago ar Freight, apply to

.:.

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, November 27, 1901,

122

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

OUTWARDS. STEAMERS

PROW GLASGOW AND LIVERPOOL..... DEUCATIÓN.. GLASGOW AND LIVERPOOL.....PRZETA GLASGOW AND LIVERPOOL.....PATROGLUS ...................... GLASGOW AND LIVERPOOL...

FOR

LONDON LONDON

LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Cargo at LONDON Rates), LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Cargo at LONDON Rates), LONDON

HOMEWARDS,

STEAMERS MACHAUN

„AÇKILLES..

IXION

DU

28th November.

7th December.

16th December.

..24th Decubor.

TO BAYE

...Kh-Noreniker.

10th December."

15th December.

15th January, 1902.

4th December, 7th January, 1902 21st January, 1803..

PATROCIUS GLAUCES

LONDON LONDON

DEUCALION.

For

Hongkong, November 26, 1901,

2402

...PALEUS

Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIKE,

Agents, O. S. 8. Co.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STRAMSHIP COMPANY.) PROINTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. Steamers

INABA MARU,

W. BAINBRIDGE,

KAGA MARU,

J. W. EKSTRAND, SADO MARU,

W. THOMPSON, MITKE MARU,

N. YAGI RIQJUN MARU, O, Unio,

Destinations,

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, ViG SANGATORE, PEN- ANG, COLOMEO and PORT SAID VICTORIA B.C., and SEATTLE. USA.. Via SHANGHAI, MOJI, KOBE and. YOKOHAMA, KOBE & YOKOHAMA, “ BOMBAY, Via SINGAPORE, and 1.

<COLOMBO, VICTORIA B.C., and SEATTLE, U.S.A, Via SHANGHAI, MOJI, KORE and YOKOHAMA N

Sailing Dates. FRIDAY, 29tb

Nov., at Daylight

MONDAY, fed

p.m. on the 1st Deo. (Parcels are not to be seat on board; they must be left at the Agency's Office).

COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID. FIUME & TRIESTE (Taking Cargo at through Rates to the BRAZIL, to SOUTH AFRICA, RED SEL, BLACK SEA,LEVANT, VENICEAND ADRIATICquired. PORTE),

THE Company's Steamship

AUSTRIA, Capt. FELLNER, will be despatched as above CB TUESDAY AFTERNOON, the 17th December

This Steamer ha Magnificent Accom modation for Passengers: Electric Light. A Dector is carried

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER WIELER & CL, it gente.

271.1 Bangkong, November 23, 1001. SHEWAN TOMES & Cola NEW YORK, LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship THE

ACARA,

Capt. Kunout, will be despatched as noove on be about the 17th December, 1901.

And by

HE Steamship

THE

ASAMA,

Centents and value of Paskages are ro

For further articulate, apply at the Company's Offico.

P. DE CHAMPMORIN,

Acting Agent Hongkong, November 20, 1901.

STEAM FOR

net Clearod by the 2nd Des., Gooda not Noon, will l be subject to rent.

No Fire Insurner will be effected by us in any case

whatever.

All damaged packages must be loft in the Godowns, and as abficate of the dustye villainal from the Gotown Company within tek days after the ecu's urries here, after 2362 which nu. Claims will be recognised.

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER.

·RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON, MA,

Optional Goods will be landed help an- less instructions are given tothe contrary before Noon, TO-MORROW!

DUDWELL & Co.. Izp

Agents Hongkong, November 29, 7911. 2388

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI

GATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES:

FROM TRIESTE, FIUME, PORT.

PENANG AND SINGAPORE.·

Thringh Bels of Lading tsstund for BATA-SAID, ADEN, BOMBAY, COLOMBO,

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AND AMERICAN PORTS.

THE

THE Steamship BALLAÁRAT, Capt. T

R. PETER'S, carrying Majesty's Maile, will be despatched from Capt. BEMEXT, on or about 27th Dec., 1901. this Fort for BOMBAY, SATURDAY, the 7th December, at Noon, taking 'sengers For Freight apply to

and Cargo for the above Parts,

SHEWAN TOMES & Co...

2308 Hongkong, November 23, 1901,

ORIENTAL CALIFORNIA

STEAMSHIP COMPANY,

AND

IN CONNECTION WITH "RE ATOHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co

PROPOSED SAILINGE FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO, VLA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CEN- TRAL and SOUTH AMERICA, Etc.

There

About 20th Dec.

THE Steamship, Thyra will be des

Putohod for SAN DIEGO, and SAN FRANCISCO Via HAKODATE MOJI, KOBE YOKOHAMA and HONOLULU, on or about 20th December.A

Through Bills of Lading issued to any point in the United States.

Cargo

Packages

Steamship Austria having, rrived. Chaignees of Cargo are hereby informed that their Gonds sze of the Hongkong and Kowloon Wharf and being landed at their risk, into the Gedowng Godown Co., Limited, whence delivery may he obtained

This Vessel brings Carge:

Sik und Valuables, all Cargo Frince, snd Tes for London (under arrangement)

From VENICE, x 8.8. Metcovich will be transhipped at Colombo into

Almisst trynshipped at Trieste, steamer proceeding direct to Marseilles and London uthor cargo for London, &day Willed at Bombay, be conveyed vit Bombay with Tranship- ment.

Parcels

From TESTE ex 3. Cleopatra tronship- From LEVANT PORTH ex Rs. Vesta. Optional Cargo will be discharged here, war be received at thla® Office

be giren until p.m. the day before sailing. The unless notice to the contrary

immediately.

No Cisims will be admitted after the contents and value of all packages sra

particularly required.

left the Godowns, and all Goods · Ιωτο Shippers are particularly requested to Cafuus must be seat in to the Office of the note the terms and conditions of the Com- Undersigned before Noon, on the 28th pany's Bills of Lading.

Nov., or they will tot-bo recognized.

For further Particulars, apply to

E. A. HEWETT,

•Superintendent,

P&O. 5. K. C's Office,

Hongkong. November 23, 1901.

2396

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM.

SHIP COMPANY, LIMITED, $ FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TOR, FORT DARWIN SI QUEENSLAND PORT, and taking through Carp to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, 40.)

HE SteamASTERN Captain Elias, will be despatched as above Ports on THURSDAY, the 12th December, at 4 pad

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after. the 28th Nov., will be subject to rent.

Bills of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & CO.,

Agents. Hongkong, November 21, 1901. 2376

NOTICE TO CONSIGNEES FROM MIDDLESBRO, LONDON:

AND

STRAITS.

THE S. 8. Daghshire, Capt. VyYAN, having arrived from the shove Porta Consignees of Cargo are hereby informed so that their Goode are being

*. throughout th

the Consignees risk and expense,

landed at their

will be received in ixerd til

This well-known Steamer is specially risk into the Godowns of the HONGKONG. De, at 4 pp.m. the day previous to Sailing Parcal Atter for Passengers, And has a Refriges AND KOWLOON WEAKE AND GODOWN Cos

will be received at the Ech wohting Chamber, which ensures the supply of PANY, TAMITED, at Kowloon and stored at FRIDAY, 6th

the same time. All Parcels should be

Fresh Frovisions, los, Dec. at Daylight marked to address in falls. Value of me voyage FRIDAY, 6

Dec., at Noon. MONDAY, 16th

Dec., at 4 p.m.

Through Prasanger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the Gaza NORTHERN RAIL- WAY BUI ATLANTIC STEAMERS,

Сош

For further information as to Freight, Passage, Sailings, Exc., apply at the Com. pany's local Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Chater Hoad,

A. S. Mihara, Manager.

Hongkong, November 25, 1901.

is required.

in Value of ne

Consular Invoices to

Cargo

This StanmNOT 29 )

Light

destined to Fuints beyond San Dig the Electrined Ebrough omning undalirered after the Zod proc

should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego FANA

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and All Goods

a. Stewardess and a duty-qualibod will be subject to rent.

Sur

All Broken, Chatod, and Damaged Goods FOOD DAY CATTied

NB. Return Ticketo issued by this are to be left in the Godowns, where they Company to and from AverkALIA are avall will be bramiped on the 2ue prox; For further information as to Freight or able for return by the Busers of the 12.30 p.m.

No Insurance has been effected. CRISA NAVIGATION COMPANY and vice versa.

Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & CO Pasonge, apply to

Agents Hongkong November 25, 1901, A 2409,

BUTTERFIELD & SWIRE

For Freight or Passage, apply to

GIBB LIVINGSTON &C.

HONGEONO, CINA & JAPAN,

Egente

7778

Hongkong, November 9, 1901

2061

kong, November 22, 1991.