1901-11-23 — Page 6

Shipping

THE CHINA MAIL. Shipping

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE-FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, FIA CANADA AND THE UNITED STATES.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE, STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN. BUEZ, PORT SAID NAPLES, GENĜA. ANTWERP, BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SŠA AND BALTIC

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, ND FOLLIA PORIS, ALSTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERE WILL CALL, AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS, AND LUGGAGE, N.B.-CARGO CAN BE TAKES ON THROUGH BILA OF LADING FOR THE Principal Places IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Steiners,

KUNIG ALBERT

BAYERN

STUTTGART

PRINZESS IRENE

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIE) SACHSEN

(Calling at SIIANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) PRINZ HEINRICH

SAFETY SPEED—PUNCTUALITY.

Twin Scrow. Steamships-6,000 Tous-10,000 Horse power-Speed 19 knots.

Saring 3 to 7 Days accross the Paziko.

PHOPOSED SAILINGS PROM HONGKONO. (Subject to Alteration.)

WYJNERDAY, 4th Dec./1001 *ATHENIAN, 3892Tons..Comdr. H. Mowa", EMPRESS OF JAPAN,.Comtr. H. Pruus, .........WKONKRDAY, 18th Dec./1901 EMPRESS OF CHINA..Andr. R. ARCHIBALE, R.NA...WEOnesday, 16th Jan./1902

PREUSSEN

Sailing Dates. WEDNESDAY, 27th November. WEDNESDAY, 11th December. WEDNESDAY, 25th Decemhar. WEDNESDAY, 6th Jan, 1902. WEDNESDAY 22nd January. WEDNESDAY, öth February

WEDNESDAY, 15th February. WEDNESDAY, 6th March

KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE) WEDNESDAY, 19th March.

BAYERN

STUTTGART

KONIG ALBERT

PRINZESS IRENE

PRINZ HEINRICH PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIE)

WEDNESDAY, 2nd April. WEDNESDAY, Loth Auril. WEDNESDAY, Both.

April. WEDNESDAY, 14th May. WEDNESDAY, 28th May. WEDNESDAY, 11th Jane. WEDNESDAY, 26th June,

Shipping.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR TAMSU), VIA SWATOW AND AMOY.

THE

LE Company's Steamship

DALJIN MARU, Captain T. UGATA, will be despatched fur the above Ports on, SUNDAY, the 24th November...

8341

For Freighter Passage, apply to...

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agento, Hongkong, November 18, 1905.

THE CUINA MUTUAL STEAM ·

NAVIGATION: CO., LTD.

TRANS-PACIFIC SERVICE

VICTORIA (3,4.), SEATTLE AND TACOMA (WASIL), Calling at SHANGHAL NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA,

THE Steamship

TO

PING SUEY. Toms 4.150, Cotonimider E. WarRALL Will be despatched on the 25th Just, at Noon,

For rates of Freight and further Parti-

"DODWELL & CO., LTD. Agents. Hongkong, November 29, 1901. INDO-CHINA STRAM NAVIGATION

TARTAR, 4425 Ton Dandy. E. BEETHAN, B. WANESDAY, 29th Jan./1002 EMPRESS OF INDIA...Cour. (). P. MASALL, R.K.R. WEDDAY, 12th Feb./1002 ON WEDNESDAY, the 27th day of November, 112, at Noon, the Sumalipoulars, apply to

BAYERN, of the NORDDEUTSCHER LLOYn, Captain H. EDEESER, with (.. TELE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this lune pas trop fan que Calls, ASEN, SECIE, and CARGO, win lear this Port as above,

INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO | Calling at Nartes and CRNOA.

Shipping VANCOUVER (B.G.), in 12 DAYS, maving THREE DAYS to a WEEK in

Orders

will be granted till Noun, on Monday, the 25th November, Cargo the Trans Pacific Joy, and make connection at Vancouver with the and Spocre will be received on Board until p.m. on Tursbar, the th November, and PALATIAL OVERLAND AINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY. Parcels will be received at the agency's Office tintil Noon ou TessDay, the 28th November, which laava only, atal cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE Contents of Packages ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is male at Montroul, 2.50 and Parcels shoe required. No Parcal Receipts will be signed for less than

not exceed Two Feet Cubic in Measurement. The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesscn. wliżci

Linen can be washed on board,

Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic. Lincs, to Great Britain and the Continent are given choice of passengers booked through to all principi pants and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at rele rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (rst class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of 1947

and Japan Governmals,

China

The attentivo fentures of this Company's route sinbraco its PALATIAL STEAMSHIPS, (camel tone in the World), tha LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sunat recont. Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Hailway pasics.

THE DINING BARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Comftany, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

* Special Extra Service.

The Company's Extra Steamships ATHENIAN' and 'TARTAR' hava now been placed on the Lino hotwens CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as, additional railings,

In addition to the excellent First Sakoon Passenger accommodation, the ATHENJAN taker 2ud Cabin Passengers with accommodatius unequalled on the Pacific, and also Steorage. The TARTAR Fakes First Class and Strerigo Passengers only. The run is usually made btween YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.

For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Freight and Farsago, 'apply to

D.. E. BROWN, General Agent, PEDDER STREET.

Hongkong, November 21, 1901.

PENINSULAR

Norddeutscher Lloyd.

Melchers & Co.; Agents.

For further Particulars, apply to

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPCEED SAILINGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sạn of Japan, Kobe and Yokohama, FOR VICTORIA, B.C, AND TACOMA IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

1112

Steamer.

Tuns.

Captain.

Jwnętver

3601

W. Watt....

Duke of Fife

3821

J. S. Cox ...............

Tucur

2811

A. Dixon,.........

Victoria

3502

J. Panton

DATES

& ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY VILL despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS

named:---

WIL

FOR

STEAMSHIP

CAPTAIN

SHANGHAL... Chisen. L DANIEL

KOBE

SINGAPORE AND

Tientsin t..

....Jupm

BOMBAY....Pekin††

1. ПАТЕ

About 2ird Nov. W. W. Cooke, R.s.R...About Beth Nov.

...........F. J. Fox

cut 28th Nor, ...C. C. TALBOT, R.N.L. Noòn, 30th Nov. .........R.A. PETERS.... Youn, 7th Dec,

G. W. GORDON, NR. About 7th Dec. SHANGHAI, Co... Foletta... 3. CURETT, L...bout Ah Dee.

PASSENGER SEASON 1802,

LONDON &c. ......Batlonunt.

LOYDON

SHANGHAI

MARSEILLES, PLYMOUTH AND LON; Į Oriental.....5284 Tong.... 29th March.

DUN Direct without Transhipment. Mulia....... 600$ *.

* Sue Special Advertisement,

+ For Freight only.

Calling at PENANG and COLOMDo if sufficient induccnont offers.

For Freight or passages, said Further F kutit mits, apply fu

P. 46, 5. N'Gol, 1-Bet,

Hongkong, November 28, 1901.

12th April

E. A. HEWETT, superintendent.

CHINA NAVIGATION CO.,

Fot

LIMITED.

MANILA, ILOILO AND CEBU

PORT DARWIN, THURSDAY)

979

29th November.

STEAMER

KAIFONG

TO SAIL

30th November.

...30th Novoni bor. ......3rd December.

ISLAND, COOKTOWN, THINAX TOWNSVILLE BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE

MANILA ta

SHANGHAL........

TEINAN WHAMPOA.....

*The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric' Light A. duly qualified Surgeon is carried.

For Freight or Faange, apply to

Hongkong, November 23, 1961.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AVENTS.

Proposed Sailing.

November 26 December 3 December 17

December 27

2332

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA."

SATURDAY, NOVEMBER 23, 1901.

Notices to Consignees.

Shipping.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGA

•TION COMPANY.

STEAM. FOR SINGAPORE AND BOMBAY, A (In close connection with the Co's Accele rated Lino to TRIERTE),

Company's Steamship

A CARINTHIA, Captain MARROCITINO, will be despatched as abova on TUESDAY, the 20th Instant, in the Afternoon, instead of as previously advertised,

The Steamer has splendid accomodation for passengers. Electric light. A doctor is married

For information as to Passage end Freight, apply to

"SÅNDER, WIELER & Co.,

Agente. Hongking, November 21, 1901, 2371

NOTICE.

COMPAGNIE: DES MESSAGERIES MARITIMES. L'AQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

STEAM FOR

SAIGÒN, SINGAPORE, BATA LẠI | COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT. MAESEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE BORDEAUX ;- PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

MONDAY, the 2nd December, at

ERNEST SIMONS, CHEF. VAQUIER, with MAILS. PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will have this Port for Man SELES Via BOMBAY

THE Company's Stormship

KUMSANG, Capt BULLEN, will be despatched na zbave 1 pm. the Coin Steamship

2361

on TUESDAY, the 20th inst., at Noon,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE. MATHESON & Oo,

General Managern, Hongkong. Kayomber 20, 1901.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

STEAM FOR SEANGHAI, NAGASAKI HIOGO AND YOKOHAMA.

KONIG ALBERT,

THE Jumperial Gorman Mail Sternship of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Capt. C. POLACK, dus here with the outward German Mail about the 26th Inst. will leave for the above places about 24 hours after arrival,

NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulara, apply to

MELCHERS & Co.,

Agenta, Hongkong, November 22, 1901. 2380

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL.

PROPOSED SALLINGS PROM HONGKONG, KURDISTAN

About 30th Nov. LENNOX

About 18th Dec.

THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line

UNITED STATES and to EUROPE.

Ta de PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the ORONSAY About 31st Dec.

HONGKONG TO LONDON, £52.

Esecilent accommodation. First class Table. Docton And STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Claes ATLANTIC MAIL

HONGKONG TO NEW YORK, £4.

LINES.

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans- continental, traints daily from TaCONA. DINING Can is attached to trans-continental traine day und night; TALONA to New Youx in 4 days. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOLstains. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route,

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

The best route to the KLONDYRE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA to DYFA and SC. MICHAEL

Baths of Passage to other Points on application.

Speciyi rails silenced to menibers of Government Servicio,,

For further information as to Passage or Freight, apply to:

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, November 16, 1901.

422

1909.

AFRIDI

About 10th Jan, HILLGLEN

....About 20th Jan. LOWTHER CASTLE, About 31st Jan, For Freight and further information

Apply to

DODWELL & CO. LTD. Agents Hongkong, November 21, 1901.

2370*

THE OSAKA SHUSEN KAISHA

* LIMITED.

AMOY....

AUSTRIAN LLOYDS STEAM NAVI- GATION, COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNISES. "FROM TRIESTE, FIUME, PORT SAID, ADEN, BOMBAY, COLOMBO, PENANG AND SINGAPORE.

THE Sturmabip Austria baving

arrived. Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods aru beinglanded at their risk, into the Godawna: of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, whenco delivery may be obtained.

This Vessel brings Cargo From VENICE,

Malcovich d Almis transhipped at Triests.

0x 8.8.

From TRIESTE OX. 4.8. Cleopatra Kranship.

at Bombay.

pal

B

From LEVANT PORTS 6x 8.8. Vesta,

Optional Carga will be discharged bere, unless notice to the contrary be given ima

To

will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claire must be cent in to the Office the Undersigned before Nobo, on the 28th ¿Nova, or they will not be recognized.

NoFire Insurance has been offactoíl; and": any Gords remaining in the Godowns after the 28th Nov.. will be subject to rest.

Bills of Lealing will be countersigned by

SANDER, WIELER & Co.,

Agenta. Hongkong, Kuveinber 21, 1901..

2370

FROM HAMBURG, ANTWERPEN PENANG AND SINGAPORE.

HEN. D. L. Singh prived from tho Steamship Nürnberg, Capt.

above Ports, Consigbecs of Cargo are hereby requested to sand in their Bills of Lading for countersignature by the Undomigried

immediate at CoLoks with and to take

This Stoner connects at

the sa. Oceanien, which vessel takes on her Passengers and Mails, leaving that port oh the lat

14th December, direct to Suzz. Pour SALD and MARBEILLES

Cargo and Specie will be registered for as for Marseilles, and se; London as we cepted in transit through Marseilles for the principal Places of Europe.

1

Roun. Cargo will be received on board. Shipping Orders will be granted till until 4 p... Specio and Parcels until p.. on the 1st Dec. Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office).

Contents and value of Packages are re- quited.

For further particulars, apply at the Company's Otics.

F. DE CHAMPMORIN,

Acting Agent. Hongkong, November 20, 1901

2362

Gouls from alongsida delivery of their Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noon, To-day.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the GODOWNS OF THE HONG- KONG AND KOWLOON WHALE AND GODOWN COMPANY LIMITED, and stored at Con-

ignota' risk and expanse.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goode rezanining undelivered after the 25th Inst will be subject to rent..

All Broke the Godowns, where they Chofed, and Damaged Goods

Are to be

will be examined on the 20th Instadt, at 3 p.m.

No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office, Hongkong, November 18, 1901

جديد

2348

STEAMSHIP VILLE DE LA CIORAT, COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

NONSIGNEES of Cargo from LONDON,

or, Stenunghip Guadiana, and from INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER BORDEAUX Steamships Fille de RANEAN PORIS, PLYMOUTH Cette and Fille de Bordeau in conneo-

AND LONDON

tion with above Steamer are hereby informs ed that their Goode, with the exception Through Bills of Lading issued for BATA of Opium, Treasure and Valuables, re

VIA PERSIAN GULF, CONTIN-ing landed and stored at their risk into the ENTAL AND

AMERICAN PORTS.

derns of the HoxgKONG, KOWLOON" GODOWY COMPANY, LT, at RAT, Capt. Kowloon, whence delivery may now be vb-

the Con-

TIRE Steamship BALLAARAT, Capt. Mai 4 PETERS CITY flwtined immediately after landing... FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND this PortforBOMBAY, on SATURDAY, the less intimation is received from

Mails, will be despatched from Optional Cargo will be Forwarded-on un- 7th December, at Noon, taking Passengers signees befor: Nuon To-DAY, the 18th Instr and Cargo for the abové Ports

Silk and Valuables, all Cargo for

it to be landed here, requesting and Tea for Loudon (under arrangement) the Undersigned Goods remaining an

Bill of Lading will be countersigned by will be transhipped at Colombo into a claimed after Mosny, the 25th Inst., staavior proceeding direct to Marecillor and at Noon, will be subject to rentand Iauding OBRAN cher cargo for Londən, de; will"

THE Company's Steamship

ANPING MARU,

Captain S. Arges, will be despatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 4th December, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

igents.

Hongtong, November 20, 1901.

France

conveyed vid Bombay with Transhig

ment

barges,

All Claims must be sent in, to me on or

2364 be received at this Office before the 25th Just.. or they will not he

SHEWAN TOMES & Co.'s NEW-YORK *LINE..

OCEAN STEAMSHIP COMPANY FOR NEW YORK VIA SURZ CANAL,

FROM

*

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW as» LIVERPOOL...........DUCALION.. GLASGOW AND LIVERPOOL......PELEES GLASGOW AND LIVERPOOL....PATROCLUB

гот

LONDON......

LONDON ***, LIVERPOOL. DIRECT,

(Taking Cargo at LONDON Rates), LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Cargo at LONDON Rates), LONDON

Th

LONDON LONDON

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSterday, RozrendAM, COPENHAGEN, LISBON, PORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GANGA, PORTs in the LEVANER; BLACK SEA and BALTIO PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN FORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALFERATION,

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AR SINGAPORE "AND COLOMBO. S.S. Marburg,

30th November, Freight, Capt. ZACHARIAE,

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPURE AND PENANG. 14th December, Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT "SINGAPORE AND COLOMBO,4%

28th December.

Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

8th

January, 1902 FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO

19th January, 1902 Freight

$.B. Busvia,

Capt. BORCE,

∙S.S. Serbia,

Capt. BREHMER,

6.8, Nuernberg,

Bapt. AMMON,

5.8. Strassbury, an

Capt. MADSEN, For further particulars, apply to

Freight

HAMBURG AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE

Queen's, Buildings, No. 1.

2402

HOMEWARDS. STEAMECS

MACHAON ACUILLES..

IXION

PATROCLUS ...GLAUCUS ........ DECUATION PRISUS

For Freight, apply to

Hongkong, November 23, 1901,

DUE

23th November. th December 15th December.

TO SATI. 30th November. 10th December.

15th December.

„15th January, 1902,

24th December.

7 January, 1902. 21es January, 1909.

BUTTERFIFED ́ & SWIRE,

Agents, O..S. S. Co.

THE Steamship

THE

ACARA

Capt. Kroeun, will be despatched as above on or about the 17th December, 1901,.

And by ❤

HE Steamship

THE

ASAMA,

Capt. BexENT, on or about 37th Dec., 1901.

For Freight apply to ..

SHEWAN TOMES & Co. Hongkong; November 23, 1901.

2303

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

pao, the day before Railing. The cordent and value of all packages required,

2283

Shippers are particularly requeued to note the terms and conditions of die Com pany's Bills of Lading,

a For further Particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent. P. & 0. 5. N. God's Office,

Hongkong November 23, 1901.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Thor, PORT DARWOE and QUEENSLAND PORT, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, - TASMANIA, 800.).

THE Steamship

EASTERN Captain ELLIS, vill he despatched, as above Forts on THURSDAY, the 12th IN CONNECTION WITH THE

December, as d ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE This well known- Steamer is Hpecially

RAILROAD Co.

fitted for Fassengers, and has a Refrigore ting Chamber, which ensures the supply of Freali Provisions, Tee, &c., throughout the

PROPORED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO FFA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PuEG

This Steamer is installed throughout with the Electric Light

A Stowardess and 4 duly qualified Sur geon are carried.

NB-Return Tickets Issued by this Taking Cargo and Passengers to JAPAN Company to and from AUSTRALIA are avail- FORTS, and HONOLULU, THE able for rotare by the Steamers of the UNITED STATES, MEXICO, CEN CHINA NAVIGATION COMPANY and rice CTRL TRAL and SOUTÉ AMERICA, Ete.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

"Agents, Hongkong, November 22, 1901.

2382

NIPPON

YUSEN KAISHA. Tipu

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.į PROJECTED SAILING FROM

Steamers.

KAGA MAKU,

J. W. ECKSTRAND,

INABA MARU,

W. BATTERIDGE

RUKORG SUBJECT:

TO ALTELATION

Salling Dates, MONDAY, 2nd

Dec., at p.m.

FRIDAY, 29th

Nov., at Daylight.

Destinations. VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A., Via SHANGHAI, MOJE, KOBE and YOKOHAMA. MARSEILLES, LONDON, and ANTWERY, Via, SINGAPORE, Per AND, COLOMBO and POET SAL.

About 20th Dec,

THE Steamship. There will be dens» patched for SAN DIEGO, and SAN FRANCISCO, Fi HAKODATE, MOJI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU,

hout 20th December.

Through Bills of

-

Not

Responsible for Debts, NEITHER the Captain, the Agents, n Chuners will be Responsible for any

reconized.

on MONDAY, the Soth Inst., at 3 p.m.

Al Damaged Packages will be examined

No Fire Insurado has been effected.

T. DE CHAMEMORIN,

Acting Agent. Hongkong, November 18, 1901.

2319

NORTHERN FACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNERS.

STEAMSHIP DUKE OF FIFE FROM TACOMA, VICTORIA, YUKO- HAMA, KUBE, MOJI AND

SHANGHAI

Habove Steamer having arrived, Con- to send in their Bills of Lading for counter- signoos of Cargo are hereby requested

migsahne and to take immediate delivery of their Goods from alongside. Vessel will by landed mid stored at Con- Carge impeding the discharge of the signees risk and arpenso. V

DODWELL & Co., LTD,

Agenta

2342

Hongkong, Novombar 18, 1901.

BEN LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP BENCLEGOE

FROM LEITH, ANTWERP, LONDON

AND STRAITS.

ONSIGNEES of Cargo are hereby in- at eve

at their risk into the Godowns of the HosuKONU AND KOWLOON WEAEP AND

point in the iteng issued to any Debt contracted by the Offers or Crew in Godowy Co., Lyd,, whence and/or from the

States Cargo will be received in board until 5the following Fessel, during its stay p.ne day previous to failing. Parcel Hongkong Harbour Packages will be received at the Office until KENTMERE, British -masted ship, Capt the same time. All steels should be Brady. Standard Oil Co. marked to address in fas. Value of sime Liungenda, Britiah birque, Capt. is required.

McDougall>-A & Moros, debted to Points bereid. Diego derson Sander, Wigler & Co. -*- *

Through Passenger Tickets and Bills of Lading isnied for tas Principal Cities in Consular Luviona, to accompany Cargo Love, Betish bar Capk A. I. An the 10th Proxuso, or they

the United Statou, Canada and Ezrepe, in connection with the GREAT NORTHERN RAIL should ho sont to the Company's Oloe, WAY and ATLANTIC STEANERS

For further information as to Freight, Passage, Saints, Etc., apply at the Com pany a local Branch Offico at Prince's Building, let Floor, Chater Road,

A. S. Mihara, Manager.

Hongkong. November 29, 1971.

779:

addressed to the Collector of Customs, S

er before

Wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods undelivered after the 2010 Tust, will be subject to rent J. C. - - All Claima against tho, steamer must be

presented to the Undersigned an

will not be

and Damaged Goods ire to be felt in the Godowns, where they will be examined to the 23rd Instant,

Bil & Lading will be souberaigned by No Fire Insurance has been effected.

ĢĪBU, LIVINGSTON

THE BACK DOOR. For further information as to Freight or Passage, apply to

SAE Series of Articles entitled THE BUTTERFIELD & STIEK. WE BAOR DOOR, which appeared in the Caria da, have been repristed, and may be obtain in Pamp

Horogoro, Cuma & Tapi Henghong Novemba 1001 2003

Broken,

Hou Jon November 13, 1901)