1901-11-20 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

ROYAL MAIL, STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ POET SAID NAPLES, GENOA ANTWERP, BERMEN/BAMBURG; TORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, HOSTUN, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGEON AND LISAGE. N.B.-CAGO CAN BE TAKEN ON THROFGH BILL OF LAVING FOR THE PRINCIPAL FLACES IN RUSSIA.

KONIG ALBERT

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. Sailing Dates. WEDNESDAY, 27th November WEDNESDAY, Lith December. WEDNESDAY, 26th December.

Arh Ja WEDNESDAY,

1909, WEDNESDAY,

22nd January. February öth WEDNESDAY, 19th February. WEDNESDAY, 5th March.

(Callingal SHANGHAI, NAQASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.C.) PRINZ HEINRICH

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY. D

Twin Screw Steamships-6,000 Tons 10,000 Horse power-Speed 19 knots. Saring 3 to 7 Days accross the Pacific.

--

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration.)

*ATHENIAN, 3882 Ters.. Comdr. H. Mowar, R. NR... WEINESDAY, 4th Doc./1901 EMPRESS OF JAPAN...Comdr. H. Praus, n.N... WEDNESDAY, 18th Dec./1901 EMPRESS OF CHINA...Conair. R. ARCHIBALD, B.N....WEDNESDAY, 15th Jan 1912 *TA ETÁR, 4425 Tons...Cmdr. R. BESTILAN, B.N.I................. WEDNESDAY, 29th Jan, ¡1932

-

at

THE ficent TWIN-SCREWSTEAMSHIP'S of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS, raving THREE DAYS to a WEEK in Vancouver with the the Trans-Pacific journey, and make connection PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent, FROM THE PACIFIC TO THE is mło at Montreal, Close connection ATLANTIC WITHOUT CHANGE Quebec, Halifax, New York ad Boston with all Trans-Atlantic Lines, of which

choice of passengers Great Britain and the Continent are given

Passengers booked through to all pamcipal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates. Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) gnated to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplonistic and Civil Services, and to European Oficials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive features of this Company's roule embrace its PALATIAL STEAMSHIPS. (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest sward for same at recent Chiengo World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and eperated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

* Special Extra Service.

The Compring's Extra Stearnships ATHENIAN' and 'TARTAR' have now been placed on the Line Ietween CINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings.

In addition to the excellent Firat Saloon Passenger comidation, the "ATHENIAN' takes 2nd Cabin Passengers with Lemmodation unequalled on the Pacific, and also Steerage. The TARTAR fakes First Class und Steerage Passengers only. The rat is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.

For further information, Maps, Guides, Bojka, Hates, of Freight and Passage, apply to

D. E. BROWN, General Agent, PEDDER STREET.

Hongkong, November 20, 1901.

Stealers.

BAYERN

STUTTGART

PRINZESS IRENE

PREUSSEN

**.

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINJËJ SACHSEN

BAYERN

STUTTGART

KIAUINCHOU (HAMBURG-AMERIKA L-INIE) WEDNESDAY, 19th March.

KONIG ALBERT PRINZESS IRENE PRINZ HEINRICH PREUSSEN

་

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINTE).

WEDNESDAY, 2nd April, WEDNESDAY, 16th April. WEDNESDAY, 30th April. WEDNESDAY, 14th May WEDNESDAY, 28th May, WEDNESDAY, 11th June. WEDNESDAY, 25th June,

ON WEDNESDAY, the 27th day of Noruniber, 1901, at Noon, the Steams

BAYERN, of the NORDDEUTHERER LLOYD, Captain H. BLEEKER, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, und CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAILES and GEROL

Shipping Orders will be granted till Noon, on Moxuar, the 25th Novembor, Cargo and Specie arill be received on Beard until 5 pm on TUESDAY, the 26th November, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 20th November Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 82.50 and Farcols should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Stenmer has splendid aceorumodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can he washed on board.

Norddeutscher Lloyd.

Melchers & Co., Agents.

1947

Fer further Particulars, apply to

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROFED SAILINGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama. FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

1112

Steamur.

Tons.

Cuptoin.

Bruemar

3601

W. Watz..

Duke of Fife

8821

J. S. Cox

PENINSULAR &

ORIENTAL STEAMSHIP

Turenne

281.1

A. Dixon.......

Pictoria

3502

J. Panton

NAVIGATION COMPANY

Proposed Sailing.

Neromber 26 V December December 17 Dreamber 27

THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line UNITED STATES and to EUROPE.

WILL despated VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN OFTIES of the

tod:-

FOR

STEAMSHIP

LONDON &c. Purnawatia

..Tientsin +.......

SHANGBAL......... Cus KOBE....

LONDON, ....Fuzern.

SHANGHAL.........Jam

CAPTAIN

DATE.

R. T. Cook, N........Noom, 23rd Nor. „C. L. DANIEL ...... About 23rd Nov. W. W. COOKE, R.S.R....About 28th Nov. ..0. C. TAL, R.S.R....Noon, 30th Nov. G. W, GORDON, a.F.D. About 7th Dec. PASSENGER SEASON 1902.

MARSEILLES, PLYMOUTH AND LON› | Oriente......1234, Tons. 2th March.

DON Direct without Transbipment......] Malta....... €

* See Special Advertisement.

+For Freight unly.

"...12th April..

Calling it FENARO and Colouno if suficient inducement offers.

For Freight or passage, and further Particulars, apply yo

P. & 9. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, November 20, 1901.

E. A. JEWETI, Superintendent.

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

STEAMER

FOR

MANILA

ILOILO AND CEBU,

979

................... SUNOKIANG *,

KAIFON*

TO BAIL

23rd November. 29th Novembar.

TSINAN

30th November.

+

30th November.

PORT DARWIN, THURSDAY

ISLAND, COOKTOWN, TOWNSVILLE,

BRISBANE.

SYDNEY AND MELBOURNE MANILA

................TINAS* mature

The attention of Passengers is directed to the Superior acccinodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electrio Light. A duly qualified Surgeon is carried.

For Freight or Pasongo, apply to

HONGKONG TO LONDON, £52.

Excellent cocomaćution. First class Table. Ducron and STEWARDESS Carried, Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Cines ATLANTIC MAIL

HÓNGKONG TO NEW YORK, £48. LINES.

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans- confizontal trains daily from TACOMA. DINING CAR is attached to trans-continental trains day and night; TacoMA to New York in 44 days. Magnificent Scenery of the Rock and CASCADE MOUNTAINH. The YELLOWSTONE NATIONAL TARK route.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

Shipping

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION. WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RATEROAD Co

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

Taking Cargo and Passengers to JAPAN FORTS. and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CEN- TRAL and SOUTH AMERICA, Etc.

Thyra...

About 20th Dev.

THE Steamship Thyre will be des patched for SAN DIEGO, and SAN FRANCISCO. Vin HAKODATE, MOJL KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on or about 20th December..

Through Bills of Lading inated to any point in the Unite

United States.” Cargo

р..

be received in board until 5 the day previous to Sailing. Farcel Packages will he received at the Office until the same tane. All Parsels should be Value of same in required. marked to address in fan.

Consular Invoicas, to accompany Cargo destined to Points beyond San Diego should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Custome, San Diego

For further information ns to Freight or Passage, apply to

· BUTTERFIELD & SWIRE, Agent,

HONGKONG, CHINA & JAPAN. Hengkong. Novamber B. 19NI.

2061

EASTERN & AUSTRALIAN STRAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

WEDNESDAY NOVEMBER 20, 1901.

Shipping.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK

VIA TORTS AND SUEZ DANAL. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. RICHMOND CASTLE About 209 Nov. KURDISTAN LENNOX

Notices to Consignees.

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM MIDDLESBOROUGH, ANT- - WERP, LONDON, PORT SAID, COLOMEO & SINGAPORE About 30th Nov. About 15th DesHE Company's Steamship Kanagaus“ ORONSAYAbout 31st Dec.

To follow HILLGLEN

To follow. AFRIDI

LOWTHER CASTLE. To fullow.

For Freight and further information

Apply to

DODWELL & CO., LTD., Agents Hongkong, Noven her 13, 1901,

2238

STEAM: FOR STRAITS CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, Through Bills of "Laiting issued for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AND AMERICAN PORTS.

Cook RN.R, carrying His HE Steamship FAREAMATTA, Capt. Majesty's Mails, will be despatched from MBAY.onSATURDAY, the Baking Passengers this PortforBOMBAY, 23rd November, at Noon, taking and Cargo for the above Porta.

Mars having arrived from the above- Ports, Consigueca of Cargo are heraby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S Gondwe at Kowloon, where ch consign- ment will be sorted out mark by mark and delivery can be, nhtained as son na the Goods are handed

Optional Goods will be carried on unles

instructions are given to the contrary bo fore Tomar, at 4 p.m.

Seli kustant

Goods put-closed by the t

will be subject to rent.

No Fire Insurance has been effected. All Ship-damaged Packages must be left in the Godowns, and Notice of ammo sent to this Office before the 28th Instact, or Claims in connection therewith will not be recognized.

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, November 18, 1901,

2853

NORTHERN FACIFIC STEAMSHIP COMPANY,

NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP BRAEMAR, FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO. HAMA, KOBE, MOJI AND SHANGHAL

boro Steamer having arrived. Con- signees of Cargo ave hereby réquested

to send in their Bills of Lading for Courier-

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamar proceeding direct to Morseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed vid Bombay with Tranship-signature, and to take immediate delivery:

of their Goods from alongside. mesit

Parcols will he received at this Offico Cargo importing the discharge of the until 4 p.m. the day before sailing. The Vessel will be landed and stored at Con- contents and value of all paskagen aro i signeca' risk und expenso."

DODWELL & Co... Lan., required. FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

· Agents, Shippers are particularly requested to (Calling at Font DARWIN and QUERNote the terms and conditions of the Com

Hongkong, November 14, 1901, LAND PORTS, and taking through Cargo

pany's Bills of Lading. to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, 0}:

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

THE Steamship

GUTHRIE

Captain MCARTHUR, will ho despatched for the above Ports on THURSDAY, the

November, at Noon.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigera ting Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the

voyage.

This Steamor se installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly-qualified Sur geon are carried.

NB.-Return Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA are avail. able for return by the Stea.ners of the CHISA NAVIGATION COMPANY and vice versa,

For Freight or Passage, apply to

GIRE, LIVINGSTON & Co,

"Agents

2192 Hongkong, October 28, 1901. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA. HE Company's Steamship LOONGSANG, Captain. WRIGALL, will be despatched

THE

as above on FRIDAY, the 22nd Inst., at 43.m.

For further Particulare, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent. P. & O. 5. N. Co.'s Office,

Hongkong, November 9, 1901, THE OSAKA, SHOSEN KAISHA, LIMITED.

2283

FOR TAMSUI, VIA SWATOW AND AMOY.

THE Company's Steamship

DALJIN MARU, Captain T. OGATA, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 24th Novemher.

For Froight or Passage, apply to

MITSUT BUSSAN KAISHA,

Agents Hongkong, November 18, 1901.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

This steamer has superior Accommods-lo throughout with Electric Light, and carries

The best rate to the KLONDYKE COLT Fre Frequent Sailings from VICTORIA, tion for First-class Passengore, is fitted TACOMA E DYEA and ST. MICHAEL

Rates of Passage to other Points on application. Special rules allowed to members of Government Servic

For further information as to Passage or Freight, apply to

W

Dodwell & Co., Limited, General Ayenis. Hongkong, November 16, 1001.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

FROM

OUTWARDS.

STEAMERS

DUF

GLASGOW AND LIVERPOOL..... DECOALION, GLASGOW AND LIVERPOOL...... PELZUR OLASGOW AND LIVERPOOL...... PATROCLUS

FOR

LONDON

HOMEWARDS.

STEAMERS MACHAON

LUNDON

LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Cargo at LONDON Rates), LIVERFOOL DIRECT,

„ÁCHILLES..

IXION

Bengkong. November 20, 1991.

AGENTS.

LONDON BUTTERFIELD & SWIRE,

70

(Taking Cargo at London Rate);

LONDON LONDON

}

PATROGLUS

GLAUCUS.....

DEUCALION

PELEUS.....

Hongkong, November 20, 1901.

2402

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

(Taking Cargo at through rates to ANTWERT, ABSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LION, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, FORT, in the LIVASTE; BLACK SA and BALTIC FORTS; NORTHand SOUTH AMERICAN PORTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION"

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO. 6.8. Marburg.

30th November, Freight Capt. ZACHARIAS,

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG CALLING AT SINGAPORE AND PENANG. 14th December, Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CIBLENG AT BINGAPORE AND COLOMBO.

28th December. Fraight. FOR HAVRED AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG..

Freight 6th January, 1902 FOR HAVRE AND HAMBURG." CALLING AF SEGAPORE AND COLOMBO

13th January, 1902 Freight.

8.8. Sueria,

Capt. BOBOK;

£.S. Serbia, Capt.

$.S. Nuernberg,

Capt. ANNON,

8.S. Strassbury, ve

Capt. MADORE,

For further particulars, apply to

1560

HAMBURG AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICES T

Queen's Beddings No 1.

For Freight, apply to

26th November. 5th December. 10th December."

TO SAIL

28th November. 10th December. 10th December..

15th January, 1902. 24th December. 7th January, 1902, ...ist January, 1902.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, O. B. S. Co.

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.).

PROJECTED SAILINER FROM HONGKONG➡-SUBJECTP TO ALTERATION.

Steamers.

ROSETTA MARU,

N. TATE.

KAJUGA MARU, H. Fassen

Destinationa

{NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

SYDNEY and MELBOURNE Vis MANILA THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

Sailing Dates.

FRIDAY, 2nd

Kor., at Noon:

FRIDAY, 22d

Nev., at 4 pm.

Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities to the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NOTEXT BA WAY 600 ATLANITO STRASTRES.

Doctor.

246

For Freight or Passaze, apply to

JARDINE MATHESON, & Co,

General Managers. Hongkong, November 18, 1901

NIPPON TUSEN KAISHA.

FOR MANILA. Company's Scrow Steamship THE KASUGA MARU

8.873 Tons

2311

3322

NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP DUKE OF FIFE FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO HAMA, KUBE, MOJI AND ́SHANGHAI. .

THE above Steainer having arrived, Con

signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for counter signature and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Tessel will be landed and stored at Can- signees' risk and expense.

DODWELL & Co., LTD.,

Agentsi

2342 Hongkong, November 18, 1901..

NAVIGA- TION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, AND BOMBAY.... close connection with the Co.'s Accele

rated Ling to TRIESTE).

THE Company's

*BEN LINE OF STEAMERS, NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP BENCLEUCH. FROM LEITH, ANTWERP, LONDON. AND STRAFTS. CONSIGNEES of Cargo are hereby in formed that all Goods have been landed at their risk into the Godowns of the HoNORONG. AND KOWLOON WHARF AND GoDown Co, La. whones and for from the Wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods

keve left the Godowns, and all Goods will be undelivered after the 23rd Inst., w

to rent Bubject to Co.

Claitos

tbc steater must be against presented to the Undersigned on or before. 2:338 the 10th Proximo, or they will not be

recognized. N

E CORINTHIA, Captam MAROCHINO, will be despatobec au abere on WEDNESDAY, the 27th Inst The Steamer fuis plondid accomodation for passengers Electric light. A doctor is carried.

For information as 10 Fassage and Freight, apply to

SANDER, WIELER

Agents. Hougkong, November 16, 1901.

for the above Port Notices to Consignees.

Will be despate Captains H. FRASER, on FRIDAY, the 22nd Instant, st4 p.m.

This new Mail Stenner is specially con- structed for service in the Tropics, and is provided with superior Accommodation and with all modern fittings and improvements for the safety and comfort of Passengers. Electric Light and Refrigerator. Ductor and Stewardess carried.

For Freight and Passage, apply to

A. 6. MIHARA,

Manager. Hongkong, November 12, 1901.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGATION COMPANY.

2804

STEAM TO YOKOHAMA' AND KOBE. THE

THE Company's Steamship

AUSTRIA, Captain FELLNER will leave for tho above places SATURDAY, the 2nd Inst. The Steamer has Capital Accommvila- tions for Passengers Electric Light. Doctor is carried,

For Freight or Passage; apply to q

SANDER WIELER & Co., Agents.

:

NOTICE TO CONSIGNEES.

GLEN LINE OF STEAMERS.

FROM ANTWERP, LONDON, AND

STRAITS

TEE Stevnship Glengarry, having arrived

from the above Port, Conaiguous of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, ad delivery can be chtaitied as soon as the Gonds are landed.

Goods not cleared by the 201

the 20th Inst will be subject to rest

No Fire Insurance will be effected All Damaged Packages must be left in the Gedown, and a certificate of the Daauge obtained from the Godown Co., within ten days after the Steamers' arrival After which no Claims will be recognised.

Hongkong, November 14, 1901, 2320 THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

TRANS-PACIFIC SERVICE VICTORIA (BU) SEATTLE AND

TACOMA (WASH) THE Steamship

PING SUEY, Tons 4,159, Commander D. DAVIES is due here in 21st Nov., and will have quick destrol.

culars, apply to

DODWELL & CO., LTD.

"Agents. Hongkong, November 20, 1901.

MCGREGOR BROS. & GOW,

2316 Hongkong, November 14, 1901.

STEAMSHIP VILLE DE LA CIUTAT, COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,"

All Broken, Chafed, and Damaged Goods. are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 23rd Inetant, at-11 Na Fire Insurance has been affuetel Bols of Tading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & Co

Agente

2347 Hongkong, November 18, 1901

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-

GATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM KOBE.

THE Steatoship Marquis Baiquehem, hav- ing arrived, Consiguece of Cargo ava hereby informed that their Goods are being landed at their risk, into the Golomas of Co., Lauren, whenes delivery may Gotoy the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND be obanned.

the

and

All:

No Claims will be admitted after th Goods have left the Godowns Claims mast be sent in to the Office of the Undersigned before Noos, on the 21st of November, or they will not be recognized.

No Fire Insuranco has been effected, and Goods remaining in the Godowns after the 21st of Nov., will be subject to rent. Bills of Lading will be countersigned

by SANDER, WIELER & C

Hongkon November 14 1901. 2917

NOTICE TO CONSIGNRES

of imm Lenses, FROM HAMBURG · ANTWERPEN, UNSIONEES Cargo Chip Godinu, and from

PENANG AND SINGAPORE, BORDEAUX, ex Stepmbit Pills de Cette and File de Berlatus, in connao HEN. D. L. Steamship Nirnberg, Capt. AMMON, having anived from the tion with aboyo Steamer are hereby inform ed that their Goods with the exception shove Purts, Consignees of Cargo are hereby of Opium, Treasure and Valuables, are bareriested to Aund in their Bill of Lading

Fan-

For rates of Freight and further Parti, ing landed and stored at their risk into the for countersi matury / the Undersigned. Gogowns of the HONGKONG, KOWLOON and to take unediate delivery of their WHALF & GODOWN COMPANY, LED at Goods from slengtide Kowloon, whence after landing notice to the contrary be given before Noon. Optibual Cargo wit-forwarded-anless tained immediately

Optional Cargo will be forwanted on a

argo impeding her dischargo lese infination is received from the Cau-day. SHEWAN TIMES & CO. NEW YORK signed before Neon Lo-D4, the 181E Inst., be landed into the Congwrs of ro will

requesting it to be landed hono

KONG AND KOWLOON WHARE AND Godowa Bills of Lading will be countersigned by CouPANY, TammED, and stored at the Undersigned Goods cunning unge sink and expense FOR NEW YORK VA SUEZ CANAL arsimed after Moss the 26th Inst.No Clairu will be admitted:

Podowns, and a at Noon, will be subject to rent and landing Goods hape left tho THE Steamship

romsning undelivered after the gall harges

will be subject to rent

TH

LINE

ASAMA,

va or about 20th December, 1901,

And-by

EE Steamship

For further information as to Freight, Famage, Sailings, Eta, apply at the Con THE SCAR

pany a local Branch Office at Prince's-Building, 1st Floor, Chater hou,

A. S. Mihara, Manager.

Hongkong. November 20, 1901

on or about the 31st December, 1701;

For Freight apply to

SHEWAN TOMS & CO HongkonNovember 18, 1997:

23031

All Claims must be sent it to me bu or before the 20th Inst. or they will not be recognized.

All Damaged Package will be retinod on Mespiy, the 25th Int, st3p.m.

No Fr Insrance har ben

Honokaten November

RIN.

-All Braken, Chafed and Doingred Go

e to be left in the dodorus, where will be eramuted on the 20th frazat

HAMBURG A