1901-10-22 — Page 6

Shipping.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.“

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamships-6,000 Tors-10,000 Herso power-Speed 19 knots.

Saving 7 Days accross the Pacifie

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. (Subject to Alteredt lem.)

THE CHINA MAIL.

Shipping.

U. S. MAIL LINES.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY AND OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP OO,

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE.

EMPRESS OF CHINA...Condr. H. AteurBatty RN.R... WEDNESDAY, 23rd het./1901 * TARTAR 4425 Tous......Comely. E. EstruAM, E.N.R...... WEDNESDAY, Oh Nov.101 EMPRESS OF INDIA....Conade. 41, P, MARSHALL, R.N.R.WEDNESDAY, 20th Nov./1901 DORIC ATHENIAN, 382Tims. Comdr. H. MawATT... WERNEPAY, fth Dec./1001 PERU EMPRESS OF JAPAN...Comady. 1. Preps, RNE...WEDNESDAY, 18th Dec./1991 | COPTIC

E magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, at any make the rayago YOKOHAMA TO VANCOUVER (3.0), in 12 DAYS,ving THREE DAYS A WEEK in the Tras-Pacific journey, and anke connection} at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIO TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGA Close comection is nude at Montreal, Quebec, Halifax, Now Yark and Beten with all Trans Atlantic Lines, of which passengers to

to Great Britain and the Cominent are given choice of Passengers

hooked through to all aincipal points and AROUND THE WORLD Return tickets to various points at redil fates, Gool for 4, 6, and 12 months.

SPECIAL RATES (ral class only content to Masharies, Members of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services, gaid to Europe Officials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive features of

its PALATIAL this organy ate mulrede STEAMSHIPS, (second to note in the World, the LUXURIANCE OF IT TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company, having received the highest award for sane at recent Chicago World's Erin and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY theagh which the Railway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN THOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their apġolatuents and Cuisine are quexcelled.

* Special Extra Service.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

CITY OF PEKING

TUESDAY, 29th Oct., at Noon. TUESDAY, 12th Nov., at Noon. WEDNESDAY, 20th Nov, Noon. SATURDAY, 7th Dee., at Nours.

THE 0, £ 0. 8. B. Company's Stonship DORIC will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 20th October, at Noon, taking Freight for Jaquan, the United States nad Europe.

Stomers of these lines pass through the NLAND SEA OF JAPAN, and Calfat HONUT, CL, and Tassengers are allowed to break their journey at any point on mule. Through Passage Tickets grantexi to England, France, and Germany by all tras Atlantic lines of Steamers, mul to the Principal Cities of the United States o Canala,

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Over and Rail runte from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; as the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on paymont of 24 in addition to the regalar tarifl' rato.

direct

Passengers bulding orders for OVERLAND CITIES in Taited Staics have, between Sun rancisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC. DENVER and RIO GRANDE and other connecting Railways, and from Chicago to destination, the chee of fires fires. Special Rates (First Class only) to European Points, a granted to Missiceries, has of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Services, and European Civil Servic: tinta coated in Asis, and to European officials in the service of the Governments of China and Japan,

TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special ratos (irst Class only) are

and to Consular and Diplomatie officials of the Governments of China and Jap

Return Passage.-Reduction will be nude to Passengers who do not held Return Tickets, making the retam Journey between ports in the Orient and Honolult or beyond, within twelve months.

Through Bills of Lading issued for unnaportacion

Shipping

TUESDAY, OCTOBER 22, 1901.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

W

NAVIGATION COMPANY

ILL despatch VESSELS to the Undermentiebed: TORTS on the DATES

named:

FOR

·ATEAMSKIP

SHANGHAI... Parramatta LONDON &c. .......Hengal...AMERIK SHANOHAL... Magant LONDON YOKOHAMA, VIA

...Ceylon...........

S'HAI & KORE.. Borno .......

DATA:

CAPTAIN .E. T. Cook, R.X.R.........About 28th Octy A. L. VALENTINI, A. N.I...NOon, 26th Oct. O. W. COCKMAN, R...About 20th Oct. ................W. HAYWARD; 8 y.......Noon, 2nd Nov,

.D. C. GREGOR, n.s... About 3rd Nov, PASSENGER SEASON 1002.

MARSEILLES, FLYMOUTH AND LON- | Oriental,,...5284 Toms... 20th March.

DON Direct without Transhipment...... Malfa 3064

*Sou Special Advertisement.

+ For Fraight only.

For Freight or possage, and further Particulars, apply 10',

P. & O. S. X. Čo.'s Office,

Hongkong, October 21, 1901.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR FOOCHOW SWATOW &

AMOY.

ANPING MAILŲ,

the

THE Company's Steamship Captain'. AD, will be deyanceled for above Ports, on WEDNESDAY, 23rd Inst., at Daylight.

For Freight or Passange, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents.

2007

Hongkong, October 9, 1901, EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at TE, POETDARWIS and QUEENS LAND Ports, and taking throngh Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

AUSTRALIAN, Captain Hams, will be despatched for the above Parts on THURSDAY, the 4th

THE Seat

The Company's Extra Steamships · ATHENIAN »nd TARTAR have now been Military and wit! apply only to Missionaries, members of the Naval and fast., at p..

pinced on the Fine between CHENA and JAPAN PORTS and VANCOUVER. as additional sailings.

In addition to the exodent First Halou Passenger accommodation, the ATHENIAN takes 2nd Cabin 1-ngers with scortation equilt the Preific, and als Steamage. The TARTAR Lakes Pirat, Class and Sternize Passengers only. The gun is smally mando between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.

For further informativa, Maps, Gailes, Bucks, Rates of Freight and Passage, apply to

D. E. BROWN, Generd Agen!,

Hongkong, October 1. 1981.

PRbBER STREET,

HIS

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, APEN SUHZ, FORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BRIMEN/HAMBURG;

PONTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; A LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAS PORTS.

STEAMERS WILL Cash at SOUTHAMPTON to Lase Passengers asu Lugo Abe. N.E-CARGO CAN BE TAKEN ON rugovini Bigs or bantse for var Prisutral Places Is Brisela.

Yokohama, and

This well-known Steamer is specially fited for Passengers, and luas a Refrigera- the Chanter which ensures the supply of Fresh Previsions, Tre, &c., throughout the

yage.

This Steamer is stalled throughout with the Elestre Light.

A Stewardess and a duly-qualified Sur- gron are carried.

N.B.-Return Tickets issued by this. Company to and from AUSTRALA are Avail. able for returu by the Steamers of the

12th April.

H. A. RITCHIE, superinterulețit.

970

THE CHINA AND MANILA STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

PERLA,

Shipping

HAMBURG AMERIKA LINIE

FOR SHANGHAI, HE'Steamship:

LYCRMOON, 1

Capt. TE. LEHMANN, will be despatched for the above Port on WEDNESDAY, the 23rd Inst., at 5 prin

Tins Steamer has superior Accommoda-. tion for First and Sexind Class Passengers..

For Fraight or Passage, apply to

STEMSSEN & Co.;

Agents.

Hongkong, October 21, 1001.

SHIRE LINE.

2149

FOR SHANGHAT AND NAGASAKI

THE Steamship

PEMBROKESHIRE,

Captain RENSE, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the 24th Inst, at3 p.m.

For Fright or Passage, apply to “

SHEWAN, TOMES & Co.

Agenta

Hongkong, October 21, 1901,

NIPPON YUSEN KAISHA.

FOR MANILA..

YAWATA MARU,

THE

THE Company's Screw Steamship,

2160

Capt. J. E. MCARTHUR, will be despatch-

sboys on FRIDAY, the 5th | od as Oct., at 5 p.r.

The attention of Passengers is directed 3,873 Tone Orain, Captain A E MOSES, to the excellent Accommodation provided will bo daapatohed for the above Port on by this Stoner. She is fitted throughout FRIDAY, the 20th Instant, at 4pm. with Electric Light and is supplied with a Rofrigerating Chaber.

A Doctor is carried.

For Freight or Pasange, apply to

SALEWAN, TOMES & CON General Manager's

"Hongkong, Qersher, 22, 1901,

2120

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON,

Through Bills of Lading tested for BATA

VIA, PERSIAN "GULF;" CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS.

This now Mail Steamor is specially con- structed for service in the Tropios, and is provided with superior Accommodation a

and with all aodern littings and improvements for the infoty and comfort of Passengers. Doctor and Stewards purried

For Freight in Passage, apply to

A. S. MIHARA, -Manager. Hongkong, October 26, 1901, 10

FOR NEW YORK.

THEIR A. T. J. American Ship

MANUEL LAGUNO

4128

will load during September and Octaber, sailing about Poth Octubar. For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong. July 6, 1901

1421 SHEWAN TOMES & C's NEW YORK

LINE

FOR NEW YORK SUEZ CANAL.

thier Japan Paris, to San Francise, to Atlantic and Infard Cities of the United States, vin Over and Railway, to Havana, Trinidad, and Demerars, and to ports in Mexico, Contral and South America, by the Companies and connecting Steamers,

Freight will be received on board until the day previous to sailing Parcol Packages will be received at the office until 5 p.m., samo day; all Pircel Packages

is required. should be

I be markel to address in full; value of sand is Consular Invoices to accompany each shipment of cargo or parcel (valued at $100 | CHINA NAVIGATION COMPANY and wice 197. Majesty's Mails, will be despatched from will be despatched for the shova Port on de : Gold or over) destined to point beyond San Francisco in the United States should be

Office, addressed to the Collector of Custome, San Francisco. zent to the Companies wil be sufficient for cargo or parcel (ench shipment) when the

Merchant's Invoice value is less than $100 U.S. Goll.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & C.,

Agents. Hongkong, October 4, 1901. 204

980 TOYO KISEN KAISHA, TO SAN FRANCISCO, PA INLAND

For further inforustion as to. Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Queen's Building.

Hongkong, October 22. 1901.

GEO. ECKLEY, Ading Agent). NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SATLASES FROM Hosexose.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama, FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co.

Steamers,

SACHSEN

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG -SUBJECT TO ALTERATION,

Sailing Dates. THURSDAY, 31 October. KIAUTSCHUU (HAMBURG-AMERIKA LISTE) WEDNESDAY, 18 November.

BAYERN

STUTTGART

WEDNESDAY, 27th Novianiser WEDNESDAY, 11th December,

Starme?

Por

KONIG ALBERT

WEDNESDAY, 2uDecember.

PRINZESS IRENE

WEDNESDAY, 8th Jan, 1992.

PRINZ HEINRICH

WEDNESDAY, 2nd January.

PREUSSEN

WEDNESDAY, 51 February.

Elmants

SACHSEN...

WEDNESDAY, 19th February. WEDNESDAY, Sri Marel

Brenn...

If payleld.

HAMBURG HAMBURG AMERİKA LINIE)

++

J

**

J

19. Fakes

DX28

J. Rucker...

BROL

IV. Watt..

G. Camer

Proynsed Belling.

November 1 November 14 November 26, December 10

SEA OF JAPAN & HONOLULU,

Plerosed SAILINGS FROM HORGZONU.

Nippon daru (via)

Shunghai, Nagasaki, Tuesday, Nov. Kobe, Inland Sea, Yo- 5, at Noon. koharia & Honolulu); America Meru (via)

Nagasaki, Thursday, Nov. Inland

28, at Noon.

Y'bama Honolulu Honghung Maru, (in)

Shanghai, Nagasaki, Kobe, Laland Sea, Y'hama & Honolulu),

THE

\N THURSDAY, the 31st day of October, 1901. at Nem, le Steamship SACHSEN, of the Nourbit CPR 1zora, Captain W. FRASKE, with MAILS, PASSENGERS, SPECH, and CARG, will leave this Purt as above, CIETO CUST md to the INTERRR and BASTERN CITIES of the

ME attention of passengers in directed to the very cheap rates offered by this lineHAMA and HO Calling at Narias and Gesea.

UNITED STATES and is FURUPE,

Shipping Orders will be granted till Soon, en Turmax, the 29th Dumber, Cargo and Specie will be received on Board uuril 5 p.m. en Woesnavas, the &fth October, and Parcels will be received at the Agency's, Cities until Noon on WEDNESDAY, the 311h October, Contents of Pieknes are required. No Parcel Becripts will be signed for less than $5.00 and Parcels should not exceed Two Feet Cable in Measurement.

The Steamer fans splendid accommodation and carries a Poctor and Stewardessus. Linen can be vaslied on board!,

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to

1947

Melchers & Co., Agents.

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

SHANGHAI

LIMITED.

STEAMERS. KATAN SUNGRIANG * ..KWEIVANO

L'HANGISELA *

MANILA AND A MOY...........

TIENTSIN

MANILA

PORT DARWIN, THURSDAY)

INLAND, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE SYDNEY AND MELBOURNE

CHANGSHA

HONGKONG TO LONDON, £52. Excellent acrroomodation. First class Table.. Docron and Srnwaress canfed. Passengers to EUROPE may proceed by eus of the First-Clues ATLANTIC MAIL

HONGKONG TO NEW YORK, £48..

LUNES.

The Railroad travelling is second to use on the American Continent; two treas continental trains daily from Tacoma. DINING CAR is attached tri frans-continental trains hay und aight : TACOMA to New You in 4 days Magnificent Scenery of the ROCKY

mad CASCADE Morsruss, The YELLOWSTONE NATIONAL P'ask route, HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, ESS.

Saturday, Dec. 21, at Noon.

THE Twin Screw S. S. NIPPON MARC will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGA- SAKI, KOPE, INLAND SEA, YOKO

HONOLULU, on

on TUES- DAY, the 5th November, at Noor, 1901, taking Froight and Pusengers for Japan,

United States, and Eprope. Stenuers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at BONOLULU, and Pusangers are allowed to break their journey at any point en mate. Through Fassage Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all trans- Atlantie lines of steuners and to the prin cipal cities of the United States or Canada." Elates may be obtained on application.

THE Steamship BENGAL, Captain A

L. VALETYST R.N.f., carrying His THE Sensin

ADANA

about o 5th November, 1901.

To be followed by

HE Steamship

THE

this Port for DOMBAY, on SATURDAY, thị 28th October, it Noon, taking and Cargo for the above Portsrs Silk and Valuables, all. Cargo for France, and Ten for London (under arrangement)

ASAMA, will be transhipped at Colorabo into a on or about 15th December, 1901, steamer procceding direct to Margeles and London other cargo for London, akc., will

For Freight apply to Be conveyed 2 Bombay with Transtig

ment.

Parcels will be received at this." Office Anti! p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Con pany's Bill of Lading.

For further Particulars, apply to,

Đ, A. KIT HE

Superintendent.

P. & O. & N. Co.'s Offier,

Hongkong, October 12. ͧ01.

2096

CALIFORNIA

STEAMSHIP COMPANY,

ATCHESON. TOPEKA AND SANTA FE IN CONNECTION WITH THE

RAILROAD Co.

AND ORIENTAL

PROPOSED SAILINOS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO FTH INLAND SEA

- OF JAPAN AND HONOLULU,

SHEWAS TOMES & C&

Agents Hongkong, Ogohar, 21,-1901/

WEEKLY NEWS FOR HOME.

2150

The Overland China Mail

Published to suit the Doparture of each English and Frenob Mail Stenner to Kurope.

FULL REPORTS ANDALL THE LATEST INTELLIGENCE. (Commercial, Shining, etc.) $11 per Annu (including Postage).

CHINA MAL! Dri

Wyndeli Sepeze, Fayazowe.

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CRN TRAL and SOUTH AMERICA, Eto. EAST PRAVA REGLAMATION Elrathgyle

Kareen

Passenger holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Thyro

Francisco, including

The best route to the KIDNEYRE GOLD FIELDS. Frequent Exilings from Varoaza, Rail routes from San TACOMA to DYEA and ST. MILIAEL.

Rates of Passage to other Points on application.

Special rates wilenceal to members of Guvernurent Services.

For further information as to Passage or Freight, apply to

About 26th Oct, About 20th Nov. 2.About 15th Duo:

SCHEME,

AS PROPOSED TO THE HONGKONG GOVERNMENT THE MARINE LOT-HOLDERS BY THE HON. 0. P. CHATER.

the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACING, DENVER AND RIO GRANDE, HE Steamship Strathonte will be des and NORTHAN PACIFIC RAILWAYS; also patched for SAN DIEGO, and SAN the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay- FRANCISCO, Fia MOJI, KOBE, YOKO- ment of £ in addition to the regular tariff HAMA and HONOLULU, on or about The Full Details Peated le Pumphlet Form,

28th October. Passengers holding orders for OVER-

NOW READE Through Bille of Lusting issued to any LAND CITIES in the United States have point in

in the United States. between San Francisco end Chicago, the Cargo will be received (n board OCEAN STEAMSHIP COMPANY option of the SOUTHERN, FACIFIC CENTRAL p.m. the day previous to Sailing. Parcel

TO KAIL

23rd October. 23rd October.

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, October 16, 1901,

422

...9th November,

19th November.

............31 November,

*The attention of Passengers is directed to the Superior Accorincdation offered by those Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong. October 22, 1M1.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

FROM

OUTWARDS. ETLAMEES

GLASGOW ANG LIVERPOOL......MACHAON... GLASGOW AND LIVERPOOL... PROMTHEYS.. GLASCO AND LIVERPOOL... ACHILLES, ......................... GLASGOW AND LIVERPOOL......GLANCES GLASCOW AND LIVERPOOL......IXION

FOR

75 | LONDON

(Taking Cargo at through rates to ANTWERE, ÁSISTERdam, Rotterḥail, COPENHAGEN, LASBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGow, Tuuzsia, Gundi, Powis in the LEVANTE ; BLACK S3a and Balric P'ours; North and SOUTH AxMDIDAN PORTS),

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO Freight.

S.S. Segovia,

Capt. Fornce,

S.5. Marbury,

Caps. ZACHAR

2nd November,

S.E. Bamberg,

Capt. ZURDORSEN,

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG.

CALLING AT SINGAPORE AND PENANG, 16th November, Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO, 38th November, Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG. 14th December, Freight. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO."

28th December. Freight.

$.8: Sueria,

Capt.-BOROK,

$.8. Nuanberg,

Capt. Mayer, For further particulare, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE"

Queen's Buildings, No. 1.

LONDON LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Carga at Los or Ented),

LONDON

LONDON

LIVERPOOL DIRECT,

HOMEWARDS.

STEAMERS CALDILAS

EATIN

DARDANES

MICHAON ACHILLES....

INZON

For Freight, apply to

(Taking Cargo at LONDON Rates), Hongkong, October 19, 1901.

2002

:

DEE

.20ch Dctober. ..28th October.

...G November.

16th November, ..21st November.

TO BAIL

„29th October.

12th November.

15th November.

26th November. 10th December. ..15th December.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Areufs, 0. 8. 8. Co

rate.

5 Copies may be had,CHINA Mam." Ollion

Price 75 Cents each..

PICIPIO, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO Packages will be received at the Ofice until GRANDE, and other direct connecting all the same time, All Parcols should be wars, and from Chicago to destination the marked to address in fair.Value of same choice of direct lines.

is required. Particulars of the various routes can bo

to accompany Cargu had on

on application,

destined to Points beyond Bar Disgu Special rates (Orst clasa only) are granted should he sent to the Company's Office,

to

Dories, momburs of the Naval, sddressed to the Collector of Customs, San

Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families,

Through Bills of lading issued for trans- portation

ion to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Citica of the United States, vis Overland Railway, to Havann, Trinidad, and Demerara, and to porte in Mexico, Central and South America, by the Com- pany's and counceling Steamers.

Freight will be received on board until 4 pm. the day provions to sailing. Pack- ages will be received at the Office until 4 Pr, samo day; all Parcel Packages should

NIPPON YUSEN KAISHA be marked to address in full; value of

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Destinations.

NAGASAKI:

;

E

Suiling Dates. THURSDAY, 24th Oct., at Neuu.

VIFRIDAY,

Steamors

TOSA MARU,

S. J. G. PARSONS,

YAWATAAMARU,

SYDNEY & MELBOURNE,

.

A. E. Moses,

MANILA, THURSDAY ISLAND, Townsville and Duisbase.

G. ANDERSON, KAGOSHIMA, MARU,

AWA MARU,

N. TRENT,

HITACHI MARU,

KOBE & YOKOHAMA,

Oct., at 4 p.ul. FRIDAY, 20th

Oct., at Daylight

DOMBAY, Vin SINGAPORE and ↑ FRIDAY, 9th

COLOMBO.

LONDON and ANTWERP,

Via MARSEILLES, SINGAPORE,

PENANG, COLOMBO & PORT SAID.

Uct,, at Noon.

FRIDAY, 1st

Nov., at Daylight

tae is required,

Diego.

For further information as to Freight or Pasenge, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agent

HoXORONG, CUINA & JAPAN. Hopekané. October 18, 1901,

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK

Via PORTS AND SUEZ CANAI

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO. SATSUMA..S

About 26th Octi About 5th Novi About 20th Nou

Consular Invoices to accompany Cargo KURDISTAN

destined to tinte beyond San Francisco in LENNOX

ORONSAY

the United States should be sent to the RICHMOND CASTLE .End November. Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Quson's Building.

GEORGE ECKLEY, Acting Agent. Hongkova, Oétober 14, 1901.

2098

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LUTTED.

-FOR- CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE. THE Company's Steamship

SUISANG,

THE

Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in Captain Tip, will be despatched as the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAIL- Shore on WAY And ÄTTANTIC STRAMENA,

For further information is to Freight, Passage, Sailings, Etc., apply at the Com- pany » loon) Branch Office at Prince a Buidling. Ist Floor, Chatsz Road,

A. 8. Mihara, Manager.

Hongkong, October 19, 1901---

Noon

26th Iost, ob

For Freight or Pusage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.

General Managers Hongkong. October 19, 1901.

$140

HILLGLEN LOWTHEE CASTLE :

For Freight and further information

Apply to

DODWELL & CO., LTD. Agents.

Hongkong, October 4, 1901,

2040

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR ANPING, VIL SWATÓW AND AMOY,

BE Company's Steamship

MAIDZURU MĀRU, Captain T. Sato, will be despatched for the above Porta on WEDNESDAY, the 30th Inst

For Freight at Page, apply to

MITSUI BUSHAN, KAISHI

Congrong. Orcáber 17 1901-2

RAMBLE THROUGH SOUTHERN

FORMOSA:

By G. TAYLOR, I. M. Custom

With Woofers.

Reprinted from the China Reries)

One of the Best Sketches of Fornos Lifo pot written,

Price

$1.00. CHESA MAO 5. Wyndham Street,

RIGAUD'S KANANGA

WATER

JAFAN

- {KREISIKBER }-

-The most delightfully

freshingToilet Water

renders the skin

firm, relieves 208-

quito bitar and Imports ́s deilcale froganco Fand feeling of comfort

RIGADI'S CHOICEST HEN EXTRACTS

RECOMMENDEDES

KANANGA

LOUIS XV ASCANIO

LUCREGIA LILAS DE PERSE BOUQUET «L'ELYSEE

GRACIOSA

IRIS BLANC IRIS AMBRE YLANGYLANG

PEAU DESPAGNE

WHITE