1901-11-12 — Page 6

CANADIAN

Shipping,

THE CHINA MAIL.

Shipping.

Shipping

TUESDAY, NOVEMBER 12, 1901.

Shipping

Shipping

NAVIGAZIONE GENERALE THE CHINA AND MANILA STEAM- DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

ITALIANA.

COMPANY'S IMPERIAL GERMAN MAIL LINE (& RUDATTING UNITED COMPANIES.)

PACIFIC RAILWAY ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

4

HAMBURG-AMERÍKA LINIE, NORDDEUTSCHER LLOYD STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN. SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENÓA, ANTWERP, BREMEN BAMBURG: PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; A180 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGER AND LUGGAGE. N.B. CARCO CAN DE TAKEN ON THROUGH BALLS OF LAKING FOR THE PRINCIPAL PLACES" IN RUSSIA,

Stemmer,

KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE) WEDNESDAY, 13th Noventbor. BAYERN

STUTTGART

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. Sailing Datos.

WEDNESDAY, 27th November WEDNESDAY, 11th December. WEDNESDAY, 25th December. WEDNESDAY, 6th Jan, 100: WEDNESDAY, 22nd January. WEDNESDAY, 6th Fooruary. WEDNESDAY, 19th

19th February." WEDNESDAY, áth March.

(Culling a SHANGILAI, NAGASAKI. KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, R.C.) KONIG ALBERT

SAFETY-SPEED, PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamships—6,000 Trans-10,000 Horse power-Speed 19 knots." Saving 3 to 7 Days accross the Pacific.

--

PROPOSED SALIsos ou Honekoxe, (Subject to Alteration.)

RMPRESS OF INDIA....Courly. O, P. MARSHALL, B.N.R. WEDNESDAY, 20h Nov./1901

ATHENIAN. 3892 Tons. Comedy. H. Mowar, .S........ WEDNESDAY, 4th 1.1901: EMPRESS OF JAPAN...Andr. 11. Pyers, R.N. WEDNESDAY, 18th Dec 1001 EMPRESS OF CHINA...Comir. R. Anorrinson, R.Sch., Wensumar, Eich JAL./1902

AL

ingnificent TWIN SUREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famou THE SEA OF JAPAN, and sply unke the verasso YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, aving FREE DAYS to WERK in connection Vincouver with the the Trans-Pacifle journey, and i PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANATHAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and ems the Contimne FROM THE PACIFIC TO THE is made at Montreal, ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close connection Quebec. Halifax, New York and Boson with all Truns Atlantic. Lines, of which passenger to Great Britain and the Continent are given choice ni.

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various puteal tell us, Gol for 4, 6, 9 and 12 month,

SPECIAL RATES (first class only) grantes to Missionaries, Members of the Naval, Military. Diplomante and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Gorguners,

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (Nec to none in the World), the 1XURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company, having received the highest award for me at recent Chicago World's Exhibition and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway posses.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and Querated by the Company, and their sppoinments and Crisine are mexcelled.

Special Extra Service.

The Company's Extra Steamships ATUENIAN and TAKTAR have now been! placed on the Lins lotween CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings.

In additions to the excellent First Saloon Passenger accuratdation, the ATHENIAN akes 2nd Cabin Passengers with arcomedation unequalled on tho Pacific, and also Steerage. The TARTAR takes First Class and steerage Passengers only. The fun is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.

For further information, Maps, Guides, Hooks, Rates of Freight and Page, apply to

Hongkong, November 7, 1908.

|

PRINZESS IRENE

PRINZ HEINRICH

PREUSSEN

HAMBURG HAMBURG-AMERIKA LINIE). SACHSEN

KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE) WIDNESDAY, 19th March. RAYERN STUTTGART KONIC ALBERT...

WEDNESDAY, 2nd April WEDNESDAY, 18th April, WEDNESDAY, 30th April.

WSDAY, the 13th day of November, 1911, at Noon, the Steamship KIA UTSCHOU, the HAMBURG-AMERIKA LTE, Captain LUNEW, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at Narles and GendA.

Shipping Orders will be granter till Noun, on MONDAY, the 11th November, Cargo and Specie will le reive? on Board tntil 5 ja on Tuis 1. the 18th November, and Pecels will be received at the Agency's Office stil Neon on Trap, the 12th November. Contents of Packages are required. No Pareek Receipts will be signed for less than $2.50 and Tarcels should not exceed Two Feet Cubic in Measur

The Steamer has splendid seeommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linon can be washed on board.

1947

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to

Melchers & Co., Agents.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Via Shangbai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama. FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

Northern Pacific Railway Co. -

D. E. BROWN, General Agent,

.

I'goder StreST.

1112

Shermer

Tons.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

WHL

TILL despatch VESSELS to the

mayesi :-

Undermentioned PORTS on the DATES

STEAMSHIP *

CAPTAIN

AT.

SINGAPORE ASI

BOMBAY Merayport {...... LONDON. VIA

MARSEILLES...„Socoten †.

.G. W. Gomnem, ix. About 11th Nov.

G. W. Banor, R.NR. Soon, 16th Nav. „R. T. Cook, E.N...Noon, 23rd Nov. About 23rd Nov. At L. DASIEL G. W. Bonamas, B.N. ... About 7th Dec. PASSENGER SEASON 1902.

LONDON & Parvond tu

SHANGAT.Chur

SHANGHAL.......

19 April.

MARSEILLES. PLYMOUTH IN LON- | figntot......5254 Tons.... 29th March.

DON Direct without Transbigsiert ...... † Malta...... 6004

*Son Special Advertisement.

+ For Freight only.

TY

Calling at PENANG and Coloman if sufficient inducensent arlens,

For Freight

er passage, and further Particulars, appy to

P., Y. Co.'s Offer.

Hongkong November 11, 1901.

E. A. HEWETT, Superintendent.

979

CHINA NAVIGATION CO.,

TIENTSIN

FOR

LIMITED.

STEALER

"TO BAIL

NANCHANG

20th November.

The attention of Passengers in directed to the Superior Accomandation offered by these Steamers, which are fitted throughent with Electric Light. A daly qualified Surgaon is carried.

For Freight or Passage, apply to

Chamr

Broumete.

Captain.

3328

. J. Barker

3601

tv. Watt..

3235

G. Cartier

Proposed Saiting.

November 16 November 20 December 10

STEAM FOR BOMBAY, VIA SINGA- FORE AND PENANG..

Having compaction with Company's Mail Steamers to Avry, SUEZ FORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGKORN and GENOA; also VENIOS and TRIESTE all MEDITERAPKAN, ÁÐRIATIO, LEVAN TINE, and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLin Taking Camo at through rates to PERSIAN GULF and BACndad, also Barcelona, VALENEA, ALICANTE, ¿LMERIA And MALAGA

HE Steamship

BISAGNO,

Captain BRUSACA, will be despatched na

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA VIA AMOY THE

THE Company's Steamship DIAMANTE, Captain J. RATTENBURY, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the 14th Inst,, at Noon.

The attention of Passengers is directed to the excellent Accommoilation provided by this Steamer. She is fitted throughout with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.

General ManALETU, Hongking, Novober 12, 1901. 9243

REGULAR

LIMITED..

FOR SWATOW, AMOY & FOUCHOW.

THE Company's Stenriship

HAICHING, Captain. DAVIN will be deepatched for the abere Porta, on WEDNESDAY, the 13th Inst, at Daylight.

For Feight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Managers,

Hongkong, November 11, 1901 2300

IMPERIAL GEHMAN MAIL LINK,

...

STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI,

HEOGO AND YOKOHAMA..

sveer WEDNESDAY, the lith Novem- STEAMSHIP SERVICE TO NEW THE Imperbal Torrears Mail Steamship

ber, at Noon.

At BOMBAY the Steamer is discharging in VICTORIA DOCK.

For further particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARIOWITZ & C.,

Agents, Hangkong, Novawber 8, 191.

YORK,

VA PORTS' AND SUEZ CANAL

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, RICHMOND CASTLE .About. Loth Nov. KURDISTAN

About th Nov: LENNOX

......À hout; 17th Dec. About 31st Dec To follow, To follow.

2276.

DRONSAY

THE OSAKA SHOSEN KAISTA, LIMITED.

FOR ANPING, A SWATOW AND AMOY

THE CRAIDZURU MARU,

THE Company's Sternship

Captain K. Szust, will be despatched for the above Parte on WEDNESDAY, the 1th Novum het.

HE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line

UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £52. Excellent accommodation. First class Table. DocTOR and STEWARDESS Carried. Passengers ic EUROPE may proceed by one of the Fürst-Class ATLANTIC MATI

LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, BLS.

The Railroad travelling is second to nous on the American Continent; two frane continental trains daily from TACOMA, DINING-Can in attached to trans-bontinental trains! day and night; TACOMA to NEW Fots in 42 days. Magniscent Seenery of the ROCKY nad Cascade MOUNTAINS. The YELLOWSTOSE NATIONAL PARK routa.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

The best route to the KLONHYRE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, TACUMA to DEA and ST. MICHAEL.

Rates of Physage to other Points on application. Special rates all wed to members of Government Services.

For further information as to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, November 11, 1901,

422

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

FROM

OUTWARDS, STEAMERS

GLASGOW AND EIVERPOOL......Lxtos ........ GLASGOW AND LIVERPOOL..... DEUCALION, ..............

THR

18th November. 20th November.

.......1th December.

GLASGOW AND LIVERPOOL PELETS th December. GLASGOW AND LIVERPOOL PATROULU

FOR

LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Cargo at LONDON Ruton),

LONDON

LONDON

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hengkong, November 11, 1901.

*ACENTS.

75

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

(Taking Cargo at through rates to ANTWERT, AMETAHUAN, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, TAVERPOOL, GLASOON, TRIESTE, GENOA, Poers in the LEFANTE; DLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

SUBJECT TO ALTERATION.

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG.

CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

Capt. FORCE,

$:5. Segovia,

B.S. Marburg,

Capt. ZACHARIAE,

5.8. Brevia,

Capt. BOECK,

6.8. Serbia,

Capt. BREES,

16th November, Freight

FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO, QALLING

30th November, Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG. 14th December, Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.

28th December. Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

9.8. Fuernberg, } 6th January, 1902 Freight,

Capt. MAYRA

For further particulars, apply to:

HAMBURG AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE".

Queen's Buildings, No. 1,

LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Cargo at LONDON Rates), LONDON

LONDONSÁ

2402

HOMEWARDS.

STRABLES DARDANUS

TU SAIL

MACHAOK ACBULLES

IXION CLAVEUR DEVCALION.............

18th November. 26th Novenalwer. 10th December.

....15th December. ....21th December.

7th January, 1902.

For Freight, apply so

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, O. S, S. Ca

Hongkong, November 12, 1901.

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY;) PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALZERATION,

Steamers.

XUMANO MARU,

E. W. HASWELL

KAMAKURA MARU,

P. PETERSEN,

TOSA MARU,

5. J. G. PinUON. KANAGAWA MARU",

J. MCKENZIE RUSÆTTA MARU,

N. TATE. KASUGA MARU,

Destinations.

KOBE (DIRECT).

Sailing Dates. WEDNESDAY, 13th Nor., at Noon. FRIDAY, 16th

Nor., at Daylight, MONDAY, 18th

Nov., at 4 p. WEDNESDAY, 20th Nov., Daylight. } FRIDAY, 22nd

Nor, at Noca. FRIDAY, 22nd

Nov., at4 pim.

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Pia SINGAPORE, PRY- ANG, COLOMEO and PORT SALD. VICTORIA. B.C., and SEATTLE, U.S.A.. Vis SHANGHAI, MOJI, KCBE and YOKOHAMA, NAGASAKI, KOBE and

YOKUĦAMA.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE, Via MANILA, THURSDAY ISLAND, H. FRASER,

TOWNSVILLE 651 BRISBANE Through Passenger Tickets and Bills of Lading sued for the Principal Cites in the United States, Canada and Europe, in senection with the Gear NORTHERN RAIL WAT ENÉ ATLANTI ŠTEAMERS,

For further information as to Freight, Passage, Seilings, Etc., apply at the Com pany a local Branch Office at Prince's Hailding, 1st Floor, Chater Bond.

A. 8. Mihara, Manager,

Hongkong, November 8, 1901-

For fraight of Tassage, apply ty

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents. Hongkong, October 31, 1941.

2211

PORTLAND AND ASTATIC STEAM- SHIP CO.

Agents for and in connection with Tue OREGON RAILROAD AND NAVIATION Co., operating the New First-class Sternships INDRAVELLI, INDRAPURA, KNIGHT COMPANION, between HONGKONG and PORTLAND, (OR), Calling a SHANG- HAL NAGASAKI, MOJI, ROBE and YOKOHAMA

1

Steamship

KNIGHT COMPANION.

will be despatched for FORTLAND, (OR), un er about 14th November, 1901,

Through Bills of Lading issued to Panific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points.

For through rates of Freight and further information communicate with er apply to

ALLAN CAMERON,

General Agent. Hongkong, October 29, 1901,

**22

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.

Company's Steamshig

ANPING MARU, Captain S. ATSUMI, will be desobed for Las shore Ports, on WEDNESDAY, the 20th Novembor, at Daylight.

For Freight of Fassage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agenta. Eonghong, November 7, 1901.

2264

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

Ty CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.

PhoroASD SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.,

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, and HONOLULU, TRE UNITED STATES, MEXICO, CEN- TRAL and SOUTH AMERICA, Eto.

Thyra.....

About 20th Dec.

THE Steamship There will be des.. THE

Fatched for SAN DIEGO, and SAN KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU,

FRANCISCO, Fir HAKODATE, MOJI,

on or about 20th December.

AFRIDI IIILLGLEN

LOWTHER CASTLE...Te follow

For Freight and further information.

Apply to

DODWELL & CO., LTD., Ageris, Hongkong, Norer ber 7, 1991.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

2238

STUTTGART,

of the NonvoorSCHEL LLOYD, Capt. P. Guasch, due here with the outward German Mail about the 14th Inst., will leave for the above places about 24 hours after arrival.

, NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulara, apiply to

MELOHERS & Co.

Agents

2008 Hongkong, November 11, 1901

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LTD.

FOR TAMSUI VIA SWATOW & AMOY.

THE Company's Steamship-

THE DAIGI MARU,

Captain T. Kriano, will be despatched NAVIGA for the above Porta on SUNDAY, the 17th

TION

Inacent. COMPANY.

STEAM FOR |BINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN,

SUEZ, PORT SAID, FIUME ANDTRIESTE.

2208

For Freight or Pussago, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agentai Hongkong, Kovember 11, 1901.

SHEWAN TOMES & Co.'s NEW YORK LINE.

(Taking Cargo at through rates to the FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

BRAZILS, SOUTH AFRICA PER GUTETHE Steamship ASAMA,

RED SEA, BLACK SEL, LEVANT,...

VENICE and ADRIATIC POTS).

HE Company's Steamship

MARQUIS BACQUEHEM,

on or about 15th December, 1901.

And by

Captain BILAYER, will be despatched as THE Stomashi above on SATURDAY, the 16th of Naver- ber,

2195

The Steamer has capital accomodation for passengers, Electric light. A doctor is carried

For information sa

to Pasage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co.. Agents, Hongkong, November 11, 1901.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT. MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE,

ACARA,

on or about the 31st December, 1901.

For Freight apply to

SHEWAN: TOMES & Co, Hongkong, Novembar 12, 1901,

2303

Notices to Consignees.

MOGUL LINE OF STEAMERS.

• NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP AFRIDI.

FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being landed at their risk into the GoDowns of the HuseRose hud Kowloon WHARF and GODOWN COMPANY, at Kowloon, whenco and/or from the whares delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless rotice to the Contrary be given before NOON TO-DAY.

ON MONDAY, the 18th November, at

No Chins will be admitted after the 1 p.m., the

Steamship Company's ANNAM, Capt. SPELIEN, with, MAILS Goods have left the Gedowns, and all PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, Goods remuning undelivered after the 17th will leave this Port for MARSEILLER Flex. will be subjects rent. ports of call, WITHOUT TRANBRIYMENT.

Cargo and Specic will be registered for resonted to the Undersigned on or befors

the 18th Inet., or they will not be r Londoa us well as for Marseillos, and ne-

capital i

All Claitos against the Steamer must be

in transit through Marsailles for the cognize principal Places of Europe.

All broken, chafed, and damaged Goods

Shipping Orders will be granted tire to be left in the Godowns, where they Soon. Cerge will be received on board will be examined on the 18th Inst., at 3 p..

No Fire Insurance bas heen, effected. until 4 p.m., Specie and Percola untik 3

Bills of Lading will be countersigned by pita. on the 17th Nov. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at

PODWELL & €0., LTD. the Agency's Office).

Contents and value of Packagon aro TC- quired.

For further particulars, apply at the Company's Office.

:

P. DE CHAMPMORIN,

Arting Agent. $ Hongkong. Nevruber 5, 1901.

£245

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

Hongkong, November 11, 1901. 2301

| EASTERN & AUSTKALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI

THE Steamship

EASTERN,

¡Capt. Elus, will he despatched for the above Purts on WEDNESDAY, the 13th Inst., at 4 p.m.

FOR SHANGHAL NAGASAKI, KOBE for Passengers, and has a Refrigerating

AND YOKOHAMA

Co.'s Steamship

THE COLE DE LA CIUTAT,

This well-known Stoner isspecially fitted "

Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions,

Ac., throughout the voyage. Ice, This Steamer is

is installed throughout with Electric Light.

Through Billa of Lading issued to any Captain FIAsert, will be despatched for the the wardess and a duly-ped Bu

will be Cargo

point in the United States..

be received in board unt p.m. the day previous to Sailing. Paccel Packages will be received at the tice until the same time, All Parcels should be markod to address in fau. Value of same is required.

Consalur Invoices, to accompany Cargo destined to Points beyond San Disgo,] should I sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customa, San Diego.

For further information as to Freight or Passage, opply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

digents, KOSOKONG, CHISA & JAPAN. Hongkong November 9. 11. 2001

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at Porr Darwin and QUEERS. LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND,

Tasmanca, &c):

THE Steamship

GUTHRIE, Captain MCARTHUR will be despatched for the above Forts on THURSDAY, the 21st November, at Noon.

Paris on or about SUNDAY Next, the 17th Inst. instead of us previously notified. For Freight or Passage, apply to

P. DE CHAMPMORIN, deting doent. Hongkong, November 12, 190

2205

STEAM FOR ́STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Lading wanted for BATA- VIPERSIAN. "GULF; CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS

A

goon sza carried.

‚N. B.-Returo Tickets, issued, by this Company to and from Manila are available for return by the Steamers of the China Navigation Company and vice verán.

For Passage, apply to

GIBB, TIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, November 11, 1901. 2204

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNERS.

STEAMSHIP OLAVERING:

FROM TACOMA, VLADIVOSTOCK & PORT ARTHUR,

above Steamor having arrived. Con signees of Cargo are hereby requested. to send in their Bill of Lading for counter- THE Steamship PARRAMATTA, CATC signature, and to tako immediato delivery

R. T. COOS, R.N.Barrying His of their Goods from ungaide. Majesty's Mails, will be despatched froze Cargo impeding the discharge of the this Fort for BOMBAY, onSATURDAY, the Vessel will be landed and stored at Con- 24th Novombor, at Noon, taking Passengers signees risk and sxpense.

above F and Cargo for the Forts

Jor France, Silk and Valuables, all Cargo for and Tes for London (under arrangement) This well-known Steamer is specially will be transhipped at Colombo into a bitter for Passengers, and has a Refrigera stoumer proceeding direct to Marsailles, and ting Chamber, which ensures the supply of Tendon; other cargo for London, &, will Fresh Provisions, Ice, &,, therughout the he conveyed

mentid voyage Stoomer is installed thronghent with the Electric Light.

p

A Stewardess add a duy-qualified Bur- geon sre carried

NB-Return Tekste issued by this Company to and from Aurrait are avail- able for return by the Steamers of the ÜHINA, NAVIGATION COMPANY Budd vice versa,

For Freight or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

-2192. Hongkong, October 28, 1901.

be

Bombiy with Tranship-

received at this Office the day before sailing. The contenta and value of all packages are required.

note the terms and conditions of the Com

Shippers are particularly requested te pany's Bills of Led

For further Particulare, apply to

BEL ARHEWETT,

Superintendent.

Hongkong, November 9, 1901

DODWELL & Co., Lap

Agents Hopekrog, Noveraber 3, 1901

2282

Not Responsible for Debts.

ATEITHER the Captain the Agenti, nor be Daners 10ûl de Responndle for any Debt contracted by the Officers or Crew in the following Vessel, during ita story of Hongkong Harbour:--

KENTMEBE, British 4-masted slip, Capt. Brandy Standard Oil Co.

LAUNDERCA, British barque, Capt. J. C. MoDougall, G. Morris,

Lucia British barne, Capt. A. R. An 2283 derson Sander, Viclez & bo