1901-10-24 — Page 6

Shipping.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(Celling & SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY SPELD-PUNCTUALITY,

Twin Screw Scanships-1,000 Tons-10,000 Horse power--Speed 19 knots. Saving 3 to 7 Days accross the Pacific.

PROPOSED Sandos Prom HONGKONG, (Suljert lo, Alteration.)

THE CHINA MAIL.

Shipping.

U. S. MAIL LINES.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY AND OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP CO.

- TAKING CARGO AND PASSENGERS TO`JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

144

TUESDAY, 20th Oct., at Noon, TUESDAY, 19th Nov., at Noon. WEDNESDAY, 20th Nov., Noun, SATURDAY, 7th Beč., ut Noon.

CITY OF PEKING

THE O. & U. S. 8. Company's Steamship DORIC will be despatched for SAN TFRANCISCO CHpany Combi DORIC will be despatched for SAN YOKOHAMA and HONOLULU, TUESDAY, the 29th October, at taking Freight for Japan, the United States and Europe.

*TARTAR, 4425 Tons.Comdr. E. BRETHAN, B.N.R............... WEDNESDAY, 6th Nov./1901 EMPRESS OF INDIA........Contr. 1, P. MARSHALL, R.N.R. WEDNESDAY, 20th Nov.1001 DORIC WEDNESDAY, 4th Dec./1001 PERO *ATHENIAN, X882 Tour., Comdr. H. Mowr EMPRESS OF JAPAN... Conr. 11. Prs, E.K.R WEDNESDAY, 18th Dec 181 COPTIC EMPRESS OF OHINA...Comile. R. Amendjen, a x....WEDNERDAY, 15th Jan.)902 agilecut. TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Line pass through the famous THE

INLAND SEA OF JAPAN, and dually make the voyage YOKOHAMA TO

12 DAYS, saving THREE DAYS to a VANCOUVER (RC),

WERK in cretion at Vancouver with the the Tas Pacific and make PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, FRONT THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close Quobee, Halifax, New York and Hoston with all Trans-Atlantie Linos, of which insengers to Guest Pitain and the Continent are given choice of

Noon,

which leave daily, and criss the Continent mention is onde at Montreal, 1ONOLETA and Passengers are allowed to break their journey at any point an rule.

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD Return tickets to various prints at sekund races, Goal for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (hrs; class only) grand to Missionarios. Members of the Naval Military, Triplanational Civil Services, and to European Officide in the Service of Chinn anal Japan fresceriments,

The attractiva fextures of this Company's rate izbrate its 'ALATIAL STEAMSHIPS, (Fond to none of the Woith the LUSURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company, having receivel the highest wond

IN

for et recont Chiengo WebT Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT | direct VIFIC UNION PACIFIC, DESVER and RIO GRANDE and other i

Shipping.

THURSDAY, OCTOBER 24, 1901,

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

Shipping

NIPPON YUSEN KAISHA,

FOR MANILA

WILL dospatch VESSELS to the Undermentioned FORTS on the DATES THE Company's Screw Steamship.

WILL

Alt :~~

FOR

SHANGHAI. LONDON &c.

TEAMSHIP

SHANGHAI...

Purramalla Bengal..... ..Mazagontzien

LONDON

...Crylon

YOKOHAMA, VIA

CAPTAIN

DAIR. .R. T. Cook, N. About 26th Oat. A. L. VALENTIN), LA....Noon, 26th Oct. ... W. COCKMAN, R.N.R....About 30th Oct.

W. HAYWARD,

Noon, 2nd Nov.

S'EAL & KOBE. Boised... D. C. Greson, .........About Srd Nov.

PASSENGER SEASON 1902,

MARSEILLES, PLYMOUTH AND LON- Oriental......5284 Tons......29th March. DON Direct without Transhipment .............. ] Muita ................ 6004 .....12th April.

*Seo Special Advertisement.

+ For Freight only.

+

For Freight or paisage, and further Farticulara, apply to

H. A. RITCHIE, Superintendent.

P. & O. 8. N. Co.'s Office,

Rangkong, October 21, 1901.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE. JE Company's Steinship

SUIBANO,

THE Captain TAUD, will be despatched as Abre en SATURDAY, the go che,

2.DL

For Freight or Fusagy, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Graont Managers. Hongkong, October 24, JUOL

as

2146

THE CHINA MUTUAL. STEAM NAVIGATION CO,.LTD.

TRANS-PACIFIC SERVICE

VICTORIA (D.C.), SEATTLE AND TACOMA.

Steamers of these lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and Call at Through Passage Tickids granted to England, France, and Surmany by all trans- Atlantic

antic lines of Steamera, and to the Principal Cities of the United Sistes o Canala. Passengers holding through ORDERS TO EUROPE laws the choice of the Over But Rail route from Sn: Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the LANADIAN PACIFIC RAILWAY 9n payment of £4 in addition to the Polar tarif rate.

Passagers holding orders for OVERLAND CITIES in United Staton liave, barn Su

Su mucisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, Railways, and from Chiengo to destination, the choier of direct lines. MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which thu Railway passes.

Прост Hiatus (First Class

only)

to European Points, are granted to Missionaries, THE Stenship DOPACK, THE DINING CARS AND MOUNTAIN BOTELS of this route are red and members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Services, and Eatopean Tous 3,883, Comeander J. BARDER, is dne here vn 4th Nov., and will have unerated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcalidi.

Civil Servies obliata located in Asia, and to European officials in the service of the Qovements of China and Japan.

TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (First Class quick despatch.

For rates of Freight and further Parti- confined and will apply only to Missionaries, members of the Naval and only) are The Company's Extra Sternships ATHENIAN and TARTAR have now been rend to Consular and Diplosantic officials of the Governments of cular, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., pherd on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as

Chan and Japan

Agents. additicard mitte

Passage. Reductions will be made to Passengers who do not hold Return tu Tickets, waking the return journey between ports in the Crient and Лlenolain or

Hongkong, October 23, 1901. Retum beyond, within twelve months.

*Special Extra Service.

In winien to the excellent First Saleen Passenger nervmmotiation, the ATHENIAN' takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Pacific; and also Stestnge, The * TARTAR Lakes Firgl, Class and Steerage Tassengers only The rally music between YOKOHAMA anj VANCOUVER in 14 Days,

For further inferuatioi, Maps, Gailes, Books, Rates Fright sal Passage, Apply to

Hongkong, October 21, 1901.

D. E. BROWN, General Agent, Penner StreetT.

1712

via turland

Through Bills of Lading issated for transportation to Yokohama and other Jan Ports, to San Francisco, 10 Atlantic and Inland Cities of the United rant Railway, to Havana, Trinidad, and Demerari, and to ports in Moxies, Central and South Aincrics, by the Companies and connessing Bicamera

Freight will he received on board until p.m the day

previous to sailing, Parcel Packages will be received at the use until a p.m., same day; all Parcel Packages should be marked to address in fall; value of same is required.

Consular Invoices to company each shipment of cargo or pucel (valued at $100

2163

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR FOOCHÓW VIA SWATOW &

AMOY.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE every desired to paints heyoul San Francisco in the United States should be ANPING MARU

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE, STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADÉN SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK ŠEVANE BALTIC FORTS ; Azer LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON

AND SOUTȚIAMERICAN PORTS

· STRANEES WILL CM AT SOUTHAMPTON TO LAND PassENGERS AND, LUNGAGE. N.B. - CARLO CAN BE TARIN on vuneman Buns by LamsH FOR THE PRINCIPAL PLACES Is Russia.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION, Sailing Dates. THURSDAY, What thetober.

KIAUTSCHUU (HÄMBÜla-Ajenika Lišu) WEDNESDAY, Bath Soveraber.

Steachers

SACHSEN

KAYEEN

STUTTGART

KONIG ALBERT

PRINZESS RANE

FRINZ HENHICH

PREUSSEX

HAMBURG. (HAMTH RG AMERIKA LINIE) SACHSEN

WEDNESDAY, 27th November WEDNESDAY, 17th December. UEDE DUY, Binh Dinh, WODNESDAY, 80 dan, B02. WEDNESDAY, 22nd January WMDENIOSDAY, Atli Fenomey, WEDNESDAY, 19th February. WEDNESDAY, 5th Marc!).

() THURSDAY, the 1-4 day of Ducker, 1hil, at Noon, the Steamship SACHSEN, of the Nomakeysemn brown, Captain W. Prasse, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and-CARGU, wii leive this Fort as above,

Calling at Nortes ani Gason.

Shipping Orders will be granted till Noor, on TUESDAY, the 99th October, Catge and pele will be received on Board until a puso, ons Wassistas, the 30th Getriber, and Parcels will be received at 11e Agency's Office until Noun on WariNESDAY, The 30th Cotaber. Contents of Pueleges are regnited,, No Parcel Heeends will be signad for less than $2.50 and Parcels should not excned Tin Fher Cubic in Measurement.

The Nommer hos splendid accommodation and carries a Terror and Stewardesses. Linen can be washed on board.

Norddeutscher Lloyd.

For further Part-culus, apply to

1947

Melchers & Co., Agents.

CHINA NAVIGATION CO.,

SHANGHAI..

TIENTSIN

MANILA

LIMITED.

sent to the Companies' Office, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.

070

THE CHINA AND MANILA STEAM- SEIF COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA. \HE Company's Steamship

PERLA,

THE

ed as above of FRIDAY, the 25th Oct., atbp.3.

Capt. J. E. MCARTHUR, will be despatul:-

YAYATA MARU, 3,873 Tone Gross, Captain A. E. Moss, will be despatched for the above Port an FRIDAY, the 25th Tisinat, at 4 pm.

This new Mail Steamer Is

specmily con structed for service in the Tropics, and is provided with superior Accommodation and with all modern fittings and improvements for the cafoty and comfort of Passengers, Dector and Stewardess carried.

-For Freight or Passage, apply to

A. S. MIHARA,

Manager. Hongkong, October 16, 1901.

-NOTICE."

2128

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. *PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN,

SAIGON,

́· EGYPT, MARSEILLES, MEDITER-

RANEAN AND BLACK SEA PORTS,

LONDON, HAVRE, BORDEAUX;: Tha attention of Passengers is directed FORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE. to the excellent Accontimodation provided by this Steamer. She is Btted throughout the Company's Steamship

with Electric Light and is supplied with a Refrigorating Chamber. A Lootez is carried.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co... General Managers. Hongkong, October 22, 1901. -2120

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON. Through Bills vf Lading issued for BATA VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AND AMERICAN PORTS.

THE Stonship BENGAL, Captain A.

THE

MONDAY, the 4th November, st

SALAZIE, Capt. Aunen. with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for MARSEILLES T BOMBAY

This Steamor connects at COLOMBO with the S. 8. Arment Helte which, vessel Lakes on

on her Passengam and Mads, lear g that Fort on the 16th Nov., direct to SUEZ, PORT SAID & MARSEILLES

and Specio will be registered for Cargo London as well as for Marseilles, and so- cepted in transit through Marseillos for the principal Places of Europo.

Shipping Orders will be granted till Noon Cargo will be received on board until

4. p.m. Specie and Tarela until 3- pm, on the 3rd Nov. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Officel

Contents and value of Packagos are 19. quired.

For further particulare, apply at the Company's Office.

P. DE CHAMPMORIN,

Acting Agent.

Houukong, October 22, 1901.

2167

L. VALENTINI, E.N.R., carrying His SHEWAN TOMES & Co.'s NEW YORK Majesty'a Mails will be despatched from.

LINE, this Fort forBOMBAF, on SATURDAY, the

Merchant's Jovoice will be suflicient for cargo or parcel (each shipment) when the Caprain S. ATSUMI, will be despatched for 26th October, at Noon, taking Passengers FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,

vahe is less than $100 U.S. Gold.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agoncy of the Companies, Queen's Building.

980 Hongkong, erober 29, 1901.

GEO. ECKLEY, Aeling Agent. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama. FOR VICTORIA, R.C., AND TACOMA

Truglo

lince.. Wythald

IN CONNECTION WITH

Northern Pacific Railway Co.

Pate

Cazenia.

37.0

W. Frakes

J Barker...

2401

W. Watt.

3235

G. Cartaner

Propane Suiting.

November 1 November 1 November 20 December 19

[HB Lention of passenters is directed to the very cheap rates offered by this Line THE to the FACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to BUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £§2.

Excellent accommodation. First class Tuble. CTOR and STEWARDESS carried, Passengers to EUROPE may proceed by me of the First-Class ATLANTOO MAIL LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, £48.

The Railroad rolling is second, fr, acne on the American Continent: two trans- continental trains daily from Tacoma. Das Cat is attached to trans-austinental traina dey súd nigh: ¦ Tacoma tu NEW YORK ir 45 days. Magnificent Scenery of the Rocky and CANADE MOUNTAINS, The indowsise NATIONAL PARK TU. HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £25.

the above l'orts on WEDNESDAY, the 6th Nov., at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents,

Hongkong, October-22,-1981

and Cargo for the above

Ports.

Silk and Valuables, all Cargo

for France,

THE Steamship ...”

ADANA

and Tea for London (under arrangement)

will be translipped at Colombo into a will be despatched for the above Port on of steamer proceeding direct to Marselles and about 5th November, 1901, Londen other cargo for London, &c., will To be followed by 2185. be conveyed vid Bombay with Tranship Steamship

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU.

PROPOSED SAILInus From HugoAVÍU.

Tuesday, Nov. 5, at Noon.

Nippon Mary, (959) Shanghai. Nagasaki, Kobe Inland Sea, Yo- kohams & Honolulu), America Mar, (via)

Shanghai, Nagasaki, Thursday, Nov. Kobe, Inland Sea,

28, at Noon. Fhama & Honolulu)) Hongkong Mary, (via) Shanghat, Nagasaki, Kele, Inland Y'haria & Honolulu)

Saturday, Dec. 21, at Noon.

THE Twin-Screw S. S. NIPPON

MARU will be despatched for SAN FRANCISCO, ria SHANGHAI, NAGA-

SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO HAMA and HONOLULU, or TCES. DAY, the rb Noveather, at Noon, 1901, taking Freight and Passengers for Jayam,

United States, and Europe.

tlan

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed

ment.

Parcela will be received at this Olles

TE ·ASAMA,

until 4 pm. the day before sailing. The on or about 15th December, 1901. contents and value of all packages are For Freighs aply to rerjuired.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Corn- pany's Bills of Lading.

For further Particulars, apply to

BARITCHIE,

- Superintendent,

P. & O. 8. N. Co.'s Ullier,

Hongkong, October 12, 1901.

CALIFORNIA

.2096

SHEWAN TOMES & Co. -Hongkong, October 24, 1001.

WEEKLY NEWS FOR HOME.

2165

AND ORIENTAL The Overland China Mail

STEAMSHIP COMPANY,

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AN SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA

OF JAPAN AND HONOLULU,

Published to suit the Departure

of each English and Frouch Mail Steamor to Europe

FULL REPORTS

AND ALL THE LATEST INTELLIGENCE Taking Cargo and Passenges to JAPAN (Commoreid, Shipping, clu.)

PORTS AND HONOLULU THE UNITED STATES, MEXICO, CEN TRAL and SOUTH AMERICA, Etc.

to break their journey at any point en rette. Stratigyle: Through Passage Tickets granted to Eng. Karen land, France, and Germany by all tmns Thre

The best route to the KLONDYKE Guns Fixins, Frequent Sailings from VICTORIA, Atlantic lines of steamers and to the prin TACOMA to DVBA and Sr. MICHAEL.

Rates of Passage to other Points on application.

Special nites allowed to members of Government Servieta.

For further information as to Passage or Freight, ajdy to

Fox

KTEN MERA,

TO SAIL

WOOSING...

...KOLITANG ******

LA NISHA *,

28th October.

.......th November.

10th November.

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, Uetober 18, 1901.

442

CRAMINIA

.....19th November.

PORT DARWIN, THURSDAY) ISLAND, COOKTOWN, TOWNSVILLE,

BRISBANE,

SYDNEY AND MELBOURNE

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommnedation offered by the Steamers, which are fitted throughout with Elettrie Light. A duly qualified Sungoon is carried.

For Freight or Pussage, apply to

Hongkong. Ccroler 24, 1907

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

HAMBURG-AMERIKA LINIE, NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRÁCHTDAMPFER DIENST.

(Taking Cargo at through rates to Asta eur, AnsTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LRYANTT BLACK SET and BALTIO PORTS; Norra and SoluTH AMERICAN PORTS),

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

- SUBJECT TO ALTERATION. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO

} 2nd Novembor,

Freighs

Freight.

5.8. Pomberg,

Capt. ZURBONSEN,

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG.

CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

18th November, FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMEO. Kright. 30th November, FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,

14th December, Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBÓ.

S.S. Jegoria,

Capt. FORRUE,

$.5. Marburg,

Capt. ZACHARIAE,

S.B. Jurria,

Capt. BORCE,

8.8. Nuernberg,

Capt. MAYED,

{

For further particulars, apply to

28th December. Freight.......

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE"

Queen's Buildings, No. 1..

cities of the United States or Cañula.

cipal cities

About 30th Oat ...About 1st Doo. ...About 20th Dec,

Entes may be obtained on application.

THE Steamship Strathyple will be dea- Passengers bolling through ORDERS patched for SAN DIEGO, and BAN TO EUROPE have the choice of Overland FRANCISCO, Víz MOJI KOBE, YOKO- HAMA and HONOLULU, on or about

Rail routes from San Francisco, ingladan goth October.

the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NOATIKEN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC Ramway on pay-

Through Bills of Lading issued to any point in the United States.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY nent of £t in addition to the regular tariff p.m. the day previous to Sailing. Parcel

FROM

OUTWARDS. TRAMETS

GLASGOW AND LIVERPOOL..... MASHAON GLASGOW AND LIVERPOOL.....FROMTHE US.. GLASGOW AS LIVERPOOL... ACHILLES, GLASGOW AND LIVERPOOL.....Glances GLASGOW AND LIVERPOOL.....Ixsex.....

FOR

LONDON

LONDON LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Cargo at Losion Rates), LONDON

DIE

15th October. .28th October 6th November. Juth November. 21st Noven:ber.

HOMEWARDS,

STEAMEES

ARCHAS

NESTOR

DARPANUS

MACBAON. 3(TILLES

FO SAI

...29th October.

12th November, ..15th November. ...26th November. 10th December. ...15th December.

RUTTERFIELD & SWIRE,

Avenis, 0. S. 8. Co.

LONDON

·LIVERPOOL DIRECT,

TAROS

(Taking Cargo at Losos Ratus),

For Freight, apply to

Hangkong, October 19, 1901.

2402

$14 per Annum (including Postage).

PÁ CHINA MAIL' OFFICE,

5. Wynamay Street, HonoroŇA,

· RAMBLE THROUGH SOUTHERN

PORMOSA.

By G. TAYLOR, I M. Cristoms.

With WooDCUTS.

[Reprinted from the China Review.} Cano will be received on board til 5 One of the Best Sketches of Fornous Life

get written, Packages will be roseived at the Oligo until Passengers holding orders for OVER the and time. All Parcels should be LAND GITTES in the United States have markal to address it for Value of same CHINA Man' Office, 5 Wyndham Street, between San Francisco and Chicago, the is req

is required.

rate,

option of the SooTHERN, PACIFIC CENTRAL Consular Invoices, to accompany Cargo. PACIFIC, UNION PACIFIO, DENVER AND Rio' destined to Pute beyond San” Disge, GRANDE, and other direct connecting Rail should be sent to the Company's Otice, ways, and from Chicago to destination the addressed to the Collector of Custoasi, Ban choice of direct lines.

Diego.

had en

Particulars

of the various routes can be en application. Special rates (first class only) are granted to.Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and thoir families.

to

Through Bills of Lading issued for-true- portation to Yokohama and other Japan Ports, San Francisco, to Atlante and Inland Cities of the United Stater, via Overland Railway, to Havana, Trinidad,

Demerara, and

ports in Mexico, Central and South Ameren, by the Com

NIPPON YUSEN KAISHA pay and connecting Steamers.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) PROJECTED SAILINGS From HONDECENT - SUBJECT TO ÄLTERATION.

HITACHI MARU,

Stenwers

YAWATA MARU,

A. E. Moses,

C. II. BUTLER,

K. KORI,

AWA MARU,

N. TRENT,

Destimtions.

Sailing Date, SYDNEY & MELBOURNE, VFRIDAY,

MANILA, THURSDAY ISLAND,

TOWNSVILLE und BENDANE.

KOBE & YOKOHAMĀ.

th

Oct., at 4 pm.

Į FRIDAY, Räth

Oct., at Daylight.

KAGOSHIMA MARU, Į BOMBAY, VI SINGAPORE and FRIDAY, Stih

COLOMBO.

LONDON, and ANTWERP, Via MARSEILLES, SINOATORE, PENANG, CULOMEO & PORT SAID.

Oot,, at Noon.

FRIDAY, 25th.

Oct., at 4.p.m.

Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in

Price

+++

Hongkong.

$1.003

THE COMMERCIAL LAW AFFECT-

ING CHINESE;~

With Special Refermice to For further information as to Fraight or PARTNERSHIP. REGISTRATION AN Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIDE Agents, HONGKONG, CHINA & JAPAN, Hangkring. October 24. 1901. 2061

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA FORTS AND BUEZ CANAL

PROPOSED SALLINGS PROAT HONGKONG, ........ About 28th Oct. About 6th Nov.

SATSUMA... KURDISTAN

Freight will be received on board antil 4y.ru. the day previous to sailing Pack ages will be received at the Office until 4 LENNOX

About 20th Nov.

Feat. sano day i a Parcel Packages should RICHMOND CASTLE End November.

be harked to address in full value of same is required.

Ceular Invoices to accompany Cargo destinel to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Colicctor of Customs at San Francisco.

For further information as to Passage and Freight apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

GEORGE ECKLEY, Acting Agent Bengkong, Uctober 14. 11.

FOR NEW YORK.

the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILTE 3/3 A. LI. American Ship

WAY and ATLANTIC STEAMEKS.

2005

For further information as to Freight, Passage, Sailings, Etc., apply at the Com-will load during Sejtember and October pany s local Branch Office at Prince's Building, let Floor. Chater Road.

Hongkong, October 24, 1801.

A. S. Mihara, Manager.

ta

MANUEL LLAGUNO

sling about 25th October,

For Freight, apply to

ORONSAY. HILLGLEN

LOWTHER CASTLE..

For Freight and further information

Apply to

DODWELL & CO. LTD.,

·Agents?

Hoogkong, October 1, 1901.

THE OSAKA BHOSEN KAISHA LIMITED.

THE Company's Steamship

2040

FOR ANPING IA SWATOW AND

AMOY

MATOZUBU MARU, Captain T. BAD, will be despatch for the above Forts on WEDNESDAY, the 30th Inst

Fo: Freight er Passage, apply to

MITSUI BUBSAN KAISHA,

Agents 1121 Hongkong, October 17, 1901 7 2128

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, July 8, 1901

BANKRUPTCY LAWS IN

HONGKONGE (Repainted from the China Mall,) For Sale at the Ching Mail Office,

Price

40 cente

For Nervous

PHOSP

PHOSPH

For Sale

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S

Phosphoglycerate

L OF LINE.

Tis modern restoration. of the herbalis „system, For Fuluworkers, profesijo- feal men, teachers, students,

en and in cability, maminst) ¿lusees, dyspepela, of" nervous

It is readily assimilated and prematis digiations

PUP

WINE