1901-10-29 — Page 6

Shipping.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(Callingat SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.)

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamships-0,000 Tone-10,000 Horse power-Speed 19 knots. Saving 3 to 7 Days accross the Pacific.

PROPOSED SATLINUS FROM HONGKONO. (Subject to Alteration.)

THE CHINA MAIL.

Shipping

U. S. MAIL LINES.

Shipping.

TUESDAY OCTOBER 29, 1901.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY AND WILL despute VESSELS to the Undermentioned TORTS on the DATES

OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE.

PERU

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

* TARTAR, 4425 Tons ...Comdr. E. BERTHAN, R.N.R....WEDSERDAT, 8th Nov./1901 EMPRESS OF INDIA....Comer, O. P. MARSHALL, E.N.R. WEDNESDAY, 20th Nov./1901 ATHENIAN, 882 Tona. Comdr. H. MOWATI... WEDNERTIAN, 4th Dec./1901 EMPRESS OF JAPAN.Comdr. H. Prus, N... WaDNESDAY, 181 Dec./1901 CUPTIO EMPRESS OF OHINA...Comdr. R. ARCHIBALS, E.N.R... WEUNESDAY, 15:1 Ja/1902 CITY OF PEKING

connection

3

with the

THE magnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Line pass through the famous WEEK in VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS ta

Vancouver at the Trans-Pacific journey, and make PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which loave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE Close connection in male at Montreal, ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlanta Lings, of which passengers to Great Britain and the Continent nro given choice of

TUESDAY, 12th Nov., at Noon. WEDNESDAY, 20th Nov., Noon. SATURDAY, 7th Dec, at Noon.

immed

FOR

STEAMSHIP

GAPZAIN

S'HAI&KOBE Borneo .D. C. GREGOR, R.N.E. About In Nov. YOKOHAMA, VIA LONDON „Ceylon....W. HAYWARD, R. Noon. 2nd Nov.

Ballaratrazne

RA PETERS

About Wh Nov.- SHANGHAI... LONDON &c. ....Oronandel * :..... ..F. W. VIBERT, RSR Noon, h Nov. SINGAPURE AND

DOMBAY

6. W. COCKMAN, EN.R... About 15th Nor.. Calling at PESAÑO and COLOSIso if sufficient inducement offers.

PASSENGER SEASON 1902.

·6064

20th March: 12th April

·MARSEILLES, PLYMOUTH AND LON-1 Oriental.....1284-Tons

DUN Direct without Transhipment......] Meltä.

Fur Freight or passage, and further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE, Superintenden

*See Special Advertisement.

+ For Freight only.

P. & O. S. N, Co.'s Uffice,

Hongkong, October 26, 1901.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA

LIMITED.

$120

979

Shipping.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE..

STEAM FORSHANGHAL, TAGASAKL

HIOGO AND YOKOHAMA THE Lisperial German Mail Steamship

ПНЕ

BAYERN,

of the NORDDEuracnen Love, Capt. H. BLACKER, due here with the outward Geman Mail about the 30th Inutiliwill loare for the above places about Zi bours after arrival:

NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co. Agenti,

2189: Hongkong, October 28, 1901.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

FOR SWATOW AND AMOY, THE Company's Steamship

HAILOONG,

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, Captain BATHURST, will be despatched for the share Ports, on THURSDAY, 81ac Inat, at Daylight.

LIMITED

FOR SWATOW, AMOY & FOUCHOW,

THE Company's Steamship

HAICHING,

Captain Davis, will be despatched for. Inst, at Daylight.

For Freight or Passago, apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

General Managers,

2107 Hongkong, October 28, 1001_______

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

For Freight ur Passage, apply to

DOUGLAS LAPRATK & Co.,

General Maniers..

2198 Hongkong October 28, 1001 THE OSAKA SROSEN KAISHA, ETD Capt. J. RATTENBURY, will be despatch-

FOR ANPING, VIA SWATOW AND AMOY. THE Company's Steamship

MAIDZURU MARU,. KODE. INLAND SEA, the above Ports on WEDNESDAY, the FRANCISCO SHANGHAL, NAGASAKI, INLAND SMA OF JAPAN, and usually make the voyagn YOKOHAMA TO THE P. M. 5. S. Company's Steamship PERU will be despatched for SANCaptain T. SAITO, will be despatched for the above Ports, on THURSDAY, 928 |

For Freight or Passage, apply to YOKOHAMA and HONOLULU, TUESDAY, the 12th November, at Noon, 30th Inst.

MITSUI BUSSAN KAISHA, Steamers

Agents. of these lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and Call at taking Freight for Japan, the United States and Europe.

Hongkong, October 17, 1961;" HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route. Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans- Atlantic lines of Sterniers, anil to the Principal Cities of the United States e Canada,

AND ORIENTAL Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Over and

Rail rests from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL CALIFORNIA

STEAMSHIP COMPANY.. Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD

the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment also Return tickets to various pointe at reduce rates, Gonil for 4, 6, 8 and 12 months.

PACIFIC RAILWAYS;

IN CONNECTION WITH TRE SPECIAL RATES (first class only) grantal to Missionaries. Member of the Navil,PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officints in the Service of of £1 in addition to the regular tariff rate.

PassengersTholding orders for OVERLAND CITIES in United States have,

RAILROAD Co. Chins and Japan Governments.

The attractive fonites F this Company's route mince its PALATIAL

PROPOSED SAILING FROM and from Chicago to destination, the choice of direct lines. STEAMSHIPS, (ex to nene in the World), the "LUXTUANCE OF IT'S un mandises and Chicago, the option of the SUUTHERN PACIFIC, ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE Captain K SOBAJIMA, will be despatched

HONGKONG TO SAN DIEGO, AND TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other

Special Rates (First

Naval, Military, Diplomatic and Consular Services, and European

OF JAPAN AND HONOLULU. Civil Servic muners of the hotel in Asia, and to European officials in the service of the SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA Governments of China and Japan.

for game at recent Chicago World's Exhibition and the diversity of MAGNIFICENT direct connecting Class only) to European Points, are granted to Missionaries, 3

MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes..

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and onerated by the Company, and their appointments und Cuisine are unexcelled.

*Special Extra Service.

The Company's Extra Sternships ATHENIAN' and 'TARTAR' have now boon placed on the Fins between CHINA & JAIAN PORTS and VANCOUVER, as

ditional sailings,

fa addition to the excellent First Saloon Passenger accommodation, the ATHENIAN' takes 2nd Cabir Passengers with accommodation unequalled on the Pacific

Fran.

FOR TAMBUI VIA SWATOW & AMOY

THE Company's Steariship THE DAIGI MAUU,

for the above Ports on SUNDAY, the 3rd November.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents

2190

Hongkong, October 28, 1901..

REGULAR

THE

THE Company's Steamship

DIAMANTE

for the above Fort the 31st Oct., at 5 p.m.

tun THURSDAY, “

The attention of Passengers a directed

to the excellent Accommodation providad with Electric Light. by this Steamer. She is fitted throughout

For Freight or Passage, apply ta

SHEWAN TOMES & Co.

General, Minigers." Rongkong, October 28, 1901.

2185.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

THE Steamship

PORTS, and HONOLULU, THE Taking Cargo and Passengers to JAPAN

UNITED STATES, MEXICO, ORN-STEAMSHIP SERVICE TO NEW THE TRAL and SOUTH AMERICA, Etc.

Strathfie

About 90th Oct. About let Deg.

YORK, VIA FORTS AND SUEZ CANAL PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. KURDISTAN About 30th Nor About 15th Deo. About 31st Dec ORONSAY TADNNOX HILLGLEN LOWTHER CASTLE.

For Freight and farther information

Apply to

TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (First Clas only) are confined and will apply only to Missionaries, members of the Naval and Milbury Service, and to Consular and Diplomatic officials of the Governments of

Return Chip and Passage.-Reduction will be made to Passengers who do not hold

twelve months, Retu Tickets, making the return joaney betwem ports in the Orient al Honolulu or

Bills

of Lading issued for transportation to Yokohama and Kraven beyond, within

Through and also steerage. The 'TARTAR' tak Fires Class and Steorage Passengers only other Japan Torts, to San Francisco to Atlantic and Inland Cities of the United | Thyra ................ About 20th Dev. RICHMOND CASTLE, About 15th Nov, The run is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER ir 14 Days.

Mexico, Central and South America, by the Companies' and computing Stemmers. For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Fraight and Passage, States, vin Overland Railway, so Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Freight will be received on board until 4 p.m. the day previous to sailing. Parcel sepply to

D. E. BROWN, General Agent,

1112 Packages will be received at the office atil & p.m., same day; all Panel Packages PEDOXA STREIT.

in full; value of same is required. should be marked to

to address

to accompany each shipment of cargo or parcel (valued at $100 Consular Invoicon to IMPERIAL GERMAN MAIL LINE Gold or every destined to points beyond San Francisca in the United States should be

bent to the Companies' Office, addressed to the Collector of Custome, San Francisco.

Merchant's lercion will be sufficient for cargo or parcel (each shipment) when the NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.

value is lose than $100 U.S. Gold.

urther information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the STEAM FOR BINGAPORE, PENANG, COLOMBO ADEN SUEZ, FORT SAID

GEO. ECKLEY, Acting Agent. Companies, Qoven's Building. TAPLES, GENÓA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG;

Hongkong. October 29, 1901. PORTS IN THE LEVANTE. BLACK SEĄ AND BALTIC PORTS; A130 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, & ORLEANS, GALVESTON

AND SOUTH AMERICAN PORTS..

Hongkong, October 24, 1901,

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASENOURS AND LUGGAGE. N. P. CARGO CAS DE TASER ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES | IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION, Suiting Dates, THURSDAY, 31st October.

KIAUISCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE) WEDNESDAY, 18 November.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SALINOS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama, FOR VICTORIA, B.G, AND TACOMA

Stemmers

SACHSEN

BAYERN

WEDNESDAY, 27th November

STUTTGART

WEDNESDAY, 11th December.

KONIO ALBERT...

WEDNESDAY, 25th December,

PRINZESS IRINE

WEDNESDAY, 8lr Jan, 1902.

PRINZ HEINRICH

WEDNESDAY, 22nd January.

(Bercede

PREUSSEN

Covering Brazaver Wuefield

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIE

SACHSEN ...

***

WEDNESDAY, 5th February. WEDNESDAY, 19:1 February. WEDNESDAY, 5th March.

THURSDAY, the 31st clay of October, 1901, at Num, the Steamship SACHSEN of the NonDbEscher Lloy Chptain W. FRANKE, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, And CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES-end Grana.

Shipping Orders will be granted till Nom, on Tersay, the 29th October, Cargo and Specie will be received on Board until 5 pm. on WEDNESDAY, the 30th Dawber, wid Parools will be received at the Agency's Office until Noon on WEDNESDAY, the 30th October. Contents of Fackages are required. No Parcel Receipts will ha signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Fres Culic in Memurchant

The Stestner has splendid accommodation and carries & Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.

Norddeutscher Lloyd,

For further I'articulars, apply to

Melchers & Co., Agents.

1047

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

SHANGHAI AND KUBE TIENTSIN

ILOILO AND CEUB..

MANILA...

FORT

DARWIN,

LIMITED.

STEANER ...TRINAN A.Kweiyang .........

..KATONG*

TO SAIL

..............CHANGSHA *.

30th Octuber. .....th November, .....th Nuvember, .... 10th November.

THURSDAY

UMANOSJA *.

.....10th Novetubor,

ISLAND, COOKTOWN,

TOWNSVILLE, -HRISBANE,

SYDNEY AND MELBOURNE

Strrowers

IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co.

Captainc

3740

W. Frakes

3828

J. Barker...

3001

W. Watt..

3255

G. Cartmer

980

Proposed Sailing.

-November 1 November 14

Noveraber 26

December 19

FILE attention of passengers is directed to the very cheap rates offied by this Line teine COAST ant to the INTERIOR EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £52.

Excellent accommodation. First class Table, DOCTOR Dod Stewanness carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL

HONGKONG TO NEW YORK, £48.

LINES.

The Railroad travelling is accend to none on the American Contineat; two trans-

fratis-continental trains! continental trains daily from TACOMA. DINING Car is attached

day and night; Takara to New Your in 4 days. Magnificent Scenery of the ROCKY and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL Peк route. HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

patchod for SAN DIEGO, and SAN Steamship Struth will be des FRANCISCO, V HAKODATE MOJL, YOKOHAMA and HONOLULU, KOBE, on or about 31th October.

Torough Bill of Lading issued to any States. Cargo will be received on board until 5 put in the United

the day previous to Sailing Parcel Package will he received at the hice until the same time. All Parcela -should be to address in fau. Value of same ired.

is

Consular Invoices, to recompway Cargo destined to Points beyond San Diego, should be sent to the Company's Utica, ndereased to the Collector of Customs, San Diugo.

For further information as to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & STIRE,

Agents, HONGKONG, CHINA & JAPAN.

2051 Hongkong, betober 25, 1901,

DODWELL & CO., LTD, Agents

| 2201- Hongkong, October 29, 1901.

NOTICE:

COMPAGNIE DEN MESSAGERIES MANAMARTEMMES,

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

STEAM FOR

AIGON SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER

ARRATOON APCAR, Captain E. Far, will be despatched for the abors Ports on SATURDAY, the 2nd Nov., at a p.m.

For Freight or Passage, apply to

D. SASSOON, SONS & Oa, Agenta

2200

Hongkong, October 28, 1991,

STRAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORIS, PLYMOUTH AND LONDON.

VIA PERSIAN GULF, CONTIN Through Balls of Lading wasted for BATA- ENTAL AND AMERICAN PORTS.

RANEAN AND BLACK SEA PORTS TEE Stinship COROMA perying die

LONDON, HAVRE BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

VIBERTY RAN.Rrrying Maile will be despatched from this Fort forBOMBAY, or SATURDAY, the

Majesty

MONDAY, the 4th November, at 9th November, at Noon, taking Passengers () the Company's Steamship and Cargo for the above Ports.

Silk and Valuables, all Cargo for France, SALIZIE, Capt. 30REET, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, and Tes for London (under arrangemut) will leave this Part for MARSEILLES Via will be transhipped at Colombo into

steamer proceeding direct to Marecilles and BONDAY,

Stoner connels at COLOMEO London other cargo for London, Ee, will This Stoxner connecta

TOYO KISEN KAISHA TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU, PROPOSED SAJLINOS FROM HONGKONG. Nippon Maru, (via}

Shanghai, Nagasaki, Tuesday, Nov.

ing that Pors on the 16th Now, direct 5. At Noon Kobo, toland Sea, To

to SUEZ PORT SAID & MARSEILLES until 4 p.m. the day before sailing. The kohams & Honolulu))

Cargo and Succio will be registered for content and value of ell packages ara

required America Murs (TIN)

caroll as for Mareuilles, and re- Shanghai, Nagasak, Thursday, Nov.

28, at Noon. Kobe, Inhund Ses, Y'hama & Honolulu)). Hongkong Maru, (via)

Shanghai, Nagasaki, Saturday, Deo. Kobe, Inkud Sea, 21, at Noon.. Thams & Honolulu),

with the 8. 3. Armani Bih waich, vosset be conveyed vid Bombay with Tranship. takes on her Passengers and Mails, feaymont,

Parcels will be received At this Öffice,

in transit through ossilles for the Principal Pinces of Europe

Shipping

Noon

Orders will be grated till Carge will be received an bound until 4 p.m., Specie and Parcels until 3 pni. on the rd Nov. (Parools are not to be set on board they must be lost at THE Twin Screw S. NIPPON the Ageney's Office)

Contents and value of Packages are res MARU will be despatched for SAN.

For farther particulars, apply at the FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGA quired

Company's Unice HAMA and HONOLULU, OD TUES DAY, the 5th November, at Noon, 1901, Freight and Fussengers for Japan, the United States, and Europe.

The best route to the RLONDYYE GOLS FILLES, Firquent Sailings from VicroMIA, SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO

TACOMA to Drea urid Sr. MICHAE

Rates of Passage to other Points on application.

Special rates aligned to members of Government Servicta

For further information as to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents.

Hongkong, October 14, 1901.

422

t

3107

PDF CHAMZMORIN,

diting agent, Hongkong, October 22. 101

THE OSAKA BRUSEN KAISHA. LIMITED

Stearners of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU,

and Passengers are allowed break their journey at any point enroute. Through Passage Tie

Tickets granted land, France, and Germany had to g the prin cipal cities of the United States or Canada,

be obtained on application. Rates may

ORDERS Passengers hold choice of Overland

through

Captain S. ABUMI, will be despatched for TO EUROPE have

the above Porta, on WEDNESDAY, the Rail routes from San Franciso, rolading 6th Noter at Daylight

OCEAN STEAMSHIP COMPANY Adantic lines of steamers and to

FROM

OUTWARDS. STEAMERS

BEY

GLASGOW AND LIVERPOOL..... AILLE,

*The attention of Passengers is directed to the Superior Accomendation offered GLASGOW AND LIVERPOOL... GLANCES... by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light A duly qualified] GLASGOW AND LIVERPOOL......Ixos ... Surgeon in carried.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, October 29, 1931.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HAMBURG-AMERIKA

6th November. ...15th November..

...21st Noven bet

12th November. ....15th November. 26th November. ...10th December

1th December:

HOMEWARDS.

FOR

LONDON............

76

LINIE.

LIVERPOOL DIRKOT,

(Taking Cargo at LONDON Rates), f LONDON.rames

LONDON .....

LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Cargo at Losbor Rates). I

Husgkong, October 20, 1941.

STEAMERS NESTOR

DARDANUS

MACHION. ACILES...

IXION For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

TO SALL

2402

Agents, S. S. Co.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST

(Taking Cargo at through rates to ANTFERT, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, Lasson, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LaVASTE: BLACE SKA and BALTIO PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO

S.S. Bamberg,

Capt. ZURBOXSEN,

68. Segovia,

Capt. FOERCE,

8.6. Masburg,

Capt. ZAHARY

2nd Novembor, Freight. FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CABLING AT SINGAPORE AND PENANG.. 16th November, Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

30th November, Freight FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG. 14th December, Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO

28th December, Freight.

8.8. Senic

Capt. Boncs,

S.9. Serbia,

ONE BEEHMER, For Further particulare, apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE.

the SOUTERS PACIFIC, CENTRAL PACIFTO

FOR FOOCHOW I BYATOW &

AMOY BE Company's Staamiship

CONFING MARU

USTON PACIFIC, DENVER AND BIG GRANDE,→ For Freight of Passage, apply to

and NORTHERN PACIO RAILWAYS; leo the CANADIAN PACIFIC RADWAY on pay

ment of £4 in addition to

to the regular tariff

rate.

order for

Shippers are particulaely

to

requested of the Com

Bote the terms and g

pany Bills of Lading

for further Particulars, apply to

H.A. BITCHE

Superintendent. P. & 0. 5. N. Co.'s Office,

Hongkong. October 25, 1901

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

2188

"NAVIGA

TION COMPANY

STEAM FOR SINGAPORE PENANG, COLOMBO, DOMBAY KARACHI ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME ANDTRIESTE

(Taking Cargo at through rater to the Baazia, Bouth Africa, PERSIAN GULF, REF. SELACE SEA LEVANT, VENICE and ABIATIS FORTS) THE Conrosny's Steamship,

BARQUIS BACQUERELL Captain BILAYER will be despatched s

above on TUESDAY

Da, the 19th of Novem

165B

MITSUI BUSSAN KAISHA

Agenta. Hongkong, October 29, 1901. THE CHINA. MUTUAL STEAM Passengers holding orders for OVER LAND UITIES in the United 1 States hare

NAVIGATION CO., LTD.L between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN, PACIFIC CERTBAL

TRANS-PACIFIC SERVICE PACIPIO, UNION PACIFIC, DEYER AND Rio GRANDE, and other direct connecting Rail

VICTORIA (B. SEATTLE AND waye, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

router can be TAFE Steamship Particulare of the various routen can had on application dass only) are granted Toos 3,880, Commander JBIZER

Special rates

OOPACK

to Missionarios, members of the valsis Aus here on 4th Nov, and will have

NIPPON YUSEN KAISHA. Military, Diplomatic, und Civil Services,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) PROSLOSED SAILINGS PRON HONGKONG-SUBJECT TO ALFERATION,

Stonwers

AWA MARU,

N. TRUST, MIIKE MARU, M. YAGL HIROSHIMA MARU;]

T. MURAL, WAKASA MARU,

J. B. MACMILLAN, RUMANO MARU, E. WHANWELL,

KAMAKUEJ MARU

P. PETERSEN,

Destinations.

LONDON and ANTWERP, Via MARSEILLES, SINGAPORE, PENANG, COLOHO & PERT SAID MOJI, KOBE & YOKOHAMA. BOMBAY, Via SINGAPORE and

COLOMBO,

KOBE & YOKOHAMA,

ROBE (IRECT), MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP Vio Sisoapore, Pr.

ANG, COLostna and PORT SAY

Sailing Dates. FRIDAY, Ist

Noe, at Daylight TUESDAY, Jiha

Now, at Noon. FRIDAY, 8th

Nov.. at Noont. FRIDAY, 8th

Nov., at Daylight SUNDAY, 10

Novi, at FRIDAY, 15th

ta European oficiale in service of China quick despatch. Adena

1 For rates of Freight and further Parts Japan, and to Government officiala onlars, apply to their families

Fand

and

Through Bills of Lading jemed for trans. portation 10 Yokobama and other Japan Ports, to San Francis, le Atlantic and Inband Cities of the United States, via Overland Railway, to Hatam, Pemidad, and Demomra, and to ports in Mexico, by the Com Central and South Americ

aml connecting Steamer

board ht will be received on! 4'p.m. the day previous to sailing ages will be received at the Office unfil

2. same day

bo

until

Pack

JARDINE MATHESON & CO.. Hongkong, October 22, 1961, SHEWAN TOMES & CO NEW YORK

all Parcel Packag va should aban marked to

EATe is required.

address

in full

Consular Invoices to secon

Nov, Daylight destined to points beyond San Fran

the United States should be sant

Through Passenger Tickets and Bills of Lading fasted for the Principal Cities in Company's Office, in Sestod the United States, Canada and Europe, ir connection with the GREAT NUBTHEEN Raudsed to the Collector.

Skit WAY and ATLANTIO STEAMER

For further information as to Freight, Faxisge, Bailugt. Ele, apply at the Com pany's local Branch Offles at Prince's Building, 1st Floor, Chater Hend.

A. 8. Mibera, Manager

Far fordic

Information

103

The Stanmor has capital accomodation for passengers. Evetrin light. A dostor, is cried ANA NA

For information as to Passage and Freight, apply

SANDER LLER & Co

Hongkong, Derolar 28, 1901 195 EASTERN AUSTRALIAN STEAM

SHIP COMPANY LIMITED SO

FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at Fort Darden and QueryS LAND PORTS, Ain king thraigh Bargo.

bo ADELAIDE, NEW ZEALAND

HE Steamp

Captain Mc

for the above Por

ORE VIL SURY CANAL

fitted for

HONGKONG OFFICE.

Hongkong Hotber 28, 1991.