1901-11-06 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE EAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, HAMBURG-AMERIKA LINIE, STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN. BUEZ, PORT SALD NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSESeres asu Line AGE, N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. Salling Dates.

Stenners.

(Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, L.C.) KIAUTSCHOU (1)AMBURG-AMERIKA LINTE) WEDNESDAY, 1cl November,

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY..

Twin Screw Stewardḥipa-fi, 000) Tons-10,000 Horse power-Speed 10 knots.

Saving to 7 Days accross the Pacilie,

PROPOSED SALES FROM Hoxokaso, (Subject In Alfenation.)

EMPRESS OF INDIA...Somdr. O. P. MenSOPALA, H.N.R. WEDNESDAY, 20th Nov./19901

RAYERN STUTTGART

KONIG ALBERT. PRINZESS IRENE PRINZ HEINRICH PREUSSEN

HAMBURG HAMBURG AMERIKA LINTE) SACHSEN ...

Shipping.

BEN LINE OF STEAMERS.

FOR SINGAPORE AND PENANG. THE Company's Steamship

BENLAKIG,

Captais HROBLE, will be despatched as

bore on THURSDAY, the 7th Inst.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

agenta

Hongkong, November 1, 1901.

2215

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

TRAKS PACIFIC SERVICE TO VICTORIA (B.U.), SEATTLE AND TACOMA.

WEDNESDAY NOVEMBER 6, 1001

Shipping

Shipping

SHEWAN TOMES & Co.'s NEW YORK LINE.

FOR NEW YORK SUEZ CANAL.

THE Swoship

ADANA

will be despatched for the above Port on or about 8th November, '1201, -

To be followed by

THE Steursship

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEÐITER- RANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON, Through Bills of Irding issued for BATA.

VIA, PERSIAN GULF, CONTINTHE Stownship ENTAL AND AMERICAN FORTS. T

T. VIBERT, R.S.RL, carrying His Steamship COROMANDEL, Capt. Majesty's Mail, will be despatched from this PortforBOMBAY, SATURDAY, tha 9th Novusher, at Noon, taking Tuesongers

OOPAUK, WEDNESDAY, 27th November HE Stenship WEDNESDAY, 11th December. Tons 3,833, Commander J. BARRER WEDNESDAY,

is due hero on 4th Nov., and will heye and Cargo for the above Y, 25th December. WEDNESDAY, 8tbaar, 1900 quick despatch.

3902. WEDNESDAY, 22nd January. WEDNESDAY, ŭth February, WEDNESDAY, 19th February. WEDNESDAY, 5th March.

ATHENIAN, 3882Tom. Conir. H. MowaTE............ WEBSESI AY, 4th Dec, 1901 () WEDNESDAY, the 13th day of November, 1903. at Noom, the Stenship

EMPRESS OF JAPAN...Coudr. H. Pyns, ... WEDNESDAY, 1981 Dec.1901 EMPRESS OF CHINA .....Corude, R. Ammian 6.3.R... WEDNESDAY, 15th 3/1902;

KIAUTSCHOU, of the Ilying-Amanita Lim, Captain LUNESTILOS, MAIS PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Ceiling at Naruia sand GusoA.

Shipping Owlers will be granted till Noca, on Munnar, the 11th November, Cargu and

For rates of Fraight and farther Parti cular, apply to

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

Hongkong, October 23, 1901.

Port

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Taa for Londen (under arrangement) will be transhipped at Colombo into steamer preeceding direct to Marseilles and Lozidon other cargo for London, &c., will 2231 be conveyed vid Bombay with Tranship-

mcat.

Parcels will be received at this Office until 4 p. the day befcho kiling. The contente and value of all packages are

INLAND SEA OF JAPAN, and metally zake the voyago YOKOHAMA TOba regpived on Board antii 5 p.8, on TESDAY, the 1th November, at INDO CHÍNA STEAM NAVIGATION | required.

THE gudent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Line puss through the fans WEEK in VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, swing" THREE DAYS to a

make connection nt. Vancouver with the the Truus-Pacific journey, an PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, witch lave daily, and cross the Continent. FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. "Cosa cement wa is wwin at Montreal,! tlachee, Halifax, New York Bera with all Trans Atlantie Lanes, of which passengers to Great Britain and the Contincovu, are given elvire of.

hershed through to all pregal prints and AROUND THE WORLD Passengers Return tickets to various paints at redial intes, Good for 4, 6, 9 and 19 months

SPECIAL RATES (first class anly) granted to Missipation, Mimbors of the Nasa), the Service of Military, Diplomatie and Civil Services, and to Karopas Oficios Calun and Japan Governments.

The attractive feature This Coogany's rute embrace its PALATIAL STEAMSHIPS. (second to none in the World), the LUXURIANCE OF IT'S PRANS-CONTINENTAL TRAINS Char Company, having recavel the highest award for sane at Preent Chicago. Werdi's Edhibition) and the diversky MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LARESCENERY through which the Healway poses.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTSIS of this route are owned and verdel hy the Company, and their appointments and Cuisines are unexcelled,

** Special Extra Service.

The Company's Extra Steamships ATHENIAN and TARTAR have now been phuced co thể Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, AN Additional sailings,

In addition the usedlent Fast Salon Passenger accommodation, the 'ATHENIAN' takes 2nd Cabin Passengers with acronunciationi anoqualled on the Pacific. and also Stoutage. The "TARTAI' fakes First Class and Stage Passengers only.

Tho run is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.

For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Freight and Passage, apaly to

1. E. BROWN, General Agent, Parner ŠtukeT.

Hongkong, November 6, 1991.

PENINSULAR &

ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

1 he receivedal the Agency's Office until Noon on TAT, tits 12th November. Contents of Packages are required. Na Tureel Receipts will be signed for loss than $2,60 and Parcels should not exceed Two Fest Cubic in Measurement,

The Steamer bras splendid accomatuodation and carries a Doctor nail Stewardesses. Linen ena be washed on beaaril.

Norddeutscher Lloyd.

for ather articulus, apply to

1997

Melchers & Co., Igents.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SARINGS FROM Hosenose.

Via Shangbai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama, FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IS CONNECTION WITH

Northern Pacific Railway Co.

1112

Y

Trais.

Catering

Beneuer Wyethod

Captain.

Prognised Balbey.

2326 1 J. Barker ... 9001 1 W. Watt.......

Nocember 14

320

G. Curtmet

November 24 December 10

THE attention of passengers is directed to the very artcs ullored by this Line 7ILL hepach VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the WILL

UNITED STATES and to EUROPE.

moned -

POK

AASTE P

VASTAIN

PATE.

F. W. VIERT, R. A. PETELY.

R.SA.....Noun, 9th Nov, About in Nov.

LONDON &e. Puumani? *

SHANGHAL

....Halloweet.....

SINGAPORE AND

ROMPAYA... Mec.agen 1 ?... LONDON, VIA

MARSEILLES ...Sandra !..

SHANGILAL,

8. W. Ob-KMAN, N... About 13th Nov,

G. W. Bano, N. ...... Noon, 16th Nov.

Abou 7th Dee. G. W. Goams, 1.8.6. PASSENGER SEASON 1902,

'MARSEILLES, PLYMOUTH AND LON F treate!.....30284 Top.

DON Virees without Transhipament

+

Special Advertisement

For Freight only.

Methe... 604

9th March. ......1th April.

alling a Pixa36 ami Coresso if sufficient inducement oilers.

For Froght or passage, and further Partintars, upply to

11. A. RITCHIE, Superintendent.

P&S. X. Co.'s Office,

Hongkong, Netzmuboy 6, 1901.

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

FOR

MANILA...

SHANGHAI

ITALO AND CEBU,

PORT DARWIN, THURSDAY)

ISLAND, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE SYDNEY AND MELBOURNE

7th November.

STEAMER

„SUNKIANG »

„WILAYEROA

TO SAIL

5th November.

8th Noven:ber.

10th Novomber.

·Citarists.

The attention of Passengers in directed to the Superior Accranmodation offered by these Steamers, which are fitted doghout with Electric Light. A duly qualified Burgess is carried.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, November 6, 1991).

BUTTERFIELD & SWIRE,

ALANTR

75

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD,

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

(Taking Cargo at through rates to ASTVERP, AMSTERDAM, HOTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, Losnos, Laventool, Glasgow, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEFANTE; BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SURJECT TO ALTERATION,

S.S. Beyovia;

Capt. Forno,

Freight.

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG.

CALLING AT SINGAPORE AND PENANO.

16th November, FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO. 30th November, Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND FENANG. 14th December, Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.

afarburg,

Capt. ZACHARIAZ,

•Sucrid,

Cpt. BOBO,

8.S. Serbia,

Capt. BRENMEE

S.S. Nuernberg,

28th December.} Freight.

FOR HAVRE AND HAMBURG. CARO AT SINGAPORE AND PENANG, 6th January, 1902: Freight

Capt. MAVEE, For further particular, apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE.

HONGKONG OFFICE

Queen's Buildings, No. L.

HONGKONG TO LONDON, £52.

Karellent accomodation. First class Table Decon and STEWARDS carried. Pansongera to EPROPE may procent by one of the First-Class ATLANTIC MAIL

LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, £40.

The Railroad travelling in eccond to none on the American Continent; two trans continental trains defly from Parma. Disiga Can is attached to trans-crtinet.ou traina day and night Tacosta to NEW Youx in 4 days. Meguilient Scenery of the Rocky and Cascade MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL Parx route.

HONGKONG YO VICTORIA. TACOMA, £35.

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG' AND

CALCUTTA.

NE Company's Steamship

THE TAISANG.

Cigt. Pays, will be despatched as abovo on SATURDAY, the 9th Inst., at Noon.

For Freight Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Ch.,

General MawrJet'%.

Hongkong, November,

1901.

2217

FOR YOKOHAMA AND KOBE.

Steamship

THE

LENNOX, Captain WILLIAMSON, R., R., will be despatched as above on or about SATUR- DAY, the 10th Instant.

For Freight or Passig, Apply to

DODWELL & Co., Ltd.,

Agents. Hongkong, November 6, 1901.

9031

THE CUINA AND MANILA STEAM. SUIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA V AMOY. THE Cupany's Steamship

DIAMANTE, Captain J. RvrCENBURY, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 12 Inst., at 4 pm.

The attention of Passengers is directed to the excellent Accommodation provided by this Steamer. She is fitted throughout with Electric Light.

For Freight or Passage, apply los

SHEWAN, TOMES & C

General Managers.

2243 Hongkong, November 5, 1901

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR ANPING, via SWATOW AND AMOY. UIE Company's Steamship

MAIDZURU MĀRU,

The best rette us the KioNDY COL FILL Frouans Svilinge Tora Victoria, Caprair K. Si uzun will be despatched for TACOMA fo DYEA and Sr. MICHAEL

Rates of Passage to other Pants on application. Specird mites alfired to reinters of Government Servicto

For further information as to Passage or Freighs, uply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong. November 2, 1991,

+22

tha shave Ports on WEDNESDAY, the 19th November.

For Freight er l'assage, apply to

Shippers as particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Bills of Lading!

For further Particulars, apply ta

H. A. RITCHIE,

Superintendent.

P. & C. S. N. Co.'s Office,

Hougkong, October 26, 1901.

ASAMA,

on or about 15th December, 1901,

And by

ACARA,

on or about the 31st December, 1901.

For Freight apply to

; SHEWAN TOMES & Co.

2194 Hongkong, November 2, 1901.

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNDES.

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.'8 STEAMER RORNEO. FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ, COLOMBO AND STRAITS..

ONSIGNEES of Cargo by the above- namel Vassel are hereby informed that their Goods are being funded and placed at their risk in the HosasONG AND KOWLOON WHARF AND GOOOWN COMPANY'S 2188 Gonow at Kowloon, where each Consign

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, YLL PORTS AND SUEZ CANAĻA,

PROACHED SAHINGS YOUR HONGKONG.

| RICHMOND CASTLE About 15th Nov,

KURDISTAN LENNOX ......

ORONSAY.

AFRIDI...

HILLGLEN................

LOWTHER CASTLE...

About 30th Nov. About Löth Dec. About 31st Dec.

For Freight and further information

Apply to

DODWELL & CO., LTD., Agents, Hongkong, November 4, 1901.

NOTICE..

ན

9238

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FILANUALS.

ment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are lunded.

Optional goods will be landed here unlage instructions are given to the contrary before

p in. 10-PAT.

Goods not Cleared by the 6th November

at 4 p.m., will be subject to runt

No Fire Insurance will be effected by me iu any case whatevor.

All damaged packages must bo left in the Godowns, and a certificate of the damage obtained from the Godowa Company with- in ten days after the vessel's arrival horo, after which no Olaims will be recognised,

H.A. RITCHTE, SO

Superintendent. Hongkong, October 31, 1901

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM MIDDLESBRO, LONDON AND STRAITS.

2210

THES. S. Mariaethshire, Capt. BURCH having arrived from the above Perts, Consignees of Cargo are hereby informed j-zīst, their Goods are being landed at their... risk into the Godowns of the HONGKONG STEAM FORN

AND KOWLOON WHAL AND GODOWN COM- SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,PANY LIMITED, at Kowloon, and stored at

Consignees risk and experso. -

COLUMBO, PONDICHERY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA-PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; PORTE OF BRAZIL RIVER PLATE

1

ON MONDAY, the 18th Novamhor, at pm, the Company's Steamship ANNIM, Capt. SELLIER, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Purt for MANSKILLE FI ports of call wITHOUT TRANSBEEMENT.

No Chums will be admitted after the Goods have felt the Glowm, and all Goods remaining undelivered after the 7th Nov., will be subject to rent.

All Broken, Chafed, and Damaged. Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 6th Nov., as

4.30 p.m.

No Fire fusarando has been effooted,

Billa of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & Co,

elgents

Hongkong. Suvember 1, 1901,

2027

Cargo and Specie will be registered for London

as wall

as for Marseilles, and ac- THE PORTLAND AND ASIATIC S. S.

principal Pinces of Europe. cepted in tmnsit through Marseilles for the

Sopping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board- until 4 p.m. Specie and Parcels wril 3 p.m. on the 17th Nov. (Parcala are not to be sont on board they must be left at 2911 the Agency's Office).

MITSOI BUSSAN KAISHA,

Agents.

Hongkong, October $1. 1901,

| PORTLAND AND ASIATIC STEAM-

SHIP CO.

Agents for and in connection with Tae OREGON RAILIDAD and NAVIGATION Co., operating the New First-class Steamships INDRAVELLI, INDRAPURA, KNIGHT COMPANION, between HONGKONG and PORTLAND. (OR), Calling at SHANG- HAL, NAGASAKI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY HE Steamship

FROM

OUTWARDS,

STEAMERS

GLASGOW AND LIVERPOOL.....GLACOTH. GLASGOW AND LIVERPOOL.....IXTON GLASGOW AND LIVERPOOL...... DrucALION, ... GLASGOW AND LIVERPOOL... PES

LONDON

LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Cargaat. Loxion Rates), LONDON LONDON

LIVERPOOL DIRECT,

HOMEWARES, STEAMERE

NESTOR ...

DARDANUS

„MACHAOS Acuntles

11 E

...th November.

18th November.

25th November. 5th December,

TO MAIL.

19th Navoutber. ...15th November. 26th November. 10th December. 15th December. .....G1_480.24th December. For Freight, apply to

(Taking Cargo et LONDON Rates), LONDON

Hongkong, November 6, 19901.

2402

IXION

HUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, D. 8. S. Co.

NIPPON YUSEN KAISHA.

Destinations.

COLOMBO.

Sailing Dates, BOMBAY, Via SINGAPORE and 1 FRIDAY, 8th

Nov., at Noon. FRIDAY, 8th

Novi, st Daylight. SUNDAY, 10th

Nov, at

KODE & YOKOHAMA.

(THE JAPAN-MAIL STEAMSHIP COMPANY.) PROJECCED SAILINGS FROM HONGKONO-SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers, HIROSHIMA MARU, T. Muzai, WAKASA MARU,

J. B. MACMILLAN, KUMANG MARU, E. W. HASWELL, KAMAKURA MARU,

P. PETERSEN,

TOSA MARU,

S. J. G. PARSON,

KANAGAWA MARU,

J. MCKENZIE,

--KQDK (Drayer); ---- MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via. SesaatorÉ, PEN, ANG, COLORG and PORT SAID. VICTORIA. B.C., and SEATTLE, U.S.A., Via SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA. NAGASAKI, KOBE and

YOKOHAMA

FRIDAY, 15th

KNIGHT COMPANION.

will be despatched for PORTLAND, (OR)., on or about 14th November, 1991.

Through Bills of Lading issued to Pacific. Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points,

Contents and value of Packages are re- quired.

For further particulars, apply st the Company's Office.

P. DE CHAMPMORIN, ...iling Agent. Hongkong. Necember 5, 1981.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

STEAM FOR

9245

NAVIGA

·TION COMPANY.

COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES,

STEAMSHIP KNIGHT COMPANION. FROM PORTLAND, (OR), YOKO. HAMA, KOBE & MOJL

shore Stner having arrived, Con- Tigrives of Cargo are hereby request- eel to send in there Bils & Lading for countersignature and to take immediate delivery of shore Goods from alongside.

Carg impeling the discharge of the Vessel will bundel and stored at Con- signees' risk and expense,

ALLAN CAMERON,

General Agents Hongkong, November 2, 1901.

2235

Not Responsible for Debts.

EITHER the Captain the Agents, mar Cheners will be Hesponsible for any Creso n the following Koul, during its may Hengky Harbour i

For through rates of Freight and further SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, | Debt contracted by the Officers

information communicate with or apply to

ALLAN CAMERON,

General Ayers, Hongkong, October 29, 1901.

CALIFORNIA

2202

AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

$

www.comm

IN CONNECTION WITH THE

BOMBAY KARACHI, ADES, SUEZ PORT SAID, FIGME

ANDTRIESTES, AN Taking Cargo at through rates to the Baazis, South Arnica PERSIAN GULF, RED SA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS). THE Company's Steamship

BARQUIS BACQUEHEM, Captain BILFER, will be despatched as above on TUESDAY. the 19th of Noven-" ber.

The Steamer has capital accomodation ATCHESON, TOPEKA ANDSANTA FE for passengers. Electric light. A doctor

is carried

For information as to Passage and Freight, apply to

RAILROAD Co.

PROPOSED SAILINGS FRON .HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS. and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CEN TRAL and SOUTH AMERICA, Et.

Kranen ............About Isf Dec.

About 20th Dee.

•Thyu -...

TELE Starship. Kedpeen will be des patched for SAN DIEGO, and SAN FRANCISCO, Pio HAKODATE, MOJI, KONE, YOKOHAMA and HONOHUTU, Ming issued, to any

Cu or about 1st December

of L2 Through Els point in the United States.

Cargo will be received on board, until 6

SANDER, WIELER & Co., Agents Hongkong, October 28, 1901.

EASTERN

2195

AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at FoRT DAEWTN and QUEENS LAND Ponts, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TARMANIA, &C.)" THE Steamship

GUTHRIL Captain McArrmua, will ba Jaspatolad for the shore Perta on THURSDAY, the 21st Nurenbar, at Noon

This well-known Steamer specially

t with

pr. the day provious to Sailing. Parcel fitted for Passagers, and has a Rolrigera Packages will be received at the Ulice tradhting Chamber, which exures the supply of Nov at Daylight.the same time. Fareeds should be Fresh Provisions, les, &,, thughout the

addres 102 Value of same voyage. marked to

This Steamer is i

installed throughout w MONDAY, 18th.'

is required.

the Electric Light.

duty-qualified Sur Norat 4.p.

Corsular Invoices, to accompany Cargo

A StowaMess and a destined to Pointe berond San Diego,

geon are carried WEDNESDAY, should he sent to the Company's Office,

N.DReturn Tickets used by the addressed to the Collector of Customs, San Company to and from Australis Wa ayni). Narable for retura by the Stenners of the Diego,

For further informations to Freight or CHINA NAVIGATION COMPANY and vice versch Passage, apply to the P2

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & C

Hongkong October 28, 1801

20th Nov., Daylight Through Passenger Ticketa and Bills of Lading issued for the Principal Cities. in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAIL WAY And ATLASNO STRANKSO,

For further information as to Freight, Passage, Sailings, Etc., apply at the Com- pany a local Branch Office at Prince's Bailding, 1st Floor, Chater Kosd-

A S. Mihara, Manager:

Hongkong, November 5, 1991,

779

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents ANS HONGKONG, CHINA &AYAK, Bangkong, October 1, 1901 2081

2199

KENTHERE, British 4-nested chip, Capt. Brandy. Standard Oil Co.

LAUNEREA, British barque, Capt. J. C. kicDqzäll, A. G. Morris

LOLA, British barge, Cept. A derson.-Sander, Wielor & CoLA

Au

WASHING BOOKS, (In English and Chainese,) 【WASHERMAN'S BOOKS, for the use of Indies and Gentlemen, eaN DOW he had at this Otto--Price, 21 each.

W

· Pippa M Bt. QAina

GRIMAULT'S SYRUP <

HYPO-PHOSPHITE of LIME

FOR DISEASES OF THE CHEST

All suffering from Cabarth; Con- sumption, Obstinate Coughs, or Colds and those affected with diseases of the Chest, Lungs and Bronchial Tubes, should take

GRIMAULT'S STAUP JIHYPO-PHOSPHITE [LINK Prescribed by the leading medical autho- rities in all countries for the last twenty, ve years with the greatest success it continues to retain its reputation where all other medecines have failed,

Grimaall's Syrup immediately arrests the Cough,Spitting of blodd and Nights weats, and the Appetite improves ta- | pidly—a factsson demonstrated by au

crease of weight and health;

Grimault'sByrup has a and is sold in Dal oval bufer of Imitations. FRIKATENT AN

For Sale